החלטהעליוןבית המשפט העליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 1704/01 מחמוד חלאילה נ. עיריית סכנין

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · דחיית עתירה בשל קיום הליך מקביל בבית הדין לעבודהעתירה לבג"ץ נגד רשויות המדינה בעניין שכר, שהוגשה במקביל לתביעה בבית הדין האזורי לעבודה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותר הגיש תביעת שכר לבית הדין לעבודה ובמקביל עתירה לבג"ץ באותו נושא. בית המשפט קבע כי אין לאפשר הכרעה בו-זמנית בשתי ערכאות, והעותר נדרש לשקול מחיקת העתירה. הובהר כי העתירה טפלה לתביעה העיקרית נגד המעביד.

העובדות

העותר הגיש תביעה לבית הדין האזורי לעבודה בחיפה בנושא שכר, ובמקביל פנה לבית המשפט הגבוה לצדק בעתירה על אותו נושא. העתירה מכוונת בעיקרה כנגד מעבידתו, והמשיבים טוענים שהתשתית העובדתית של העתירה אינה קיימת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לנהל את אותו נושא בו-זמנית לפני בית הדין האזורי לעבודה ולפני בית המשפט הגבוה לצדק?
  2. 2.האם יש מקום שבית המשפט הגבוה לצדק ידון בעתירה בשל הליך תלוי ועומד באותו עניין?

הלכות

  1. 1

    אין זו מדיניות יפה וראויה שאותו נושא עצמו יעמוד להכרעה בבת אחת לפני שתי ערכאות, ועל התובע לבחור ערכאה אחת

    ״על תובע להחליט אם מבקש הוא לשטוח טענותיו לפני ערכאה אחת או לפני ערכאה אחרת, אך לא נתיר לו לשטוח טענותיו בה-בעת לפני שתי ערכאות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עתירה
  • בית הדין האזורי לעבודה
  • שכר
  • שתי ערכאות
  • בית המשפט הגבוה לצדק
  • עיריית סכנין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בג"ץ

1704/01

בפני:

כבוד השופט מ' חשין

העותר

:

מחמוד חלאילה

נגד

המשיבים

:

1. עיריית סכנין

2.

סלימאן עותמאן, מהנדס עיריית סכנין

3.

מוסטפא אבו ריא, ראש עיריית סכנין

4.

שמואל נחמני, מנהל יחידת אכיפה לטיפול

בחריגות שכר במשרד האוצר

החלטה

עיון בעתירה ובתשובות המוקדמות שהוגשו מטעם המשיבים מעלה, כי אותו נושא עצמו של שכר הועלה על-ידי העותר לפני שתי ערכאות: ביום 23.10.2000 לפני בית הדין האזורי לעבודה בחיפה, וביום 1.3.2001 לפני בית-המשפט הגבוה לצדק.

מקובלנו משכבר הימים, כי אין זו מדיניות יפה וראויה שאותו נושא עצמו יעמוד להכרעה בה-בעת לפני שתי ערכאות. על תובע להחליט אם מבקש הוא לשטוח טענותיו לפני ערכאה אחת או לפני ערכאה אחרת, אך לא נתיר לו לשטוח טענותיו בה-בעת לפני שתי ערכאות.

בענייננו-שלנו פתח העותר בהגשת תביעה לבית הדין האזורי בחיפה, ומשהחל בדרך זו שומה עליו להמשיך בה עד לסופה בלא שיחצה אותה בדרך של פנייה לבית-המשפט הגבוה לצדק. הנה טעם אחד מדוע אין מקום כי בית-המשפט הגבוה לצדק יידרש לעתירה הנוכחית.

נוסיף ונאמר עוד זאת: תביעתו של העותר בבית הדין לעבודה מכוונת עצמה, בעיקרה, כלפי מעבידתו של העותר, עיריית סכנין, וכמותה היא העתירה שלפנינו, שגם היא מכוונת עצמה, בעיקרה, כנגד עיריית סכנין. עתירתו של העותר נגד רשויות המדינה אינן אלא עתירות טפלות לעתירתו העיקרית.

אם אין די בכל אלה, הנה עיון בהודעות התגובה שהוגשו מטעם המשיבים מעלות כי התשתית העובדתית שעליה נסמכת העתירה אינה קיימת כלל, ובמילים פשוטות: העותר טועה באשר להחלטות שקיבלה המדינה בעניינו (ובעניין המשיב מס' 2) ואשר אותן תוקף הוא בשצף-קצף.

על יסוד כל האמור, מתבקש בא-כוח העותר לשקול מחיקתה של העתירה, תוך שמירת זכויות (ככל שיש זכויות) להוסיף ולעתור לבית-המשפט לאחר סיום ההליכים בבית הדין לעבודה. לעניין זה נוסיף ונזכיר את סעיף 27 לתגובת המדינה שמיום 4.4.2001, ודומה כי יש באמור באותו סעיף כדי לרצות את העותר.

תגובת העותר מתבקשת תוך 15, ימים ועל-פי תוכנה יוחלט על דבר המשך הטיפול בעתירה.

היום, כ"ט בניסן תשס"א (22.4.01).

ש ו פ ט

_________________

העתק מתאים למקור

01017040. G03

נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו

בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.

שמריהו כהן - מזכיר ראשי

בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1אין זו מדיניות יפה וראויה שאותו נושא עצמו יעמוד להכרעה בבת אחת לפני שתי ערכאות, ועל התובע לבחור ערכאה אחת