פסק-דיןעליוןבית המשפט העליון30 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 210/60 Abudi v. Minister of Religion

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

משפט מנהלי · הרכב ועדת בחירות של מועצת הרבנות הראשית וחוקיות הדחה והתפטרות של חבריםעתירה לבג"ץ נגד החלטות ועדת הבחירות של מועצת הרבנות הראשית

תקציר חלקי: התקציר אינו כולל את סוף המסמך, ולכן אי אפשר לקבוע לפיו את התוצאה. קראו את המסמך המלא.

בג"ץ דן בחוקיות הדחת חבר ועדת בחירות של מועצת הרבנות הראשית ובתוקף התפטרותם של שלושה חברים אחרים. השופט סילברג קבע כי ההדחה בטלה וההתפטרויות תקפות, ולכן הוועדה קטועה ואינה יכולה לפעול עד למילוי המקומות. השופט ויטקון קבע כי ההדחה אינה חוקית אך ההתפטרויות תקפות, והוועדה יכולה לפעול ברוב לפי סעיף 37 לפקודת הפירושים.

העובדות

המועצה מינתה שמונה חברים לוועדת בחירות. שלושה ממונים התפטרו לאחר שאחד מהם שינה את עמדתו ונכח בישיבה שכונסה על ידי השר. המועצה הדיחה את החבר שנכח ומינתה תחתיו חבר אחר, אך החבר החדש לא פעל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם למועצת הרבנות הראשית הייתה סמכות להדיח את הרב אבו רביה מחברות בוועדת הבחירות?
  2. 2.האם יכלו שלושה מחברי הוועדה שמונו על ידי המועצה להתפטר מתפקידם?
  3. 3.האם רשאית ועדה שאינה מלאה להמשיך בפעולתה ברוב של חבריה?

הלכות

  1. 1

    לנוכח אופי התפקיד, אין למועצה סמכות להדיח חבר ועדה שמונה על ידה, שכן סעיף 22 לפקודת הפירושים מתייחס אל כוונה הפוכה הנובעת ממהות התפקיד.

    ״In my opinion, accordingly, the removal of Rabbi Abu Revia is devoid of all legal effect and therefore obviously the appointment of Rabbi Eliyahu also is nugatory.״
    לציטוט במסמך ←

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

Hil

;| |

RABBI SOLIMON H. ABUDI

il]

MINISTER OF RELIGIONS AND 6 OTHERS

il !

H.C. 205/60

! 1.

ABRAHAM ZEPHANIA

Lt

MINISTER OF RELIGIONS AND 3 OTHERS

H

| i! | | |

In the Supreme Court sitting as the High Court ofJustice

i

| ||

Silberg J., Witkon J. and Cohn J.

d

|ld |

RAE 1

!

Administrative law— Election Committee of ChiefRabbinate Council—

Character of membership— Whether members appointed or elected—

a|

Ability to resign— Validity of removal and replacement of a member—

||xail |

required Appointment the Rabbinical Council etc., 1936the(as amended in 1954)— for of decisions— Regulations prescribing System ofElections or

| 1!

HE p

E|

a ail

i | I, H I

Competence of Committee acting without full complement— Majority

Interpretation Ordinance.

Upon the death ofChief Rabbi Herzog, an Election Committee ofeight members was

nominated under the Regulations to appoint and convene an Electoral Assembly. Half of

the Committee was nominated by the Rabbinical Council in January 1960 and half by the Minister of Religions in June 1960. The first meeting of the Committee was convened by

iHH!: gl |1)

the Minister in July 1960, notwithstanding the claim of the Rabbinical Council that the invitation should be a joint one. In consequence, the four Council members refused to

iI | |i

toanother, removecalling Rabbiupon Abu theReviaotherfromthreemembership of the Committee and to replace him by to withdraw their resignations. The latter refused

Il i f ib ! f : CB "

to act. In the meantime, the Committee continued to carry out its tasks with the four Ministerial members and Rabbi Abu Revia, after receiving an opinion from the AttorneyGeneral that neither the purported removal nor the resignations were of legal effect, since

LE i] " JHE I ! Co TRE

h ; | ¢ 1, ;|: ii | ! {i | .

| 3A | [I

{ | I |

§ i

.

|a

b

attend but subsequently one of them, Rabbi Abu Revia, relented. Thereupon the other three tendered their resignations to the Council which after considering the matter resolved to do so but finally such refusal was accepted as was also the refusal of the replacement

members were elected and only the Committee itself could accept resignations and effect removals, and even if they were appointed, the character of their duties required that the appointer became finctus officio upon making the appointment, without any further right

of interference. The Council claimed that it was competent to remove Rabbi Abu Revia,

notproperlyconstitutedandcouldnotl awful y act bythe remainingfourmembers. Held: (1) That the removal ofRabbi Avu Revia was devoid ofall legal effect

that the other three could resign if they so desired and therefore that the Committee was

110

J

]

because on appointment a member does not become an agent

\

of the appointer, the ‘umbilical cord’ between them being cut (per Silberg J.) or because even though appointed to represent

some interest, his appointment may not be revoked if he becomes

)

a ‘rebel’ (per Witkon J.).

(2) (Cohn J. dissenting) The resignations took legal effect and there was no need for such resignations to be accepted by the Committee.

(3) (Silberg J. dissenting) the Committee, whether consisting offive effective members (if the resignations were effective) or of eight

could act by a majority of its nominal complement. Palestine cases referred to:

(1) H.C. 43/46—Adel Ibrahim El Farrah v. Chairman and Members of the Electoral Committee of Khan Younis (1946) 13 P.L.R. 336. Israel cases referred to:

(2) H.C. 3/58; 9/58—Yona Berman and others v. Minister of the Interior; “Izhar” Israel Oil Industries Ltd. v. Minister of the Interior (1958) 12 P.D. 1493 (translated at p. 29)

(3) H.C. 19/56— Eliezer Brandvein v. Governor of the Central Prison, Ramla, and others (1956) 10 P.D. 617.

(4) H.C. 221/56—Joseph Malahi v. Chairman of the Local Council, Rosh Ha-ayin (1957) 11 P.D. 925.

,

In H.C. 210/60

Spaer for the petitioner. Hausner, Attorney-General, and Terlo, Deputy State Attorney, for the first and second respondents. The third, fourth, fifth and seventh respondents were not represented.

Salomon and Mizrahi for the sixth respondent.

!

In H.C. 205/60

Bechori for the petitioner. Hausner and Terlo for the first and second respondents. The third respondent was not represented. Salomon for the fourth respondent.

SILBERG J. The petitions before us and the answers in opposition were conceived and born in the disturbed atmosphere surrounding,

to everyone’s sorrow, the elections to the Chief Rabbinate Counci.. This is attributable in no small measure to the existence of some very 111

i HH

’

;1 {

old regulations enacted by the Mandatory Power, whose usefulness

|4 iH,

Israel legislature has not as yet found the time and occasion radically

ai ; tl

i] tht | |

is spent. These regulations were perhaps fit and appropriate for the Jewish Settlement in Palestine but are no longer adapted to the

:

political requirements of the State of Israel. It is to be regretted that the

|

to alter the election regulations and put them on a proper footing so that there is no longer any room for those coupling of names, specula-

|

k oO)

course of thiswhichjudgment end toofreach it willas aappear thethepractical conclusions we mustororataretheliable result of anach-

|

|} h

2.The curtain that was raised before us in this case revealed a scene

:I!F |

1|

in i

1 i

I! | i in i

II |i

tions, forecasts and intrigues that are liable to settle around the personalities of each of the members of the committee of eight. During the ronistic provisions ofthese regulations.

replete with rules of law but poor in facts. Not all the “guiding spirits”

were represented. Thus all that will hereafter be said in respect of the factual aspect of the matter will merely be that “relative truth” which

emerges from the admissible evidence adduced in court by one or other party.

|! i i

3.

i| }| if

title “Regulations prescribing the System of Elections or Appointment of the Rabbinical Council, Rabbinical Offices and Rabbis of Local

i| i bi ! B14

amended on minor points in 1954 (hereafter “the 1954 amendment”). Let me here set out the provisions which touch the question before us. “1. Not later than one month from the coming into force

i g . oh

months prior to the expiry of the term of office of the Rabbinical Council, the Rabbinical Council shall jointly with the General Council (Vaad Leumi) constitute an Electoral Committee of eight members for the conduct of the election of the

a| )4

ofthe Electoral Committee shall be elected by the Rabbinical Council and one-half by the General Council (Vaad Leumi).

n i

aoncasting vote. Any layman (non-Rabbi) appointed to serve the Committee shall deliver to the General Council

BI i

fy i

Pl I

am » ji

[| i | 1

:1

The legal structure upon which the dispute between the two camps

took shape is to be found in the regulations which bear the lengthy

Communities 1936” (hereafter called “the Elections Regulations”) as

of these Regulations, and subsequently not later than three

Rabbinical Council. One-half of the number of members

The chairman and vice-chairman shall be elected from amongst the members of the Committee; neither shall have (Vaad Leumi) a declaration in writing confirming his positive

attitude to the Jewish religion. The Committee shall pass'

Lo

| [.

|

|

resolutions<by a majority of votes, and in case of an equal division ofvotes the Jewish Agency for Palestine shall appoint a member with a casting vote...

2.The Electoral Committee shall address a request in

:

writing to the Rabbinical Council to compile within one

month a list of officiating Rabbis in Palestine... . The list shall

:

be submitted to the Electoral Committee which shall nominate out of the Rabbis included therein the forty-two Rabbinical members of the Electoral Assembly for the

election ofthe Rabbinical Council. ...If the list is not compiled within the prescribed period of one month, it may be drawn up by the Electoral Committee itself. The Electoral Com-

ip . i

mittee shall provide each member with a certificate confirming his nomination as a member to the said Electoral Assembly.

3.The Electoral Committee may call upon the General

Council (Vaad Leumi) to submit within one month a list of

Hi

the Local Communities and of the names of their respective delegates to the Electoral Assembly. .

| |

The General Council (Vaad Leumi) shall draw up a list of the Local Communities, shall prescribe the number of their respective representatives, of whom the total number

:

‘

shall be twenty-eight, shall call upon the Local Communities concerned to nominate the prescribed number of candidates, and shall prescribe the number of Sephardic and Ashkenazic candidates respectively. The candidates of the Local Communities shall be appointed by the committees of the Local Communities and each candidate shall deliver to the Com-

mittee of the Local Community concerned a declaration in

|

writing affirming his positive attitude to the Jewish religion. Upon receipt of the names of the candidates of each Local Community, the General Council (Vaad Leumi) shall for-

h

ward the list to the Electoral Committee. In the event of the

General Council (Vaad Leumi) failing to submit the list within the prescribed period of one month, the Electoral Committee itself may draw up the list. The Electoral Committee shall provide each member with a certificate confirm-

ing his election as a member of the Electoral Assembly for the election of the Supreme Rabbinical Council.” The 1954 amendment provides in Reg. 4: 113

.1

“4.

;jE: |!

The election of the Rabbinical Council shall take place

iningaccordance withtheElections Regulations withthefollowvariations and adjustments:

;1

ol i |

(1) Every reference to “the General Council” (Vaad

Kk

1 || | |

approval ofthe Government. (2) Every reference to “the Committee of the Local Com-

; h

J hi Lo

Leumi) in the Elections Regulations shall be deemed to be a reference to the Minister of Religions who shall act with the

;

fe i

munity” in the Elections Regulations shall be deemed to be a

}

i

Authority who shall act jointly with the members of the

i

i

reference to the members of the Council of the Local

iI

Religious Council at a joint meeting to which there shall

Bi | i PT

be summoned members of the two bodies in equal numbers...

: i|i |g

(3)Committee. The Jewish Agency for Palestine shall no longer have

the right to appoint an additional member to the Electoral

ki | H

i)|

ai

!Iy a |1. ERE cid § Cie

(4)

Every question or doubt which may arise in connection

with the election of Rabbinical Council shall be determined

)

by the Minister of Religions.”

4.To complete the picture and to render the incisive legal arguments oflegalcounsel more ministerial comprehensible, it is and fittingthe tothermention further rules, one-a regulation a rule two of case law. (a) The Religious Communities (Organisation) (Extension of term of office of the Rabbinical Council of Israel) Regulations, 1960.

|) i

“l. Notwithstanding anything contained in Regulation 20

Lo i] | f }i

of the Regulations the SystemRabbinical of Elections Appointment of theprescribing Religious Council, Officesor

i! el

i

and Rabbis of Local Communities, published in the Official Gazette 1936, Supplement 2, No. 582, p. 198, the Rabbinical

hi | | j Ei yf | |

1955) shall continue in office until 26 Tammuz, 5720 (21 July, Council which shall take place prior thereto, which ever is

il I 1

Council which was elected on 29 Shevat, 5715 (21 February, 1960) inclusive or until the date ofthe election ofa Rabbinical

| | HL ‘a

the earlier. These Regulations take effect on 23 Shevat, 5720 (21

2.

HN ik

; )an!

+l §

J

February, 1960).”

114

As a result of a further extension (Official Gazette (Subordinate

) p

legislation) 1019 of 16.7.1960) the period of office of the Rabbinical Council was extended to 21 October, 1960.

(b) The rule laid down by this court in Berman v. Minister of the Interior (2) (hereafter called “Nahalath Yitzhak rule”). In that case the Minister of the Interior, in accordance with sec. 5(1)

of the Municipal Corporations Ordinance, appointed a Committee

of Inquiry to express its views on the question whether the district of Nahlath Yitzhak should be removed from the area of the city of Tel Aviv.

The committee comprised seven persons, among them Messrs. Ariav and Tabachnik, who were respectively representatives of two important sections of the population, the non-labour element and the Histadrut.

During the sittings of the committee Mr. Ariav died and the question arose whether as a result of his death the committee was competent to

continue its task. In this regard, I said in my judgment (with which my

respected colleague, Sussman J., entirely concurred) the following:

“6. A second argument of a formal kind, an argument

t

common to both counsel, was that even if the commission

was originally competent, it became disqualified upon the

,

the death of Mr. Ariav. The respondent’s answer to this was that the provisions of sec. 37 of the Interpretation Ordinance

’

prescribe that when an act requires to be done by a group of persons exceeding two, it can be done by a majority of them, and he relied upon the decision of the Supreme Court during the Mandate in El Farrah v. Electoral Committee of Khan Yunis (1). This answer does not recommend itself to me. The

majority of the members of a body are called a ‘majority’ when the members of the minority still exist and not when

they have ceased to exist. Upon the death of Mr. Ariav, the remaining members became not a majority of the Commission but an incomplete, truncated commission, and a truncated commission cannot carry out the function with which the entire commission has been charged, particularly

)

|

in the present instance in which a special role of representing

:

the civic elements, was assigned to the deceased member.

.

Accordingly, no parallel and analogy can be drawn from the decision of the Supreme Court in the case cited.”

This is the Nahlath Yitzhak rule which has haunted the Court

at every stage of the present deliberations. The reason behind it, although 115

.

iq,

i iq

not explained in that case, is that when the minority has ceased to exist,

LY i

had existed, it might not have succeeded in persuading the majority to accept its view, the question involved not having been canvassed in all

§ii

it is utterly impossible to compose one’s doubt whether, if the minority

i; |

its different aspects. This can be illustrated by taking the case ofajudge-

i| BH | |& ! al ]

ment given without first hearing the arguments of all parties. The rule members in a composite body on the ground that they possess a special “character”, such as, for instance, sex, race, religion, party affiliation,

assumes special significance when a seat is allotted to one or more

i

intellectual capacity, ideology or outlook—a condition of “parity”

|H

which also existed in the case of the committee before us.

LIA

of the matter.

Po i :

5.Now briefly and focally to relate the facts necessary for the heart

ii il I ¥I

(a) On 19 February, 1960, the Rabbinical Council nominated as fourAbudi, members of the Electoral Committee, Rabbis A. members Goldschmidt, S.H. Z. Markovitz and E. Abu Revia. These will

it

hereafter be called “the Council appointees.” In using the term ‘“nominated” I do not thereby hold as yet that this was an “appointment” and

at

i li

not an “election.” I shall return and devote para. 7 of this judgment to

1i

Religions, with approval of the Government, nominated as the four

this (b)question. Precisely four months later, on 19 June, 1960, the Minister of

| it

1hC | i|

remainingmembers committee,These Rabbismembers Y.L. Maimon, A. Waldenberg, Y. Kaafah andofthe D. Shalush. are hereafter called

;| i

(c) Trouble began at once with the convening of the first meeting

= i

“the ministerial appointees.”

'’: BE!| i i|i i | ii Ld I

ofthe eight membershadtobesentoutjointlybythePresident ofthecommittee. The Rabbinical Council argued | thattheinvitation oftheCouncryil that he, and he andtheMinisterofReligions, whilsttheMinisterarguedtothecontraalone, was authorised to convene the Committee, which

he proceeded to do. Notices ofthe meeting, signed by the Minister alone,

J

having been sent on 4 July, 1960, the Council appointees, including

: | I OR

the saidLetRabbi Committee. it beAbu said Revia, at oncerefused that ontothisattend point,theso meeting I think, of thethe Minister

1 i

|1

to that class of questions which the Minister is empowered to decide

i!

(ii) In earlier elections, as also in the 1955 elections, the meeting

| |

and not the President of the Council was right, and that for two reasons.

(i) This trivial question of precedence belongs without any doubt

h i

by virtue of the said provisions of Reg. 4(4) of the 1954 amendment.

| Li. Fo

! ; “iF EE

|

|

116 :

|

was called by the Deputy Minister of Religions and nobody worried or protested about it. .

BE

I am not prepared to set aside the work of the Committee for this

reason.

|

(d) Thereafter things came to a head. The dispute between the

|

two “camps” grew sharper and more profound until the situation _

reached the impasse at which it remains today. We may note the following

facts:

|

(i) The first meeting took place on 6 July, 1960, five members

=

attending, the four ministerial appointees and Rabbi Abu Revia.

;

According to his contention, Rabbi Revia was convinced, after receiving

:

a letter from the Minister (Exhibit 7), that the latter indeed was alone competent to summon the members of the Committee. According to

[| i

-

:

the contention of the qther.side, the matter sprang from the fact that in

i

the meantime Rabbi Abu Revia had for private reasons decided to change

x

camps. At that meeting Rabbi Maimon was chosen to be chairman of

|

the Committee, to which at first all the Council appointees agreed, the

3

fight between them and the ministerial appointees not yet having flared

3 |

(ii) On 8 July, 1960, in view of the step taken by Rabbi Abu Revia,

the three Council appointees, Rabbis Abudi, Goldschmidt and Mar-

|

kovitz, despatched a letter to the, Council (Exhibit 10) in which they

asked to be released from membership of the Electoral Committee.

|

That letter states:-

“To our great distress and discomfiture, a serious matter

has occurred which brings into question the basis of the Committee’s work, at least in a public and moral sense. We have

|

read in the newspapers that one of the Rabbinate’s represent-

|

atives on the Committee, Rabbi Amram Abu Revia, who

i

was associated with us in the said consultation [the reference

is to the consultation in which all the Council appointees unanimously accepted the decision that the first meeting must

take place either on the initiative of the members of the Com-

|

mittee themselves or on the invitation of the two bodies which

had constituted the Committee] and signed the letter and was

|

of one mind with us, and also expressed his satisfaction at the end of our meeting with our unanimity of views, saying

‘And Israel encamped there opposite the mountain, as one

|

man with one mind’. Yet after all this he attended the said 117

a!

j5 |

meeting without previously getting in touch with us and

i|

conducted himself as he did.

| ||

Even after the event Rabbi Abu Revia did not find it

ii

proper to maintain any contact regarding the step he had

ih

taken, which it is not necessary to elaborate. It is superfluous

i fl

and consternation it has caused among the Rabbinical

|!

to describe the seriousness of the matter and the offence

;

public and the grievous impression which this event with all

il i!

ia !

-

y il

itscommunity.” consequences and repercussions has made upon the

(iii) On 10 July, 1960, the Rabbinical Council considered the

g! | 1

request of the three rabbis and after a discussion adopted the following

ii |

“1.in thisIn meeting, view oftheit wasconduct ofRabbi Abu Revia as reflected resolved to remove him from member-

Se

resolutions (Exhibit 11):-

Cl \

ship of the Electoral Committee and to cancel his appoint-

|I

ment.

en ill.

2.It was resolved to appoint Rabbi Mordechai Eliyahu of Jerusalem as a member of the Committee in the place of

n | li

3.In view of the above resolutions, the Chief Rabbinate

| 1 li

Rabbi Abu Revia. That Rabbi is accordingly appointed.

a I!

Council appeals to its three representatives, Rabbis S.H.

if|

Abudi, Goldschmidt and Markovitz, that they withdraw

i| |

their request to be released from membership ofthe Electoral

Ii|

Committee.”

BR |

= .

.

i| H

pi I |

should still be released. Their reason for this was that “the members

| I& "i3

iIi IlN

ii

i

i1

aE |

(iv) On 14 July, 1960, the three above-mentioned rabbis addressed

themselves again to the Rabbinical Council and requested that they

of the Committee, representative of the Minister of Religions, do not pay any regard to this resolution of the Rabbinical Council,” that is,

.

the resolution the removal of Rabbi ReviaEliyahu and theassociated appointment of Rabbiabout Eliyahu. With this requestAbu Rabbi

himself. On the same day, the Council dealt with the plea of the four

rabbis and decided to accept their resignations.

(v) In the meantime the chairman of the Committee, Rabbi

Maimon, continued with the activities of the Committee—further

i» | i

invitations were sent to the members thereof, the Rabbinical Council

I

118

|Ii

|

kil

sought to obtain a list of officiating rabbis and so on—on receiving an

|

opinion from the Attorney-General that neither the removal of Rabbi Abu Revia nor the resignation of the three other rabbis had any legal effect, until on 27 July, 1960 an order nisi (in File 205/60) issued from this court including an interim order to halt the committee’s work. A similar order was made some few days later in another file (210/60).

To-day Mr. Zephania and Rabbi S.H. Abudi appear as litigants on one side and the Minister of Religions and the ministerial appointees and Rabbi Abu Revia on the other side—the Rabbinical Council was sum-

moned as respondent No. 7 in file 210/60 but has not appeared—and the proceedings revolve around the following two basic questions: 1.

whether the Rabbinical Council was competent to remove Rabbi Abu Revia, and

2.

whether Rabbis Goldschmidt, Markovitz and S.H. Abudi could resign from office.

The petitioners argue that the two questions must be answered in the affirmative; the respondents on the contrary reply that it is not so and that neither the removal nor the resignations are legally effective. 6.

Before we turn to elucidate these questions, we must attend to one

argument that runs throughout the final submissions of Mr. Spaer. The argument is twofold, that ab initio the appointment of the four Council appointees was not a lawful one either from the point of view of the composition of the Council or from that of the date of appointment. From the point of view of composition, the late Chief Rabbi Herzog passed away on 25 July, 1959 and the appointment of the members of the Committee by the Council took place on 19 February, 1960. At that date the Rabbinical Council did not have its full complement, lacking one of its members; although some days later, as will be recalled, the council’s term of office, as it then was, was extended (see below para. 8). This extension, as expressly stated in Reg. 2 of the extending regulations, came into force only on 21 February, 1960. Thus, when the appointments were made, the Council was not complete and inevitably in consequence of the Nahlath Yitzhak rule it was not competent to effect the appointment of the four Council appointees.

From the point of view of date, according to Reg. 1 of the Election Regulations the Rabbinical Council is obliged to participate in “the task of constituting” the Electoral Committee “not later than three months prior to the expiry of the term of office of the Rabbinical Council”; on the day of appointment, 19 February, 1960, the Council’s 119

:

’

14

5 year term ofoffice had not yet been extended and it was due to expire on

iH

21 February, 1960. Thus, the appointment was made later than “three

ik!

| |

months before the end of the term’ —it was made two days before—and obviously was null and void and there is no lawful appointment of the

! |

Council appointees.

i

and he himself convincingly answered the first limb, as we shall see later.

i| i

This double argument was put by Mr. Spaer with great restraint—

i i1

It merely served him as a desperate resort after all other hope had been

A

lost, since if we accepted his argument, the very existence of the Supreme

a|

Rabbinical Council would be put in jeopardy and it was very doubtful

Ho ] :

i i 11

whether his client or clients would thank him for this. There is no need to say that the Attorney-General did not rely on this argument since his

| |

eight members and enable the elections to take place as soon as possible.

| AH ;

main burden was to legitimate the Committee in its full composition of

IR ]

Nevertheless, I do not reject this argument because of the lack of

Iale]

importance attached to it by the parties. I reject it because it is bad.

i] i j

of incomplete composition in the provisions of Reg. 21 of the Elections

Ii i

Mr. Spaer himself found the conclusive answer to the argument

|I! I| |

Regulations, which provides: “21, If a vacancy should occur in the office of Chief Rabbi

18 | 15 !i |

resignation of the holder of such office, the vacancy shall be filled by the candidate belonging to that community. ...Ifthere

HTH.

or ofmember ofthe Rabbinical Council by reason ofdeath or

{||

be no such candidate, and the deceased or resigned member

i{

be a Chief Rabbi, fresh elections shall be held in accordance

4| |

3) | i

"I |

iI E

with these Regulations.”

:

Now ask yourself, if a “truncated” Council cannot function,

how then will the elections take place? The answer, perforce, is that

Reg. 21 is a statutory provision which excludes the operation of the

I| il} |EB

NahlaththeYitzhak with regard the election of theseven Council and permits latter torulefunction for thistopurpose even with members

i 1 iH

The period was fixed for effective operation, so that the Council and the

i| t Iiil I |: | |

alone. As to the point of time, my view is that one should not attach too much importance to the period of three months prescribed by Reg. 1.

Vaad Leumi (now the Minister ofReligions) could manage to implement

Hy | !

the whole complicated procedure bound up with the Council elections.

|: | ]

after the commencement of the three months, they might do so within

.|

|Ii

EL

But if for any reason they could not constitute the Committee until

120

the three months period itself. Evidence for this may possibly be found in the other “period” prescribed by these Regulations. I refer to the one month given to the Rabbinical Council and the Committees of the Communities (now the Local Authorities Council) under Regs. 2 and 3. which provide that if the list is not complied by the Council or the committee of the community within one month “it may be drawn up by the Electoral Committee itself.” “May be drawn up” is the term used but not “must be drawn up”. Hence the period prescribed is not cate-

gorically or absolutely imperative and the same applies to the period prescribed at the beginning of Reg. 1. I am not dismayed at the words

:

“not later than” attached to the three months, since when the calculation

oftime is not forward but backwards it is impossible not to use these three words there.

1t should be observed here that according to what emerges from the

|

Minutes (Exhibit 1) the Council, when making the appointments, knew already about the extension that was to come. Clearly this knowledge itself does not serve to render the appointments valid but it explains how

!

the Council pictured to itselfthe carrying out of the elections.

Lh

7.

i

With this, I turn to the two main arguments: the validity of the

removal of Rabbi Abu Revia and the resignations of the three Council

appointees. The argument of the learned Attorney-General, as will be

~

recalled, was that no legal effect attached to either the removal of the

:

resignation and therefore the Electoral Committee persisted with its

full complement of eight members. On the first question, that of removal, the Attorney-General relied upon the three following grounds:

(a) Both the Council appointees and the ministerial appointees

\

were in truth elected and not appointed and there is no authority for removing an elected person.

(b) Even if they were appointed, the character and nature

|

of the duties assigned to them demanded that the appointer, whose

task was complete with the appointment itself, should not have the right or capacity to interfere with the work of the Committee, and there

can be no greater interference than the possibility itself of removing

.

the appointee.

:

* (c) There was no legal quorum when Rabbi Abu Revia was

removed. The members of the Council according to the Law number eight; a majority is therefore five; the number who participated in the

meeting dismissing the Rabbi (see Exhibit 11) was four and not five.

121

:

fe li k

8.

The third and last ground does not recommend itself to me at all.

I1 |

' The late Chief Rabbi Herzog passed away on 25 July, 1959. Seven

4 ill 1 || | i ih l

made the Regulations extending retrospectively from 21 February, 1960 the term of office ofthe Council to 21 July, 1960. When these regulations were made the Council comprised seven and not eight members. Hence

:1

months after his death, on 23 February, 1960, the Minister of Religions

ii :

the authority to act granted to the Council was given to a seven-man

i

Attorney-General drew his main support for this from the language

Hl | bl i |

i i

Council alone, the quorum of which was obviously four and not five. 9. Likewise I do not see any basis for the first ground. The learned

adopted by the regulation-maker in Reg. 1 of the Elections Regulations, where it is provided that “one half of the number of members of the

1

Electoral Committee shall be elected by the Rabbinical Council and one

I | Hr

legislator and invokes its materiality, the legislator himself who

:|

li 11

| | AF Hr

J! 11

el |

half by the General Council (Vaad Leumi)”. But whilst the learned

Attorney-General is very precise indeed about the language of the is the “master mind” is not at all exact in his terms and uses in-

;

terchangeably two expressions. Thus In Reg. 1 itself, in the fourth

sentence, he says “Any layman (non-Rabbi) appointed to serve on the

Committee shall deliver to the...(Vaad Leumi) a declaration in writing

Ri §

confirming his positive attitude to the Jewish religion.” The argument

PE

appointed by the Agency in the event of an equal vote does not appeal

iEik bii{

than the Local Councils?

i

of the Attorney-General that this really means the special member

if | IR

to me at all. Why impair the position of this individual member more

of anymore othersuspect memberinof. matters the Committee who isqualification” not a rabbi? IsthanthethatAgency of “religious

:

Rabbinical Council (Miscellaneous Provisions) Law, 1955. Thus

|

ji i 1 | if | : | i 1.

We came across this very same phenomenon of saying one thing and meaning another at another point in the Elections Regulations, according to the Hebrew version which is now binding by virtue of the

HE | lf

in accordance with Reg. 3, in the language of the legislator, the non-

!in

i|!3|1 {4 I

rmittee, ab inictheal rrepresentative epresentatives receives are nominated by the Committees of t h e a certificate that he was elected to Local Communities (at present the Councils of the Local Authorities)

I ill |

but after such appointment and their approval by the Electoral Com-

|Lo J }j

the whichiselects the Rabbinical Council. Thusnothing the oneis means the Assembly other, election appointment, and accordingly to be

! | H Pi

ily

[3

deduced from the expression “shall be elected” in Reg. 1 and we may define the status of a member as if the phrase was everywhere “shall be nominated”.

i ; ;

10.

More—much more—serious attention is to be paid to the dispute

between the parties over the second ground of the Attorney-General,

.

in which he underscores the absence of any power to remove Rabbi Abu Revia.

Yet 1 prefer on this point the Attorney-General’s view to that of Mr. Spaer. One can easily imagine how great would be the uproar and how debased the probity of the elections if every member of the Electoral Committee were the “personal representative” of the body which nominated him, foresworn to comply with the directions of his nominator. Mr. Spaer himself argued that the Minister of Religions had suggested to certain rabbis membership of the Electoral Committee on the condition that they undertook in writing to work for the election

,

of a certain candidate for the office of Chief Rabbi and he regarded—and

justly so—such conduct as highly tainted. I make no finding of fact at all with regard to this serious allegation. Rabbi S.H. Abudi gave evidence :

that he heard of this from Chief Rabbi Nissim who heard of it from

Rabbi Kook. Rabbi Lufas gave evidence that the Minister of Religions told him that there was absolutely nothing in it. Neither the Chief Rabbi nor the Minister appeared before us and we have no possibility of

deciding which is the true version. One thing, however, is clear and beyond all doubt, that tainted acts of this kind attributed by Rabbi S.H. Abudi to the Minister of Religions, such acts and their “kith and kin” are likely to occur if a vital tie survives between appointer and appointee, and the first is permitted to give the second orders even after the appointment. This consideration alone compels the conclusion

that upon appointment—as the Attorney-General expressed it—the

“umbilical cord” should be cut between appointer and appointee, the latter becoming a being with its own life, who may and even must fulfil his task according to his personal conscience, his own inner voice and not that of others, without accepting any instructions whatsoever

from the person of his appointer. This conclusion necessarily involves a denial of the power of removal, since otherwise this power would be a sword of Damocles enslaving the appointee to the will of the appointer. Sec. 22 of the Interpretation Ordinance, however, provides that an authority empowered to appoint a person to an office may also remove him therefrom, but it adds immediately “unless a contrary intention appears.” Here a contrary intention is implied by reason of the very nature of the office. )

In my opinion, accordingly, the removal of Rabbi Abu Revia is devoid of all legal effect and therefore obviously the appointment of Rabbi Eliyahu also is nugatory. 123

Rig

:|I |

11.As against this, I do not accept the contention of the Attorney-

General when he propounds the ineffectiveness of the three resignations,

i: i

in spite of their being accepted by the Rabbinical Council. I have found

) 4| : i:

orincommon law and Israel caselaw. support for his contention in the well known rule, the source of which

1 HE

is in the Tosefta of Baba Bathra, that a guardian who takes possession

ia 4

Tur Hoshen Mishpat, Art. 290, para. 30 and Beth Joseph ad. loc.,

i| | §

1 | fd

|| | in.”

| 11 i

| | | hi

i| fl i a |

K11I iHES

no warrant for this extreme proposition, either in Jewish law

(a) Jewish law. The learned Attorney-General found

of(seetheShulhan propertyArukh of orphans or intermeddles their affairs cannot Hoshen Mishpat and inRama, Art. 290, pararesile 23; subpara. 18; Magged Mishneh on Rambam, Laws of Inheritance,

ch. 10, rule 5, citing Rambam and Rashba) but the matter bears no

comparison. There is no need to expand on the fact that a member of

the Committee is not a *“‘guardian” and committee matters not “orphan

property.” Even if the analogy is stretched to the extreme and these and Markovitz had most certainly not yet begun to “intermeddle”

two disparate things are mediated, Rabbis Goldschmidt, S.H. Abudi

inruletheofCommittee’s affairs nor received any “property”. Moreover this guardianship is not an absolute rule but qualified. It allows for

ii | i|

the resignation the guardian goodonreason, suchciting as “ifRashbatz). he leaves town” (see Rama,of ibid. and Beth for Joseph Tur, ibid.,

[TE

his duties.

BOER | I

Gl

§ |

Thus the guardian himself can in certain circumstances free himself of

(b) Common law and Israel case law. I have examined the

American andlocal sourcescited tousby the Attorney-General but have

bVe I|i | f

(i)anyrelevantprecedentforthepresent The referenceto 19 A.L.R. (American)matter. 37, 38, proves nothing, notfound since it merely indicates the policy of certain statutes. In this country

| Ji ’

officer.

1|

gf i

| i|

i i Woo

| iNil| |’

|L ||| 1iLL Bs! 1 |

ANE EY

3

there is no law which prohibits or penalises the resignation of a public

:

(ii) The references to 19 A.L.R. 44-46, are evidence to the con-

trary. Two kinds of rights to resign are here stated (at the beginning of

chapter 4) to exist, one absolute on the free volition ofthe officer, the other

qualified, that is todecisions say dependent upondealthexclusively consent ofwiththetheappointing authority. All the mentioned question

majority theof theof idecisions cited permit resignation even without leave whether c r may resign without the appointer’s consent. The 1 of the appointing authority. In the case before us the resignation of the rabbis was accepted by the Rabbinical Council.

(iii) The judgment of Agranat J. In Brandvein v. Governor of the Central Prison, Ramla (3). The Attorney-General can derive no

benefit for his argument from this judgment. It is there said (at pp. 626, 627):-

“There remains, however, another consideration which

supports the construction we have decided to give to sec. 16 [of the Judges’ Law, 1953]. This consideration is based upon the principle inherent in the common law that a person appointed or elected to serve in a public office assumes a

public duty from which he cannot divest himself unless express provision exists in the enabling Law empowering him to do so, or, alternatively his voluntary resignation is accepted

) a

by those appointed over him...

.

|

This view, that a person appointed or elected to public

office assumes a heavy public duty from which he cannot

Pp

so etc.” A pedantic person might lay great significance upon the words “those appointed over him.” The Rabbinical Council, he would argue,

3 ;

divest himself by a unilateral expression of his desire to do

||

was not appointed over the Committee and therefore this dictum does not apply here.

I do not think that Agranat J. intended this in his judgment. The idea is that resignation may not be unilateral. It must receive the seal

of those concerned with filling the office. In this sense, the Council also is “appointed over the committee.” Thus if the office falls vacant, it can and must fill it anew in accordance with sec. 20 of the Interpretation

Ordinance.* I do not agree with the argument of the Attorney-General that upon the appointment of the members of the Committee the Council

= Le

as aforesaid. If it were otherwise, what should the Rabbinical Council

|i

the Local(iv) The judgment of Berinson J. in Malahi v. Chairman of Council, Rosh Ha-ayin (4). This judgment is most certainly in

|

was functus officio and could no longer act in accordance with sec.20

do ifone ofthe members it appointed dies?

’

complete contradiction to the argument advanced by the Attorney-

General. After sketching the position under English common law

|:

|

|

|.

regarding the right of resignation and the more lenient attitude under

American case law, Berinson J. there went on to say (at p. 932):-

;

*

.

This section provides that a duty imposed by statute must be performed as occasion

arises.

.

125

i SEE

i]

“It appears to me that the background of public life in

) ! il

this country and Israel public opinion towards abandoning

fh £1

public office is far nearer to that of the United States than

21

Nor does it enter the mind of anyone that filling a public post

1l i iE HE

ofthereEngland. haveof persons no seriousreadyfeartothat, Heaven will be We a lack assume publicforfend, office.

TIE

involves any proprietory or possessory right for the person

|! pl j

in office or that the office is some kind of burden imposed

i

long as he is not given permission to yield it up by the

i iH] i

iE (tt

upon him by the public, which he must continue to bear so

!

appropriate authority. Suchprinciples are completely opposed

gh it | ' | CHI

to the views which prevail among us of the character ofpublic service and thefreedom ofaction ofthe individual in his attitude

|I {1H!

it up. Accordingly, I am ofthe opinion that whilst there in no provision in the enabling Law which denies or qualifies the right

iI i

him to express his desire clearly and unequivocally.”

|l|

towardspublicoffice, to enterupon it, topersevere initor togive

ii i Ao i

of the holder ofpublic office to resign, his right to give it up voluntarily at any time continues to exist and it is enough for

| i || i |

The learned Attorney-General sought to distinguish between permanent public office and an isolated public task such as membership

Ck

or without approval of the appointing authority, from the second,

|; |1 Ii

inwillitsthereby wake thebe compelled injurious result that thetoblind,serve thein office lame whatever and the sickthe to continue

Ey | il

of the Electoral Committee. Resignation from the first is possible with

i§ ;

Ai |f ii|

l| i | (1

never. There is no precedent for this distinction. It is also likely to bring

.

sorry consequences thereof. if theI have resignation ofthe my threeeyes rabbis nothing, not closed to isthesetfactaside,thattheyinstilltheneedcasedobefore us, | since their “work” will be done by others, the five members of the Com-

|ER :i| i

mittee, who constitute a majority by virtue of the provisions of sec. 37 of the Interpretation Ordinance.* Yet I think it would be an incorrect and evenfora very dangerous thatofaitperson appointed an isolated publiclegal taskprinciple could notif we rid held himself even with

| i!

Accordingly, my opinion is that the resignation of Rabbis S.H.

:i| |

| 1 i

| it i 5

hi]

gi

' ;

the approval of the appointers.

Abudi, Goldschmidt and Markovitz, which was accepted by the Rab* “Any matter, the doing of which is placed upon a number of people more than two,

may, unless a contrary intention appears, be validly done by a majority ofthem.”

binical Council, took legal effect and they are no longer members of the Committee of eight.

12.What are the consequences? The situation is certainly neither easy nor very pleasant, but such is the law and we are not at liberty to depart from it or to “sweeten the pill” by a wrong construction. The committee to-day consists of five members alone, that is to say,

}

it is a truncated committee and as a result of the Nahlath Yitzhak rule

it cannot perform its functions until the Chief Rabbinate fills the vacan-

cies by the appointment of three members. Theoretically, the Council can halt the activity of the Committee by refraining from doing anything, by not “accrediting” the three missing members. That would be “sabotage” and I hope that the Rabbinical Council will not follow

this unseemly course. If it so conducts itself, somebody is likely to be found who will volunteer to apply to this court and seek an order against the Council for the appointment of members, and there will be further cause for indignity and indignation. I think that although the order made by this court may not actually exert pressure either upon one or upon the other ‘“‘camp”, a way will be found to right the situation and respect for the humiliated rabbinate restored.

In my opinion, accordingly, the order nisi in both files should be made absolute in the following terms:

The committee must cease from doing any act whatsoever until the Rabbinical Council appoints the three members lacking for the lawful number of the Committee.

WITKON J. Two questions present themselves to us, one, whether the removal of Rabbi Abu Revia from office as a member of the Electoral

Committee is sound in law, and two, what are the effects and implications of the resignation of the other members of the Committee, chosen by the Rabbinical Council. In answering these questions we are obliged, I think, to place in the forefront the special character of the Committee which must be constituted by the Rabbinical Council together with the

,

Minister of Religions in accordance with the Elections Regulations. We must remember who are the constituents and who the members of this Committee, what is the structure of the Committee and what

its functions. There is not much sense in speaking of “removal” and “resignation” as such in the void. The rule associated with one type of committee or function does not necessarily attach to every other type. It is very possible that it also does not attach to the type with which we are concerned. 127

:

Ha |

||

. was The and Committee central argument ofMr. Spaer for the petitionerof that principal the Electoral is comprised of “representatives”

A El if

was the main pillar of all his careful submissions. He regarded the four

HE

y| | | ||

two bodies, each ofwhich needs to elect or appoint its half. This argument

Li ;

members elected to the Committee by the Religious Council as members

|it | i HA i} :

whose task it is to represent that institution. It should, however, be noted himself contend that such a representative is some kind of agent who

for the sake of accuracy that the petitioner also, Rabbi Abudi, did not

i

must obey the instructions of his principal. The rabbi emphasized that

||4 bi

hebodies, according conscience. But histo these argumenttwo wasdifferent that sincehadtheto act regulations assigntothehistask ofconstitution the persons they choose also reflect the particular attitude

gil | | iB 1

of the body which elected them. One found to be lacking expects to be

i || hI

i

removed. mainremoval, thing isresignation that whenora anyplaceotherfallsreason, vacant,thewhether because ofThe death, Com-

i if i

: to act.It appears to me that this argument loses sight of the true character

|i|| | Il[

Li | r

even in this dualism of the two bodies, the Council and the Vaad Leumi,

5 i| bi

people in all its streams and strata. But this difference between the

fi| | th.

mittee becomes defective in composition and is deprived ofthe authority

i | lH |ilH | if il | | )

of the Electoral Committee. As will be recalled, the Regulations in their original form of 1936 gave the task ofconstitution to the Rabbinical Council and the Vaad Leumi jointly, and in the event of deadlock between the members chosen by these two bodies the right to decide

rested in a member appointed by the Jewish Agency. To my mind, it is difficult to see any recognition of the existence of special interests.

8

It is true that the Rab inical Councilis arab inical-religious institution,

CH "

and the Minister. However, ifno hint is to be found in the old regulations

whilst the Vaad Leumi is a “secular” institution which represents the

religiousandsecularapproachi s certainlythemselves notrelevanttothedifferences of opinion which have now revealed between the Council

Ea |

b |

for the representation of bodies possessing different attitudes, how much

| | |

| :

i3|

more so with the regulations of 1954. The latter—the handiwork of the

|

| | |¢

establishment of the State. The Minister of Religions now took the place

|

followed upon this amendment. The first, whilst during the Mandate

|

aE

then Minister of Religions—became currently necessary upon the

TE: i 81 lhi | it i lo l

LeHh| i -

i

] :

of thewhich VaadtheLeumi concomitantly the abolition of theTwodeciding vote Jewish Agency hadwith previously possessed. things

the law in the religious field had honoured the principle of the autonomy

ofthetheStateinstitutions of the Jewish Settlement in the country, now under the order of things was put upon a national basis. Thus the

|

|

||

matter of the Rabbinate is one for the public as a whole. Secondly, the maker of the new regulations apparently had no fear of divisions and differences of opinion among those elected by the Council and those

elected by the Minister along “party” lines and thus no longer saw

I

need to provide means for resolving any stalemate among the members

I

of the Committee. If he still left the authority to choose one-half of the members of the Committee in the hands of the Rabbinical Council, he certainly did so out of the consideration that this institution was more likely to choose prominent people who could be trusted to carry out the task. By the same token also, such persons would be of the same

:

mind as the Council. But I do not see, nor have I heard from counsel for the petitioner, what special material standpoint there could be for the Council to be represented by its members on the ‘Eléctoral Committee as against the second body, the Minister of Religions. I do not think

;

that the latter who made the 1954 regulations thought at the time to further any particular attitude—if not to say “interest” —that the Council members, as distinguished from his own, would be intended to

i

represent. In this regard, the position of the Council is unlike that of

t

political parties, professional organisations, communities and the like,

Lo

bodies, although it behoves even such “representatives” to display

"

when they send representatives to inquiry committees and similar

E

independence of mind and not merely to march to orders. I therefore think that the whole basic approach to be inferred from Mr. Spaer’s argument was mistaken from the outset.

Against this background, one must consider the validity of the removal. It is clear to me that neither the Rabbinical Council nor the Minister of Religions may remove a member chosen by them when he loses grace or ceases to be a person of confidence and trust. I see no need here to deal with all the occasions which may justify removal. In this judgment I limit myself to the circumstances which served as the occasion for the removal of Rabbi Abu Revia, as these were disclosed

;

’ be. Po

to us. Indeed I' think that these circumstances were disclosed sufficiently

|

for their purpose even without the addition of the explanations which could have been advanced by the Rabbinical Council itself. The matter is clear to all that this members attendance at the Committee’s meeting summoned by the Minister of Religions alone, despite his previous

agreement not to attend nor to engage-in further consultations with

|

the other members, meant in the eyes of the Council and its other

J

nominees a deviation and a breach of the discipline which in their view

1

he owed. They declared him a “rebel”. This is certainly not a ground for his removal, and that afortiori. For if even a number of an elected body,

‘

129

.

|

|

|

:

|

|

HR

i! N

i | vl ;

il; h; {1h

|i | i |

who serves as representative of the party interest of his electors, as for

control howherehe under discharges his mandate, much more so awrong member ofthe kind consideration. Therehow is certainly nothing for such a member to receive guidance from the body which chose him and

to act in its spirit. But from this it is not to be concluded that when a

| ih 1 {nd | i

member throws off the yoke of discipline, those who sent him may revoke his mission. Once chosen, he sits in his own right and ceases to be

il I i

ii FI

apply doubly to a member of the Electoral Committee? Because from

:| i aE

activity is confined to one end and must be carried out within a fixed time.

: i

Not only that the election itselfis tied to a limited period, but the function

is an isolated one and does not continue indefinitely. We would reach a

f HH

Cet

LL

1

I

i

i 1

subject to the governance of those who chose him. Why does this rule

the very structure and function of the Committee it follows that ll its and elect another at any time, so long as the Committee had not com-

pleted its work. In accordance with what sec. 22 of the Interpretation

Ordinance states, a contrary intention is here implied from the very

task and the mode of election involved.

i | ik ii ii

I now pass to the question ofthe resignations and I must confess that this question worried me not a little. We have heard much from counsel

i! [

totheresign from an office to which he has been elected or appointed. At end of it all, it seems to me that no such person is to be denied the

Ti

Rt

:| 1 |

i! |i

right to resign, at least when his resignation is acceptable to the body

from which he accepted office. Even on the strictest view, a person may resign withofthetheconsent of histhatprincipal. I have not ofoverlooked the argument respondents upon the election its members

B i Hl

| Pe i

contact or connection with them. On the other hand and without laying

i : ] fy Il | i

tions of Agranat J. in the Brandvein case (3) and those of Berinson J.

|hi |l

in the Malahi case (4), 1 see the difficulty in accepting the view of the

Attorney-General a person electedthetocircumstances. be a member ofIt the Electoral Committee cannotthat resign whatever seems to me

HI

the Council completed its work and thenceforth the Council had no

that the question is quite another one—and it is the only question

BEE (i:

Electoral Committee. The Attorney-General and Mr. Salomon relied

|

i

|ii

Ri!

.

H

down any firm rule of law, since differences are revealed in the observa-

|i

Ba

|

of both parties about the right or the absence of the right of a person

| K 1 |i

2 it |

|

state of chaos if the electing body were at liberty to go back on its choice

|| b

!

i

instance a party member in the Knesset or on a local council or any other body, is not under the domination of his electors and they may not

which interests us here: what are the implications of this “resignation”

and what is its effect regarding the continuance of the work of the

upon sec. 37 of the Interpretation Ordinance and contended that the

H

Committee may continue to function, whilst Mr. Spaer seized upon what

|

was said in the matter of Nahlath Yitzhak in the Berman case (2) and contended that upon the resignation of three of its members the Committee was nothing but a “truncated” Committee deprived of the legal basis for fulfilling its task.

}

In my opinion, no assistance is to be had from the Nahlath Yitzhak

|

case. I agree for the purposes of the present case that a committee constituted, wholly or partly, of representatives of different interests

would be disqualified from functioning if the place of one such representative were filled for extraneous reasons, and particularly if as against

; .

him an adherent of the opposing interest continued to be a member, but

E

in two respects what happened in the Nahlath Yitzhak matter differs from the present case. The first difference is that there, in the Nahlath

E |

Yitzhak matter, one of the committee members appointed to represent a special interest, had died, whilst in our case the Committee was “truncated” with the express intention of obstructing its further activity, for thus and not otherwise must we construe the resignations. I do not

i

think at all that what was said in the Nahlath Yitzhak matter, in con-

sequence of the death of one of the committee members, would have

|

been said, if that member or the body whose affairs he needed to represent had indicated their refusal to participate in the committee’s deliberations. The second and main difference is that the Electoral Committee is not

comprised of representatives of different interests. I have already spoken about this above and there is no need to expand on it. If the committee is not to be disqualified in reliance upon the Nahlath Yitzhak case, is its work valid in accordance with the rule in sec. 37 of the Interpretation Ordinance? This rule empowers the majority to do everything which must be done by a number of persons

more than two. Here Mr. Spaer argues that this rule does not apply except where every member of the body is in being, but if the body is deficient because ofthe death or resignation of a member, there is nothing in the rule to regularise any act done by the remaining members of the body, who constitute a majority. He did not draw our attention to any precedent one way or the other, which could uphold his argument or contradict it. From the point of view of its consequences, I hesitate greatly in accepting the argument in a case such as the one before us, since there is nothing in law to enable a single member to vitiate the work of a committee and silence it completely by sending in his

resignation. This would involve the total domination by the minority of

: Po

;

.

the majority. Again, I see the difficulties likely to be created in the event

of a member’s resignation or the divestment of his qualification. If such

j

131

Ps

I -

» i. il

-.ry.

—

———

————

| we———©C

CT TOSTOOTTITTEITET

HOt

iE!\| | ;1.:

|4|1iI |IJ |

to represent interest, itandis possible hisa member absencewastheassigned committee would bea vital“truncated” then thethatruleby

|I i1H|

without him? I have considered the matter and in the end have reached the conclusion that indeed so it follows from the plain meaning of the

oftheNahlathYitzhakmatterwoulda p l y . Buti f hed i d notr e p r e s e n t any special outlook and attitude and was indistinguishable from the rest ofhiscolleagues and his place fell vacantbecause ofdeath orresigna-

| ji |

tion, is it the intention of sec. 37 that the committee should carry on

i1

. terms of this provision. But more than this, in the present case we are

i 1 i ik |

work of the Committee. They washed their hands of the whole business. Is there any difference between such “resignation” and ceasing to have

iREL1 H|

i | li il i |

i| I' i: i

dealing withintent the resignation three nomembers took this step the express that they ofshould longer who be associated withwith the

,

any connection with the work of the Committee? In my view there is nois toset real atdifference. In the face of a resignation, whose whole purpose nought the intention oftherule-maker and render it nugatory,

one cannot say that a contrary intention is implied in these regulations.

In the absence ofany provision to the contrary for the case ofresignation

ii |!

ofthiskind, thwarted. it is nottobe assumedthatthe rule-makermeantthemtobe

iie | ih

ofwiththetheirCommittee, whomyarerespected the majority, are competent work. Like colleagues, I also amtonotcontinue happy

i B31] i’ | i | I1 i| |

eight. But I cannot see any escape from this except in one of two ways. It is possible for the Council now to re-elect three members to make up the number. If it does so, I also think that the time factor will not stand in the way. If the Council does not take this course, the Government

it | Hi al |

| L

|| |i ¢I Ii i | 8a 1

It follows therefore in my opinion that the remaining members

with this conclusion that leaves to the five what the law entrusted to

could consider whether this is not a case for putting into effect the

provisions of sec. 23 of the Interpretation Ordinance, under which it has the authority to direct that others shall replace those who have resigned.

I advise to discharge the orders nisi.

Ih I LE a.a ||fil

COHN am oftheAbusame as my respectedof thecolleagues the removalJ.ofI Rabbi Reviaopinion from membership ElectoralthatCom-

A|

deny a member of the constituted body his membership therein even

| Ii ;! 3B ih,

mittee is of no effect. To the reasons given therefor by Silberg J., I wish to add that an express rule exists in Common law under which a body that participates in the constitution of another body (as the Rabbinical Council here participated in forming the Electoral Committee) may not ]

45) | ‘h|

:| :

if it has originally appointed: him for that purpose (see Halsbury (Hailsham edn.), Vol. 8, p. 32, para. 46). As for-sec. 22 of the Interpretation Ordinance, upon which Mr. Spaer placed reliance, and according to

which the authority empowered to appoint a person is also empowered

to remove him from office, this provision is conditional upon there being no indication to the contrary in the enactment which grants the power of appointment. The intention implied in the Elections Regulations is that upon the appointment of the members of the Electoral Committee,

!

the link ceases, that umbilical cord so to speak, mentioned by my

|

colleague Silberg J. in his judgment, is cut between the appointer and the appointed, in such a manner that assures the appointed person not only the freedom of voting and selection but also freedom from the threat of compulsory unseating; for without freedom from such threat, there can be no freedom at all of thought, voting and choice.

!

I also concur, with respect, in the view of my colleague, Silberg J., "that neither the laws of guardianship and charity overseers in Jewish law nor the Common law rules relating to Crown service can tell us anything in the least about the legal effect of the “resignation” of the

i

petitioner and his colleagues from membership in the Electoral Com-

i

_

mittee. This alone is to be said—even according to my colleagues—that

once the link is broken between the Rabbinical Council, the appointer,

and the petitioner and his friends, the appointed, it seems to me that the

,

Rabbinical Council is no longer competent to accept their resignation—

in as far as it may be necessary for someone to accept the resignations before it can become effective; it is evident that the resignations need to be accepted by the body from which the resignations are made and not by the body which appointed them. -

For me, however, the question of the effect of the resignation as

|

such does not call for decision in this case and therefore I will not

express any opinion either upon the right for a person to resign from a public duty office which he voluntarily and after thought took upon himself, or upon the nature, compass and application of the law decided in the Berman case, (2) according to which a truncated committee is not a committee. In my view, the Electoral Committee here was lawfully

|

appointed and lawfully exists and as long as it carries on its work by a

|

majority of its members it acts lawfully (sec. 37 of the Interpretation

Ordinance).

.

|

It is quite true that when a person is appointed for any task, and that also at his will or wish, he is not compelled to carry it out—except in those cases in which this court will intervene and issue a mandatory 133

N

; B g

i:| Nl|| i|i | \{ 3| ilt ii

order. In may the absence of such a courtdischarge order, theit andpersonat hisondesirewhombe theintask falls at his wish faithfully dolent, negligent or remiss.coolNegligence andorcontrollable remissness may not;sometimes result they from psychological whether sometimes may result from motives, calculation an emotionalorreaction to a

ii]

Such negligence and remissness manifest themselves in many ways;

iii

. i|

y if

y li fl

ll I

slight upon one’s pride or in obedience to the demand ofone’s conscience.

sometimes the person vociferously proclaims his conscience and its

effects upon him; sometimes he endeavours to justify his feebleness;

sometimes he passes his conduct over in silence as if everything was

as it should be; sometimes he conceals his default by feverish activity.

IA i i

As to the lack of effort itself in fulfilling the task, it is immaterial what

i ||

be prepared to judge the measure of justification or necessity or the

Bil i nN li’

\! 4| i || I:|i i|NHKil) IRIEL] § ;

3|!

| | in

| Lo

¥| i ||i.

[ | Hb

E; i 1

the motives are and what form it takes. And so long as the court is not asked to enquire into his conduct and thereasons themselves, I would not

extent reasons.of the fault and lack of responsibility in such conduct or such So also is it in the case before us. For reasons and motives of their own thewithpetitioner and histo fellows refuse to carry outElectoral the taskCommittee put upon them their consent act as members of the and properly participate in its work. I shall express no opinion as to the .

nature of these reasons and motives and I shall assume in favour of

the petitioner and his colleagues that these are well considered and

powerful and that indeed it is conscience which prevents them from

filling the office which they undertook. Since there is no petition before the court to order them to do so, nothing remains for us but to leave them in the state ofpassivity which they have chosen. Unless a person is given the power to choose for himself whether

ERI

to act or not to act, he has no authority to force his decision upon another.

inl tl

directly or indirectly, results because the person does not desire to or

|Hh ;Hl| [ |Ch

iCH |i||

i| a | i1 | » |i of { 1

iH EE © | |

Iisttheiconditional sactpatently clearthatinordertoattainanypoliticalorpublicpurpose, or omission individual in most Success upon ofan carrying others isalong withcases him. insufficient. If the nonfeasance,

cannot acquiesce in the outcome originally anticipated from the act had it been performed not necessarily by him alone but by others with

him, i t isnatural thatheshould trywithall hispowerto render i t undone by others as well, since otherwise he will not achieve his aim. Such com-

pulsion of others is always wrong even if exercised by means apparently quite lawful and legitimate. At least there is no law or judge in this country to set the seal upon any use of methods which prima facie seem

|

lawful and legitimate but the purpose ofwhich is to force an action upon a

public body or to impede it in the fulfilment of its function.

These words are uttered with regard to the term “resignation”

which the petitioner and his co-members adopted in announcing their

|

1

decision to divest themselves of the burden of the Electoral Committee.

If such resignation means that each of them has rid himself of the trouble of attending the meetings of the Committee or of raising his

hand in voting, or of any interest in or attention to or preoccupation

with the deliberations of the Committee and its activities, so be it. It is his right and no one can deny it to him. But if such resignation means

X

'

|;

[| 3

amputating the Committee and killing it altogether and forcing the compulsory removal of the remaining members, this court must come to the rescue so that none of the conspirators succeed in rendering the

law impossible of proper implementation. Such a conspiracy may indeed succeed if a half or a majority of the members of the Committee who

= )

members of the Committee are needed to carry out the plan and in such a case the active minority will be frustrated by the obstructive majority.

5 Hl

minority, it is not to be given to the latter to thwart the majority.

|

desire its demise so contrive. But it follows that at least a majority of the As long, however, as the activists are the majority and the others the

|: 3 |

I regard the announcement of the petitioner and his fellows to the Rabbinical Council (Exhibit 10), which he repeated in evidence before us, as a notice by agents to their principal that in consequence of the conduct of Rabbi Abu Revia they were not prepared to sit with him and therefore could not participate in the work of the Committee. This communication the Rabbinical Council found acceptable and the

|

Council—I fear, without any power—released them from the duty of taking part in the Committee’s work. In this regard, in my opinion,

| |

it is immaterial what language was employed in the announcement

i.

which was made. The legal position does not differ whether you call

a

their ceasing to act “resignation” or “strike” or “self proscription” or

»

any other term expressive of taking a vow of self denial. Even after such announcement and without the active participation of the petitioner and his friends the Electoral Committee continues to exist in its original

composition. |

Accordingly there is in my opinion no occasion for appointing

i

others as members of the Committee in place of the petitioner and his friends. Even if there were occasion or need for this, it is clear to me

that the Government could not appoint them by virtue of sec. 23 of

the Interpretation Ordinance, as Mr. Salomon tried to argue before us.

[I

a. |

i

||

The provisions of that section apply only when a statutory duty or power is imposed upon the person who is prevented from carrying out

i (i 1

that of a committee or body of which that person is only one member.

)i ;

category of a decision on the facts, there is no need also to decide the

Efi |

only with a majority of the members ofa body when all ofthem exist, even

iy i| I

i. i i [RAI

‘i

f |{ |

his task or whose office falls vacant, but not when the power or duty is

In view of the conclusion I have reached, which falls within the ‘

question of law whether sec. 37 of the Interpretation Ordinance deals

though they do not in fact join in doing the act concerned, or whether

i |;i

it deals with a majority of members in any event, either when they all

Hi I 1 | ji i Hi

for the matter before us, since even if sec. 37 were construed restrictively, its provisions would apply here where all the members of the Committee

{I i il !

exist or when some are lacking. This distinction is not of importance

| | |t| ii | il [ | Hl Hl

the great codifiers, and out of respect for the parties who appear before us and counsel who have cited Jewish law as well, I have given much

TE {1} | i i i|

| i Hi

There is no difference of opinion among the jurists that in judicial acts the majority decision ofjudges or arbitrators is not followed unless

| 1i

all were present at the hearing. Even if one out—of ten or one out of a

lhi i | Lki 1

decision after all have considered the question and not ifsome are absent. For it may be said that had the latter been present,

3 i4

[14 i lis i i toy Hl

Lb 4 !

" i! i

athoughtto re alive anditherelevantJewish n of ice. Butbecaulawand se the dshallistincbriefly tion haconsiderit. s in practice oc upied hundred is removed, the structure will collapse.

“since the majority prevails only when it has reached its

they might have shown some reason for reversing the view agreed upon by the majority and the majority might have adopted it....This is obvious for judicial purposes and it ap-

_ plies likewise to arbitrations. There is never a majority unless

Aa

itButemerges from a body as a totality after due deliberation. a mere majority out of a whole which considers or assesses

| i|

the total body ornotinitspresencecandecide nothing.”

|a A

or implements a matter by itself and not in consultation with

| IEi : | |

(Responsa of Ritba, 85; so also Responsa of Rashba cited in Tur'

mi

a Ih

1ii

; 1| aE 1 |a i

a Ii

[IL

Hoshen Mishpat, 9, 13.)

The learned Attorney-General argued that the functions of the

Electoral Committee are quasi-judicial and thereby sought to give some

reason why its members may not resign. I do not accept this argument hold that there is no majority unless all are present and participate since were I to regard our Committee as quasi-judicial, even I also would

136

|

in the hearings. For the distinctive feature of a judicial or quasi-judicial act is to judge between contending parties and not as the AttorneyGeneral tried to argue the independent exercise of discretion. The latter

attends judicial and administrative activities but the exercise of discretion required for electoral purposes does not exceed in extent, independence and nature that required for an administrative act upon which the rights of others depend.

)

There is an additional reason for this rule which has been laid

down for judicial acts. The right of the defendant is to be judged by each member of the competent body and not simply by a majority of them. “For it is said “Thou shalt not follow a majority for evil’. I infer

that I may follow them for good. If so, why is it said ‘To incline after the majority’ ? To teach that the majority to incline after for good is not ~

the one to incline after for evil, since for good a majority of one suffices...” (Mishnah Sanhedrin, 1, 6).

This is applied in our Jewish sources not only to judicial but also to quasi-judicial acts, to those which involve a benefit for one person and a loss for another, as with the imposition of taxation and compulsory

payments (Responsa MaHarik, Principle 1), in which the majority is not important unless all were present at one and the same time; and it is only where a different practice has taken root that regulations may be made by majority decision without being sanctioned in plenum (Responsa of Mabit, Hoshen Mishpat, 264). Although I do not know of any precedent for the election of a Chief Rabbi by a majority of voters not all in session, the question itself arose and created bitter dispute in connection with the restoration

of Semichah [appointment and ordination] to the office of judge in the fourth decade of the sixteenth century. The rabbis of Safed finally decided to act in reliance on a ruling by Maimonides in his commentary

on Mishnah Sanhedrin, that the scholars of Palestine can ordain judges

although they themselves are not ordained, and they accordingly ordained their leader, Rabbi Jacob Berab. The ordination certificate

being despatched to the rabbis ofJerusalem for them to join in the ordination and in turn receive ordination from the newly ordained rabbi, the leader of the Jerusalem rabbis, Levi Ibn Habib, rejected it and argued

not only that there was no warrant to revive ordination but also that the decision of the Safed rabbis was invalid since although the latter

formed a majority of the Palestinian scholars, their majority decision was reached in the absence of all and although it is true that the views

of the majority are binding this only applies in the case of a majority of a complete totality. In the words of Habib, 137

f| ; | I

| 14

a1: i LEH ii

iH,

|

i

“Itis apositivecommandmentoftheTorahtofollowthe

majority as long as the consensus of the majority ensues from

deliberations in which all participate... But when the consensus of the majority arises without deliberation in which all participate it is no consensus, for had the majority

[ nl

spondence...and since neither was done, your consensus

i iIs

]|

a { I] 1 id

i | ki

matter face to face, or at least consulted through corre-

ofview cannot beregardedas that ofamajority.”

These observations and others of greater length were published

by Habib in his Kontres HaSemichah, whereupon Berab did not

hold his hand and published a pamphlet of his own in reply. Pamphlets then passed between the parties three times, in the course ofwhich mutual recriminations waxed bitter. At first Berab merely answered Habib’s

observations that the consensus of opinion of the Safed rabbis was a

in I

nullity by observing “Woe to the ears that have heard this” but in his

il| |i HA1

that pamphletHabib’s demonstrated the latterwhen was ana Portuguese ignoramus but byHabib’s mentioning past as that a Christian

ih | I:

i of i if

second pamphlet he went over to a personal attack not only by saying

Maranno and contrasting his own clear past, his piety and great learning.

|" 1 Is EY ] I

Habib stormed back by accusing his opponent of overweening pride and defamation and by suggesting that the Safed Rabbis though numer-

a hi I ik | |!

few in number were men of high capacity; and what was the worth of a majority if the best were not among them? He also accused the Safed

i ¢ THI

1| 5 3 1h

® | 14!

ous were of inferior endowment, whilst the Jerusalem rabbis though

scholars of affronting the Jerusalem scholars and of discourtesy—for

had they been deferential how could they have thought of presenting

the Jerusalem rabbis with a fait accompli? I only mention these mutual

i if | Hl

calumnies and accusations to show that there is a precedent for this

PlL 1 {i|

Berab RabbihisLevi Habib. For our present it is fitting to noteorthatin replyibnto Habib’s objections, Berabpurpose, held thataquestion

i { fll

|Iil ||

B4

|

kind of thing and not to denigrate the reputation of either Rabbi Jacob

smajority uch as twashe orcompetent dination oftojuact.dgesSpecialdoes nweight ot requattaches ire eithertocthisonsuldecision tations or judicial enquiry but simply ordination by the person authorised

Bi )

thereto and thus there was no need for a majority in full session but any

ih i i | 1 il

in view of the fact that the great pupil of Berab, Rabbi Joseph Karo, ordained him and also in turn received ordination from his teacher

| iN

v3 |

L

acknowledged their force and changed their minds.... In the

present matter, it would have been fitting for the majority view to prevail if we had all met together and discussed the

| bl i

p

heard the arguments of the minority, they might have

| iy b 1 | i

E11)

:

’

|

when the latter was compelled to leave the country and go to Damascus

:

because of Government displeasure.

It was later ruled that in non-judicial matters where it was necessary

“to safeguard religious matters when people are urging a departure

from scriptural behest and it is essential to setup a fence...all acknowledge

:

of the election of the Rabbinical Council of present day Israel. It is a

|

that the power lies in a majority as such to make such amendments as they deem the situation to require for good public ordering” (Responsa of Maharik, Root 180). And I dare to think that from the point of view of the litigants before us this formulation attaches to the question

|

religious affair and this generation urges departure from the scriptures,

and if the majority as such does not act nothing will be done.

In addition, it is decided law that where a regulation exists that the

.

majority view is to be followed—as it exists in the Election Regulations

in respect of the Electoral Committee—*let what the majority decide

I

| |

even without the participation of all be valid and subsisting” (Responsa of Rashdam, Yoreh Deah, 151). In another Responsum authority is

I |i

matter “some die and some move away, the agreement persists” and

||

to be found for the view that if after agreement has been reached on a whatever is done thereafter is valid and subsisting, although some

are absent (Responsa of Mabit, op. cit.) and in fact there is no alternative,

since otherwise a community will never agree upon anything if the

power remains in the individual to nullify the agreement (Responsa

k |

|

of Rosh, Rule 6, Article 5).

In my opinion the orders nisi should be discharged. Orders nisi discharged.

Judgment given on August 29, 1960.

139

:

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

הלכות

  1. 1לנוכח אופי התפקיד, אין למועצה סמכות להדיח חבר ועדה שמונה על ידה, שכן סעיף 22 לפקודת הפירושים מתייחס אל כוונה הפוכה הנובעת ממהות התפקיד.