פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 11041/02 מגדולין אבו עוואד נ. מדינת ישראל-שר הפנים

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותרים עתרו לאיחוד משפחות ולרישום נישואיהם ובתם במרשם האוכלוסין, והמשיב נענה לסעדים במהלך ההליך. בית המשפט קבע כי העתירה מיצתה את עצמה ונדחתה. נוכח חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) לא ניתן להורות על אזרחות לעותרת 1, והמשיב חויב בהוצאות בשל העיכוב ברישום.

העובדות

העותרים ביקשו אישור לאיחוד משפחות, רישום נישואין ורישום בתם במרשם האוכלוסין. במהלך הטיפול בעתירה הסכים המשיב לתת את הסעדים, ובתם נרשמה ביום 25.5.03. העותרת 1 הופנתה להיתרי שהייה, ובקשה לאזרחות נדחתה נוכח החוק.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם העתירה מיצתה את עצמה לאחר שהמשיב אישר את בקשת איחוד המשפחות ורשם את הנישואין והבת?
  2. 2.האם ניתן להורות למשיב להעניק לעותרת 1 אזרחות או לשלבה בשלב מתקדם של ההליך המדורג לאור חוק האזרחות והכניסה לישראל?
  3. 3.האם יש לפסוק הוצאות לעותרים כאשר הסעדים ניתנו לאחר הגשת העתירה?

הלכות

  1. 1

    משהוגשה העתירה והמשיב העניק את הסעדים המבוקשים, העתירה מיצתה את עצמה ודינה להידחות.

    ״העתירה מיצתה את עצמה, והיא נדחית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לא ניתן להורות על מתן אזרחות לעותרת 1 או על שילובה בשלב מתקדם של ההליך המדורג נוכח הוראות חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), ולכן תינתן לה בשלב זה רק היתר שהייה.

    ״לא נוכל להיעתר לבקשת העותרים להורות למשיב להעניק לעותרת 1 אזרחות״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    המשיב ישא בהוצאות העותרים כיוון שרישום הנישואין ורישום הבת התעכב.

    ״כיוון שהתעכב רישום הנישואין ורישום העותרת 3 כבתם של העותרים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • איחוד משפחות
  • רישום נישואין
  • מרשם האוכלוסין
  • היתר שהייה
  • אזרחות
  • הוצאות
  • חוק האזרחות והכניסה לישראל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו

כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

11041/02 - א'

בפני:

כבוד השופטת ד' ביניש

כבוד השופט א' גרוניס

כבוד השופטת מ' נאור

העותרים:

1. מגדולין

אבו עוואד

2. סלים אלעטאוונה

3. רדיר אלעטאוונה

נ ג ד

המשיב:

מדינת ישראל-שר הפנים

עתירה למתן צו על-תנאי

פסק-דין

בעתירה זו ביקשו העותרים כי נורה למשיב להעניק להם את הסעדים הבאים: אישור בקשתם לאיחוד משפחות, רישום נישואיהם של העותרים 1 ו-2 ורישום בתם, העותרת 3, במרשם האוכלוסין כבתו של העותר 2. במסגרת העתירה ניתן צו בינים למנוע את גירושה של העותרת 1 מהארץ עד לבירור העתירה.

במהלך הטיפול בעתירה, הסכים המשיב להעניק לעותרים את הסעדים שהתבקשו בעתירה. בתם נרשמה במרשם האוכלוסין ביום 25.5.03 ובא-כוח המדינה הודיע כי המשיב מסכים לרשום את העותרים כנשואים. כמו כן אושרה בקשתם של העותרים לאיחוד משפחות, והעותרת 1 התבקשה להתייצב בלשכת מנהל האוכלוסין בבאר-שבע, שם יבוצע השינוי במרשם והעותרת 1 תופנה לשם קבלת היתרי שהייה בישראל. על-כן טען בא-כוח המשיב בהודעה מיום 4.12.2003 כי העתירה מיצתה את עצמה, ודינה להידחות.

מבוקשם של העותרים הוא כי לאור הזמן שחלף מאז הגישו את בקשתם לאיחוד משפחות, ועד שזו אושרה, נורה למשיב להעניק לעותרת 1 אזרחות לאלתר, או לכל הפחות להורות על שילובה בשלב מתקדם של ההליך המדורג. כמו כן מבקשים העותרים כי נפסוק לטובתם הוצאות, שכן לטענתם הגשת העתירה היא שהביאה למתן הסעדים המבוקשים על-ידי המשיב.

לא נוכל להיעתר לבקשת העותרים להורות למשיב להעניק לעותרת 1 אזרחות, או לשלבה בשלב מתקדם של ההליך המדורג, נוכח הוראותיו של חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), תשס"ג-2003. לפיכך, תוכל העותרת 1 בשלב זה לקבל רק היתר שהייה בישראל. אחרי שיינתן פסק הדין בעתירות העקרוניות העוסקות בתוקפו של החוק, שמורות לעותרים זכויותיהם לפנות למשיב בבקשה מחודשת בענין זה.

אשר על כן, העתירה מיצתה את עצמה, והיא נדחית. כיוון שהתעכב רישום הנישואין ורישום העותרת 3 כבתם של העותרים, יישא המשיב בהוצאות העותרים בסך של 5,000 ש"ח.

ניתן היום, כ"ח בטבת התשס"ד

(22.1.2004).

ש ו פ ט ת ש

ו פ ט ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1משהוגשה העתירה והמשיב העניק את הסעדים המבוקשים, העתירה מיצתה את עצמה ודינה להידחות.
  2. 2לא ניתן להורות על מתן אזרחות לעותרת 1 או על שילובה בשלב מתקדם של ההליך המדורג נוכח הוראות חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), ולכן תינתן לה בשלב זה רק היתר שהייה.
  3. 3המשיב ישא בהוצאות העותרים כיוון שרישום הנישואין ורישום הבת התעכב.