החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 2765/99 זאב אנגלר נ. רות אספורמס

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע החלטה דיונית והעברת דיון לבית המשפט לענייני משפחהבקשות רשות ערעור על החלטות בית המשפט המחוזי ובית המשפט לענייני משפחה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשות רשות ערעור שבהן ביקש המבקש עיכוב הליכים בבית המשפט לענייני משפחה, במקום לפנות תחילה לבית המשפט המחוזי לעיכוב ביצוע החלטתו. נקבע כי הפנייה לבית המשפט לענייני משפחה הייתה שגויה והכינוי שנתן המבקש לבקשה אינו משנה את מהותה. עוד נקבע כי תקנה 471 אינה משמשת תחליף לבקשה לעיכוב ביצוע.

העובדות

בית המשפט המחוזי הורה להעביר עניין לבית המשפט לענייני משפחה, ובית המשפט לענייני משפחה דחה בקשות לעיכוב הליכים ולעיון חוזר. המבקש לא פנה לבית המשפט המחוזי לעיכוב ביצוע החלטתו, אלא ביקש עיכוב הליכים ישירות בבקשות הרשות לערער.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לבקש עיכוב הליכים בבית המשפט לענייני משפחה במסגרת בקשת רשות ערעור לבית המשפט העליון, במקום עיכוב ביצוע החלטת בית המשפט המחוזי?
  2. 2.האם ניתן להיעתר לבקשה לסעד זמני לפי תקנה 471 כתחליף לבקשה לעיכוב ביצוע?

הלכות

  1. 1

    בקשה לעיכוב הליכים שמהותה עיכוב ביצוע החלטת בית המשפט המחוזי חייבת להיות מוגשת קודם לבית המשפט שנתן את ההחלטה, ואין לדלג על כך בכינוי אחר.

    ״הכינוי אינו יוצר את המהות ומהותה של הבקשה הוא עיכוב ביצוע החלטת בית המשפט המחוזי.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    תקנה 471 המאפשרת מתן סעד זמני בערעור לא נועדה לשמש תחליף לבקשה לעיכוב ביצוע.

    ״אמנם תקנה 471 מאפשרת מתן סעד זמני בערעור, אולם תקנה זו לא נועדה לשמש תחליף לבקשה לעיכוב ביצוע.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עיכוב הליכים
  • רשות ערעור
  • בית המשפט לענייני משפחה
  • בית המשפט המחוזי
  • סעד זמני
  • עיון חוזר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

2765/99

רע"א 2412/99

בפני:

כבוד

השופטת ט' שטרסברג-כהן

המ

בקשים ברע"א 2765/99

:

1. זאב אנגלר

2.

חנה אנגלר

3.

המניע משאבות בע"מ

4.

קול-דו חברה לשיווק בע"מ

נגד

המשיב

ה ברע"א 2765/99

:

רות אספורמס

המבקש

ברע"א 2412/99: מאיר קולודני

נ

ג ד

המשיבים

ברע"א 2412/99: 1. רות אספורמס

2.

גרשון קליימן

3.

המניע משאבות בע"מ

4.

קול-דו חברה לשיוון בע"מ

5.

המחסה - חברה לייצור אביזרי מקלטים

בקשה

לעכוב הליכים המתנהלים בבית המשפט לענייני משפחה למחוזות תל-אביב והמרכז

בתמ"ש

21640/99 ובתמ"ש 21641/99

החלטה

בעניין נשוא רשות ערעור 2412/99 ניתנו שלוש החלטות. הראשונה, של בית המשפט המחוזי שהורה להעביר את העניין לבית המשפט לענייני משפחה; השניה, של בית המשפט לענייני משפחה שדחה בקשה לעיכוב הליכים בקבעו כי אין הדבר בסמכותו; השלישית, ההחלטה של בית המשפט לענייני משפחה שדחה בקשה לעיון חוזר בהחלטתו הקודמת.

בעניין נשוא רשות ערעור 2765/99 ניתנו שתי החלטות. הראשונה, של בית המשפט המחוזי שהורה להעביר את העניין לבית המשפט לענייני משפחה; השניה, של בית המשפט לענייני משפחה שדחה בקשה לעיכוב הליכים.

בית המשפט המחוזי לא נתבקש על ידי המבקש לעכב את ביצוע החלטתו עד למתן החלטה בבקשות רשות לערער שהוגשו לבית משפט זה. תחת זאת ביקש הוא - במסגרת בקשות הרשות לערער לבית משפט זה - עיכוב הליכים המתנהלים בבית המשפט לענייני משפחה. בכך "דילג" המבקש על תקנה 467 המורה שיש לפנות בבקשת עיכוב ביצוע לבית המשפט שנתן את ההחלטה, קרי - בית המשפט המחוזי, ורק לאחר מכן ניתן לפנות לבית משפט זה (תקנה 468).

הפניה לבית המשפט לענייני משפחה היתה שגויה מלכתחילה וצדק בית המשפט בהחלטותיו.

ראוי להעיר, כי המבקש לא כינה את בקשתו לפנינו כבקשה לעיכוב ביצוע החלטתו של בית המשפט המחוזי, אלא כבקשה לעיכוב הליכים בבית המשפט לענייני משפחה. הכינוי אינו יוצר את המהות ומהותה של הבקשה הוא עיכוב ביצוע החלטת בית המשפט המחוזי. אמנם תקנה 471 מאפשרת מתן סעד זמני בערעור, אולם תקנה זו לא נועדה לשמש תחליף לבקשה לעיכוב ביצוע. למעלה מן הדרוש אוסיף, כי גם אילו ניתן היה לפעול במסגרת תקנה 471, לא הייתי מוצאת שראוי לעשות כן.

הבקשה נדחית, ללא בקשת תשובה וללא צו להוצאות.

ניתנה היום, י' בתמוז

תשנ"ט (24.6.99).

ש ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

99027650.

J02

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • רע"א 2412/99מאיר קולודני נ. רות אספורמסהחלטה

הלכות

  1. 1בקשה לעיכוב הליכים שמהותה עיכוב ביצוע החלטת בית המשפט המחוזי חייבת להיות מוגשת קודם לבית המשפט שנתן את ההחלטה, ואין לדלג על כך בכינוי אחר.
  2. 2תקנה 471 המאפשרת מתן סעד זמני בערעור לא נועדה לשמש תחליף לבקשה לעיכוב ביצוע.