פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
עע"ם
1323/11 - ג'
בפני:
כבוד הרשם
גיא שני
המערערות:
1.
SHENTURK HACER
2.
DEMET SHENTURK
נ ג ד
המשיב:
משרד הפנים
בקשה לשינוי סיווג ההליך
ובקשה לפטור מאגרה
החלטה
1.
הליך זה, שעניינו הסדרת מעמדן של העותרת, הוכתר "עתירה מנהלית". קדם לו הליך בבית המשפט לעניינים מנהליים, שנסתיים בפסק-דין אשר לפיו נמחקה העתירה בהסכמת העותרות על-פי המלצת בית המשפט – זאת בשל חוסר סמכות. המזכירות סיווגה את ההליך בבית משפט זה כערעור מנהלי. בהמשך להחלטתי מיום 24.2.2011 הגיש בא-כוח המבקשות הודעה שלפיה מדובר בעתירה לבג"ץ (ולא בערעור על פסק-הדין של בית המשפט המחוזי).
מן הראוי היה שההליך ינוסח מלכתחילה באופן שאינו מותיר מקום לאי-בהירות לגבי סיווגו. עם זאת, בנסיבות העניין איני רואה מניעה להורות על שינוי סיווגו של ההליך לעתירה לבג"ץ. המזכירות מתבקשת לפעול בהתאם.
לאחר שינוי הסיווג במזכירות, יובא ההליך לפני כבוד השופט לוי בשים לב להחלטתו מיום 20.2.2011 בעניין הסעד הזמני.
2.
אשר לאגרה: טענת העותרות היא כי בשל היותן שוהות בלתי-חוקיות מצבן הכלכלי קשה. עם זאת, מדובר בבקשה לאקונית. בבקשה נאמר כי העותרות שוהות בישראל מאז שנת 2005, ולא הוסבר מהן מקורות המחייה של העותרות, כיצד ממומנים מגוריהן בתל-אביב, וכיצד ממומן הייצוג המשפטי. על כן, אין בידי ליתן פטור מלא מתשלום אגרה, אם כי בנסיבות העניין מצאתי לנכון להפחית את האגרה ולהעמידה על סך של 400 ₪. סכום זה ישולם תוך 10 ימים מעת המצאת החלטה זו, שאם לא תימחק העתירה ללא הודעה נוספת.
ניתנה היום, ל' באדר א'
תשע"א (6.3.2011
(
.
גיא שני
ר ש ם