החלטהעליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 10163/06 זין אל דין חסין נ. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · הארכת אשרת שהייה לבת זוג של תושב האזורבקשה לפסיקת הוצאות לאחר מחיקת עתירה מנהלית (בג"ץ)

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לחיוב המשיבים בהוצאות לאחר שהעתירה נמחקה בעקבות הארכת אשרת השהייה של העותרת. נקבע כי הסעד התקבל בשל עדכון נוהל של הדרג המדיני ולא בשל הגשת העתירה. כמו כן לא מצא בית המשפט פגם בהתנהלות העותרים במיצוי הליכים.

העובדות

העותרת, בעלת דרכון אמריקאי ונשואה לתושב האזור ואם לבתו, קיבלה אשרת תייר שהוארכה מעת לעת עד לרישום כי מדובר בהארכה אחרונה. בקשותיה להארכה נוספת נדחו, והוגשה עתירה שבמהלכה הוארכה האשרה, והעתירה נמחקה בהסכמה. המשיבים התנגדו לחיוב בהוצאות בטענה שלא מוצו הליכים ושהסעד ניתן עקב שינוי נוהל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את המשיבים בהוצאות העותרים לאחר מחיקת העתירה בשל הארכת אשרת השהייה?
  2. 2.האם הגשת העתירה הביאה לקבלת הסעד או שהסעד נבע מעדכון נוהל של הדרג המדיני?
  3. 3.האם העותרים מיצו הליכים לפני הגשת העתירה ולא היה שיהוי בהגשתה?

הלכות

  1. 1

    לא הגשת העתירה הביאה לקבלת הסעד, אלא עדכון הנוהל שנכנס לתוקף בפברואר 2007, ולכן אין לחייב את המשיבים בהוצאות.

    ״בנסיבות המקרה דנן שוכנעתי, כי לא העתירה היא שהביאה לקבלת הסעד המבוקש אלא, כפי טענת המשיב, עדכון הנוהל שהתקבל על-ידי גורמים מדיניים חיצוניים ונכנס לתוקפו בחודש פברואר 2007.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין לחייב את העותרים בהוצאות כאשר פנו לרשות שגויה, אם לא הובהר להם הדבר, ובהתחשב בנסיבות המשפחתיות.

    ״אף אם פנו העותרים אל המשיב 1 בטעות, הרי שלא נטען כי טעותם הובהרה להם.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הוצאות
  • מחיקת עתירה
  • אשרת שהייה
  • הארכת אשרה
  • מיצוי הליכים
  • שיהוי
  • סעד
  • בקשה לפסיקת הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בג"ץ

10163/06 - ו'

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

העותרים:

1. זין אל דין חסין

2. נילי עומר

3. לילה חסין

נ ג ד

המשיבים:

1. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית

2. משרד הפנים

בקשה לפסיקת הוצאות

החלטה

1.

לפני בקשה מטעם העותרים לפסיקת הוצאות. עניינו של ההליך בסירובם של המשיבים לאפשר לעותרת 2, בעלת דרכון אמריקאי, להאריך את אשרת התייר שניתנה לה בשנת 2005, ואשר תוקפה הוארך מעת לעת עד ליום 1.11.06 בו נרשם בדרכונה כי

מ דובר בהארכה אחרונה. העותרת נשואה לעותר 1, תושב האיזור, ואם בתו. פנייתם של העותרים אל המשיב בבקשה להארכה נוספת של האשרה נדחתה. העותרים טענו, בין היתר, כי מדיניות המשיב שלא לאשר בקשות להארכת אשרות שהייה באזור - למעט מקרים הומאניטאריים חריגים - אינה סבירה ופוגעת בזכותם לחיי משפחה, זכות הנתפסת כזכות חוקתית טבעית. מכאן העתירה דנן, אשר הוגשה ביום 10.12.06. ביום 27.2.07 הוארכה אשרת השהייה של העותרת. בנסיבות אלו התייתרה העתירה ונמחקה בהסכמת הצדדים בהחלטתי מיום 20.3.07. למרות מחיקת העתירה, עמדו העותרים על הוצאותיהם, ומכאן הבקשה שלפני.

2.

העותרים טוענים כי החל מחודש אוקטובר 2006 פנו בבקשות רבות אל המשיב 1 לצורך הארכת תוקף האשרה, אולם בקשותיהם נדחו ללא כל הסבר, ואף נאמר להם כי על העותרת לעזוב את הארץ שכן תוקף האשרה לא יוארך עוד. לפיכך נאלצו להגיש עתירה זו, כאשר הסעד המבוקש התקבל כחודשיים וחצי לערך לאחר הגשתה. המשיבים מתנגדים לבקשה. לטענתם, הגשת העתירה לא הייתה הגורם לקבלת הסעד אלא החלטות שהתקבלו על-ידי הדרג המדיני בחודש פברואר 2007, עת נכנס לתוקפו נוהל המסדיר את נושא כניסתם ושהייתם של זרים באזור. המשיבים טוענים עוד, כי העותרים לא מיצו את ההליכים עובר להגשת העתירה, שכן בקשותיהם להארכת תוקף האשרה הופנו למשיב 1 על אף שהיה עליהם לפנות למשיב 2, וכן עתרו לבית משפט זה מייד לאחר שצויין כי מ דובר בהארכה אחרונה, מבלי לפנות קודם אל המשיבים בעניין. לאור זאת טוענים המשיבים כי דין הבקשה להידחות וכי יש לחייב את העותרים בהוצאותיהם בגין התגובה לבקשה.

3.

לאחר עיון בחומר שלפני ובטענות בעלי הדין, נחה דעתי כי דין הבקשה לפסיקת הוצאות בהליך זה, להדחות. הכללים לעניין חיוב בעל דין בהוצאות נקבעו בפסיקה (ראו: בג"צ 842/93 אל נסאסרה נ' שר הבינוי והשיכון , פ"ד מח(4) 217, (1993)). על פי כללים אלו יש לבחון האם היה צידוק בהגשת העתירה, האם לא הזדרז העותר בפניה לבית המשפט ומיצה הליכים, האם היה שיהוי בהגשת העתירה, והאם עצם הגשת העתירה הובילה לקבלת הסעד. בנסיבות המקרה דנן שוכנעתי, כי לא העתירה היא שהביאה לקבלת הסעד המבוקש אלא, כפי טענת המשיב, עדכון הנוהל שהתקבל על-ידי גורמים מדיניים חיצוניים ונכנס לתוקפו בחודש פברואר 2007. העותרת, אשר עמדה בתנאים שנקבעו בנוהל החדש, קבלה את מבוקשה בעקבותיו וללא כל קשר להגשת העתירה הקונקרטית בעניינה. אשר על כן, דין הבקשה לחיוב המשיבים בהוצאות להידחות. אוסיף ואציין, כי לא מצאתי כי נפל פגם בהתנהלות העותרים בעניין מיצוי ההליכים עובר להגשת העתירה דנן, באופן המצדיק את חיובם בהוצאות המשיבים. בסעיף 10 לעתירה מציינים העותרים כי משנכתב על-גבי דרכונה של העותרת כי הארכת האשרה שניתנה היא האחרונה שתינתן, פנו מספר פעמים אל המשיבים אולם בקשותיהם נדחו בלא הסבר ממשי. אף אם פנו העותרים אל המשיב 1 בטעות, הרי שלא נטען כי טעותם הובהרה להם. משכך, ובהתחשב בכלל נסיבות המקרה, ובנסיבות המשפחתיות בהן נתונים העותרים, לא מצאתי מקום לחיוב העותרים בהוצאות בגין בקשתם זו.

ניתנה היום, כ' באדר ב'

תשס"ח (27.3.2008).

יגאל מרזל, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בגץ 842/93

הלכות

  1. 1לא הגשת העתירה הביאה לקבלת הסעד, אלא עדכון הנוהל שנכנס לתוקף בפברואר 2007, ולכן אין לחייב את המשיבים בהוצאות.
  2. 2אין לחייב את העותרים בהוצאות כאשר פנו לרשות שגויה, אם לא הובהר להם הדבר, ובהתחשב בנסיבות המשפחתיות.