בית המשפט העליון
בשבתו כבית המשפט הגבוה לצדק
בג"ץ 4650/97
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד השופט א' מצא
כבוד השופטת ד' דורנר
העותר : הלפרסון יגאל
נגד
המשיב ה : עירית ירושלים
בקשה למתן צו על-תנאי וצו-ביניים
פסק-דין
העותר, תושב ירושלים, מתגורר בבית פרטי ובחצרו מגדל הוא עופות. לטענתו, פקחים של המשיבה פקדו את ביתו והודיעו לו כי עליו לסלק את העופות שברשותו, מאחר שהם מהווים מטרד לשכנים. העותר פנה לבית-המשפט לענינים מקומיים, ושם הגיעו הצדדים לידי הסכם (להלן: ההסכם), לפיו, המשיבה תימנע מלתפוס את העופות, והעותר מצידו יגרום לסילוקם עד ליום 1.8.97, לרבות בדרך מכירתן.
עתה טוען העותר כי המשיבה אינה מאפשרת לו למכור את העופות, זאת בניגוד להסכם.
בית-המשפט לענינים מקומיים, אליו כבר פנה העותר בעניין תפיסת העופות, הינו הערכאה המוסמכת לדון גם בבקשת העותר המונחת לפנינו, שהלוא מדובר באותו עניין. לפיכך, על העותר להפנות את טענותיו לבית-המשפט לעניינים מקומיים.
צו-הביניים שניתן יעמוד בתוקפו עד לתאריך 17.8.97, על-מנת לאפשר לעותר לפנות לערכאה המתאימה.
נית ן היום, א באב התשנ"ז (4.8.97)
המשנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט ת
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
97046500. L04