החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 1212/97שלב הקואופרטיב המאוחד להובלה בע"מ נ. רוטנברג ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: נדחה
בוררות · עיכוב הליכים לבוררות וביטולו עקב סחבתבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי לבטל עיכוב הליכים והעברת הסכסוך לבוררות

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטה לבטל עיכוב הליכים והעביר את התובענה חזרה לבית המשפט המחוזי. נקבע כי סחבת בהליכי הבוררות, שנמשכו מעבר למידה הסבירה ללא צורך ממשי, מצדיקה ביטול העיכוב. נדחתה גם הטענה כי תקנון משפט החברים מוציא את הבוררים מחובת מתן פסק בתוך שלושה חודשים.

העובדות

המבקשת היא אגודה שיתופית בהובלה והמשיבים הם נהגים שהיו חברים בה. בעלי הדין נחלקו בעניין פרישה לפנסיה מוקדמת ותנאיה, והמשיבים הגישו תובענה הצהרתית. בית המשפט העביר את הסכסוך לבוררות לפי סעיף בוררות בתקנון, אך לאחר שהבוררות נמשכה זמן רב והתקיימו בה מעט ישיבות, ביטל בית המשפט את עיכוב ההליכים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לבטל צו עיכוב הליכים שניתן מכוח הסכם בוררות כאשר הבוררות נמשכת מעבר למידה הסבירה?
  2. 2.האם הוראות תקנה 62 לתקנון משפט החברים שוללות את תחולת הוראת פיסקה טו לתוספת לחוק הבוררות על הבוררים?

הלכות

  1. 1

    סחבת בניהול הבוררות היא אחד השיקולים החשובים שבית המשפט שוקל בבקשה לעכב הליכים בשל הסכם בוררות או לבטל צו עיכוב.

    ״הלכה פסוקה היא שסחבת בניהול הבוררות היא אחד מן השיקולים החשובים שבית המשפט משווה לנגד עיניו״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    הדיון בבוררות אינו רשאי להימשך מעל המידה הסבירה, ולא כן במקרה זה, גם אם האשמה היא של הבוררים.

    ״לעניין זה די בכך שהדיונים נמשכים מעל המידה הסבירה - ואפילו באשמת הבוררים - כדי שלא לעכבם.״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    פרשנות שמפטרת את משפט החברים מחובת מתן פסק תוך שלושה חודשים מסכלת את מטרת הבירור היעיל והמהיר של הסכסוך.

    ״פרשנות כזאת מסכלת את אחת ממטרותיה החשובות ביותר של הבוררות, שהיא בירור יעיל ומהיר של הסכסוך.״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • עיכוב הליכים
  • סחבת
  • משפט החברים
  • הסכם בוררות
  • הבוררים
  • בירור יעיל ומהיר

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א 97 /

1212

בפני:

כבוד השופט י' טירקל

המ

בקשת

:

שלב הקואופרטיב המאוחד להובלה בע"מ

נגד

המשיבים

:

1.

רוטנברג ישראל

2.

בואנוס משה

בקשת

רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

בתל

אביב יפו בתיקי המרצות 14218/96 ו- 1562/97 במסגרת ה"פ 122/95

שניתנה על ידי

כבוד

השופט דר' ג' קלינג

בשם

המבקשת: עו"ד י' רסלר ואח'

בשם

המשיבים: עו"ד א' קמר ואח'

ה

ח ל ט ה

1.המבקשת היא אגודה שיתופית העוסקת בהובלה. המשיבים היו חברים באגודה ועבדו בשרותה כנהגים. בעקבות חילוקי דעות בין בעלי הדין בענין פרישתם של המשיבים לפנסיה מוקדמת ובענין תנאי הפרישה הגישו המשיבים בבית המשפט המחוזי בתל אביב יפו, על דרך של המרצת פתיחה, תובענה נגד המבקשת בה עתרו לסעד הצהרתי בדבר זכויותיהם. מכוח סעיף בוררות בתקנונה של המבקשת החליט בית המשפט המחוזי ביום 15.11.95, לפי בקשתה של המבקשת, לעכב את ההליכים בתובענה ולהעביר את הסכסוך לבוררות לפני "משפט החברים שליד מרכז הקואופרציה", ככתוב בתקנון.

משנתמשכו ההליכים בבוררות ביטל בית המשפט המחוזי, בהחלטתו מיום 2.2.97, את החלטתו הראשונה והורה כי התובענה תתברר לפניו. מכאן בקשתה של המבקשת להרשות לה לערער. המשיבים השיבו על הבקשה.

2.כפי שמתברר התחיל הדיון בבוררות לגופו ביום 18.1.96. משלא נסתיים תוך שלושה חודשים מאותו יום החליטו הבוררים ביום 18.4.96, בהסכמת בעלי הדין, להאריך את תקופת הבוררות למשך שלושה חודשים נוספים. מטעמים שאין צורך לעמוד עליהם כאן לא נקבעו ישיבות נוספות בתקופה זאת. ביום 12.11.96 עתרו המשיבים לבית המשפט המחוזי בבקשה לבטל את עיכוב ההליכים. בדיון שהתקיים ביום 7.1.97 קבע בית המשפט המחוזי כי תקופת הבוררות הסתיימה אולם התיר למבקשת להגיש בקשה להאריך את המועד. בדיון שהתקיים ביום 2.2.97 - אחרי שהמבקשת הגישה את בקשתה להאריך את המועד רק ביום 29.1.97 - החליט בית המשפט המחוזי לבטל את החלטתו הראשונה בדבר עיכוב ההליכים, בשל התמשכותם של הליכי הבוררות ומחמת העובדה שבמשך שמונה חודשים התקיימו רק שלוש ישיבות.

3.לא מצאתי מקום להתערב בהחלטתו.

הלכה פסוקה היא שסחבת בניהול הבוררות היא אחד מן השיקולים החשובים שבית המשפט משווה לנגד עיניו בדונו בבקשה לעכב הליכים בשל הסכם בוררות או בבקשה לבטל צו עיכוב שנתן. לעניין זה די בכך שהדיונים נמשכים מעל המידה הסבירה - ואפילו באשמת הבוררים - כדי שלא לעכבם. (עיין סעיפים 5 (ג) , 11 (2) ו- 12 (ב) לחוק הבוררות תשכ"ח - 1968 ;(להלן- "חוק הבוררות") ע"א 308/85 שיטרית נ' כפר שמואל, מושב עובדים של העובד הציוני להתיישבות חקלאית שיתופית בע"מ , פ"ד מא (1) 742; ע"א 430/54 ויליאמס נ' חב' א"י לתוצרות כימיות כלליות בע"מ , פ"ד י 455; ס' אוטולנגי, בוררות דין ונוהל, מהדורה שלישית מורחבת, 132-131, 238-237).

העיון בטענותיהם של באי כוח בעלי הדין ובחומר שצורף לבקשת הרשות לערער מלמד שניתן היה לסיים את בירורן של המחלוקות כבר בתקופת שלושת החודשים הראשונים של הבוררות ולכל המאוחר בתקופת שלושת החודשים הנוספים. במהלך הבוררות היו אמורים להעיד שני המשיבים וכן שני עדים מטעם המבקשת. משום מה, העידו בשלוש הישיבות שהתקיימו, כאמור, לאורך תקופה של שמונה חודשים, רק המשיבים. התרשמותי היא שאילו התבררה תובענתם של המשיבים בבית המשפט המחוזי היה הבירור מסתיים תוך זמן קצר הרבה יותר.

4.הליכי הבוררות במקרה הנדון נמשכו, אפוא, הרבה יותר מן המצופה. כמות הראיות ומספר העדים אף הם אינם מצדיקים את הסחבת בהליכים, יהיו הסבריהם של באי כח בעלי הדין אשר יהיו. לפי פיסקה יד לתוספת לחוק הבוררות "הבורר יפעל בדרך הנראית לו מועילה ביותר להכרעה צודקת ו מהירה של הסכסוך" (הדגשה שלי - י.ט). שאיפה זאת לא נתממשה כאן.

בא כח המבקשת טען, בין היתר, כי לפי תקנה 62 לתקנון משפט החברים על הבוררים לתת את פסקם "לא יאוחר מ- 30 יום מיום תום הדיון". מכאן יש ללמוד, לדעתו, כי הוראות פיסקה טו לתוספת, לפיהן על הבורר לתת את פסקו תוך שלושה חודשים, אינן חלות על משפט החברים. טענה זאת נדחתה על ידי בית המשפט המחוזי וגם לדעתי אין בה ממש. פרשנות כזאת מסכלת את אחת ממטרותיה החשובות ביותר של הבוררות, שהיא בירור יעיל ומהיר של הסכסוך. אין זה מתקבל על הדעת.

5.הבקשה להרשות ערעור נדחית.

המבקשת תישא בהוצאות המשיבים בסך 5,000 ש"ח.

ניתנה היום, כט' באייר התשנ"ז (5.6.97).

ש

ו פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

COURT

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עא 308/85
  • עא 430/54

הלכות

  1. 1סחבת בניהול הבוררות היא אחד השיקולים החשובים שבית המשפט שוקל בבקשה לעכב הליכים בשל הסכם בוררות או לבטל צו עיכוב.
  2. 2הדיון בבוררות אינו רשאי להימשך מעל המידה הסבירה, ולא כן במקרה זה, גם אם האשמה היא של הבוררים.
  3. 3פרשנות שמפטרת את משפט החברים מחובת מתן פסק תוך שלושה חודשים מסכלת את מטרת הבירור היעיל והמהיר של הסכסוך.