���-��� ���� ��"� 2412/23
���� ����� ������ ����� ���� ���� ���� ����
��"� 2412/23
��"� 2466/23
����:
���� ������ (����') �' ����
���� ���� ���� ����� �' ������
���� ����� �' ����
���� ����� �' ������
���� ������ �' ��� ���
���� ������ (����') �' ����
���� ����� �' ����
���� ����� �' �����
���� ������ �' �����
���� ����� �' ��������
���� ����� �' �����
������ ���"� 2412/23:
������ ���� ����� ������ ������
������� ���"� 2466/23:
1.�"� ���� ����
2.���� ����� ����� ����� �-25
3.����� ����� �����
�� �� �
�������:
1. �����
2. ��� ������
3.������ ������� ������
������� ��� �� ����
����� ������:
�"� ����� ����"�
(28.9.2023)
��� ������ ���"� 2412/23:
��"� ����� ����; ��"� ���� ����; ��"� ���� ���; ��"� ���� ���� ���
��� ������� ���"� 2466/23:
��"� ���� �����
��� ������ 1:
��"� ���� ���
��� ����� 2:
��"� ����� ������; ��"� ���� ����
��� ������ 3:
��"� ��� ����; ��"� �� �������
���-���
���� ���� ����� �' ������:
���������� ������ �� ������� ������� ��������� �� ���-����: ������ (����� ��' 12) (����: ����� ��' 12 �� ������). ������ ������ ������ ����-����: ������ ���� 16(�1) ��� ���� �� ����� ������� ������� ��� ������ ����� �� ������. ����� �� ��� ����� ����� ������ ����� �� ����� ������ �� ���� ����� ������� ����� ��� ���� ����� ������ ������-��������. ������ ������ ����� �� ��� ���� ����� �������� ������, ��� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ������ ��� ����� �� ���� ������, �� ������ ������ ����� �-26. ����, ��� ������ ���� ������.
���:
�. ������ ��� ����� ������
1.����� "������" ������ ������ ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �� ������. ���� ������� ������ ����� ������ ����, ������� �� ���, ��� ���� ����� ��������� ��� �� ������� (����� ����, ������ �� ������ ����); ������ ������� ������ (������, ������ ������� ������ ������� ����); ����� �� ������� (����� �� �����); ��������� ������ �� �� ����� ���� ������ ���� �� ������ (��� ���� �� ���� ������� ���� ���� ������, ����� ����� 24(�) ����-����: ������; �� ���� ������� ���� ����� ������, ����� ������� 14-13 ����-����: ���� ������; ���� ������ �� �� ���� ������� ����� ���� ������ ������ ������ ����� �������� ����, ����� 124��(�)(2) ���� ����, ����"�-1959 ����� ����� ��� ���� ������� ������� ������, ����� 20(�) ������ ������� �������, ����"�-2001).
2.����� ������� ������� ���� ���� ������� ������� ���� ������ ������ ��� �� ����� ����� �� ��������� �� ���� ��. ���� 1968 ����� ����� �� ���-����: ������ (������ ������), �������� ����� ����� ������� ����� "���� ��� ������ �� ���� �� ����� ���� ����� ���� ������, ���� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����� ����� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ������" (���� 19; ������ ����� � �' �'). ��� ����� �����, ����� ����� ���� ����� �� ��� �����: ��� �� ��� �������� ������ ����� ��� ����� ������� �� ��������� ����� ����� ������ ��� ������. ���� 1984 ���� ���-����: ������, �����, ��� ���� �� ��� �� ����� ���� ���� ����� ����� �� ��� ������ (���-����: ������ (����� ��' 4), �"� 1124, 220 (1984)). ������ ���� �����, ���� �� ���� ������� ����� ����� ����� ���� �� ������ �� ��� ����� ����� ���� ����� ���� �� ������. ���� 1992 ���� ���-����: ������ "����" (������ �� ������ ������ ������), �������� ���� ���� ������ ����� ��� ����, ����� ��� ��� ���� ���������� ������� ������ ������ ������ ������. ��, ���� ������, ��� ����, �� �� ���� ��� ������ �� ���� ���� ��� ��� ���� �� ������ ������ "������ �������" (������ ������ ������ ������; ���� 28); �� ������� ���� ���� ���� ������ ���� �� ������ ��� ��� ���� ������ �� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ������ ����� �� ������� ������ �� ��� ������ ���� (���� 29(�)); �� �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������, ���� �� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ������ ���� (��� �� ���� �� �����, ������ ������; ���� 30(�)); ��� �� ���� 100 ���� ������ ���� ���� ���� ������ ���� �� ������, ������ ��� ����� ���� ��� ��� ���� �� ������. ��� �� ��, �� ���� �� ����� ������ ������� ���� ������� ����� ������� �� ��� ������.
3.�����, ���� 2001, ���� ������ ������ ������ ������ ������, ���� ���� ���-����: ������ ���� �������. ���� �� ��� �� ��� �� ������ ��' 12, ������ ����� ������:
����� ����� �� ��� ������
16. [...]
(�) ���� ���� ������ ����� ���� �� ������, ���� �� ����� ���� ���� ��� ������; ���� 100 ���� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ���� �� ��� ���� �� ������, ������ ��� ����� ���� ��� ��� ���� �� ������.
��� ������ ����� �� ����� ���� ��� ��� ���� �� ������
20. [...]
(�) ���� ���� ������, ��� ���, ���� �� ������, ����� �� ������ ����� ������ ���� �-101 ��� ���� ���� ���� ������.
������ ������
30. [...]
(�) [...]; ���� ��� ������, ���� ���� ��� ��� ���� �� ������ �� ������ ������ ���� �����, ���� ������ �� ��� ���� ��� ����� ���� ����� �� ��� ������, ���� ���� ������ ����� �� ������ ������ �����.
���������� ���� ���� ����� ������ �� ���� 2020, �� ����� ����� "����� ��������", ���� ��� ����� ��� ����� (���-����: ������ (����� ��' 8 ������ ���), �"� 2795, 34 (2020)) �������� �����, ��� ����, ������ ������ ������� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ��� ����� ��������, ����� ����� �� ������. ������ ���� ����� ���� �� �� ���� �� ������ ����� ������ ����� ��� "���� ���� ������, ��� ���, ���� �� ������, ������ ��������� ����, ����� 100 ���� ���� ���� ���� ���� ������, ��� ���� 20(�)" (���� 43�(�)(4)).
4.��� �� ��, ��� ����� ���-����: ������ ������� ��� ������ ���� ������� �������, ��� ����� ����� ����, ����� ������� ������ �� ���� �������� ��������� �������� ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ��� ���� �������� ������ �������� ����� �����. ������ �� ������ ����� ����� ����� ������ ������� ��������� �� �����. ��, ���� 1977 ��� ��� ������ ���, ���� ����, ����� ������ ������ ���, ���� ���, ���� ����� �� ������ ����� ������� ���� ����� ������ ���� (����, ����� ����, �� ���� �� ������� ����� 19 ���� ����� ����� "������ �����"). ����� ������ ������ ���� ���� ������ ������:
"����� ������� ������� ���, ����� '����' ���� ������ '����� ����' �� ������. ���� ������ �� �� ���� ������ �� ����� �����, �����: �� ������ ������� ����� ���������� ������ �� ����� ������� ������ ���� ����� ����� '����'. ����� ��� ����� ����� ����� ���������� ��� ������ ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������. ��� ��� ��� ������ ����� ���� ������ ������� ����� ���� �� ����� ����� �� ����� ����������� �� ����� ����������� ����� �� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ����� �� ������. �� �� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ����� ������, ������� ������, ��� ����� �� ��� ������ �� ���� ���� ����� ���� ������, ���� ����� �� ������ ����� ����, ��� ��� ���� ����� �� ������ ����� ���� ���� ���� ������, ������ ������ ������� ����� 19. ������� ������ ��� ���� ���� �� �������, ���� ��� ����� ������ ��� ����� ������.
����� ����� ������� �� ���� 19 ���� ����� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ���� ������, ����� �� �� ������ ���� ��� ���� ����� ������� �������� �������. ������ ������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ������ ���� 19. ��, ����, ��� ����� �� ����� ����������� ����, ������� �����, ���� ��� ������ ���� ����� � ������ ����� ������� � �� ����� ����� ������ ����� ����� ���� �����. ����� �� ��� ���� ���� ������ ������ �� �� �������� ��������� �� �� ���� �����, ��� ����� ������ ������� ������ ����� �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������".
���������� ����� ���� ����� �� ��� ����� ������ ��� ��� ������� ���, ��� ����� ���� ���� ����, ����:
"����� ���: �� ������ ������ '���� ����'. �� ���� ����� ����� ������ ������ ���� ������� �� ������ �� ������ ������� �� ������� �� ���� �������� ����������� ��������. ����� ��� ���� ���� ����� ��� ���� �� ���� ������ ����, ���� �� ������� ������� �����. �� ���� ����� ����� ���� ���� �� ���� ���� �� ������� ���� ��������. ��� ��� ����� ������ ���� ���� ��� ������� ������������ ����� ������ ���� ��� ����� �����. ��� ������� ��� ��� ��� ����� ���� �� ������ ���������� ����� ����� ���� �����, �� ������ ����� �� ����� �� ���, ������ ��� �� ���� ���� �'����' ����.
�[...]
������ ����� �� ������ �������� ����� ��� '�������' �����, ���� ���� 19, ���� ������, �����, �����, ����� ��� ����� ����� ����".
5.������ ������ ��� ������ ������ ������� ��� ����� ���� 2006 �� ��� ������ ���, ����� ����, ����� ������ ����� ���� ���� ������. ����� �������� ����� ����, ����� ����� ������ ������ ���, ���� (���) ����, �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������ ��� ��� ��� ������, ����� ���� ��� ������, ��� ���� ������ (��� ��"� 2655/06 ���� �' ����� ������ ������, ���� 1 (27.3.2006); ��"� 369/06 ���� �' ����� ������ ������ (31.1.2006)).
6.�����, ���� 2008, ����� ���� ���� �� ����� �������� ����� ��� ����� ������ ����� ������ ������ ������ "�� ������� ������ �� [��� ������ � �' �'] ���� �� ������, �� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ���� ������� ������� ������� ����". ����� ������, �������� �� ��� ������ ���, ���� ������, ���� ������� ������ ���� ���� ������. ������ ����� ����� ������ ������ ��� ������, ���� ��� ���� �� "��������� �� ��� ������ ���� ���� �������� ���� ���� ������ �������, ����� ������ ����� ���� ������� ���� �� ������" (��, ���� 4). ��� ���� �� ������� ������ ������� ����� 16 ����-���� ������ "���� ������ ������� ����� ������ �����. ������ ������� ��� ��� ���� � ���������� �� ����������, ����� �� ��� �� ������� ��� ��� ������ ����� ������ � ������� ��� ���� ���� ��� ������, �����, ���� �� ������" (��, ���� 8). �� ���� �� ����� ������ ��� ������ ���� �������, ����� ������ �� ���� �� ����� �����������, ����� ����� �� ��� ��� ���� ����� ������-������������ ����� (��������, �������� �� �������) ���� ����� ���� ���� ����, ����� ����, ���� �� ������ ����� ����. ����� ������ ������ ����� �� ���� �������� ������� �� �������, ������ ���� ����� ��� ����� ���� �������� ���� ���� ����� ����, ���� ��� ��� ����� ����-����: ������ (������ ���) ������ ���� ����� ������ �� �� ��� ������ ����� �� ���� ����� ���� ������ ���� �� ������, ���� ���� ������ ���� �� ���� ��.
���������� ���� 4.8.2008 ��� ��� ����� �� �������, ���� ��� ���� ��:
"������ ������, �� [����� ���� 16(�) ���� ����� � �' �'] ������ ���� ����� ����� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ���� ����� ���� �� ������ ��� �� ����� ������ �� ������� ������ �� ��� ������. ������ ��� �����, �� ���� ����� ������ ���� ������ ���� ������ �� ������� ����� ����� ������ ��� ����� ���� ������ ������, ������ ����� �� ������ ������� ��� ��� ������ [...]. ��� ������ ���, ���� ������ ����, �� ������� �������� ����� ����� ������ ������ ������ �� ������ ����� �� ��� ������. ����� ����� ��� ���� ������ ������ ������� ���� ������� �� ��� ������ ����� ����� ���� [...]. �� �� �� ���, ��� ��� �� ����� ����� �� ��� ����� �� ����� ������ ��� ��� �����, ���� ����� ����� ��� ����� �� ������ ������ ������ ����. ������� ������ �������� �� ����� ���� �����, �� �� ��� ���� ������ ������� �� ����� ���� ��� ��� �� ������ �� ����� ������� ������ �� ��� ������ ������ �������-������ ���� ���� ������ ������ ����� ������ ��. �� �� ����� ����� ������� ����� ������� ������ ����� �� ��� ������. ����� ����� �����, �� ������ ����� ������ �� ������� ����� ����� �������� �� ��� ������; �� ����� ����� ��������� �� ��� ������ ���� ������ �� ������ �� ������� �������� ���� ����� ����, ���� ���� ���� ������ �� ����� ������ ������ ���� ������� ������ �� ��� ������. �����, ���� ����� ���� �� ���� ������ ������� �� �����, ��� ��� ������ ������ ����� ���� ������ ���� ���� 16(�) ���� ����: ������" (��"� 6231/08 ���� �' ��� ����� �����, ���� 4 (4.8.2008)).
7.����� ���� ����� ����� �� ��� ���� �� ���� 2021, ������ ��� ������ ���� ����� ��� ����� ����� �� ���� ���� ������ ������ ������ (����: ��� ����� ������, ������ �� ��� ������, ��� ������) ���� ������ ��� ������ ��� ����� ������ ������ ����. ������ ����� ������ ������ ���� �� ��� ��� ���� ����� ����� ������ �� ������� �������� ������ ���� ���� ������ ������� ������ ��� ���� ����� ���� ���� �������, ����� ������� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ������ ������� ����� ���� ���� ������ ���� �� ������. ��� ����� ��� �� ������ ����� ���� ����, ��� ����, �� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ������� ������ ������� ����� ������ (�� ����� �� ������ ������ ���� ���� ����� �������; �� ����� �� ����� ����� ������), ��� �� ���� �� ������ �� ����� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ����� ������ �� ������ � �� ��� ���� ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� �� �� ����� ���� ������ ���� ���� ������ ���� �� ������ (��"� 2268/21 ������ ���� ����� ������ ������ �' ��� ������, ���� 5 (22.4.2021) (����: ������ ���� 2021)).
�. ������ ������� ��� ��� ������
8.���� 28.1.2020, ������� ������� ���� ����� ���� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ����� ������ �� ������ ���� ����� ����� ������ ����� ������ �����. ���� 2.3.2020 ������� ������� ����� �-23 �������� ���� ���� ���������� ����� ��� ����� ������ ���� ���� ����� ������ �-35. ����� ���, ����� ���� ���� �� 8 ������ ��� ����� ����� �� ���� ����� ����� ������ �� ��� ����� ������; ������ ��� ����� ����� ����� ����� �� ��� (��"� 2592/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� ������ ������ (6.5.2020 �-27.5.2020) (����: ����� ���� �����)). ���� ���� ����, ��� ���� ��:
"����� ������ �� ����� ����� ������ ������ (������ 160-159 ���� ������ �����) ���� ������ �� ��"� ������ ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������� ������ ��� ��� ���� '������ ���� ������ ������ �������� ������� ������ ����� ����'. �� ���� �� ��"� ������ ���� �� ������ �������� ������� (���� 99 ���� ������ �����) ���� ��� ������ ��"� ��� ������� �� �� �� ������ ����� ������ ��� �� ������" (��, ���� 19).
9.����� �����, ���� 2.11.2020 ���� ����� ������ ������ ��� ���� ��� ������ ����� ������� �� ������ ���� ����� ������ ������ ���� (����: ���� ���� ������ ����� �������� �� ���� ����). ����� ���� ���� �� �� ������ ������ ������ "��� ����� ��� �� ���� ������ ����� �� ���� ���� ��", ������ �������, ������ ���� ���� �� ������� ����� ���� ���� ������� ��� ������ �������, ����� ���, ������ ������ ������ ������; ����� ���� ����� ������ �� ����� ������ ������� �� ��� ������; ������� ������� ������ ����� ����: ������ ������ ������, ��������� ������ �����. ���� ������ �� ���� ���� ��� ������ ������ ����� ������ ������ ����� ���� ������ ������� �����. ������, ����� ������ ���� ���� �� ������ ����� �� ���� ����� ��������, ����� 25.3.2021 ���� (��� ������ �' ���� ������� ����� ������ �' ���� ������ �' ����), ������ �� �����, �� ���� ���� ������ ����� �������� ����� ������ ��� ����� �� ����� �� ��� ������ (��"� 3056/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� ������ ������ (25.3.2021) (����: ����� ���� ����� ��������)).
10.���� 29.12.2022 ������ ������ �-37 ���� ���� �����. ���� 4.1.2023 ���� �� ������� ���� ���� ����� ������� ������ ����� �������� ������ �����. ���� 15.1.2023 ���� ������ ������� ������ ���� ���� ������ ������ ������� ������ ������� ������ ���� ������ ���� ���� ������ ����� �������� (��� ������ ���� ���� ������ ���� ����� ��������), ���� ������� �������� ������ �����. ����� ����� ����� ����� ������ ������ �� ������ ����� �� ��� ������ ������, ����� ��, ��� ���� �� ��� ������ ��� ���� �������� ������� �������� ������ ����� ������ "������� �������". ���� 19.2.2023 ����� ����� ������ ������� ������, ��"� ��� �����, ���� ���� ���� �� ��� ������ �������� ���� �� "��������� ������� �� ��� ������ ������� ����� �� ���� ������� ������ ������ ���� ������, ���� ���� ������� ����� ���� ������� ������� ����� ����� ��������".
11.������, ����� ��� 2022 ������� ��� 2023 ����� ���� ���� �� ���� ������ ���� ���� �� ��� ����� ������ ��� ������ �������. ��, ���� 15.12.2022 ����� ����� ������ ��������� ����� ����� ����� ������ (����� �� �����, ��"� 8643/22 ���� �' ������ ������� ������ (14.2.2023)); ����� 1.1.2023 ����� ����� ������ ������ ����� ���� ��� ������ ����� ������� ������� �� ������ ���� �����, ��� ����� ���� �������� (��"� 44/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' ������ ������� ������ (19.3.2023)). ���� 24.1.2023 ����� ����� ���� ���� �� ��� ������ ������ ������� ������� ������ ���� ���� ��� ���� �� ���� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ���� ���� ���� ����� �������� ���. ������ ����� ����� ������ ���� �� ����� ������ (��"� 697/23 ���� ��������� �������� �' ����� ����� �-37 (26.1.2023) (����: ��"� 697/23)).
12.���� ����� ������, ����� ����� 9.2.2023 �-12.2.2023 ���� ���� �� ��� ������ ������ ������ �� ������� �� ��� ������ (��"� 1158/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' ������ ������� ������ ���"� 1214/23 ������ ��������� ������� �' ��� ������ (���� ����: ������ �������)). ������� ���� �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ����� ������ ������� ���� ��� ��� ����� ������ ������ ���� ��� ����� ������� ������ ������� ������ �����. ����� 10.2.2023 �-12.2.2023 ���� ��� ���� �� (������� �' ���-��� ��' ����, ������) �� ���� ������ ������� ������� ���� �� ������ ��� ���� ����. ���� 11.2.2023 ������ ����� ���� ���� ������ ��������� (���� ������ ��� �� �������), �������� ���� �� ����� "����� ������� ���"� ���� '������' ��� ������" ��� ������ ���� �� ���� �� ��� ����� ����, �"����� �� ��������� ��������" (���� ������ ���� ������ �����). ����� ���� ���, ���� 20.2.2023 ����� �� ����� ����� ���� ��� ����� ���� 5 ���� ���� ������ ��������� � ���� ���-����: ������ (����� � ������ ��� ������), �"� ����� 952, ��� ���� ��� ����� ������ ����� ������ ��' 12 (����: ���� ��� �����).
13.���� ����� ������ ���� �� ���� 11.5.2023 ����� ����� �������� ���� �� ��� ����� ������ ���� ������� ����� �� ����� ��� ������, ���� ���� �������� �������� ����� ���� (��"� 3618/23 ���� �' ������ ������� ������ (����: ��"� 3618/23)). ���� �� ����� ���� ����� ���� ��� ���� ��.
����� ����� ��' 12
14.�����, ���� ��� ����� ����� �� ����� ����� ���� 20.2.2023, ������ ����� ����, ��� ����, �� ��� ����� ������ ������� ��� ������ ���� �� ��� �� ������� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������; ��� ������ �� "���� ������� �� ������ �� ������ ������ �� ����� ���� ����� �� ��� ����� ���, ��� ����, ����� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ���� ����, �� ���� ����� ������ �� ������ ��� ������ �� ����� ��� ����� �� �� �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� ������ ����". ���� 26.2.2023 ������ ���� ����� ������� ����� ����� ����� ��� ����� ����� �����; ���� ����� ����� ������ ������ ���� 1.3.2023. ������� ����� ��� ����� ������ ������ ������ ������� ������ ������� �������� ���� ����: ������ (���� ����, ��� ����� ��' 12, �� ����� ��� ���� ����� ������ ����� ���� ������� ������ ������ ���� ������� ������� ������; ����: ������ �������). ����� ���� ������ ����� ����� ������ ������ ������, ��� �� ������ ������ �����, �� ����� �� ���� ��� ����� ������ ����� ����� �� �������: �����, ���� ������ ������� ����� ������; ����, ���� ������� ������ ������; �������, ���� ������ ���� ��� �����, ��� ����� ���� ����� �� ����� ���� ������ �������. ������ ����� ��, ����� �� ���� ������ ���� ��� ���� ����������� ������� ����� �� ��� ������ �������� �������, ������� ����� ���� ����� �����. ���� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ����� ����� �� ������ �� ������ �������� ����� "����� ������ �� ������ ��� ������ �� �����". ��� �� ����� ��� ����� ���� ������ ���� ������. ���� 13.3.2023 ����� ���� ��� ����� ������ ������.
15.����� 19-21.3.2023 ����� ������ ������� ����� ��� ������ ������ ����� ���� ��� ����� ������ ���� �������, ������� ��� ����� ������. ����� ���, ��"� ������ ������� ���� ���� ������ ����� �����, ����� 22.3.2023 ����� �����. �� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ���� �������.
16.���� ��� ����� ����� ������ ������ ���� 23.3.2023 ����� 27.3.2023 ����� ����� ��' 12 �������. ���� ������� ��������� ����� �������, ���� �� ����� ������:
����� ����� �� ��� ������
16. [...]
(�1)(1) ������ ��� ������ ���� �� ������ ����� ����� ��� (�) ���� ��� ��-������� ����� �� ����� ����, ������ ���� ���� ��� ����:
� (�) (1) �� ��� ������ ����� ������ ������ ��� ����� �� ���� ���� ����� ���� �� ������ ��� ��-������� ����� �� ����� ����� ����� ����� �� ������ ���� �� ��� ������ ������;
(2) ����� ��� ������ ����� ����� ���� (1), ���� ��� ������ ������ ������ ��� ����� �� ��� ������� ����� ����� �� ������ �����;
(3) ���� ��� ����� ����� ����� �� ������ ��� ������ ��� ������ ���� (1) �-(2);
(�)�� (1) �� ������ ������, ���� �� ����� ����� ������, �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������ ��� ��-������� ����� �� �����; ��� ������ ���� �� ������ ������ �� ����� ���� ������� ����� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ����� �� ����� ����� ���� �� ����� ����� ����� ��; �� ����� ����� ������ ����� �����, ���� ����� ������ �� ������ ����� ����� ����� ���� ��� ������ ���� �� ������, ����� ��� (�) ���� �������� ��������;
(2) ������ ������ �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������ ����� ����� (1), ����� ������ ������ ����� ���� ����� ������ ���� �����; ���� ����� ���� �� ����� ������ ���� �� ��� ������ ������, ��� ����� ������ ����� ����� ������, ���� ����� ���� ����� �� �� ���� ���� ��� ������ ������ �� �� ����� ����� ���� �����; ����� ���� ����� �� ����� ������, ����� ��� ����� �������� �� ����� ���� ����� ���� ���� ����� ������;
(3) �� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ����� ������ ����� ���� �����, ���� ���� ����� ����� �� ������� ��� ���� ���� (�); ������� ��� ���� �� �� ����� ���� ����� ����;
(4) ����� ������� ���� ����� ������� (2) �� (3) ����� �� ����� �����, �� �� ���� ���� �����, ������� ���� �� ������ ���� �����; ����� ���� ����� ����� �������� �� ����� ���� �-21 ���� ��� ���, ����� ��� ������� �� ���� �� ����� ����� ��� (�);
(2) ���� ����� ����� ����� �� ���� ������� �� ��� ������ ������ ��� ���� (1)(�)(2) �� (4) ������ �� ��� ���� ������, ��� ����� ������� ����� ������ � �� ���� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ����� ������; ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ����� ������;
(3) ������ ���� 31 ����-����: ����� �� ���� �� ����� �� ������� ������� ����� ��� ��.
���������� ���� ������ ���� ������ �� ����� �����: ������ ��� ������ ��� ��� �� ������� ����� �� ����� ���� ������ �� ��� ��� ���� ��� ����: (1) �� ��� ������ ����� ������ ������ ��� ����� �� ���� ���� ����� ���� �� ������ ��� ���������� ����� �� ����� ����� ����� ����� �� ������ ���� �� ��� ������ ������ �� (2) ������ ������, ���� �� ����� ����� ������ �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������ ��� ���������� ����� �� �����. ��� ����� ������ �����, ����� ������ ������ ����� ������. ��� ���� �� ����� ����� ����� ����� ������ ���� ����� ���� ����� ������ ���� �����; ���� ����� ���� �� ����� ������ ���� �� ��� ������ ������ ��� ����� ������ ����� ����� ������, ���� ����� ���� ����� �� �� ���� ���� ��� ������ ������ �� �� ����� ����� ���� �����. ��� ������ ����� ������� ������ �� ����� ������� �� �� ���� ���� ����� ����� �� 80 ���� ����.
���������� ���� ���� ����� ������ �� ���� ����� ����� ����� ������ �� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ��� ������ ����� ����; ��� �� ��� ���� ����� ���� ������ �� �������� �� ������ ��������� ���� ��� ���� ���� ������ ���� �� ������ (����� ������, ���� ��� ����� ����� ��� ���� �����). �����, ���� ����� �� ����, ����� �� �� ���� ���� ������� (��� ������ ����� ���� ����� �� ����� 3.10.2023 �-15.11.2023).
17.���� ��� ��� ������ ������ ���� ������� ����� (���� ���� ������� �������), ��� ��� ������ ����� ������ ���� �"������ �������" �������� ����, ��� ����, �� ������ �����:
"����� ����� �� ����, ���� ��� ������. ����� ���� �������, ��� ����� ���� ������ ���, ��� ������� ��� �����, ����� ������ ���� ���� ����� �������. ��� ���� ���� �� ������ ������� ��� ����� �� ������� ������. ��� ��� ������� ��� ����� ��������� ������. ���� ���� ��� ����� ��� �����, �����, ����� ����� � �� ���, ��� ���� ������. ��� �� ��� �� ����� ���, ����� ��� ����, ���� ������ ����, ��� ���� �� �� �������� ��� ����� ������.
������ ���� �� ���� �� ����, ������ �� �������. ����� �� ������ ��� �� ������� �� ���� �� ������� ������ ����, ��� ���� ��� ������. [...] ��� ���� ��� ������, ��� ���� ���, ���, ��� ����� ������ ������ ������� ���� ���. �� ����� ���� �����. ������ ��� ��� ���� ���� �����".
18.���� ���� ����� ����, ���� 29.3.2023, ���� ��� ����� �� ����� ������ ������� ���� ����� ����� ��' 12 � ������� �� ������ �������� �������� ������ ����� ������� � ��� ���� ��� ���� ������� ������� ��� �����.
���� ������� ���������� ���� ���
19.��� ������ ����� ��� ������, ������� ���� ������ ���� ����� ������ ������ (����: ������ ������ ������) ������ ���� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� (����: ����� ����� �����). ������ ������� ����� ������� �� ����� ������� ��� ���� ������, ������� ���� ����� ����� ���� ������� �������; �������� ����� ������� ������ �� ������ �� �� ������ �����. ����� 23.3.2023 �-26.3.2023 ���� ����� �' ����� ������� ����� ������ ������� �������.
20.���� ������ ���� ����� ����� ����� ������� �������, ���� 23.7.2023, ����� ������� ����� ������ ���� �������. ��, ����� ������ ������ ����� 813 �� ������ �-27 "����� �� ������ ����� �� ��� ������ ����� ����� �������� ������ ������ �� ����� ���� ���� ���� ������" (23.7.2023), �������� ����� ��� ������ �� ������� ������� (����� ����� 16(�1)(1)(�)(1) ���� �����). �����, ����� ����� ����� ������ �� ����� ����� ����� ����� �� ���� ����� ���� �� ��� ������ ������. ����� ��� ������ ����� ���� ���� ������, ����� ����� �� ����� ��� ����� ����� ����� ��� �� ����� �������. ������ ����� ���� ����� ������ ���� ���, ���� 25.7.2023, �� ��� ���� ������ �� �����, �� ����� �� ��� �� ����� ������ �� ����� ������ ��� ������ �� ����� �� ���.
21.������� �������, ���� ����� ���� ������, ������, �� ��� ���� �������� ������� ������ ��' 12; ����� ������ ������� ������ ���� �� �� ���� �� �� ���� ����� ����� ������� ���� ����� ��� ���� �� ����� ������ ��� ����� ���� ������ �������.
22.���� 3.8.2023 ������ (����� ������ �' ����, ����� ������ �' ������ ������ �' ����) ���� ������� ����� 6.8.2023 ���� �� �� ���� ����� ������� ���� ����� ��� ���� �� ����� �� ����� ��' 12 �� ���� ������ �����. ��� ����� ����� ������ ���� ���� 26(2) ���� ��� ����� �� ����� ����� ����� �������� ������ ��� �� ���� ��� ����� �-11 ������.
23.���� 28.9.2023 ������ ���� �������� ������ ��� �� ���� ��� ����� �������� ������� ������ ������ ������ �������: ��� ��� ������ ��' 12 ���, ��� ��� �� ����� ������ ���� ����� �� ������ ������ ������ �����.
����� ������
24.������ ������ ������ ����� �� ����� ��' 12 ���� �� ��� ���� ���� ���� �� ����� �� ��� ������ �����, ��� ��� ������ ��� ������� ����. ������, ������ ���� ���� �� ����� �������� ������ ���� ������ �������, ��� ��� ����� ����� �� ������ �� ���� �� ��� ������ ������. ������ ����� ����� ����� ����� ����� ���� �� ������ ���� ���� �� ����� ���-���� ����� ������ ��� ���� ��, ��� ����� ������ ���� ���� ����� ������ �������� �������.
25.������ ������� ������ ����� �� ����� ��' 12 ��� ���� ������ ������ ��� ����� ����� ������ ����� ���� ����� ������ ������� �� ��� ������. ������, ����� ������� �� �������� ������ ���� ������ �������, ����� �� �� ������ ����� ��� ���� �� ����� ����� ����� ���� ������ ������� ����� ���� ������. ����� ������ ������� ������, ���� ������� �� ����� ������ �� ������ ���� ����� ����� �� �� ����� �������, �� �� ����� �������.
26.����� ��� ������, ��� ����� ���� ����� ������ ����� ����� �� ���� ���� � �� ���� ������; �� ������� �������� �-reading in; ��� ������� �������� ������ ���� ������ ������� � �������� ������ ������� "�����" ������ �������. ������, ����� ��' 12 ���� ���� �� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ������ ������ �� ������ ����� �� �� ��� ������ ������. ��� ������ ����� �� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������ ������� ��� ���� ������� ������� �����; ��� ����, ������ �����; ��� ���� ��� ���� �� ���� �� ��� ��� ��� ����� "���� ���� �� ���" (���� 20 ������). ��� ������ ����� ����� �� ������ �� ���� ������� �������������, ���� ���� ����� ����, ���� �����. ��� ����� ��� ������ �� ������ �� ���� ����� �� �������� ����� ����� �������� ���.
27.����� ������ �� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ���� ������� ������ ��� ������� ������ ����� ������� ��� �����. �� ���, ������, �� �� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ������� ������ �����, �� �� ���� ������ ���� ������ ����. ����� �����, ������ ���� ����������� ���� ����� �� ��� ����� �� ���� ����� ��� ��� �����. ����� ����� ������ ���� �� ����� ������ ������ ����� ���� ������ �������; ������ �� ������ ���� "�������� ������". ������, ���� ����� ������ ���� ��� �������, �� ������ ���� ���. ����� �����, ����� ���� ��� ������ ������ �� ����� ������� ������� �� ���� ������ ����, ����� �� ������ ������ ����� ���� ����� ����� ��. ��� ����� ����� �� ������ ���� ����������� ��� �� ��� ����� �� ���� ������ �� ���� ������.
���������� ����� �� ���� ����� ������� ����� ���� ���� ����� ������ ������ �����, �� ���� �� ����� �������� ���� 19.9.2023 ���� �� ���� ������ ��� ��� ������ �������.
���� ������
28.����� ����� ������� ����� ����� �� ���� ����� ������� ������ ��' 12 ����-����: ������, ����� ������ �� ����� ���. ����� ����� ������ ������ �� �� ����� ����, ���� ������ ���� ����� ���� ������� ������� ������ ����� ��' 12. ����� �� ���� ����� ������ �� ����� �������� ������ � ����� ������ �� ����� ����� ���� ������ ����� ���� �� ������.
���������� ��� ������� ��� ������: ���� ����� �� �������� ������ ���� ������ ������� ���� �������� �� ����� ��������� ������ ���� ������ ����� ����. ���� ��, ����� �� ����� ����� �� ����� ���������, ��� ����� ��� ���� ������. ����� ������ ������ �� ���� �� ����� ��' 12 ��� ��� ��� ����� �������. ���� ���, ���� ����� ���� ������ ������� ������.
����� �������
29.���� ����� ������ �������, ����� �� ������ ��� ����� �������:
���������� �����, �� ���� ������� �� ����� ��� ���� �� ��������� �� ����� ��' 12. ������ ����� �� ��� ��� ������, ��� ����� �� ����� ����� �� �� ������ �� ���� ���� ������ ������ ���� �� ������ (��� ����� ���� ������ ���� ����� ������ ��); ��� �� ������� ���� ����� �������� �� ��� ������ ������ ����� ������ � ����� ������ ������ ���� ��� ����� ������ ��"� 3618/23 ������ ����.
���������� ����, ���� �� ��� ������ ��� ������ �� ���� ������� ���� ���� ����-����: ������ ���� ������� ��� ���� ���� ����� �� ��� ����� ���� ������ (����� ������� �� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ��). ��� �����, ��� ���� ���� �� ����� ������� ����� ��� �������� ����� ���� ������ ����� ������ ��' 12 ���� �� ������ ����� ����� ��� ���� ������ ���������. ���� �� �������, �����, �� �� ���� ������ ������� (�� �������, ����� ���) ����� ������ ���� �� ���� ���� � �� ��� ���� ����� ����� ������� �������� ��� ������. ��� ���, ��� ������ ����, ������� �� ����� ���� ����� ���� ������ ��������.
����� ���� ������ �������
30.����� ����� ��� ����� ����� �� ������� �� ����� ��' 12 ���� ����� ����� ���� ������� �������. ������ ����� ������� ������, ���� ��� ���� �� ��� ������, ������ �� �� ����� (���� ���� ������ 20 ���� ������ �����), �� ��� ���� ������ ������ ������� �� ���� ����. �����, ��� ������ ����, ������� �������� �� ���� ����� ���� �������� ������ ���� ������ ������� ����� ������ �� ���� �������� (��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ���� 2 ���� ���� �� ������ �' ���� (12.7.2021) (����: ����� ����� ��������); ��"� 5969/20 ���� �' �����, ������ 35-28 ���� ���� �� ������ �' ���� (23.5.2021) (����: ����� ����); ��"� 8260/16 ����� ������ ����� ������� �' ���� �����, ������ ��-� ���� ���� �� ����� ������ (����') �' ���������� (6.9.2017) (����: ����� ����� ������); ��"� 4908/10 ��-��� �' ���� �����, �"� ��(3) 275, 301 (2011) (����: ����� ��-���); �� ���: ��"� 8948/22 ������� �' �����, ���� 42 ���� ���� �� ������ �' ���� (18.1.2023) (����: ����� �������); �"� 6821/93� ���� ������ ������ ��"�� ��' ���� ��� ������, �"� ��(4) 221, 406 (1995) (����: ����� ��� ������)). ����, ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� �� ��� ����� ����� ����.
31.������ �� �������� ������ ���� ������ ������� ������ ���� ������ �� ����� ����� �� ���� ����� (������ ��� ��"� 5658/23 ������ ���� ����� ������ �' �����, ������ 59-56 ���� ���� �� ������ (����') �' ���� (1.1.2024) (����: ����� �������)). �����, ���� ����� ������ �� ����� �� "����� ����", �������� ����� ����� ������� �� ���� �����, ��� ����� ����� ���� ���� ������, ����� ����� "�����-�����", �� ��� ��� ��� ����� "��� �����" ���� ����, ������ ������� ����� �� ������, ������ �� ������ ����� ������. ������ ������� ������ ���� ���� ����� ������ ������ "��������������� ������" (����� ����, ���� 29 ���� ���� �� ������ �' ����; ����� ����� "����� ������ �� ����-����" ��� ������ ��� ���: ��� ���� 119, 141-140 (���� ��� ����� ������ ������, ���"�) (����: ����� ������ �� ����-����); ���� ������ "����� ���� ���� ����" ��� ���������� 1349, 1375 (2021)).
���������� �����, ��� ����� ����� �� ���� �����, �� ����� ����� ������� ����� ������ �� ���� ����� �������. ����� ����� �����, ���� ������ ��� ������ ���� ����� ������ ������ ����� ����� ������� �������, ��� ����� ��� ����� ����� ����� ���� (��, ���' 403). ��� ���� ��, ����� ���� ����� ������� ������� "���� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ������ ����� �� '��� ����' (��� ���� ��� ������)" (��). ��� �� �������, �����, ���� ����, �� ������ �� ������ ����� ������� ���� ����� ������� (����� ���������� ���� ����� ����� ������ �� ����� ����� � ������� ���� 96 (������ �����, 2005) (����: ���������� ������); ����� ������ �� ����-����, ���' 140-139). �������� ������ ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ������� �� ���� ����� ���� ������� �������, ����� ���� "���� ����� ������ ����� ����� ����� ���� �� ����� ���� ������ ����� ���� ������" (����� ����� ������, ���� 7 ����� ���� �� ����� ������ (����') �' �'�����; ����� ����, ���� 30 ���� ���� �� ������ �' ����).
32.�������� ������ ���� ������ ������� �� ������ ������� ������ ����� �������� �����. ���� ������ ���� ����, ����, ������� �� ����� ������ �� ������, ��� ������ ����� �� ����� ������ ������� ������� ���� ������� ��������. ���� ���� ������ ���� ���� ��� ���� �� �� ������ ������ ����� �� ������ ����� ������ ���� ����� ����� ���� ������� �������. ��, ���� �� �� ����� �� ������ ������ ����� ��-����: �����, ���� ������ �� ����� �� ��� ����� (�� ������, ���������) ���� �������� ������� ������ ���� �� ������ �������. �� ��� ����� �� ���� ��, ���� ����� � ������ ����� ����� ����� � ����� "����� ���": ���� �������, ������� ����� �� ������ ����� ���� ���� �� ������� ���� ���� ���� ��� ����; ���� �������, �������� �� ����� �� ������ ��� ���� ����� "�����-�����" �� ��� ����� ������ ���� �������� ���������; ����� ������ ����� ������, ��� ����� ����� �� ������ ���� ���� ��� �� ������ �� ������� ������� ����� ���� ����� �� ���� ����� ����� ������ ������. �� ������ ���� ������ �� ��� �� ���� ������ ����� ����� ���� ������, ������ ��� �� ���� ����, ��� ��� ������, �������� ����� ���� ������� ������ �� ����� ������ ������ ���� ����. ���� �� ������ ���� ����� ������ �' ���-��� ��� ������ ������ �� ����� ����� �� ���� (��� ������ ����) ��� ���� ������ ����� ������ �� ������ ����� �������� (������� ����� �� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ������ �� ����� ������� ������ ������ �� ���� ����).
���������� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ����, ��� ���� ������� � ���� ��� ����� �� ����� ��' 12 ���� ���� ������� ����. ����, ���� ����� �� ������ ������� ������� ������ ���� ��.
��� ������� ������ ������� ����
(1) ������ ����� ������� �"��� ������"
33.�� �������, ������ ������ ����� ������, ����� �� �� ���� ��������� �� ��� ������ �������� ��� ������ ������ (��, ���� 58). ����� ������� ����� ������ ����� ����, ���� ����� ��� ������� �������� ������ �� ����� ������ ������ ������ (��"� 10203/03 "����� ������" ��"� �' ����� ������ ������, �"� ��(4) 715, 815 (2008)). ����� �� ������ �������� ��� ����� ������ ������� ���� �� ������ �� �������� ������� ����� ���� ������� ���� �������� ������, ��� ������ �� ����� �� ������ ������ �� �������. ��, ���� ���� ��:
"����� ����� ���, �� ������ ������ ���� ����� ������ ����� ������� �� ������� ������� �����. ���� ������ ���� �� ������ ���� ����� �� ��� ������ ����� ���� ����� ������ ���� ��������. ����� ������� ��� ���� ������ ����� ���� ��� ����� ���� ��� �� ��� ���������� ���� ������" (���� �����, ����� ������� ����� ���� ����� ������ 63 (2015)).
34.������ ������� ������, �� ���, ������ �� �������� ����� "������ ��� �����" ("Behind a veil of ignorance"). ���� �� ���� �� ��� �������� �'�� ����, ���� ���� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ������ ������ �� ���� ����� ���������� ������ ��� ����� � ������ ���� ��� ������ ��� �� ����� ������� ����� �� �������. ����� ������ �� ����, �� ��� ����, �� ��� ������ ����� ���� ������ ���� ������, ��������� ������� ������ ������ (John Rawls, Political Liberalism 24-26 (1995); John Rawls, A Theory of Justice 118-123 (revised ed. 1999)).
35.������ ������ ��, �� ������� ������� ������� ��� ����� ����� ���� ���� ������� ������ ������ ��� �� ����� ��� ����� ������ ����� ����. ����� ��� ������ ��� �������� ������ ������� �� ������ ���� ������ �� ����� �����, ����� ������ ������ ����� ������� ����� ���. ����� ���� ���, ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������� ������� ��� ��� "������ ���� ���� �� ����� ����� ����� ������ ���� ������� ������ ��� ����� �� �������� ���� �������" (����� ������ ����� ������, ���� 58 ���� ����; ���������� ������, ���' 287-286). ��� ����, ����� �������� ����� ����� ��� ������� ������� (����� ������ ����� ������, ���� 41 ���� ���� �� ����� �' �����). �� �� ������� �� ����� ������� ������� �� ������ ����� �������, ���� ������� �� ������ ��� ����� ������ ������, ��� ����� ������ ������ �������� (����� ����� ��������, ���� 140; �"� 213/56 ����� ������ ������ �' �����������, �"� �� 695, 701-700 (1957); ���� ���� "����� �������� � ����� ��������" ����� �� 173, 185 (2018) (����: ����); �� ��� �� ����� ������ �� ����� ������� �� ����� �������: ����� ������ ����� ������, ���� 16 ���� ���� �� ����� �' ������; ���� ��� ������� ����� 153 (2010)).
36.����� ������� ���� �� ��� ������ ��� ���� �� ���� ������ "�����" ��� ���� ����� �����. ��, ���� ������ �����, ������ ���� �-2000 ���� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������, ����� �� "����� ������� �� ����� �� ������ ������� �� ������ ������. ��� ������, ������ ������ ����� ����� ����� ������ ������� ������ ���� ������ ������, ������� ������ ��� ������� ����� �� ���� �� ������ ��� ���� �������� �� ����� ������" (��"� 971/99 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, �"� ��(6) 117, 142 (2002)). ��� ���� �� �� ����� ���� "������ ������ ������ ����� ��������������� �� ������ ������ ��������" (��, ���' 160). ����, ��� ����� �������� ����� ���� ����� ����� ������ ������ �������, ����� ���� �� �� ����� ���� ������� ��������� �� ��� ���� �� ��� ������� �"������ �����" (��� ���� 61 ���� ���� ������ ������ ����� ������ �������� ��). ��, ������� ����� �� ����� ������� ��� �� ��� ������� ����� ������ �� ��� �� ��� ����� � ���� ����� ������ ������ ����� ��������� (����� ������ ����� ������, ������ 32 �-61). ����� ��� ��� ����� ��� ���� ����� �� "������ ����� ���� ����� ��� ����� �������� ����� ����� ����� �'������� ����� �� �����' ������� �� ������ �� ��� ������" (���"� 8612/15 ������ ���� ����� ������ ������ �' �����, ���� 16 (17.8.2016) (����: ����� ������� ����� �����)). ��� ����� �� ������ �� ����� ������ ������� ���� ������, �����, ������� �� ������ ��� ��� ������ ���� ������ ������� ���� �� ���� ������� �������� (��� ���� ��"� 6971/11 ������ ����� ���� ��"� �' ����� �����, ���� 35 (2.4.2013) (����: ����� ������)). ����� ���, ������� ���� ������� ������ �����, �� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �������. �� ��� ���� ��� ����� ���� ������ ������� �������� ������ ���� ������ �������. ��� ���� ���.
(2) ������ ��� ������� ���� ����
37.����� ������� ���� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������ ������ ������ ����� ����� ������� ��������� � ����� ����� (��� ���� "����� ����������� ���� ����: ������ - ��������" ������� ��(�) 151, 167 (1998) (����: ����)). ��� ���� ����� ����� ������ ����� ���� ���� "�����" ����� �������, ���� ����� ����� ������ ������, ������ ���-������ (����� ����, ���� 3 ���� ���� �� ����� �' ����). ����� ���� ����� ����� ������ ������:
"���� ������� �� ����� ���� ���� ������, ��� ��������, ����� ���� ����� ���������� � ��� ����� ������-���� ������� � ��� ����� �����. ������ ��� ������� ������ ������ '���� �����' ����� ����� ���� ����� ��� ����� �������� ������ '��� �����', �����, ������ ���� �� ���� ����� �� ��-����� ���� ������� �� ����� ����� �� �������� ������ �� ������� �� ���� �����" (��� ����� ����� ������ "������ ������� �� ����� ������ ����? �� ������ ������ �� ������� ��������" ����� ���� �(2) 595, 645 (2017) (����: ����� ������); �� ���: Adrian Vermeule, Veil of Ignorance Rules in Constitutional Law, 111 Yale Law Journal 399, 413 (2001)).
38.����� ���� ���� ��������� ����� � ���� ������� � ������ ����� �����. ���� ����� ������ ���� �� ���� ����� ��� �������� ������� �����, ������ ��� �� ������ ���� ������ ��������� �� ��� ���� ��� �� ��� (����� ������ �� ����-����, ���' 164). ��� �� ������ �� ����� ������� �� ����� ���� �� ����� �������� ��������� ������ ���� �� �����. �� ������ ����� ��� ����� �� ����� ������� �� ���� ����� (��� �����: ����� ����� ��������, ���� 16 ���� ���� �� ������ �' ����). ����� �����, ����� ����� ����� ���� �� ��������� �� ��� �� ����� ������ �����, ���� ����, ������ ������ �� ����� ����� ����� (��� �����: ����, ���' 169).
39.���� ���� ���� ������ ������ ������� ���� ���� ����� ������� ������� ���� ���� �� ������ ����� ������. ����� ����� ���� ����� ����-����: ��� ������ ����� ������ ��� (��������� ���� ������ ������ ����� 2018-2017 ��� ����� ��-����). ���� ����, ���� ����� �' ���� �� "��� ������ '����� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ����' � �� �� ���� ���� ������ ���� � ����, �� ����, ������ �������, ������ �� ��� ������� ����� ������ '�������� �������' ��������� �� �����, ��� ������ �� ����� ����� ���� ������" (��, ���� 6). ����� ���� ��� ����� ����� �� ��� ����� ����� ������ ��� ���� ����� �� ����� ���� 3(�)(2) ����-����: ��� ������ (�����, �����, ����� ����� ��� ���) �� ���� �� ������ �������. ���, ����, ��� ���� ����� �� ������ �������� �� ������ �������� ��� ����� ���� ������ ����� ����� ��������, ����� ��� ���� ����� ������ �������. ������ "����� ����", ����, �� ���� ����� ����� ������ ���, ����� ���� ������ ������ ������ ������� ���� "����� �������". ��� ����:
"�� ����� ����� ������ �� ��� ����. ����� ������� �������� ����� A (���, ������ ������) ������ �� ������ ��������, �� ����� �� ���� ���� ���� ���� B (����� ������ ��� ����� ������ ���� ������ ������� �� ����� �������� �����), �����, ������� �������, ���� ��������. ���� ��, ��� ������ ����, ��� ���� ����� �� ���� ����� �������" (��).
40.�����, ���� ���� ������ ����, ��� ����� ����� ������ ������� �� �������� ������ ���� ������ �������, ���� ������ �' ���� �� ���� ������� ���� ������ ���� ������ �� ��� ����� ���� �������� ������ ����� �� ������ �������. ����� ����� �� ����� ������ ����:
"���� ��� ���� �� ���� ����� ����� ��� ���� �������. ���� �� ���� ������� ����� ���� ������� ��� ������ ������, ����� ������� �����, �����, ����, ����� ���� ����� �����, ������ �������� ������ ���� ������ [...]. ������� �� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ������� ������� �������� ����� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ������� ����� ��������, ����� �� '���� ������ ���� �� ��������� ������������ ������� �� ��� �� ����' [...]. ���, ���� ����� �������� ���������� ���� ������ ������� ����� ���� ���� ��� �� ������ ������ �� ����� ������, ��� ��� ��� ���� �� ������ ������ �� ����� ������. ��, ���� 40).
���������� ��� ���� ���� ������ ������� ���� �� ����� �������� ����� ����� ������ �� ���� ����� (�� ������ �����), �� �"������ ������", ����� ���� ������ �� ����� ������ (����� ����, ���� 40; ����� ����� ������, ���� 6 ���� ���� �� ����� ����).
�
41.���� ������� ���� ���� ������ �� ����� �� ����� ������ �������� ��� �������� �� �"��� ������" ������� ����� ���� ������ �������� ���� �������, ������ ������ ���� �������� �� ������� ������� (��� �����: ����� �������, ���� 7 ���� ���� �� ������ �' �����).
(3) ������ ����� ��� �������
42.�� �� ����� �� ������ ������ ��� ������� ������, ���� ���� ����� ���� ������ ���� ���� ���������. �����, ���� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �� ����� �������, ����� "��� �������".
43.������ �� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ����, �� ����� �� ���� ���� ����� ��������� ��������� ����� (��� ����� ������ �������� ���� ����� �' ������ ������ ������ ����� ������, ������ 26-18). ��� ����� ������ ����� �� ���� �����, �� �� �� ��� ����� ������ ������ ���� ����� ����� �� ������ ��������� ����� �����.
���������� ������ ������ �� �����, ���������� "�����" ������ �� ������; �����, ����� ������ ����� ������ �� ������ ���� ������ ������ ����� ����. ���� ����� �� ���� ����� ������ �������� ������� �����, �� ������ �������� ������ ����� ������� �� ������ � ��� �� ��� ������� ���� ���� �� ���. ��, ����� ������ ���� ������ ������ ��� ��� ����� ���� ����� (���� ������), ����"�-1953, ������� ����� ������ ����� ������ ������� �� ����� ���� ����� (��� �� ����� 1 ����, ��� ������ ������ ����). ����� ���� ������ ���� ��� ��� ����� ������ ������ ������� ������ ����� ��������, ���"�-2010, ������� ������ ������ ������� ������� ������� ��� ���� ������ �� ��� ������� ������ �������� (������ �������� ���� ��). ��� �� ������ ���� 2010 ��� ����� ����� ����� ������ ������ ������ �� �����, ����� ������ �� ������ (��� ������ ��� ���� ������ ���� ����). ����� ��� ���� �� �������� �� ��� �� �����, ������ �� ���� ���� ���� ����� �������, �� ���� �� ����� ���� ������ (��"� 1213/10 ��� �' ��"� ����� (23.2.2012)).
���������� ����� ���� �� ����� ����� ����� ������� �� ���� ��� ����� �� ��� ������ ������� ������, �� ���� ����� ������� ����� ���� �� �� "�����" �������� �� ������ �� ����. ����� ����� ������ �� ��� ���� 74 ���� ������ ����� ����� ���� ����, ����"�-2011 ����� �"����� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ����� ����� ������". ��� ������ ������� �� ������, ��� �����, ���� �����, �� ������ ����� �������, ����� ���� ���, ��� ���� ������ ����� ���� ��"� (����� ������ ������ ����). ������ �� ������ ������ ������ ������ ������ �� ��� ������ ���� ���� ��� ���, �����, ����� ��� �����, ���� ��� ���� ����� ������, ����� ����� ������. ���� �����, ����� ������, �� ��� ��� ���� ���� 74 ����� ��� ����, ���� ����� �"����� ����� �������� ������ ����� ����� ������". ������, ���� ����� �� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��, �����, �� ������ ���� ���� ��� ���� �������. �����, ����� �� �� ���� ����� �� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���������� ���� ������� ���� "�����" �� ��� ������ �� ������, �� �� ����� �"����� ����" ������ ������ �����.
���������� ������ ������� �� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ���� ������� �����. ����� ����� ���� ������ ����� ���� �� ������ �"������" �� ������ ������� �� �� ����. �� ���, ����� ��� ������ ���� �� ��� ���� ���� ����� ��������. �����, ������ ������, �������� ����� ������ ������� �� ����� �� ���� �� ������, �� ��� ����� ��� ����� "����� ����" ����� ����� �����. ���� ������ ������� ��������� ������ ��, ����� ����� ���� �� ������ ��������� �� ����� ����� �������� � ������ ����� ������ ����� ����� ��������. �����, ��� ����� �� ����� ������� ��� ����� �������� � ���� ����� ��� ����� ������ �� ��� ����� ������ ���� �� ��� �������.
44.������ ������� ���� ����� ����� �� ������� ����� �� ���� �������� ������ �� ��� �����. ��, ���� ������� ������ �������� ������ �������, ��� ���������� "����� �� ����", �� ������ ���� ������ �� ����� ������ �������; ������ ������� ���� ������ ����� �� "������" ����������, ��� �� ��� �� ������ ��� �����, ���� ��� ���, ������ ������ �������; ����� ������ ������� ������ ������ ������� ��� ��� ����� ������ ������ �������. ���� �� ���� ������ ������ ����� ���� ����, ������� ������ �� �� ���� �� ��� ���� �� ����.
45.�����: ������ ��� ����� ������ ������ ������� ����, ���� ���� �� ����� ������ (�������) ����� ������ �� ����� ���� ��������. ���, ���� ����� �� ��� ����������� �� ������ ����� �� ��� ����� ����� (�� ������) ����� ������ ����� ������, ������� ������ ���������, ����� �������� ����. �� ���, ��� ���� �� �� ��� �� ��� ������ "���� ��������" �� ����� (�� ���� ������ ����) �� ��� ������ ������ ���� ������� ��� ������ �� ���� �� ������ ��� ����� ������� ������ ���� ����� ������� ����. �� ���� ���: ���� ������ ������� ����� ����� ������, ����� ���� ����, ���� ���� ������ ������ ����� ����. ����� ������� ������� �� ��� ������ �� �� �� ���� �� ��� ����� ������� � ��� ���� ���� �� �����, ��� �� ���� �� ���� �� ���� ����. �� �� ��, ����� ������ �� ����� ���� �������� ���� ����וּ� ������ ��� ������, ������ �������� ������� ������� "������" ����� ������� ������� ����� ��. ��� ����� ����� �� ������� �������� �� ��� ������� ���� ���� ����� ������ ���� ���� ���� �� ��� ����, ���� ���� ����� ������ ���� ������ ���������, ��� ������ ����� ��� ����� ����� �� ���������� �� ��� ��� ������.
(4) ������ ������ ������� � ��� ����� �������� ���� ���� �������
46.����� �������, ��� ������ �� ����, ����� ��' 12 ������ ������ ������� �� ������, �� ������� �� ���� ������ �� ��������� �����. �����, ��� ���� ����� ����, "����� ����� ����� �������� �� �� ��� ����� ����� ����� �����, ������� ���� ������ ���� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ������ ��� ����" (����� ������ ����� ������, ���� 60 ���� ����; ���� ���, ���-����: ���� ���� ������� ����-����: ���� ������ ��� � � ������� �������� 1792 (���� ���� ����, 2023); ����, ���' 177; ���� ��� "�� ������� �� ������ �������" ����� ���� �� 579, 583-580 (1991)). �����, ������ ���� ��� ���� ���� ������ �� ������ �� ��� ����� ������, ����� ���� ����� ����� �������� ����, ��� �� ������� ����� ������� ���� ����� �� ������ ������������ ������ ����� ����� ������.
47.����� �� �� ������ ��� ���� ������� ���� ����� ��������. ����� ��, ��� ���� ���� ����� � ��� ���� ����� �� ����� ������� ����� � �� ���� ����� ���� ������ ��� ���� �� ����� ������� ��������� (��� �� ������ ������ ����� ������, ���� 61 ���� ����; ������ 31-23 ���� ���� �� ����� �' ������). ����� �� ����� ��� ������� ������ ��������� �����.
48.����� ������ ������ ������ ���� ���� ���� ���� �� ������ ����� � ������ "�����" ������ �� ����� ����� �� ���� ������. ����� ���������, ���� ���� �����, ���� ������ ��������� ������ ����� ���� �����, ����� ������ ����� ������ �� ����� ����� ���� ������� ���� �� ������ ������. ���, ����� ����� ���� ���� �������, ����� ���� ������� ����� ���� ������. ����� ������, ����� ������ ������ ����� ����� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ����. ����� �������� ������� ���� ���� ��� ������ �� �� ����� ������ ���� ����� ������ �� ���� �� ���� �� �����. ������ ��� ���� ������ ���� ������ ���� ���� �����, ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ������� "�����" �� ��� ������ �� ����� �����.
49.����� ������ ��, ����� �� ����, ���� ������� � ������� � �� ��� �� ��� ������ ������ �� ��� ���� ����� ��� �������. ������ ���� ������ ����� ���� ��� ���� �� ����� �����. ���, ���� ������ ����� ����� ����, ����� ����� �� ���: "��� �� �� ������ ������ ��� ���� � �� �� ���� ����� ����� ������ � ������ ������� ����� ��� ����� ������ ���� ������� �������" (��"� 5160/99 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� ����, ��� �����, �"� ��(4) 92, 96 (1999); �� ���, ��� ����: ����� ����� ��������, ���� 17 ���� ���� �� ������ �' ����; ����� ����� ������, ���� 5 ���� ����). ����� ���� ���� ������ ���� �� ���� ��� ����� ������ ������ ��� ���� ������� ���� ����� �������� �� ����� ����� ����� ������ ������ �� ����� ���� ����� ������ ���-���� (���� ���� ��-��� ������ ������). ��, ��� ����� �� ��� ����� �� ������� �� ��������, ��� ����� ���, ���� �����, �� ����� ������ ������ ���. ��, ������ ��-��� ����� �� ������ ������ ��� ���� ��� ������ �������� ��� ������ ����� "�����" ������ ���� ����� �� �� ����� ����� ������ ��-���� ���� (��, ���' 301); ����� ������ ����� ������, �������� ����� ����� ����� ���� ������� ���� ��, ���� �� ��� ����� ����� ����� ������ ��� "�� ��� ������ �� ������ ��������" (�� ��� �� ������ �� "������ �������� [...] ���� ����� ������� ����� ��� �����", ���� ��; ���� �� �� ��� ���� �� ����� �' ������). ��� ���, ����� �� ����� ���� ���� ���� ������� �� ������ ������ ������ ���� ���� ���� �����, ������� ���� �� ����� �� "�����" ������ ��� ����� ���� �� ����� ���.
50.����� ����� �����, ������ ��������� �� ��� ����� ������ �� ��� �������. ��� ���� ���� ���� ���� ������� �� ����� ������ ������� ������ ����� ������ ������ �� ����� � ���� ������ ������� ����� ��������. ����, ��� ���� ����� ���� ����� �������� ���� ������ ������ �� ������� ���� ����� ����� ���� ������� �������. ����, ������ ������ ��� ������ ��� ���� ������� ������ ��������, ������ ���� ����� ����� ������ ��� ������ ��, ���� �"������ ������� �� ���� ����� ���� ������ ������� �� ����� �����" (����� ����� ������, ���� 6 ���� ���� �� ����� �' ����).
51.��� ������� ���� ���� ����� �� ��� ���� ���� ���� ����� ��������? ������, ����� ������ ����� ���� ����� �� ������ ����� ������ ���� ��� ��������� �������� (��� ����� ������ �������, ���� 42 ���� ���� �� ������ �' ����). ��� ���� ���� ������ ���� ����� �������� ��� ������ �� ����� ������ ���� ������ ������ ������ (���, ��� ����: ����� ������ ����� ������, ���� 35 ���� ����; ��"� 1765/22 ���� ���� ���� ����� ��� �' ��� �����, ���� 23 (3.7.2022)). �����, ���� ������ �� ��� ���� ������ ������ �� ��� ���� �� �� ���, ���� ���� ����� ���� �������� �� ���� ��� ������������ �� ������ (��"� 246/81 ����� ��� ��� �' ���� ������, �"� ��(4) 1, 17 (1981). �� ����� �� ����� ����� (���� ����, �� �� ��� ������� ��"� 8440/20 �������� �' �� �������, ���� 9 ���� ������ �� ����� �' ���� (29.3.2023)), �� ����� �� �����: ���� �� ������ ������ ������� �� ��� �����, ���� ����� ������ �� ������� �� ��� ����� ���� ������ �� ���� ����� ������, ��� ������ �� ��� ����� ���� ������ (������) ����, ���� �����:
"�� ��� ����� ����� ��-�� ����� �������, ��� ������ ������������ �� ������� [...] ���� �� ������� ������. �� �� ���� ���������� �������� ���� ���� ���� ��� �����, ����� �� ���, ������ �������� �� ��� ��� '��-�� �������� �� ���� ��� ��-�� ������������ �� ������'" (��"� 3262/95 ���� �' ����� �����, �"� ��(3) 153, 158 (1995)).
���������� �����, ������ ����� �� ����� ��������, ��� ��� ������ �� "������" ��� ������ ��� ������ ������� ���� � ��� �� ����� ������. ����� �� ����� �� ������ ���� �������, ���� �� �"����� ������������" �� ����� "�����". ����� ����� �� ����� �������� ����� ���� �� ������ ������������ �� ��� ������, �����, ������ �� "���� �����". �� ����� �� ���� ��� ����� ���� ������ (��� ���� ���� �������, ����� �������, ���� 108 ���� ���� �� ����� �' ������; ���"� 7335/21 ��� ����� �' �����'��, ���� 19 ���� ���� (13.11.2023); �"� 3086/22 ��� �' ������, ���� 62 (17.10.2023); ��"� 5794/22 ���� �' ������ ������ ������ ���� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ��� ������� �������� (����� ��� ����� ������ �������), ����"�-1975, ������ 28-27 (6.2.2023)). ����� ����� ���� ���� ����� �� ����� �� ����� �������� ���� ���� ���� ��� �� �������� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� �������� ���� ��� ����� �� ������ ������������ �� ��� ������ ���� ����� �������. ������� ������ ����� ��� ���� ������ ������������ ������ �� ������ �� ��� ����� ����� ������ ������ ���� ������� ������ ������ ������, ������ ����� ������� ����� �������.
52.��� ����, ��� ���� ������ ���� (����� ������ ����� ������, ���� 61 ���� ����), ������ ��� ���� ���� ����� ����� ����� ������, �� ������� �� ���� ������ ����� ������ ������ ����� ����� ������ ���. ��� �� ������ �� �� ��� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ������� ���� ����� ��������. ��� ������ ����, ���� ������ ��� ������� (����� ��' 98), ����"�-2008, ���� ������ "��� �����". ������, ������ ���� ����� �� ����� ������ ���� ����� 34�1 ���� �������, ����"�-1977 ("���� ��� ������, ��� ��� ���� ����� �����"; ����: ��� �������). ���� �� ��� ���� ������ ������ ���� ��� ����� ������ "���� �����", �������� ��� ������ �� ����� ������� ����� ����� ������. ����, ������ ���� ������ ����, ���� ��� ������� ���� ������ ��� ���� �� ���� ����� ������. �����, ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ������ ������ �� �� ����� ����� �������, ����� �����. ���� ������, ����� ����� ����, ��� ��� ���� ����� ������� �� ���� ����� ����� ������ (��� ���� �������� ����� 98 �� ����� �-17, 49-45 (14.2.2007); �������� ����� 256 �� ���� �����, ��� �����, ����� �-17, 20-14 (11.7.2007); �������� ����� 213 �� ����� �-17, 59-49 (26.2.2008)); ����� �������� ������� �� ����� (��� ���� �������� ����� 450 �� ���� �����, ��� �����, ����� �-17, 23-4 (12.2.2008); �������� ����� 516 �� ���� �����, ��� �����, ����� �-17, 17-3 (26.3.2008)); ������ ������ ���� ������ ����� (��� ���� �������� ����� 561 �� ���� �����, ��� �����, ����� �-17, 12-10, 18-15 (11.6.2008); ��������� ����� 249 �� ����� �-17, 58, 62, 79-78 (24.6.2008)). �����: ������ �� ��� ��� ���� ����� ���� ����� �� ������ ����� ���� ������� (���� ����, ���' 180; ���� �� ������ ���� �� ������ �� ����� ���� ������ ������ ������ ����� 5 ���� �������). ����� �� ����� �� ������ ���� �� �� ���� ����� ������ ���� ������ ���� �������, ��� ����� ���� ������� ��������� ����� ����� ����� ����� �� �� ������ ��������. ��, ������ ����� ����� ���� ���� ������ ���� �� "���� ��� �� ����", ����� ����� ���� ������, ����� ���� ���� �� ������ �������� ����� �� ���� ����� ����� ��������� ������ ����� ������ ���� ���� ����� ��������.
53.��� ����� �� ����� ���� ������ ���� ��� ����� ���� ������� �� ����� ������� � ���� ����� ������ ������ ����. ������ �������, ����� ���� ����� (�� ����� ��� �� ���� ����� �"����" �� ������) ����� ����� ��� ������ �� �"���� ���������" ����� �����. �����, ����� ������� �� ����� ����������� (�� ������������) �����, �����, �� ���� ����� �� ������ ���� ����� ������ �� ����� ������ �� ����� ������. ����� ������� ���� ����� ���� ������� �� ����� ������ ��� �����, ���� ���� ����� ����� ������ ����� ���� � ��� ����� � �� �� ����� ����� ����� (��� �����: ����� �������, ���� 47 ���� ���� �� ������ �' ���-���). �����: ��� ���� ���� ����, ����� ����� �� ��� ���� ��� ��, �������, ��� ����� �� ����� ������ ���� ������ ������� (��� ���� ����� ����� ��������, ���� 18 ���� ���� �� ������ �' ���-���). ����� ����� ������ ���� ������ ������ ���� ����� �� ������ ����� ���� ������ ������� �� ��� �����.
�
54.����� ��� ����� ����, ������ �� ����� �������� ���� ������� �� �� ��� ����� ������ ������: ���� ���, ����� ����� ������ ����� ����� ��������� ������ �� ����� �������� (��� �����: ����� ������ ����� ������, ���� 40 ���� ����; ����� �������, ���� 12 ���� ���� �� ����� �' ����); ������ ������ �� ��� ���� ����� "���" ������� (����� ����� ��������, ���� 5 ���� ���� �� ������ �' ����). ��� ����, �� ����� �������� ���� ����� �� ����� ����� �������, ���� ��� ��� "���� ��������" �� ��� ����� (��� ������ ���� �� ������ ����, ��� ���� 80 ����). ��� ���, ��� �� ��� ����� �"����� �����" �� ���������� ������ �� ����� �������� ���� �����.
�� ���� �� ����: ��� ������ ��' 12 ���� ����� ���� ������ �������?
55.����� ������ ������� ������ ����, ���� ��� ����� �� ������ ����� ��' 12 ���� ����� ����� ���� ������� �������. ������ ����� �� ����� ����� ������� ������� ���� ������� � �����, ��-����� ������ ����� ���� �� �������.
56.���� ������, �� ����� �� ����� ����� ��� ���� ���� ����� �� ����� ������� ����� ��� ���� �������� ����� ���� ������ �� ����� ����� ������ (����� ������ ����� ������, ���� 59; ����� ������� ����� �����, ���� 16; ��"� 8238/96 ��� ���� �' �� �����, �"� ��(4) 26, 40 (1998)). ��� ������ ����, ����� ���� ����� ����� ���: ���� �� ���������� ������ ���-������� ������ �� �� ������� �� ����� ��' 12 ����� �������� � ���, ������ ��� ����� �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������, ��� �� ������ ������� ������ ������ �� �� �� ��� ������ ������� ������. ����, ��� ������ ����, ���� ���� �� ������ ���� �� ���� ������� ���� ����� �����, �� �� ���� ������.
57.�� ��� ���� �� �����, ����� ������ �� �������� �������� ���� ������ ���� ����� ����� ��' 12, ������ ����. ������ ��� 2020 ���� ��� ��� ������ ������ ��� �����; ���� ���� ������ ����� ��� ��� ��� ���� �� �� ������ ���� ����� ����� ����� ������� ����� ���; ������ ���� ����� �������� ����, ������, �� �� ������ ������ ������ ��� ����� ��� �� ���� ������ ������ �� ���� ���� ��; ����� ����� 2022 ������ ����� ����� �-37 ������ ������ ����� ���� ���� ��� ���� �� ������� ����� ������� ������ ����� �������� ������ �����; ����� ����� 2023 ����� ����� ������ ������ ������ ������� ������ ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ���� ���� ���� ����� �������� ��� (������ ����� ���� �� ����� ������); ����� 9.2.2023 �-12.2.2023 ����� ��� ������, ������ �������, ���� ���� �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ����� ������ ������� ���� �������� ������� ������ ���� ������ �����; ��� ����� ���� ����� ������ ������� ������� ���� ���� ����; ����� 20.2.2023 ����� �� ����� ����� ���� ��� ����� ������ ����� ������ ��' 12.
���������� ���� ������ �� ��� ������ ������� ��� ����� ���� ����� ����� �� ������ �����, ��� ����� ��' 12, ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ��� �������� ���� ����� ������ �� ���� ����� �������� ���. �����, ������ �� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ��. ������ ������ �������� ��� ����� �� ���� ���� ����� �� ����� �� ������, ���� ����� ������ ����� ���� ������ ����� ������ �� ������ �� ��� ������.
���������� �
(1) ������ ����� ������ ��� ����� ����� ������
58.��� ������� ����, ��� ���� ������� �� ����� �������� ������ ��� ������� ��� ������ �� ������, ����� ����� ������. ������ �� ���� ��, ��� ����� ����, ����� �� ��� ��� ���� ����� ������ ��� �������� ���� ������ �� ������ ������ �� ��� ������ �����: ���� ������; ������� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ���� ��; �������� (����� ��������) �� ����� ����� ���� ���� �� ������. ������ �� ���� ������ ���� ���� ���� ����, ��� ����� ����� ��, ���� ������ ������� ����� ������ ���� ���� �������, ������ �� �� ����� �� �� ��� �� "�����" ����� ����� ����� ������� ����� ��� ����� �������. �����, �� ��� ����� �� ����� �� ��� �� ������ ��������� ������ ������ �� ������. ��� �� ������ �� ����� ��� ��������� ������� ����� ��� �����, ���� �� ����� ������������� �� ���� ��������� ������ (������ ��� ����� ��, �����) ����� �� ����� �������� �����.
���������� ������ ����� ���� ������ ���� ��� �� ���� ���������� �� �������� � ���, ���� ����� ����� ������ ����� ������ ����������� ����� ������ ���� ������, ����� ��� ������ ����� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ��������. ������ ����� ���� ������� ����� ������� �� ���� ����� �� ��������� � ����� ������ ������ ����� �������� ������� �� ����� ��' 12. �� �����, �� ��� ��� ����, �� �� ������ �� ���� ����� ����������� (������� ������) ������ ������ �� ������ ��������� ������ ����� ������.
59.��� ���� ���� ��� �����, ����� ���� ������ ��������� (���� ������ ��� �� �������) ����� ������, ������, ������ ��� ���� �� �� ���� ������ ������� ������� �������. ��� ���� ������:
"���� ������ ��������� ����� ����� �� ����� ����� ������� ���"� ���� '������' ��� ������. ����� ������� ���� �� ���� �� ��� ����� ����, ����� ���� ������ �����.
��� ��� ���� �����, ���� ���"�, ����� ����� �� ����� ���� ������ ����. �� ��� ���� �� ��� ������. ��� ���, ������� ������ �����, ����� �� ������ �� ������.
��� ������� �� ����� ����� ���� ����� �� ������ �� �����. �� �� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �� ������� ��� ������� ���.
����� �� ��������� �������� ��� ���� ���� ���� ������ ����� �� ����� ����� ����� �� ������ �����".
���������� ����� ���� ���� ���, ���� 20.2.2023 ����� �� ����� ����� ���� ���-����: ������ (����� � ������ ��� ������) � ���� ��� ���� ����� ���� 5 ���� ���� ����������. ���� ��� ����� ����� "������", �� ��� ���� �����, �� ������ ����� ������ �� ��� �� ������� ����� �� ����� �� ��� ������ ��� ����� ������ ����� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ �������. ����� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ���� �� "��� ������� �� ����� ����� �� ������ �� ��� ������, ���� ������ ������ ������ �����, ���� ��� ���� ����� ������ �������, ������� ����� �� ����� ���� ����� �� ��� ����� ��� ������ ���� ����� �����. �����, ����� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� �� ������ ������� ������ ��������". ��� ���� ����� ����� ��:
"���� ������, �� ���� ������� �� ������ �� ������ ������ �� ����� ���� ����� �� ��� ����� ���, ��� ����, ����� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ���� ����, �� ���� ����� ������ �� ������ ��� ������ �� ����� ��� ����� �� �� �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� ������ ����. ������ ���� ����� ���� ���� �� ���� ������� ���� ������� ������, ���� �� ����� ����� ������ �� ������ ������ ����� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ����� ��� ���� ���� ������� �� ���� ��-�����".
���������� ���� ������ ���� ��������� �������� ����� ����� ����� ��� ����� ������ �� ����� ������, ��� ����.
60.���� 1.3.2023 ����� ���� ��� ����� ������ ����� �����. ���� �����, ����� ��� ������ ���� ��� �����, ��� ����� ����� �� �������, �� ������ �� ������:
"��� ���� ������ ��� ������� ���-������ ������ ����� ��� ����� ������� ����� �� ����� '����� ����': ��� ������ ��� �� ������ �� ��� ������, ��� ��, �� ����, ���� �� ������.
[...]
�� ����� ������� �������� ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� �� �����; ���� ����� �� ���� ����� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ��� ����� �����. ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �� ����� ���, ��� �� ���� �� ����� �� �����.
���� ����� � ��� ������ ������ ������ ���, ���� ������ ����� ��� �� �� ����, ������ ������� ���� ����� �����, �� �����, �� ��� ���� ���, �� ������ �� ��. ����� ���� ��� ��� ������ �� ������ ��� � ����� ����. ���� ������� ��� ������.
[...]
����� ������ �� ���� ��. ����� ������ ������, ����� ���� �����, ��� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������ �� ������ ���� �����. ����� ������ �� ������ ��� ����� ����� �� ��� ��-������� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������; ���� ���� ����� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ����� �������, ������� �� ������ �� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ���, ������ �� ���� ����� �� ������ ������� ������ ��������" (�������� ����� 48 �� ����� �-25, 116-115 (1.3.2023)).
���������� ���, ��� ���� ���� ��� �����, ����� ����� ��� ���� ����� �� �����: ���� ��� ����� ����� ����� ������� ������� ������ ������� ����� �� ���� ���� ������ ������ ���� �� ������ (��� �� ����� �� �� ������ ���� ���, ��, ���' 121; ������ �� ���� ����� ��� �����, ���' 123). ���� ��� ����� ������ ������� ������ ����� �� ��� ��� ���� �� ������ ������, ��� ���� �� ���� ��� ����� ����� ������ �������, ������ ��� ����� ����� ��.
61.����� ���� ������ ����� ������ ������ �������. ����� ������ ������� ������, ��"� ��� �����, ���� ���� ���� ����� ����� ����� �� ����� ������� ���� ��� ����� ������ �� ����� ���� ������ �������, ����� �� ���� ����� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ����� (������ ������� �������). �� ����� ����� ��� ������ ���� ���� ���������� �� �� ����� ���� ������ ������ ������ ������:
"���"� ����� ��:
������� ���������� ����, ������ �� ����� ����� ����� ����� ����� �� ������ ���� �� ����� ���� ��� ���� ���, ���� ����� ���� ���� ������ ������� �������. ��� ������ ��� �� ������ ������ �� �� �� ����� ������ ����� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� ������ ������ ������� �������� ���� ��� ����� �� ���� ���, ������ �� �� ��� ������ ����� ��� ����. ��� ���� ���� ��� ���� ���, ���� �� ��� �����. �� ���� ����� ��� �� ����� ��������� �� ����� ����� ����� ������ �����. �� ���� ��� ���� ���� ������ ����� ���.
��� ���� (�"�):
���� �����, ���� �� ���� ����� ��� �� ���� ������ ���� ������ ��� ��� ����� �� ��� ������, ���� 15 ���� ��� �����, ���� ��� ��� ���� ����. ���� ��� ��� ���� ����� �� ����. ����� ������ ����� ���� ���� ���� �������, ���� ����� ���� ��� �� ���� ����� ���� ���� �����. �� ��� ���� ������. �� ��� ����" (�������� ����� 3 �� ������ �������, ����� �-25, 12 (2.3.2023)).
���������� ���� ����, ���� ������ ���� ������ �����, �������� ���� ���� �� ���� �� ���� ���� ���� �� ������. ������ �� �� ������ ��: "���� �������� �� ������ ������� ������, ������ ����� �� �������� ���, ��� ���� ��� ���. �� ��� �����, ����� �����, ���� �� �� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ��� �� ����� ������� ���� ���� ����� ��� �����?, �� �� ���� ����� ���� ��. �� �� ���� ����� ���� �� ���. �� �� ���� ���� ����. �� ��� �����" (��, ���' 14-12, 18 ���������; �� ��� �� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ����, ���' 20-19; ������ ����� � �' �'). ����� �� ����� ��, �� ��� ������ �� �� ���� ������, ���� ��� ��� ����� ���� �� ���� ����� ���� ����� ������ �� ���� ���� ����� ������� �� ��� ������ �����:
"��� ���� ��� �� ����� ���� ���. ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ���, ��� �� ������ ����� ���� ������� �������� ����� �� ���� �� ��� ����� ����� ����� �� ������ ������� ������� ���. ��� ����� ����� �� ����. �� ��� ���� ���� ���� ���� ����� �� ���, ��� ���� ����, �� �� ��� �� ���� ���� ���� ����� ������ ���� ������� ������ ����� ���� ��� ���" (��, ���' 23).
���������� ������ ����� ��� ����� ���� ����� ������� ����� �� ��� ������ "���� �����".
62.������ ������� ��� ������� ���� ��� �����, ���� �����, 5.3.2023. �����, ���� ����� ���� ����� ������� ����� �� �"������ ��� �� ����� ������� ��� ������" (����� �� ��� ����� ����� �� ��������� ����� 4 �� ������ �������, ����� �-25, 3 (5.3.2023)), �� �� ����� �� ���� ������ ������ ��������� �� ������. ��, ���� ��� ����� ���� �� �������� �������:
"����� ������ ���� �� ���� ��������, ��� �������� ������ ����� ���� ����� ��� ����: ��� ������ �� ������ ����� ����� �� ������� ��������. ���� �� ������ ���. �� ����� ����� ���� ����� �� ����� ���� �� ������ ������� ������ ���� ��� ��� ��� ������ ����� �����. ����� �������� ���� ���� ��� ������� ����� ����, ����� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ��������� ���������� ����� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ��� ����� ��� ������ ������� ������. ����� ����� ����� �����. [...]
����� ����� �� �� �������� �� ������ ������� ������ ���� ���� �������, ���� ���� �� ������, ������ ����� ������� �� ������ ��� ���� ������ ��� ����� ������ ����� ��� ��� ������ ���� ���� ���, ����� ����� ������� ���� ��� ���� ���� ����. �� �� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ������, ���� ������� ����� �� ���, ��� ���� ���� ������ �����, �� ����� ��������� ����. �����, ���� ���� �� �� ��� ��� ����, ������ ����� ������� ��������� �� ��� �����. ����� �� ���� ��� ���� ���������� ���� ���� ������� ���� �� ����� ������� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ������" (��, ���' 14-13; ������ ����� � �' �').
���������� ��� ������ ���� �� ����� ������ �� ���� ���� �� ���������� �������� ����� ������ ���� ���� ������ ������� ����� �������.
63.�� ����� ��� ������, ���� 9.3.2023, ������� ������ ������� ������ �� ��� ������ ������ (��� ���� ��������� ����� 6 �� ������ �������, ����� �-25, 9, 33 (9.3.2023)). ��� ���� �� ������ ������ ����� ��� ��"� ������, ��� ����� ����� ��, ���� ����� ��� ��� �� �����������, ���� ����� �������� ��� ��� ����� �������� ������� ������:
"���"� ����� ��:
��� �� ����� ���� ���� ���.
��� ��� �� (�� ����):
��� ����, ��� �� �� ���� ��� ���� ������� ������ �������.
���"� ����� ��:
��� ���� �� ���� ��� �� ���� ��������, ��� ����� ��� ����, �� ��� ���� ������ ����, ����� ������ ��� �� ���� ������.
��� ��� �� (�� ����):
����� ��� ��� ���� �������� ����� ������ ��.
[...]
��� ��� �� (�� ����):
��� ���� ���� ����� �� �����, ��� ���� ���� ����� �� �����, ���� ���� ���� ����� �� ���, ��� ���� ���� �� ����� ����� ����� �� �����.
���"� ����� ��:
�� �� ����� ��� ������ ������ ����� ���� �� ���� ��� �����?" (��, ���' 38-37; ������ ����� � �' �')
64.������ ��� ������� ���� ����� �-12.3.2023, ��� ������ ����� ��� ����� ���������� ���� ����� ������ ������ �� ������� �� ��� ������ ������. ��� ����� ����� �� ����: "���� ���� ���� ������ �� ������ �������, ��� �� ������� ���������, �� �����, ���� ���� �� ���� ����, �� ������ �����, �� ������ �������, ������ �������� ���� ��� ���� �����, ����� �� �� ��������, ��� ���� �����, �� �� ������� �� ���� ���, �� ����, �� ��������, �� ������" (�������� ����� 7 �� ������ �������, ����� �-25, 7 (12.3.2023) (����: �������� ������ ���� 12.3.2023)); ������ ������ ����� "����� �� ���� ��� ����� ����� ������� ������� �� ���� ������� �������, ������ ����� �� ����� �� ������ �����" (��; �� ��� �� ���� ������ ������ ���' 8 ����' 12-11). ����� ���� ���� ����� ������, ������, ������ ���� ����� ����������� (�� ��� ���� �� ��������� �� ��� ����� ���� �� ��������, ��������� ����� 9 �� ������ �������, ����� �-25, 26-25 (13.3.2023); ��� ��������� �� ��� ����� ����� ��, �� ���' 33) ������� �� ���� ��� �����. ���� ������ ������, ����� ����� ����� ������ �����. �� ������ ���� ��, ������ ������ ��������� ������� �� ������. ��, ���� ���� ��� �����, ��� ����� ����� ��:
"����� �� (��"� ������ �������):
[]��� ������� ���� ������, ���� �� ������� ����� �� ��� ������ �����. ������ ��� ����� ������� �� ����� ������ - -
[...]
- - �� ������ ����� ������, ��� ���� ���� ����� ����� ���� ���� - -
[...]
- - �� ��������, �� ����-�������, �� ��������� � �� ������.
[...]
���? ����� ��� ���� ����� �� ������ ������.
[...]
���? �� ����� �� ������� ���� ���� �����. ����� ������� ���, ����� �������� ��� ������ ��� ���� ���� �����, �� �� ����?
[...]
�� ��� �� ������ ����, ������ �������, ��"�.
[...]
�� ������ ������ ������ ����� �� ������ �� ��������� ����� ����� �� ������.
[...]
��� ����� �� ���� ���, ������� ������ �������� ����, ���� ����� ������ �����" (�������� ����� 51 �� ����� �-25, 93-91 (13.3.2023)).
���������� ��� ����� ����� ����� ��� ����� �� ���� ������� ������� ����� �������� ������ ������� ������ (��, ���' 96-95, 108-107, 115-112) ������ ����� �� ���� ������: "����� ��� �� �� ���. �� ��� �� ������� ����, �� ��� ����� ���� �� ����� �����, ���� ����� ����� ����� �� ������ ������ �� 2.3 ������ ����� ����� �����, ����� �� ��� ������ �� ����� �������" (��, ���' 112). ���������� ����� ���� ����� �� ������ �� ��� ��� ����� (���' 168-165) ��� ��� ����� ���� ������ (���' 222). �� ���� ����� ��� ������ ������� ������� ������� ������� ��� ����� ������ �� ���� ������, �������: "�� ����� ���, ������, ��' ����� ������ ��� ������ ������ ������. �� �� ��� ���, ����� ������� �� ������ �������: ������ ��� ���� ������, ����, ��� �� �� ���� ��, ���� ����"���, ��� �� �� ���� �� ��� ����� ���� ���� � ������ ��� ������, ���� �� ���� [...] ������� �� ���� ���� ���. ��� ����� �����, ������ � ����� ����� ��������, ��� ����� ���� ��� ������, ������ ������� ������, ����� ����� ��� �� ������ ������ ������ ������, ��� �����" (��, ���' 215-212). ��� ��� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ����� ������ �� ����� �����:
"��� ��� �� ���� ��� �����? ������ ������ ������ ����� ����� ������, ����� �� ����, ����� ����, ���� �� �����, ���� ���. �� �� ���� ���� ������? ���� ���� ��� ��� ������, ��� ������ ���� ��� �����. ��� ����, �� ���� ��� ������? ��� ���� ���� ���� �����, ���� �� �� ���-����: ������ ����� � ����.
����� ��� ���� ���. ������, ���� 18 ����-����: ������ ���� ���� ������ ���� ����� ������ ���� ����, ��� ���, ����� ���� ������ ��� ���� ����. ����� ��� ���� ���� ��� �����, ��� �� �� ����� ����� ���� �������. ���� ���� ���� ��� ��� ��� ����, ��� ���� ������. ���� 20 ���� �� ��� �����; ���� 20(�) � �����, ���� 20(�) ���� �� �� ����� ���� ����. �����, �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ���� ����� 18, �� ���� ����. �� ��� ������, ������ �� ��'���'� ������� ��� ��� ���, �� �����, ����� �� ����� �������, ��� ����� ������, �� ��� ���� ���� 18.
������, �� �� ���. �� ���� ����� ������ ���� ����, ��� ���� ����� ����� ����� �� ������. �� ����� ����� �� ���������. ������ ���� ��� ���, ��� ����� �� ������? ��� ���� ���. ��� �� ����� ���� �������, ��� �����, ��� ����� �� ����. ��� ���� ���� 30 ���. ��� ���, ��� ������ �� ������ ���� ����, ������� ������ ����� ���� ����� � �����. ��� ��� ����, ���'�, �� ����� �� ������ �������? ��� ����� ��� 15 ���, ��� 45 ��� ����� �� �����. ��� ����� ������ ��� �� ��� �� ���� �������, ����� ��� ����� ����� �� �������. ��� ��� ���� ��� �� �� ������� ����� �� ����� �� �������, ���� ���� ��� ���� �� ����? ���� ��� ����: ��� ���� �� ��� �����. �� ������� ��� ����� ������. ���� ����� �����"�, ������ ���� ���� ����� ����, ������� ����� �������, �� ����� ������, ������ �� ���� ������.
�� �� ��� ���� ����� ��� ���, �� ���� ������? �� ��� ������ �� �����. �� ����� ����� ������ ���� ���� ������ ��� ��� �� ���� ���� �� ���. ������, ��� �� ���� ���, ��� ��� ����" (��, ���' 238-237; ��� �� ����� �� ��� ���� ����, ���' 244-243; ������� ����� � �' �').
���������� ���� ����� ���� ��� ����� ������ ������, ���� ��� ����� ����� �� �� "�� �� ����� ���� ���� �����; ��� ���� �� ������ ���� ����� � �� ����� ����� ���� ������ ����� �����. ��� ����� �� ������, ��� �� ����� �� ����". �����, ����� ��� ����� �� �� "�� ������� ���� ������ ����� ��� ����� ������, ������ �� ��� ��� ���� �� ���� ������ � �� ��� ����� ��� ������ �������, �� �� �� ���� ����� � ������� �����, ������ ��� ����� �������" (��, ���' 250-249).
65.���� ��� ����� ����� ����� ������ ������� ���� 19.3.2023 ������ ������ ���� �������. ������ ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ����� ����� �� ������ �� ���� ������ ������ (�������� ����� 12 �� ������ �������, ����� �-25, 14 (19.3.2023)), �� �����, ��� ���� ����� ���� ������ ������ ������ � ���, ������ �� ��� ������ ������ ������� �������. �� ���� ���� ��� ����� ��� ����: "���� �� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� ���?" (��, ���' 18).
66.������ ������ ������� ������ ����� 20.3.2023 �-21.3.2023 ��� ������� ������ �������� ����� ����� ������� ���� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ���� ������ ������ ����, ��� ���� ���� �� ������� ������� ���� ������ ������� (��� ������ ������ ��� ��� ����� ����� �� ������ ������ ������� ������ ��"� ��� �����, ��������� ����� 13 �� ������ �������, ����� �-25, 39 (20.3.2023) (����: �������� ������ ���� 20.3.2023); �������� ����� 14 �� ������ �������, ����� �-25, 266-265 (21.3.2023) (����: �������� ������ ���� 21.3.2023)). ��� ���� �� ���� �������� ��� ���� ���� ��� ����� �� ���� ������� �� ���� �����, �������� �������� ������ ������ ���� ���� ������ ���� ���� ����� �� ���� ������ (��� ���� �������� ������ ���� 12.3.2023, ���' 54; �������� ������ ���� 20.3.2023, ���' 39). ������ ������� �� �����, ��"� ���� ����, �� ����� ������ �� ��� ����� ������ ������ ������ ��� �����: "[...]��� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ��� �����, ��� ��� ����� �� ��� ��� �����, �� ��� ����� ���� ������ ������� ����� ������, ���� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ������� ������� ������ ������ ���� ���� �� �� �� [�]���� ���" (�������� ������ ���� 20.3.2023, ���' 46).
67.��� ������ ���� 21.3.2023 ��� ������ ����� ����������� ������, ������ ����� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ���� (����������) ���� ���� ����� ���� ����� (�����������). ������ �� ������� ���� �� ���� �� ��� �����, ���� ��� ����� ����:
"��� ���� �� ���, ��� ���� �� �� �����, ����� ����� �� �� ��� ���� �����, ����� ������, ������ ����� ������ ���� ��� ��� ������ �� ��� ����� �����, ��� ����� ���� ����� ����� ��: �����, ����� �� ����, �� �� ������� �� ���� ����, ��� ������ �� ����� ���� ������ �� �� ����� �������, ������ �� ������ ���. ����� �� ��� ����� �����"���, ���� �� ���� ��� ����� �� ���� ������ ����� ��� ����� ����" (�������� ������ ���� 21.3.2023, ���' 211).
���������� ������:
"��� ���� (������):
��� ��� ��� ������ �� �� ������� ��� ���� �����. ��� ���� �� ��, �� ����.
���� ����� ���� (������):
��� ����, ��� ��� ������. ��� ���� �����. ��� ��� ����� ������� ��� ��� �� �� ������ ����� ����� �� ����, �� ����� ���� ���� �� ����, �� �� ���� ���� ���� ���� ������ ����� ������ ������ ������, ��� ������, ������ ������, ���� ���� ����� ���� ����� �� ���� - - -
��� ���� (������):
����, �� ����� ����� �� ������. �� �����, �� �� ����� ������� �� ��� ���� ������, ����, ���� ��� �� ����?" (��, ���' 212; ������ ����� � �' �')
���������� ������, ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ������ �� ��� "���� �� ����", ����� ��� ����� ����:
"����� �� �� ���� ������ �� ������" (��, ���' 213).
���������� ���� ����� ���� ��� ����� ����� ������ ���� ������� ������ ����, ���� 22.3.2023, ����� ���� ���� ����� �� ��� ������ �� ����� �� ������ ����. ���� ����� �� ����� ���� ��� ����� �� ����� ����� ������ ���� ����� ������ ������� ������ ���� �������. ���� ��������� ����� ����� ��� ����� ������ ����� (��� ����� ���� ������) ���� �� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ����� �����, ������ �� ����� ��� �� ���� �� (��� ���, ��� �� ����� �� ��� ����� ����� �� ��, ���' 508-507). ���� ��� ����� ����� ������ ���� ������� ���� 23.3.2023 ������� ����� ������� ���� 27.3.2023.
68.����� ���� ���� ������� (����) ��� ������ �� ������ ��������� �� ����� ����� ��� ���� ���� ������. ����� �������� ������ (����� ���� ���� ��� ����) ������ ����� ��� �����, ��� ���� �� ���� ������ ����, ���� ����� ����, ��� ��� ���, ������� ������ �� ��� ������ �����. �����, ���� ���� ���� ���������� �� ���� ���� ���������� (������ �� ��� ����� ����� ��, �����) ������ ��' 12 ����� ������ ������ ����� � ����� ������� ������ �� ��� ������ ����� ����� ������ �� �� ����� ����� ���� ���� �� ������. ��� ����, ��������� ���� �������� ����� ����� ������� ������� ���� �� ������ ������� ���� ��� ���� ��, ���� ��� ���� �� ��� ��� ���� �����. ����� ����������� ������� ��� ��� ���� �� ���-����: ������ ����� ��� ����� ����� ����� ����� �� ���� ��������� ����� ������ �����. �� ������: ��� ����� ���������� ������ �� �������� ���� ����� ���������� ������� �� �������. ����� ��� ����� ������ ����� "�� ������, �� �������" � ������� �� ����� �������� ������.
69.����� �����, ���� ����� ������ �� ����� ������� ���������� ������ ����� ������. ��, ����� ����� ���� �� ���� �������� ������ �����, �������, "����� �� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ������":
"� ���� ������ ������ ���"� 1158/23, ��� ����� ��� ����� ����� ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������, ������ ��� ����� ����� ����� �� ����� �� � ������ ������� ������ ��� ���� ����� �� ���.
� ���� ����� ����� ���� ����� �� ���� ������ �������� ������� ��� ������, ������ ��� ����� ������ ������ ������ �� ����-����: ������, ����� ���� �� ����� ������� ��� ������ ������ ����.
� ����� ���� ���� �� ��� ����� �������� ������ ������ �� ��� ������ ��� ���� ����, ��� ��� ����� ����� ��� ���� ����� ����, ���� ������ ����� �����, �� ����� ������ ������ ����� ������ �� ������ ��� ������ ���� ������ ���� ���� �� ����� ������ ���� �������� �� �������.
� ���� ����� ���� ���� ����� ��, ����� ������ ���� �����, ���� ��� ����� ����. ���� ����� �� ���� ���� ����� �� ���� ���� �� ��������� �� ���� ����� ������ �� ���-����: ������ (�� �����, ��� ��������� �������� �� ��� ����� ��������� ����� ��� ����� ����� ������� ���� ����� ���� ������ �� ����� ������ ������ ������ �� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ���� ����). ������ �� ���� ����� ���� ����� ���� �� �� ���� �� ��� ����� ��� ������ �� ������.
� �� ��� �� ����� ���� ����� �� ���� ��� ����� �����, ������� ���� �� ������ ����� ����� ������ �� ����� ������� ��� ���� ������ ����" (���� 185 ������; �� ��� ����� 214 ������).
���������� �����, ���� ������� "�����" �� �� ����� ��������� ����� (�� ������), ������ �� ���� ���� ��� �� ���� ������ ����� ����, ���� ���� �� ���� ������� ������ �� ��� ������. ��� ����, ������ �� ���� �������� ������ ������ ����� ��� �"������" �� ���� ����� ������� ���� ������� �����. ����� ����� �� �� ���� ���� ��� �� ������ ������� ���� ������� �� ��� ������ ������� �� ��� ���� ��� ���� ���� �������� ������� (��� ������ 6-5 ����; �� ��� ���� 217 ������ ��� ������). �� �� �� ��, ����� �� ������� �� ����� �������� ���, ����� ���� ������ ������, ���� ������ ���� 2021 (������� ����). ��� ����� ��������� ��� ���� ���� �� ��, ����� ��� ����� ����� ��, "���� ����" ������ ������. ����� ������, ���� ����� �������� ������ ����� �� �� ���� ���� ��� �� ����� ����� ���� ������ ������ "�������" (����, ����� ������ �����, ����� �������� ������� ������ ������� ���������� ������ ����) ���� ������ �� ������ �' ���-��� (��� ���� 72 ����). ���� ����� ���� ���� ������ ���� ������� ��.
70.��� �� ������� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ���� ����� �� �� �� �� ��� ������ ����� ��� ���� ��� �������. ��� ���� ���� ���� ��, ��� ���� ���� ������, ��-����, ����� "����" ������ ������� ������ ���������. ������� ��� �� ����� ������ ������ �� ���� �� ��� ����� ���� �����, ����� ����� �� �� ����� �������. ��� �� ������ �� ���� ����� ���� ���� ����� ��������, ��� ������ ������� �� ������ ������ ��� ���� �� ������ ������ ����, ���� ����� ��� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ������ ������. ��� ���� �� ������ ����� ����� ����� ������� �� ��� ������ ������ ����� ������ ���������� ���� ����, ���� ���� ��������� ����� ����� ������ ���� ��� ������ �����. ���, ����� ������ ���� ���� ������ ������ ����� �� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ����� (��� ��������� ������ �� �� ����� 78 ����). ��� ��� ���� ����� �� ����� ����� ���� ���� ���� �������� ����, ������, ������ ���� ����� �� ����� �������� ����� ������� �����, ��� �� ����� �� ���� ����� ��� �� ���� ����� �����.
(2) ������ ����� ������
71.����� ����� ������ ������ �� ������ ��������� ������� �� ������ ��� ����� ������. ����� �� ���� ����� �� ���� ������ ����: �����, ����� ��� ����� ���� ��� ����� �� ����� �����; ����, ����� ��� ����� ���� ��� �����; �������, ��������� ������� �� ��� ������ ������.
72.����� ������ ����: ���� ���� ��� ����� �� ����� �����. �����, ���� ��� ����� ����� �� ����� ����� ���� 20.2.2023 � ���� ������ ���� ���� ������ ������� ����� ���� ����� ���� �� ���� ������ �������. ������ ����� �� ���� ����� ���� ����� ������ �� ���� ���� ������ ������� ������� ����� �� ��� ������ ���� ������.
���������� �����, ����� ����� ���� ������, ���� ��� ����� ������ ������ "�������" ��� ���� ����� ������ �������, ���� 8.2.2023. ���� �� ����� ����� ����� ��� ������ ���� ������� ������, ������ ���� ����� ������ ���� ���� ����� ������ ���� ������ ������� (��� ���� ����� 21 ������). ���� �� ������ ������: �����, ������ ������� ��� "��� ���" ��� ������ ����� �� ���� �������� �� ������ �� ������ �� ���� ���� ���� �� ������. ����� ����� (��"� 697/23) ����� �� ���� ���� ���� ���, ���� 26.1.2023, ���� �� ����� ������. ���� �� ���� �� �� ����� ����� ������ ���� ��� ����� ������ "�������" � ��� ���� ������ ������ ������ ��������. ����, ����� ��� � ���� ���� ���� ������� ���� ������� ������ ����� ����. ��, ������ ���"� 1158/23 ���� ������ ������� ������ ����� ����� 17.1.2023 �-26.1.2023 ����� 28.1.2023 ���� ������ ������� ����� ������ ���� ���� ������ ������ ��. ������� ���"� 1214/23 ��� ������ ������� ������ (������ �� ��� ������) ������ �� ���� 25.1.2023 ����� ���� ���� ���� 6.2.2023 � ������ ���� ����� ��� ������ ���� ��� ����� ������ "�������".
���������� ���� ������ �� ����� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ������ "�������", �� ���� ����� ��� �� ���� ������ ����. �� ����� �� ��� ��� ���� ��� �� ������ ������ ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ������ �� ����.
73.����� ���� ����: ����� ������. ���� ��� ����� ����� ������ ���� ������� ������ ���� 21.3.2023 ���� 21:30. ����� ���� ������ ���� ����� �� ��� ������ �� ����� ������ ����� (����� ����� 88(�) ������ �����) � ���� ����� ����� ������ ��� ����� ����. ���� ��� ����� ����� ����� �� ��� ���� �����, 23.3.2023 (������ ����� ���� 22.3.2023). ������� ������� ������ ����� �� ���� ���� �����, �� �� ����� ����� ������ ����� (���� ��� ���� ����������, ���� �������� ����� ��' 33 �� ���� �����, ����� �-25, 3 (22.3.2023)). ������ ����, ������ ��� �����, ���� ����� (��� �����: ����� ������ ����� ������, ���� 40 ���� ����). �� �� ���� �� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ����� ������� �������� ������� ������� ���� ���� ���� ����� � 26.3.2023. ���� �� ������ ����� �� ���� �����.
74.����� ������ ����: ���� ������ (��� ������� ����� �� ����� ������ �������� ������ �� ��������, ��� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ����� ��� ��� � ������ ������ 395-393 (1993)). ����� ��' 12 ����, ����� ����, ���� 23.3.2023 (������ ����� ����� ����� ���� 22.3.2023). �����, ��� ������ ���� ������ ������� ������ �������� ������ �����, ���� ��� ���� ����� �������� ���. ���� ���� ����� ������ ���� ��� ������ ����� ���� ������� ������ �������� ������ ����� ����� �� ������ ����� (������� �� ����):
"����� ����� �� ����, ���� ��� ������. ����� ���� �������, ��� ����� ���� ������ ���, ��� ������� ��� �����, ����� ������ ���� ���� ����� �������. ��� ���� ���� �� ������ ������� ��� ����� �� ������� ������. ��� ��� ������� ��� ����� ��������� ������. ���� ���� ��� ����� ��� �����, �����, ����� ����� � �� ���, ��� ���� ������. ��� �� ��� �� ����� ���, ����� ��� ����, ���� ������ ����, ��� ���� �� �� �������� ��� ����� ������.
������ ���� �� ���� �� ����, ������ �� �������. ����� �� ������ ��� �� ������� �� ���� �� ������� ������ ����, ��� ���� ��� ������. [...] ��� ���� ��� ������, ��� ���� ���, ���, ��� ����� ������ ������ ������� ���� ���. �� ����� ���� �����. ������ ��� ��� ���� ���� �����".
���������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ����. ����� ��� ��� ���� ������, ���� ������ �� �� ����� ������� �������� ������ ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �������� ����� ������ (������) ������ ���� ����� � ���� ���� ���. ���������, ���� ��� ������: ��� ������ ����� ���. ������ ������, ��� �� ���� ������ �����, ������ �� ����� �������� �� ����� ��� ������ ����� ������� �������� ���� ����. �������� ����� ��� ���� ������ �� ���� ��� ������ ���� �� ���� �� ���� �����, ������ ��� ���� ������ ������ (����, ����� ����, ��� ����� �� ������ ����� ��� ����� ������ ������� ������, ���� 10 ����). ����� ��� ������� ������� ������ ����� ������ ������ ������. �����, �������� ������ �� ��� ��� ������ ������ ���� ������ "�� ����, ���� ��� ������. ����� ���� �������, ��� ����� ���� ������ ���, ��� ������� ��� �����, ����� ������ ���� ���� ����� �������". �� �� ���� ������ �� ���� ���� ��� ����� ���� ����� �� ����� ������� ��. ����, �� ���� ���� ���� �� ��� ������� ������ �����: ����� ��� ������, �� ����� ����� ��' 12 "���� �������" ����� ��� ����, ���� ��� ���� ����� ������� ����� ������� ������ ���� ������ ������� ������. ��� ������ ����� ������, �� �� ��� ������ �� ����� ������ ����� ����.
75.��� �� ��, ����� ������ ���� ����� ������ ����� ���� �������: �� ���� �����, ����� ������, ������ ���� ���. ����� �� �� ��� �� ���� ������� ���� ���� ��� ������ �� ����� ��������, ��� ��������� �����, ����� ����� ������, ���� ����� ������ ������� �� ��� ���� ������� �� ��� ������ ������, ����� �� ���� ������� ��� ���� ������ �� ��� ����� �� ���� ������� ������ ��. ������, ������ ����� �� �������� ����� �� ���� ������ ������ ����� �� ������ ��������� �� ������.
(3) ������ ����� ��������������
76.���� ���� ����� �� ������ ��������� �� ������ ��� ������ ������ ����. �����, ����� ������ ������� ����� ����� �����: ���� ���� ������� ������� ���� �� �� ���� ��� ���� ��� ���� (��� ���� ��"� 687/15 ���� �' �����, ���� 30 (9.7.2015)). ����� ���, ������ �� ���� ����� ����� ������ (��� �����: ����� ������ ����� ������, ���� 33 ���� ����) �� ����� ����, ���� �� ����� ������� ����� ����� ����� �� ��� ������ ������. ��� ���� ���� ������� ����, ����� ������ ���� �������� �� ����� ��� ������ ���� ��� ����� � ���� ������, ������� ����� �������, "�����" �� ��������� (��� �� ����� ��������� ������ �����; �������� ������ ���� 21.3.2023, ���' 93-92).
77.���� ���� ������ ����, ����� ���� ��� ����� ������������ (�� �����������) ���� ��������� (��� ������ ������ ����� ������, ���� 61 ���� ����). ���� �� ��� ���� ����� �� ����� �������. ���� ����� �� ������������� ���� ������� ������� ���� ������ ������� �� ���� ��� �����. ��� ���� ���� ����� ������� ����� ������ ����� �� ����� ������ ������ �� ������ ������� �� ��� ������. ������� ������� ������� ����� ����� ������ �� ��� ������ ���� ������� ������ �������� ������ �����, �� �� ���� ����� �������� ������ ����, ������� ����� ������ ��. ��� ��� ���� �� ����� ��' 12 ��� �� ������ ����� ��. ����, ��� �� ������ ����� ������������ �� ����� �� ��� ������ ����� ������. ����� �������� ������ �������� ���� ������ ������ �� ������� ������� ������� ����� �� ��� �� ������ ���������.
���������� ���� ������: ��� ����� ���� ���� ���� ����� �� ����� �� ��� ������ ��� ������� (��� ����� ��' 12) ������ �� ���� ���� ���� �� ������; �� ����� �� ����� ������ ����� ������ �� "������ �������" �� ��� ������.
78.������ ���� �� �� ����� �������� �� ����� ��' 12 �������� ������ �� ����� ����� ������� ����� �� �����. ����� �� ����� ���� ���� �� ������ �' ���� ������ ����� �������� (��, ���� 15), ��� ����� �� ����� ������������ �� ������� �� ��� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ������� "���� ������ ����� �� �� ����� ������� ����, ������� ����� ���� ������ �'�����' ������� ��� ����� ������. ����� ���� �� ��������� ������ ������� ����� ��� ����� �� ����� ����� ������, ��� ����� ����� ������ ������ ������ �� ����� �� ������ ����� ���, ���� ���� '�������� �����������' �� ���� ����� ����� ��������" (��; ������ ����� � �' �'). ���� ���� ������ ������� �� ������ �"����� ������� �����", ��� ������ ������� ��� ����� ���� ��� ���� ������ �� ����� ���� �� ��� ������ �����, ������ ������ ������ ���� �� ���. ��� ������ ����, "�����" (��� ����� �� ��� ���� �����) ��� ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ����� �� ��������� ���� ��� ���� ����� ����� ���.
���������� ��������, ����� ����� ����� �������� �� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� �"����� ������� �����" ��� ��� ��� �� ����� ����� ���� ���� ���� ����� �� ���� ���� ������ (���� 198 ������ ������). ���� ���� ���� �� ��� ������. �����, ��� �� ���� ����� ����� ������� ������ �����, ����� ����� ����� �� ���� ��� ����� ������� ����� ������ ������ (��� �����: ����� ������ ����� ������, ���� 61 ���� ����). ����, �� ����� �� �� ����� ��������� ���� ����� ����� ������ ������ ���� ���� ������ ����� ��� ��� ������ ����� ��� (�� ����� ���, ����� ������� ����� �� ��� ������ �����), ���� ��� ���� ����� �� ����� �� ��� �������. ���� ������ ���� ���� ����� ���� ������, ����� ����� ������, ���� ����, ��� ����������, ���� ���� ������� ������ ������ ��� ����� �� ��� ���, ������ �����. ��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ������ ����������� ���� ���� ����� "����" ����������. �����, ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� �����, ����� ����� ���� �� �� ����� �� ����� ��� ����� (�� ������) ������ �� ��� ���� ���� ����� �������� (��� ����� ������ �������, ���� 46 ���� ���� �� ����� �' ���).
79.����� ����� ��� ��� ������ ������ �� ����� ���� ���� ���� �� �� ��� �� ��� �� ��������� ���� ����� ������ ����� ��������. ���� ���� ���� �� ������ ������ �� ����� ���-����: ������ (���� �� ����� ������ �� ����� �������), �������, �� ������ ������ �� ��� ��� ������. ����, ����� ������ ���� � ������ �������� � �� ���� ��� ������ �� ����� �������� ������. ��, ����, ����� ����� �' ���� �� ��� ������ ����� ��� ������� �����, ��� ���� ����� ���� ���� �� ����� ������ (��, ������ 14-13) ��� ����� �� ����� �� ������� "��� �� ����� ������ ������� �������" (��, ���� 18). �����, ����� �� ������ �' ���� �� "�� �� ���� ���� ���� ����� ������ ��� �����, �������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ������� �� ����� � ���� ������ ������� ������ �������� ������ �� ���� ����� ��� ����� �������� [...]. ����� ����� ���� ������ ����� ����������. ��� ����� �� ��� ��������� ������� ��� ����� ����� ������, ���� ��� ���� ���� �� ����� �����" (��, ���� 17). ����� ��, ��� ������� ����, ���� ����� ��������.
(4) ������ ����: ����� �� ����� ������ ����� ������
80.���� ���� ����� ���� ����� ����� �� ����� �������� �� ����� ��� ���� ������ (��� ����, ����� ����, ����� ������ ����� ������, ���� 20 ���� ���� �� ����� �' ������). ����� �����, ���� �������� ������ ���� ������ �������, ��� ����� �� ���� ������� �� ������� �������� �����. ����, ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������ ����� ����� ������ ����� �� ��� ����� �� ��� �� ��� �������. �����, ����� �� ����� �� ��� ����� ������ ������ ����� ����� �� ��� "���� ��������" �� ��� �� �� ����� ������ � ����� ����� ���� ����� �� ����� ���� ����� � ���� ���� ��� �� ��������� ������ ����. ��� ����, ����� ������� ���� ������� ���� ���� ������� ��� ����� ������� ���� ��-���� ����� ����� ������� (����, ����, �� ������ �� ���� ������� ����� �������, ���� 20 ����). ����� ����� �������� �� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ������ �� ���� ������� ����� ����� ������ �� �� ��� ��� ����� ������� ����� ��' 12. ���, ��� ���� ���� �� ������� ����� ������� �������� ���� ����� ������� (����� �� ������ ��' 12) �� ���� "���" ������ ������ ��� ������ (���� 30(�) ����-����: ������; ��"� 5167/00 ���� �' ���-������ �� ����� �����, �"� ��(2) 455, 465 (2001); ����� ����� ������: ����� ������ - ����� ���� ����: ������ 415 (2018)). ��� �����, ����� ���, �� ��� ����������� ����� ������ ����, ��� ����� �� ������ ��� ��� �������. �� �� �� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ������ ������ ����� ����� �� ��� ��� ������� ������� �� ��� ����.
(5) ������ ����� ������: ���� ������
81.������ �� �� ���� ������� ������ �� ����� ��� ����� ������, ����� ���� ������ �� ��� ������ �������� ���� ������ ������� �������� ����� ��� ����� ������ �� �������, �� ���� ���� ���� ����. ���� ������ ���� ���� ����� ������ ����, ����� ���� ������ ������� ������ �� ��� ����� � ��� ������ �����. ����� ��' 12, ��� ����� ����� ����, ���� ������ ���� �� ���� �����. ��� ��� ���� ����� ������ ����� ������ ��������� �� ����� �����, ���� ������� ����� ����� �� ������ ������ �������� ����. ���� ����� �� ����� ���� ������ �� ���� ������� �����, ������ �������� �� ��� ������, ��� �� ���� ������� ����� �� ���� �� ��� ������ ������ �������� �������� ���� ����. ���� ���� ������ ����� �� ���� �����, ������ ������, "���� ���� ���� ������ �� ������ ������� ��� �������� �������� ������ ����" (����� ��-���, ���' 306).
���������� �� ����� ���� ����� ������ �� ���� �������� ������ ���� ������ �������, ����� ��' 12 �� ���� �� ���� �������.
(6) ������ ���� ������
82.���� ������ ���� �� ����� ��' 12 �� ���� ����� �����, �� ���� ������ ��� �����, ����� ���� �������� ���������, �� ����� ���� ���� �� ������ ���� �������� ������ ���� ������ ������� � ��� ������. ���� �� ���� ���� ������� (����� ���, ����� ����� ������) ������ �� ����� ������� �� ������ ���� ���� � ���� �� "����� ����� ��� ������� ����� ���� ������ ������ ������� ��� ����� ��� ���� ������ ����� ���. �� ����, �� ���� ������ ���� �� ������ ��������� ��� ������ ������ ����� ������ ����� ���� ������ ���, �� ��� ����� ������ ���� ���� �� ��� �� ����� ��� ����� ������� ������ ����� ��, �� �� �� ������� ������ �� ����� �� ������ �������� �� ������ ����� ���� �����" (����� ����, ���� 44 ���� ���� �� ������ �' ����).
83.����� �� ��� ���� ����� ������� ����� ���� ���� � ����� ����� ����� ������ ����� ������� ����� (���� ����� ���� ���� �����, ��� ������ ����� �����). ����� ������ ������ ���� ������ ����, ����� ����� �� ���� ����� ����, �����, ���������� �������. ����� ����� ���� ������ ����� �������� �� ��� ������ �� (��� ���� 164 ������ �����). �����, ������� �������� ����� ��� ������ ���� ������� ������������� ������� ����� ����� �������� � ����� ��� �� ��� ����� ����� (������� �� ��� ������ ������� ������) �� ���� ���� ������ ������ ���� ������� � ����� ������� ������ ������ ���� ������ ������� ����� ���. ����� ���� �� ���� ���� ��� "��� ������ ���������� ������ ������" (����� ����, ���� 62 ���� ���� �� ������ �' ����).
���������� ����, ��� ���� �� ������ ���� ���� �� �� ���� ���� ��������� ������ ���� ������ ������� ���� ���� �� ������ �� ������� �� ����� ��' 12 ���� ����� ����� ���� ������� �������.
84.����� ������ ���� ����� �� ���� ������ ������� �� ��� ������� ���� ����, �� ���� ����� ��� ������ ����, ������� ������ �' ���-��� ����� ����� ������� ������ "�����" ���� ������� ���� ����. ������, ���� �� ���� ���� ������� ������ ����� ��� ���� ����� ���� ���� ���� �� (����� ����, ���� 27 ���� ����).
����
85.���� �� �����, ����� ������ �� ����� ��' 12 ����-����: ������ ���� ���� �� ����� ���-����. ������ �� ����� ��� �������� ����� ������ ������ ������. �� ���� ���� ������ �� ��� ���� ���� ��� ����� �� ����� ���� ������ �������. ���, ���� �������� ��� ������ ������� ������� ��� ����� ������ ������� �� ���� ���� ����, ����� ��������� �� ����.
�
86.���� ���� ����� �� ���� ���� ������ ������� ������. ��� ���� �����, ������ ������� ���� �� �� ���� �������� ������ ������� ���� ����� ��� ���� �� ����� �� ������ �� ���� ������ �����. �����, ����� �� �� ���� ����� �� ������ ����� ������ (��"� 8544/20 ���� ���� ���� ��"� �' ���� ������ ������ �������� ������� ����� �������, ���� 9 (16.11.2022); ��"� 1765/22 ���� ���� ���� ����� ��� �' ��� �����, ���� 16 (3.7.2022); ��"� 2335/19 ����� ������� ������ �' ���� �������, ���� 18 (16.11.2021)). ����� ������ �� ��� �� ����, ��� ���, �� ����� ��� �������� ���� ����� ������ ����, ��� ���� ����� ��� ����� ������ �����. ��� ���, �� ������ �� ����� ��, ������ �� ���� ������ ������� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ��' 12 �����, �� ������ ��� ������ ������ �� ����� ����.
87.������ ���� ������ ������ ����� �����, �� ���� �� ���� ���� ������ ���������� ���� ���� ���� ���� (��� �����: ��"� 781/15 ���-���� �' ������ ������ ������ ������ ������ �� �� ��� ������ ������ ������ (����� ���� ����� �����), ����"�-1996, ������ 33-32 ���� ���� (27.2.2020) (����: ����� ���-����); ���� ��� "�� ���� ������ ��������" ���� ������ � 301, 317-312 (2017) (����: ���, �� ���� ������ ��������)). ���� ������ ���� ������� ������ ����, ������ �� �� ���� ������ ���� �� ��� ����� �� ���� �� ���� ��� ���� �����. ��� ���� ���� ����� ����, ���������� ���� ����� ���� ���, ���� ���� ������ ����� ������� �����. ��, ����� �� ����� ��� ������� ���� ������ �� ������ �������, ����� ��� ���� ����� ���� ����� �� ������; ������� ����� ����� ��� ������ ������ ������ ����. ����, ������, �� ����� �� ���� ������ ��� ���� �����. ��� ����� ���� ��� ���� ����� �� ��� ����� �����, ���� ����� ����� ���� ����� ������ ������� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ���� ��� �� ����� �����.
88.������, ���� �� ����� ����� ������ ����� ���� ������� ���� ����� ���� ���� ���������. ���� ��������, ����� ����� ����� �� ������ ����� ����� ������ ������ �������� ����� "������ �� �����" ������� ��������� ��� ����� ����� ����� ������, ������� ����� ����� ��� ����� ������� ���� ����� ���������� ��� �� �������� ���� ������ ������. ���, ���� ���� ������� ������ ������ ����, ���� ����� ������ ������ �������� ������ �� ����� ���� ����� ����� �� ����. �����, ���� ����� �� ������ ����� �������, ���� ���� ���� �� ������ �� ����� ������� �������� ������ ������, ��� ����� ������ ������� (����� ���� ����� ����� ������� �� ����� ������ ������ ������). ����� �����, ����� �� ���� �� ����� ����� ���� ����� ����� �� ������ �� ���� �� ���� ����� ������ ������� �������. ��� ���� ����� ���� ��� ����, ����� ����� ������ ������� ������� �� ����� ������ �����, �� �� ��� ������ �� ������ ������ ������ ���� ��� ������ �� ���� �����, ������ ������ ���� ����� ���� ���� ���� �������� �� ������� ������� ����� ������� �� ���� ������ ����� ����� (��� �����: ����� ����� ��������, ���� 125; ����� ������, ���' 604). ��� ����, ��� �� ����� ����� ���� ����� �� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �� ����� ����� �����, �� ���� ��� ����� �� ����� ���� ���� (����� ���-����, ���� 38 ���� ����); ��� �� ���� ���� ������ ���� ����� ������ ����.
89.��� �����, ��� ���� �� ����� ���� ������ �� ����� ���� ��� ������ �� ���, ����� ������ ����� ������ ���� ������ ����� ��� ���� ����� �������, ������� ������� ���� ������ �� ���� ������ ���� ������� ������� ����. ����, ����� ���� ������ "������" �� ������ ��������, �� ������ ����� ���� ���� �������� ���� �� ���� �������, ������ ������ �� ���� �� ���� ����� ���� ������ �� ������ ��������� ���� ������. ����� �����, ������ ����� ������ ���� ����� ���� ������ �� ���� ���� ���� ���� ������: ����, ���� ����� ���� ������ ����� ����� �� ����� �������, ����� ��� ����� ����� ������ ����� ������ �� ������. ��� ����� ����, ������ ���� ���� ������ ��� ��� �� ��������� ����� ��� ����� ���� ������ ������� ����� ����� �����, ���� ���� �� ������ ������ ������. �� ����� �� ����� ����� �� �������, �������� ���� ������ ������ ������, �� ����� ����� ���� ��� ������ ����� ���� �����.
90.�������� ������� ���� ������ ��������. ����� �������, ����� ����� ��� ����� ������ ����� ����� ����� ��� �� ������� ������ ����� ���� ������� "�����" ����� ������ ��������. ��, ������ �������, ���� ������� ����� ����� ������ ������� ����� ����� ����� �� ��� ���� �� ������ ������ �� ��� ������ �����. ��� ����� ����� ���� ������ ����� ���� ������ �������. �� ����� �� ��� ��� ���� �� ���� ����� ������ ���� ��� ����� ����� ����� �������� ������� �������, ��� ���� ������� ������� ������� ����. ��� ����, ����� ������ (������ ������ ����� �����) ����� ����� ��� ������ ����� ������ ��' 12 ���� ���� ������ ������� ���� ��� ���� ������� ���� �������. ��� ���� ������ ����, ����� �� ���� ����� ������ ������ ������ ������� �������, ��� �� �� ��� ������ �� ����� ���� ������ ������� �����, ���� �� ������� ������� ������ ���� �������� ������ (��� �����: ���, �� ���� ������ ��������, ���' 326). ����� ����� �� ����� �� ������ ���� ����� �� ������ ����� ��� ���� ���� �� ���� �� ������ (��� ����� �� ����� ���� ���� ����� ��� �� ����).
���������� ���, ��� ����, ��� ����� ������ ���� ���� �� ��� �� ���� ��������, ����� ��� ������ ���� �� ������ ������� ���� ���� ������ ����� �� ��� ������. �����, ����� �� ��� �� ���� ����� ���� ��� �������� ������ ������� ����� ��.
91.����� ������ ����� �� ���� ���� ���� ���� ������ ����� ���� ����� ��� �� ������ ������ �� ����� �-25, ��� ����� ����� ����� ��. ��� ����, ����� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ��' 12 ������� ����� ����� �����, ������ ����� ������ �� ������ ������ �� ����� �-26.
�
���������� ���� �� ����� ����, ������ �� ���� ������ ����� ������� ��� ��� �� ����� ����� ��� ����� ������ ����� �� ������ ������ �� ����� �-26.
���� ���� ����
92.������ �� ����� ������� ���� ����� ����� ������� ������ ������� ������� �������� (����� ������ ����� ������). ����� ����� ������ �� �������� �� ��� ����� ��������� �� ��� ���� ������ "���� �����", ������� ���� ������ �� ����� �������� ���� ����. ��� ���� ������ ������ ����� ������ ���� ����� ��� �� �� ����� ������ ��������, ���� ���� ������ ���������� ����� ���� ����� �� ��� ���� ������� ������. ����� �� ������ ����� ����� �� ���� ����� ����� ������, ��� ��, ��� ������� ��, ������� ���� ������ ���� ������ ������ ���� (��, ���� 33 ���� ����). ����� ��' 12 ������� �� ��� ���� ���� ����� �����, ��� �� ���� ����� ����� ������ ���� ������ ����. �����, ����� �� ������ ������ ��� ���� ����� ������� ������ ������ ��� ���� ������ ���� ����� ������ �������. �� �� ������ ������ ���� ������ ����� ����� ������ ����� (����� ������ ���� �� ��� ������), �� ���� ��� ��� ���� ����� ������ ������� �� ����� ��' 12 ���� ����� ���� ����� ������ ������ �� ���� �����. ����, ���� ����, ����� ���� ����� �� ������ ��.
93.����� ����, ���� ����� ������, ����� ������ �� ����� ��� ���� ����� ����� ������ ������ ��������� ������� �� �������� �� ��� ���� �� ���� ����. ���, ���� ������� ����� ������ ������� ������� ������ ���-����: ������. �����, ��� ���� ���� ���� ����� ������ (����') �' ����������:
"������ ����� �� ������ ����� ������ �� �����, ����� ������ ������� ����, ����� ������ ������ ������ ������� ������� ��. ������ ����� ��� �� �� ������ ��� ����: ������, ���� �� ��� ���� ����� ����� �����, ��� ���� ������ ����� ����� ��� ����� �� ��������� �������� �� ����� ��������� �������, ���-��� �� ���� �� ����� � ���� �� ������ ��� ������, ���� �� ������� ����� ������" (����� ����� ������, ���� ��).
���������� ����, ��� ��� ��� ��� ���� �� �� ��������� ���� ������� ����� ������� ���� ����� ��������; ������ ��� ����� �� ������� ������� ����� ����� ����� ��������. ����� �� ���-����: ������, ��� ����� �� �� �� ����� ����� ����� ������ "���-����" �� ��� ����� ������ ����� �� �� ������ ������� �������. ���� ��� ���� ���� ����� ������ �� ���� ������ �� "��� ����� �����, ����� ����� ������" � ������� ���� �� �������� (��"� 10042/16 ���������� �' ���� �����, ���� 55 ���� ���� �� ����� �' ������ (6.8.2017) (����: ����� ����������)). ���, �� ����� ������ ����� ����� ����� ������ �� ���� ����� ����� �����, ����� ������� ������� ������� �� ����� ���� ��������� ����, ���� ����� ��������� ���������� ����� ���� ����� ����������� (������ ��� ������ �������, ������ 83-82 ���� ���� �� ������ (����') �' ����). ����� ����� �' ���� ������ ����:
"����� ����� ���� ����� ��� �����, ����� �������� ������� �� ������ ���������� �������� ������� ����� ����, ����� ���� ����� ������ ������ ����� ������-������ '������', �����, ����� ���-�����, ��� ��� ����. ����� ����� ����� �� �������� �������� ������� ���� ������ ����� ����, ������ ���� ����� �� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ����� ����� ����� �� �� ��� ����� ������ "��� ����:" ��� ����� ��� ������; ������� ������ ���� ����� ��������� ������� ������ ����� ����� (���� ��������� ������ ��� ��� ��� �� ��� ����: ������)" (��, ���� 3).
���������� ������� �� ������� ��� ������ ������� �� �� ������ �� ��� ����� ����� ����� ������ ������� �� ������� ��� (����� ����, ���� 4 ���� ���� �� ����� �' ����; ����� ����� ������, ���� ��). ��� ����, ���� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ��������-������ ������ ����� ������� (��� ������ �������, ���� 43 ���� ���� �� ������ �' ����; ����� ����, ������ 56 �-67 ���� ���� �� ������ �' ����). ������ � �� �� ������ �� ����� ����� ��� ���� �� ��� ���� ������� ���� ����� (��� ������ ����, ���� 67 ���� ���� �� ������ �' ����; ����� ����� ������, ���� �� ���� ���� �� ����� ������ (����') �' ����������). ��, ��� ���� ������ �� ����� �������� ������� ����� ����� �� ��� ���� � ���� �� ��� ���������� ���� ����, �����, �� ������ ����� �� ���� �������� (��� ����� ������ �������, ���� 5 ���� ����).
���������� ����, ����� �� ����� ��� � ���� ����� �� ���� �������� ������� ������ ���� � ����� �� ���� �� �����. �����, ����� ���� ������ �' ���� ���� ������ ����� ������ ������� ���� ��������:
"������ ���� ����� �� ������ ���� ������, �� ������ �������� ���� ������ ����� ����. �� ��� ��� ������ ������� ��������� ������� �� �����. ����� ������� �� ��� ����� �� '��� ����', ��� ���. ����� ��� �� ����� ������� ���� �� ������ �������. ����� ������� ����� ����� �'����� ����' �� ����� ������. �� ��� ���� ������ ������ ���� ����� �� ������� ������ �� ����� ������ ������ �� ����� �������, ������� �� �� ��� ������. ����� ��� ������� ������ ��� ������ ������, ������ �� ��� ����� ��� '����� �� �� �� �� ���� ���� �� ������� ���'" (����� ����������, ���� 5 ���� ���� �� ������ �' ����).
���������� ��� ������ ������ ���� ����� ������, ��� ���� ����� � ��� ����� ��� ��� ��� ���������� ���� ����� ���� ������ �������.
��� ������ ����
94.���� ����� ������, ����� ������� ����� ���� �� ����� ����� ������� ����� ������ ������ ����� ���� �� ����� ������� �' ������, �' ���� ��' �����.
95.�����, ��� ����� ������ �� ����� ������ ����� ���� ���� ��� ������ ���� ������ ���� ����� ���� ������ ������� ���� ����� ��� ����, ������ ��� ����� ����� �"��� ����" ������� ���� (������ 9-8 ����� ���� �� ����� ������; ������ 17-16 ����� ���� �� ����� ����). ���� �� ������ ���� �� �����, ��� ���� ���� ����� (���� 12 ����� ���� �� ������ (����') �' ����; ���� 30 ����� ���� �� ������ �' ���-���; ���� 24 ����� ���� �� ����� �' ��������). ���� ������ ����� ����� ���� ���� ��: ���� �����, ������, ���� ��� ��"�����" ��� ����� ����� ��� ��� ����� ����� �����, ������, ��������� �� ����� �� ���� ������ ������, ��� ������ ������. ��� ���� ������� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ��������� ������ �� ����� � ����� ������ ������ ������. ���� ���, �����: ��� �� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ������� �������, ���� �"��� �����" ����� ����� ���� ���� ������ �� ��� ����� ����� ���� "����". ���� �����, �����, ���� ��� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ����� ��.
96.���� ���� ����� ������� �� ����� �������� ����� ������. ��, ���� ����� ���� ����� ����� ���� �� "���� ����� ������ �� ���� �"� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������ ��� ����� �������� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ����� �� ������ ������ ���� ������" (���� 44 ����� ����; �� ��� ���� 47 ����� ���� �� ���� ����� ������). ��� ������� ����� �� ����� ������ ������� ���� ������ ���� ����� "��� �����", ����� ����� ���� (���� 52 ����� ���� �� ����� ������; ���� 44 ����� ���� �� ����� ����).
97.����� ����� �� �� ���� �����, ����� ����� ������ �� ���� ����, ���� ���� �� ���� ����� ����. ���� ������ ������ ���� ����� �� ��� ���� �� ������ ������ ������������ ���� ������ ����� �������� (��� �� ���� 51 ���� �������� ��). ������ ��, ��� ���� �� �� ���� ��� ������ ������-������� ���� ����� ����� �� ������, ������, ��� ���� �����, �� "����� ���� ����" �� ��� ���� ���� �������� ��, ���������, ������ ��� ��� ��� ��� ������ ������ ����� �� ������.
���������� ����� ������, ����� ��� �� �����, ����� ���� �����, �� ���� �������� �� ������ ������ �� ������ ������ ���� ������ �� ����� ��' 12. ��� ������� ����� ����, ������ ����� ���� ���� ����� ����� ����� �� ��� ���� �� �� ���, ��� ���� ��� ���� ����� �� ��� �������� ���� ������ �� ������ ����� �� ������, ��� �� ����� ��� ���� ������ ����. ���� ����� ���� ����� ����� ����, ��� ������� �� ���, ����� ����� ����� ������ �� ���������� ������ ����� ��� ����� (���� 53 ����� ����). �����, ����� ����, ����� ��������� ����� ��������, ������� ��� ����� ���� ������ ��������� ������. ������� ������ ��� ���� ����� ����� ��, ������� ����� ����� ����� ������.
98.�� ���� ���� ������ ����: �����, ����� ������ ����� �� �� �� ��������� ��������, �� �� ������ ������� ����, ��� �� �� ���� ����� ���������� ������ �� (��"� 7825/19 ������ ������ ��"� �' ���� ������� �������� ������, ���� 26 (18.10.2020)). ����� ���, ��� ��������� �������� ������ ���������� ��������� ������ ������ ������ ����� ����, ���� ������ �� �� ������ �� ������ ������������ �� ���� ������ (��� ������ 80-71 ����).
99.���� ���� ����� ����� �� ��� ���� ���� �� ������ �������� �� ����� ������ ����� ���� ��������� ������ ���� ������ �������. ������� �� ����� ���� ����� ���� ������ ������� ����� ��� ������ ��� ������, ������� �� ����� ���� (��, ���' 406). ��� ���� ����� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��������� ������ ��-��� (��, ���', 301), ��� ������� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ����� ������ �� ��� ����� ������ ������ (������ 45-36 ���� ���� �� ������ �' ����). ���� ��� ���� ������ ����, ����� �������� �� ������ ����� ��������, ������ ������� ��� ���� ���� ����� ������ �������. ��� ���� ���� ������� ����� ������� ������� �� ��� ���� ��. ����� ���� ����� ������� ����� �������� ���.
100.����� ������ ����� ����� ����� ���� �� ����� ������ ���� ���� ����� �������, ����� �� ����� �� ����� "�� ����� ������ ���� ����� �����-����� �� ������ ��� �� �������� ����������" (����� ����, ���� 37 ���� ���� �� ������ �' ����; ������ ����� � �' �'). ����, ����� ������ ����� �� ���� ������� "����� ������� �� �����" (���� 4 ����� ����). �����, �����, ������ ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ����� �� ����� ������ ���� �������� ���������. ��� ����, ����� ����� ������ ��� ���� �� ������� ������ �� ����� �� ����� ������ ����� �� ���� ��� ����� ������ �� ������ ������ (���� 5 ����� ����). ���� ���� �� ��� �� ��� ������. �� ����, ���� ���� ������ ����� ��������, ����� ������ ���� ������ �� ���� ���� ����� ������� ���� ������� �� ����� ����� ���� ����� ����� �� �� ����� ������� ���� ��� �� ����� �������. �������: "������ ��� ������ ����� ����� ������ �'����' �� ���� ������ ������ �������� �� ����� ������ �� ������ ������� ������ ���� ����� �����, ������ ������� �� ����� ��� �� ����� ������ �������� ������ ���� �������� ������ �� ���� ����� �������" (����� ����� ��������, ���� 15 ���� ���� �� ������ ����). �� ��, ������� ������ ����� ���� �� �����, ������ ������� ������� �� ������ ���� ����� ��� ���� ������ ��� ����� ������� ���� ������ ������ ����� �� ������ (��� ����: Lon L. Fuller, The Morality of Law 47 (1964)). �����, ��� ����� ������ ����, ������� ������ �� ���� ���� ����� �����, ������ ���� ����� ��� ���� ����� �� ����� ������ ��� ������ ������ ������, �� ��� (��, ���� 58 ���� ���� �� ������ ����).
101.����� ����� �� �� ������ ������ ����� ���� ��� ���� ���� ����� ��������, ������� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �� ����� ��� ���� �� ���� (���� 11 ����� ����). ��� ������� ����� ���� (��� ����� 47), ���, ������ ��� ���� ���� ����� �������� �� ����� ������ �� �� ��������, �� ���� ������� ������ ����� ��.
��� ���
102.����� ������ ����� ���� ����� ����. ������ ���� ������� 2023 ����� ��� ����� ����� ����� �����. ���, ������ ����� �� �� ��� �����. �� ����� ���� ���, ����� ����� ������ ����, ������ �� ���� ���� ����� ���� ������, ���� ����� ����� �� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ������ (���� 15 ���� ��� ����� [���� �����], ����"�-1984). ����, ����� ������� ���� ������ �� ������� �����, ������ (����') �' ���� ������� (����') �' ���� ������ ��� ����� �� ������.
103.����� ��� 2023 ����� ����� �� ���-����: ������ ������ �� ���� ������� ���� ���� �� �� ����� �������. ������ �� ���� ��, ����� ���� ���� ���� ��� ��� ����� �������, ���� �� ��� ���� ����� �������� ����� �������: ����� �� ��� ������ ������� ������ ���� ����� ����� �������� ������ ���� ���� ����� ����� �������. ���� ��� ����� �� ����� ������ ����� ������ � ����� �� ����� ����� �������� � ���� ����� ����� ������ ����� �� ��� ������. ����� ���� ���� ���� ���� ��� ���������� ���, ���� ����:
"����� ��� ������ ���� �����, ��� ������ ���� �����, ��� ������ ���� �����, ��� ����� ���� ������, ���� ������ ������ ��������; �� �������, ����� �� �������. �� ��� �� ����������, �� �������, �� ��� ������� ���������, �����, ������� �������, �� ������ ��� ����� ���� ����� ������ ������. �������� �� ������ ���, �� ������, �� ����� �����������" (���� ���� "������ ������" ����� ���� (22.12.1961)).
���������� ����� ������� ����� ����� �� ����� �������� ������� ��� ���� ����������� ���� �� ���� ����� �������� ������� ������ ��������� ������� ��� ������� ������ �������. ������� ���� ������ ������ ��������� �������� ������� ������� �� ���� ����� ����. ����, ��� ���� �� ������ �� ��� ��� ���� ������ ��' 12. ������� ������, ����� ������ �� ������ ����� ������ ����� �-26. �� ���� �� �� ���� ������ �� ���� ���� ������ ������, ��� ���� �� ������ ���� �������� ������� ������, ����� ����� ����� ����� ���� �� ����� �������� ���� �� ���� ����� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ����� ���� �������.
�
���������� ��� ���: ���� �� ���� �� ������� ����� ����� 91 ����. ������� ������ ���� ��� ���� �� �������.
�"� �����
����� �' ������:
1.���� ���� �� ����, �"� ����� �' ������, ������ �������; ����-��� ����.
���������� �� ���� � ���-����: ������ (����� ��' 12) (����: ����� ��' 12 �� ������), ������� ������ ���� ��� ���� ������������� ������ ������� � ������ ������ ������ ��� ����� ����� �������.
���������� �� ���� � ��� ���� ��������� �� �������� '������ ���� ������ �������'.
2.���� �� ���� �����, �� ������ ���� ���� ����� �������� ������; �� ��, ������ ���� ���� ��� '���� �������', ���� ��� ������ ������ ������ �������� '������ ���� ������ �������'. ����� ���� �������-��, ���� ����, �� �� ����� �� ����� ��� ���� ������ ����� �� ������ ������ �� ����� �-26; ��� �� ��� ����� �� ����� ��������, ���� ���� �� ���� ���� ��.
3.���� ������ ��� ������ ��������� ������ ���� ������ ������� (���� ��: ���������), ����� ���� �� "��� ������ ����� ������ ������ �� ��������� � ����, ������ ������ � ����� ��������. �������� '������ ���� ������ �������' [...] ����� ������ �����, ����� ��������. ����� ���� �������� ���� ������� ������" (��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' �����, ���� 35 ���� ���� (12.7.2021) (����: ����� ����� ��������)).
4.��� ����� ����, ���� ���� ���� � ����� ���� �� ������ �� ����� ��' 12 ����� ���������, ��� ���� ����� �� ������ ��� ������� � ����� ��� �� ����� ����� �� ���� �� ��������� ��� �������, ������ ��� �� ����� ���� ������� �����-�����, ����� ������� �� ����-����.
5.���� ���, �'���' ���� ����� ��������� �������, ����� ��������, ��� �� �� '���� �������'; ���� ��, ����� ������ ���� ���, ���� �������, ����� ���� �������, �� �����, ���� �����, ����� ������-����, ������� �� ���� �'���������'. ��� ������, ���� �������, ���� ������ ���������� ����� ������� � ������� ��� �'����� �� ���', ���� �������� �������� ������� ������ ����� � ����� �'�����' ���, ����� ����� ������� ����� ���� �� ������� �������, ��� ����� ����� ������� �� ����� �������.
���������� ��� ���� ������, �� ��� ������ �� ���������, �� ����� ����� ����-����, �� ��� ����� ���, ����� ������ �������� ���, �� ����� ���� ���.�����
6.�� ��� ������� �������, ����� �������� �������, ���� ������ ���� ���� ������ �� ����� ������, �� ������� ��������, ����� ��� ���� ���� ��"� 6821/93� ���� ������ ������ ��"�� ��' ���� ��� ������, �"� ��(4) 221 (1995) (����: ����� ��� ������). ���� ��, ��� ���������, "����� ����� �����, �����, �����, ������" (����� ����� ��������, ���� 10 ���� ����), ����� ������� ����, "����� ���� ��� ����� �������� ������� ������� �������, ��������, �������� �� ����-����� �� �����, �� ����-������ �������� �� ������" (��, ���� 35).
7.��� ������ ��� ��: ������, "���� ���� ��������, ��� ������ �������" (���� ����, �, ��). ����� ���� ��� ���� ���� �������. ����� ������ ���� ���� �� ����� �����, ������ ������ �'���� ������' ����� �� ���������; ���� ���, ���� ����� ���������� � ���� ����� ���������� �����, ����� ��� ���� ������, ������� ���� �� ������ '����' ������� �� ���� ����� ���� ����; ���� ���, ������ ���� �����, ����� �� ������ ���� ���������� ��� �� ����� ������ �����, �� ����������� ������ �����, �� ������-����; ����� �� ���� �� ����, ����� �� ���� ���������� �� ����� ��' 12; ����� � ���� ���� ����� ��������, ����� ����� �� ����, �"� �����, �� ������� ��������� ���� ����� �� ��� ����: ������.
��� ������ ����-�����, ���� ��� ����
8.����� ����� ���� ��������, �������� ���, ������, ��� ����, �� ��� ����� ��������� ������ ���� ������ ������� ����� ���� �� ��. ����, �"� �����, ����� ���, �� ��� ��� ���� ������� ����� ���� ������ ���� ����� �������� ������. ����� ���� ������ ���� ����� �� ���� ������ ���, ��� ����� ����� ���� �������-��, ��� ���� ����� ��' 12 ���� ���-����, ����� ����� ���� ����� ��� ��� ����. �� �� ���-���� ����� ��-��� �������� �'����� ����' ���� �'�����' ����-����, ��� ��� ����� ������� ��� �� ������ ��� ����. ��� ������, �� ����� �� ������, ���� ������ ���� ���� ���-���� ����� ���� ����� ���� ����� (������� �� �������). ���� �� ��������. �� �� ����� ����� ��' 12 ������� �����, �� ������ �� ����, ����� ��� ��� ���� ��� ��. ��� ����� ���� ������ ���� ������, ����"�-2001 �� ��� ������ ���� ���� ����-����: ������, �� ����� ���� ��� ����� �� ������ ��� �����, �� ���. ����� ����, ����, ��������, ����� �����, ���� ���� ������ �������; ����� ���� ����.
����������
9.����, ������ ����, �� �'���������' �� ���-�����, ��� ������, ��-����, �������. ���� ����� ������ ����-����, ��� ����� �� ���� ������ ����� (��� ���� ������ ������ ���-����), ������ ������� ������� �� ������ �����, ���� �� ������. ����� ����, �'��������', ��� ���� ����� �� ����� �����, '�����' ���� ������ ������� ������ ��� ������, ������ ����� �����-��. �� �� ��������. ��� ������ �� �� ����� ������ ��' 12 � ���� ����� (������) ����� ���� ������ �������. ��� ����� ���� �� ���� ����� �� ������ ������, ��� �� ������ ��� ������. ������ �� ��� ������, ���-���, �� �� '�������' �� ���-����� ����� �� �������� ��� �� ����, ����� ������� ��� ������ '����' ����� �� ����� �����, ������, �� ���� ������ �� ����, �� ����� ����� ������ �����. �� ���, �����, ��� ����� �� ���� ������� ��� ����� ��� �� ���� ����� ������� �������.
��� �� '����� �����' ���� '���� ������'
10.��� ����� ����, ��� �������� ����� ���� �������, ��� ��� ��������. ����� �����; ������� ������ �� ��� ������ �� ���� � ���� �����. ������ ����� ���� (���� 22), ���� �� ������� ����� �� ��� �� ���� ����� ���� 6.8.2023, �� ���� ���� ��� �� ��� ��� �� ����� ������ �� ����� ��' 12. ����, �����, �� ���� ����� �� ����� �����, ���� � �� ���� �������� ������ ���� ������ �������.
11.�������� ������ ���� ������ �������, ��� ������� �������� �� ��, "������ ������ ������ ������ ����� ������ ���� ������� ��������" (��"� 5969/20 ���� �' �����, ���� 29 ���� ���� �� ������ �' ���� (23.05.2021) (����: ����� ����) (������� ��� ����� ���� �����, ��� �� ���� ���� � �' �'). ����� �� '�����', ����� ��-�� ���� ���� �����-��������, ���� ������ ���-���� �� ��� �����; ���� �� ������ ������ ������, ������ ����� ������ �� ��� ���� �� �������: "���� ����� �� �������� ������ ���� ������ ������� ����, �����, ����� �� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ����� ������ ����� �����, �� �� ������� ������� ���� ������ ������ ���� ��. ����� ������ �� ����� ������ ������ ����� �������� �����, ����� ����� ������, ����� ����� ������ �� ��� �����" (��, ���� 31). ������ ��������� ������ �������� ������ ���� ������ �������, ����� ���� ���� �� ������ �� ��� ����� '�����' �� ����� ��������� �� ������� �����.
12.�� ��� ��, ��� ����� ����� ���� ���� ������ ����� �� ���������, ��� ���� �� '����� �����'. �� ��� ������, �������� �� '���� ������', ������ ��� ��� ����� '�����' �� ������ ��� ����, ������� �� ��. ������: ��� ����� �� ������ ���� ���� �������, ����� ���� ����� ������, ��� �� �����, ������ ������, �� ������ ��� '����' ����.
13.����� ���, ��� �� '����� �����', ���� ���� �� ������ ������� '������', �������; ��� ���� ������� ������ ������ ������ ����� �� ����� �����, �� �� ����� �������, ���� ����� ����� ���� � ��� ������ ������� �� ����� ���, ����� �� ���� '������ ������'. ���, ����� ������ ���� ����� ���� ������ ������� ������, ������� �������� ������ ������� ���: "������ ���� ������ ������ ����� �����, �� ���� �� ���� ���� ������ ���������� ���� ���� ���� ���� [...] ������ �� �� ���� ������ ���� �� ���� ����� �� ���� �� ���� ��� ���� ����� [...] �� ����� �� ���� ������ ��� ���� �����" (������ 91-85). ������� ���, ���� �� ���� ����� ����� ������ � ��� �� �� ���� � ����� ����� �� ����� ������, ����� �� ����� �������� �� ������? ����� ����� ��� ��� ����: ���� ��� �� ����� ������ �� ������, ���� ���� ��� �� ���� '���� ������'?
14.���� ����� ������ ����� ��������, ����� �� �� ���� '����� ���', ���� ���� ���� ������ ��������� ������ ���� ������ ������� ���� �� ���� ����, ������ �� �� �����. ������ �� ���� ���� ������ ��� ����� ����, ��"� 8260/16 ����� ������ ����� ������� �' ���� ����� (6.9.2017) (����: ����� ����� ������) ���� ��������� ���� ������, �� ���� ���� ���� ���� ����� ������� ���� �� �� ����� ������� (��� �� ����� �������� �� ����� ������ �' ����������, ��, ���� �' ���� ����). ������, "���-�� ����� ������ (������) �' ����������, ������ �� ���� ����� ������� '����� ���� �������', ��� ����� ���� ���� ������ �����, �� �� ������� �������, ����-������, �� ���� ������ �� ���� ����� ������ ������" (����� ����� ��������, ���� 19).
15.���� ������ ��� ������ ���������, ��� ���� ���� ������ ����, ���� "���� ���� ����� ����� �� ��������� ��� ������� ������ ����� ������; ����� �� �����" (��, ���� 22). ������ ����, �� ������ ��� ������� ������ ������-����, ������ ������ ������� ���� ���� ��� �� ������ ��� �� ������ ������� ��, �'�����' �� ����-�����; ��������� ����� ���� �������� ������ ������ ������� ������ ��� �����-���� ���� ����, "������ ������ ����� ��������� �� ���� ������, ��� ������ ���� ������ ������ ������� �� ����-����" (��).
16.�����, �� ���� ������� ���� ���������, �����, ���� ����� ���� �� ����� ������ �' ���-���, ������ ����� ������ �� ����� ������� ����� ����� ������ ����� ������ ���� ����� (����� ����, ������ 16-15).
17.����, �� ���� ����� ����� ���� �� �����, ��������� ������ ����, ������ ����� ����� ��� ������ �����-������ ������� ����� ������, ����� ��� �� ���� ����� ��� ������� ����.
18.����� �� ��� �����, �� ��� ������ �� �� ���������� ����� ����� �'��-�������'; ��� ���� �����. ���� �����, ���� �������, �� ��������, ��� ��������� ����� � ���� �� ��� ��� �� ������ ������ ������� �������. ����, ������ �� ����� ������ �� ����� ������� ������� ��-����� ���� ����� ������� �������. ���� ��� ������ ����� ���� ���� ����. �
����������
���������� ��� � ����� ����������.
��������� � ����
19.������ '������ ���������', ������ ���� ������ ������� �����: ���� �����, ��� ���� ��������-������, ������ �������� ����� ������� �� ����� ���� ���� ����� ����, �� ��� ����� ��� ����� ���� ������ ������; ���� ���, ��� ���� ������, ������ ����� ��� ���� ����� ������ ����� �-'��������'; ���� �����, ����� ����� ������ ������� �� ����� ����� ����������, ���� ����� �� ��� ����� ����.
20.��� ������� ������ �� ������ ���������� ����, �� ��� ����� �� ����� ��' 12; �� ���, ���� ���� ������ ��, ���� ����� ������ ��� ��� ��������� ���� �����, ����� �� ����������; �� ���, �� ����.�
21.��� ����� ����, ����� ���� �� ����� ��' 12 ���� ������ �� ��� �������. �� ��� ���� ��� ������, ���� ����� ����� ����� �������, ���������, ���� ���� ������� �� ����� ��������, �� ������� ����� ���� ������ �������. ����, �"� �����, ����� "���� ��������� �� ��� ������ �������� ��� ������ ������", ��� ����� ������� "����� ��� �������� �������� ������ �� ����� ������ ������ ������" (���� 33). ������ ��� �����, �� ����� ���� ���� �������, �� ������ ����� ����� �������� ����� �� �� �� ����� ����� ����; ���������� ��� ����� ����. ��� ������� ����� ������ �������, ������ ���� ����� ��, ��� ������ ��� �����, ��� ��� �� ������ ������� �� ���� ����� ��������� ������� �� ���� (Lon .L. Fuller, The Morality of Law (1969)). �����, �������� ���� ������ ������ ������ ���������, ���� ����� ������ ���; �� ����� �����, ������ �������, ����������� ������� ���������, ���� ����� ���� ������ ������� �������� � ������ ������ ����� �� ������ � �����, ����� ������, ������� ����� ����� ��������. ����, ����� ����� ������ �������� �������� ���� �-20, ���� ����� �������� ���� ������� ��������, ��� ������. ������� ��������, ��� ����� ����� ������ ������ ���� ��; ������� ����� ����� � ������, �� �� �� �����.
22.���� �� ��� ���� ���� ����� �� �������� �� ����� ��������, ��� �������� ������ ����� ����, �������� �� ������ ������ ������; ���� ��� ��� (���� 35), ��� ��� ���� ����� �� ������ ������ ����� ������ (���� 16) (��� ����� �� ����� ���� �� ���� ����� �' ����� (������ 40-46)). ����� �������� ���� ������ �� ������ ������ �� Bill of Attainder, �� �� ����� ���� ����� ���� �� ����� ��������, ���� ���� �����; ���� ������ ��� ���� ���� ������ �������� ����. �� ���, ������� ���� �� ����� �� ����� �������� �� ���� ������ ������ �� ���-������� ������� �����, ���� ������ �������� ����, �� �� ������. ����� �� ��� �������� �� ������ ���������, ����� ���� ����� ������� ���� �� �� �����. ������ �� ����� ��������, ������� ��������, ���� ������� ���� ���� ������ ������� �� �������, ����� ����� ����� ����� ������� ������� (Evan C. Zoldan, Legislative Design and the Controllable Costs of Special Legislation, 78 Md. L. Rev. 415, 443-449 (2019)). ���� ��, �� ������ ����, �� ����� ���� ���� �������, ����� ���� ���� ���� ������� �������, ����� ���� ����� ����� ��������� �� '���� �����' ������; ���� ��� ����� ��� ����� ������� �� ���� ������ �� ���� �����, ����� ���� �� �����, �� �������� ������� (������ ������� '�����', ��� ���"� ���� ������ �, ��; ������ 542-541 (����� ����� �����, ���"�); ���� ������ "'�� ��� ����' ������ ����� ������ �� ����"�" ����� ����� ����� ��-�� 31 (���"�-���"�)). ����, �� ���� ������ ����� ����� ����� ���������� �� ��� ����, ������� �� ���� �����, ���� �� �� ���� ����� �� ������� ����� �� ����� ��� ���� ������, ����� �'��������' �� ���� �����.�
23.����� �� ��� �����, �� �� ��� ���� ������ ��������; ���� ����, ���� �� ��� ����� ���������� ����� �� ���������. �� ���, ��� ���� ������ ����� �� ���� ������ ����, �� ����� '��� �� �� ����', ������� �� ������, �� �� �� ������, ��� ���� ���������.
24.��� ����, ������� ���� ������ �����, ��� ������ ����-����; ���� ������ ����� ������ ����� �� �������� ������ ���� ������ �������, ��� ������ ���� ���� ������ ����, ����� "������� �� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ������� ������� �������� ����� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ������� ����� ��������" (���� 40 ����� ���� �� �����, ������ ����).
���������� ����� ��� ����� ������ �� ����� ��������.
���� ������� ��� �������?
25.����� ��� ������ ����� ���������, ���� ����� ��� �����. ������ ������ ����� ������ (������ 23-17) ������ ��� ��� ������, ������� �� ������ ����� �� ���������, ������� ������ �� ��� ������ (�������) ���� ��� ��� ����� (����, �"� ����� ���� ���� ���� (������ 45-42), �������� ������� ����� ����� ����).
26.������ �� ����� ���, ���� ������ �� ����� ������ �� �����, ���� ���� ������� �����, �����, ��-�� ������ ������, ������ ����� �� ������. �������� ��, ����, ��� ����� ���� ����� (���� ������), ����"�-1953, ������� '������' �� ���� �������; ���� ������ ����� ����� ���� ����, ����"�-2011, ��� ��� ����� ����� ���"� 6971/11 ������ ����� ����� ��"� �' ����� ����� (2.4.2013) (����: ����� ������), ����� ���� ������� �� "����� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ����� ����� ������", ���� �����, �� ���� ��� ������ ����� ��� ����� ��; ��� ��� ����� ������ ������ ������� ������ ����� ��������, ���"�-2010, ���� ���� ����� ������� ������, ���� ����, ������ ����� ������ � �������� ������ ������ ������� ������ �������� (���: ��"� 1213/10 ��� �' ��"� ����� (23.2.2012) (����: ����� ���)). ���� �������� ����, ������, ������� �� ����� ������ ������� ������� ������� ������; �����, ����� ��� ���� ����� ������ ����� �����-����� �� �����, ��� �� ���� ������� ����� ���� ������� �����.
27.������ �� �������, ������ �� ����� ����� �� ����� ������, ��� ���������� ������ ����, ���-�� ������ ��� ���� ������ ����� �� ������, ��� ���� ������ ������� �����, ����� ���� �� ����� ����� ��, '����' ������ �������� �������� �� ���� �����, ����� �'������ �����' ���������� ������ �� ����. ����: ������ ��, ���� '�����' ��������� ����� ����� ����� ���� ����; ��� ����� �� ������� ��������, ��� ��� ���� ����� ����� �����.
����������
28.��, ����, ����� ����� �� ����� ���� ����� ���� ���� ���"� 8948/22 ������� �' ����� (�18.1.2023). ��, �����, ����� ��� ������ ����� ����� ���������� �� ���-����: ������ (����� ��' 11), �"� ����"� 4, ��� ���� ����� ���� 27.12.2022 ����, ��� ����, �� ������ ������ 6(�)(1) ����-����: ������, ���� ������� �� ����, ���� �� �� �� ����� ����� '���� �����' (��� ����� '����' ��������, ������ �����), ��� ���� ������ �� ������ ��� �� ����� �����, ���� ���� ������ �������, ������. ��� �������, ����� ��, �� ����� �����, ��� ������ ������ ���� ������ �� ����, ����� ������; ��� ���, ���� ��� ������ �����, �� "[�]����� [�]�������, ��� ���� '��������'" �� ���� ����� �� ������ ������� �� ��� ����� ���� ����, ������ �� ����� ������ ������ ���, ��� ����� �� ������ �������� �� ����, ����� ������ �������� ��������� (��, ���� 49 ���� ���� �� ����� ������ �' ���-���; ���� 12 ���� ���� �� ���� ����� �' ����).
29.��� ������� �� ��, ��������� ����� ���� ���������, ������� ����� ������ ����, �������. ���, "��� ������� ���� ����� ������ ����� �� ������ ��� �� ���� ���� ������, ��� ������� ���� ������ ���� �� ����, �� ����� ����� �� '�����' ����� ����-����� ������, ������ ������ ���, ������� �� ���� ����, ����� ������, ���� ���� ��� �����" (����� ������ ����� ������, ���� 22 ���� ����).
30.����� ����� ����, ������� ������ ��� ��� ������� ��������, ���� ���� ��� �� ����; ����� ����, ������ ������ ����� ����� �������� ���� �����, ����� ��� �������, ����� ���� ����� ����. �����, ���� ����� ����� ��� ��� ������ �������, �������� ������ ��� ��� ������ ������ ����� �� ����� ������, ���� ���� '��� ������' ���� ����� �� ����; �� ������ ������ ������ ���� ������ ����� ������ ����� �������, �� ������ ��������, '������' ����� ��������.
31.������ ������� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����� �������, ������ ���� ������, ���-�� ����� �� ���� ����� �����, ��� ���� ��������� �'������ ����' ������ ��� '������'; �� ���, ���� ������ �� ��������� ��������� ���� ������ � ������ ������ ������ �����. ����� �������� ��, ������, �� ������ ����� �����, ���� ����� ����� �����; ��� �� ��� ���� ����� ����� ����, ������ ������.�
32.�����, ���� ���� ������� ��������� ��������, ������� ���� ����� ������ ������� �� ����� �'��������', ����� ������ ������ ����� �� ��������� ������� ������ �� ������ ������� ���� ������; ���� ����� ����� ����� ������-�����, ����� �������� ���� ���, ���� ��-���� ������ ����� ������ ������ ����� (��� �� ����� ������ ������ ����� ������, ������ 32-27). �����, ��� ������ ����� ����� �� ������� ���� ������ ������ �������� �����.
33.����� ����, �� ���� ����� ������� ������ ������ ��, ������ ������ �'���������', ��� �� �� "���� ������ ��� ����� ������� �����", ��� ������ ��� ������ ������ �����, "�� ��� ���� ���� ����� ��������" (���� 43). ���, �� ��� ����� ������ ������: ���� ��������, ��������� ��������, ����� ������� �� ������ ������� ������ ������, ��� ���� ������, ��� �� ����� (������ 54-51).
34.���� ���� ��� ������ ������ �� ��� ���� ��, ����� ������ ���� ����� ����� ������ ��� �����, ��� ����� �� ������ ������ ����� (������ 50-49; ���� ��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ���� 12 ���� ���� �� ����� ������ �' ���� (12.7.2021); ����� ����� ������, ���� 6 ���� ���� �� ����� �' ���� (6.9.2017)). ���, ���� ���� �� ��� ������ �"������ ��� ���� ������ ���� ������ ���� ���� �����" (���� 48), ������ ��� �"����� ����� ������ ��� ������ ��" (���� 50) � ���� ���� ������, ����� ������ "��� ��� �����", ��� '����� ��������' �����, ���� '���� �������' ���, ���� ��� �� ��� �����.
35.�����, �����, ����; ������, �� �� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ����� ������� ����� ��, ��� ���� ����� ���� ��������. ����� ��, ���� ����� ����� ������� ������� ����� ������ ������, ����� ����� ������, ������ ����� ������� (��� ����, ���"� 5026/16 ���� �' ������ ������ ������ ������ 11-4 (12.9.2017)); ��� ����� �����, ������ ����� ������� ������� ���� �� ���� ����� ���� ����� �����, ���� �� ���� ����� ����. ������ �� ��� ����� ���� ����� ����� ������ ����� ��� ���� ����� ������, ����� ���� ����� �����: "��������� �������� � ��� �� ���� ���� ������ � ��� �� ����� �� ������� ������� ������� ���� ���� ������ ����� ��������� �������� �� ��� ������ [...] �� ���� '������' ����� '�����' ��������� ��������" (���� ��� ������ ����� � ������ ������ 356-355 (���"�) (����: ���, ������ �����). �����, ������ �� ��� ����� ���� ����� ����� ��������, ����� ����� '����' �����, ��� � ������ ����� ����� ����, ������ �� ����� ������ ���������. ���, ���� �����, �� �� ���� ����� �� ��� ����� ������ ����� ����, ��� ����� '�����' �� ������� ��������� ������� ��, ����� ���� ����� ������ ��, ��� �� �� ����� � ������ ������ � ����� ����� ���� ������ ������; ����� ���� ����: ��� ������� ���� ����� ����� ������� ���� ������ �������, ������ ���� ���� ����� ������ ������ ���������, ��� �� ���� ����� �����-������, ���� ����� ���� ���� '���' �����, ����� �� ����� ������ ������ ������: ����� ������� ������ ������, ������ �� ����� ������� �����������, �� �� ���� �� �����, ���� ����, ����� ���� �����.
36.����, ������ �� ������ ����� ���� �� ������, ��� ���� ����� ������-����, ������ ���� �� ������ ���� ������� �� ��� ����� ��������, ��� ��� �����. ����� ��, ����� �����, ���� ����� ������ ������� ���� ���� ������; ���, "����� ����� ����, ���� ���� �� ���� ������ ����, �������� ������������ �������������, ����-���� �� ������; �����, ����� ���, ��� ���� ����� ����� �����, ���� ��� ����, ���� ����� �� ������, ������ ��������� ���� ������ ���� ������" (����� ������ ����� ������, ���� 27 ���� ����). �� ���, ����� ���� �����, ����� ��� ��� ���� ����� �� ����� �������� '���' �� ����� ��� ������; ������ ������ �� ������, ����� �'������ ������' ������ �� ���� ����.
37.����� ����� ������, ������ ������ ������� �� ���� ����� ����������� �� ������ ����, ���� ������� �� ����� ��, ��� ���� ������ �� ���� ������ ������� ����� ���� �����, ��� ������ �� ����� �� ���������, �� ������� ������ ��� �� ��� �����.
'���������' ����� ����� ����� ��� ��� ������� ��������
38.����� ���� ����� ������ ���� �����, �������� ������ ���� ��� ���� �� ��� ����� ����� ���������, �� ��� ����� ��� �����. ������ �����, �������� ���� �����, ���� ������ �� ����� ��, ��� ���� ����� ��� ������ ������ ������, ����� ��� ���� ��; ����, �� �� ����� �� �� ���� ����� ����� ����� �'����� ��������', ����� �� ������ ������ �����, ������ �� ���� �� ����� ������ ����� ���� �� ���������.����
39.��� ������ �������� ������� ������ ����� ���� �� ����, �"� �����: ��� ����� ������ ������ ������� ������ ����� ��������, ���"�-2010 (���� ������ ���); ���� ������ ����� ����� ���� ����, ����"�-2011 (���� ������ ������); ������ ������ ������ ���� ������� ������ (���� ����� ��������) (����� ���), ���"�-1999 (����� ���"� 971/99 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� ����� (20.8.2002) (����: ����� ������ ������ ������).
40.��� ������� ��������, ���� �� ������ ������ ����� ���� ���� ��������� (����� ���� ����� ���� ����� ���, ����� �������� ���� ��); ���� ���� '���������'? �� �������� �� ������ ������� ���� ������, ����� ������ ����� ������ �� �����. ��, ��� ����� ������ ������ ������� ������ ����� ��������, ���"�-2010 ��� ������ ����� ������ �� ������� ������ ������ ������� ������ ��������; ���� ������ ����� ����� ���� ����, ����"�-2011 �� ���� ����� �� ����� ��� �����; ������ ������ ������ ���� ������� ������ (���� ����� ��������) (����� ���), ���"�-1999 (��� �� ���� �� �����-����), ���� ������ ����� �� ���� ���� ������ (���� ����� �-14 ��� ����� ����� �-15, ��� ����� ������ ������ ������, ������ 32 �-53).
41.�� �� ����, ��� ���� ����, ���� �����, ��� ���� ���� ����� ���� ������ �������, �� ������ �������� ����� ����� ��������, �� �� ����� ������ �� ��� ����. ����� ������ ���, ��� ��� ��� ����� (����� ��' 67), ����"�-2012 (����� ������ �� �-'��� ������'). ��� ��, ���� �� ����� ���� 8(�) ���� ��� ����� [���� �����], ����"�-1984, ���� �����: "�� ����� ����� ��� ����� ������ �� ����� ����� ��� ����� ������ �� ��� ���� ���� ������ �� ���� ���� ���� �����"; ��� ��� ����� �� �� ���� �� ����� (������ ��) ��� ������, ������ ���� ��� ����� ������. ��� �� ���� ������ '��� �� �����' � ����� �� '����� �����' �� ����� � ���� ��� �� ����� (������ ��) ������ '����' ������ ���� ���� ��� ����� (��� ���������� ������ 21.9.2011 �-23.11.2011) ������� ����� (��� �������� ���� ���� 2.1.2012); ���, ���� ���� ����� ���� ������ ���� ������ ���������, ������, �������.
42.������ ������ ��� ������ ���� �� ���� ������ ���� ����� ������� ����� ����� �� ������� ����� �� ���� ����� ������ (��"� 85/12 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� (16.1.2012)). ������ �����, ����� ������� ������ ���� �� ��� ���� ��, ��� �� ��� ����� ���� ����� �����, ����� ��������: "�����, ����� ���� ����� ���� ������ � ����� ������ ������ �����, ��� ����� ����� ������ ������ ����� ����� ��-�� �������: ����� ���� ����� ����� �� ��� ���-���� � �� �� ��������" (��, ���� 4). �����, ����� �� ���� ���� ��� �� �����, ��� ������ ����� ������ �������� ��-��� �' ����: "'��� ������' ���� ��� �������, ��� �� �� ����� ������ ���� ����� ����� �� ������ �� ������, ��� ������ ������ ��� �� ���� �� �� ���� �����" (���� ���� "����� �������� � ����� ��������?" ����� �� 173, 206-205 (2018)) (����: ����, ����� ��������). ���, ��� ������ ����� �� ����� ������ ����� ������; ������ �������, �� ������ ����� �� ��� ������ ���� ���� ������; ������ ������ �� ������ ���� ���� (��� ����) ���� � ���� �� ���� ������ ������ ��� ������.
43.(������ ������ �����, �� ����� �� ����� ������� ������ �������, ����� ������ �������, ��� ��-�� �� � �� ������ ���������; ��� ��"� 8612/15 ������ ������ ������ ������ �' ����� (17.8.2016) ���� ������� 41(�)(1) �-41(�)(1) ���� ������ ������� (������ ����� ������ �������� ������� ����� ������ 2015 �-2016), ���"�-2015)).
44.����� ����, �� ����� ������ �� ������� ���� ���� ��, ���� ������ �������, ������� �� �'�����' ��������� ����� ����� ������� ��������� �� ������ ������� ���� ������ � ������ ������ ������ �����, ����� ������ ������ �� �������; ��� ��� �� �������.
45.���� ���� ������ �������� ��� ��� ������� (����� ��' 98), ����"�-2008, ������ �� '��� �����'. ��� ����� �� ����� ������� ���� ��� ���� ��; ����, �"� �����, ����� �� "��� ���� ������ ������ ���� ��� ����� ������ '���� �����'", ����� ���� ���� �� ���� ���� ����� ����� ��� ������ ����, �� '���' �������, ��� �� ��� ����� ���� ����� ����������. ���� ���� ���� �����, �� ��� ������ �� ������ ���� ���� ������, ��� ����� ��, ��� �� ��� ������� ������� ������ ��������, �� ����� ��� �������� �� ���� ������, ���� ����� ������ (���� 52 ����� ����).
46.����-���� ��� �� ����, �� '��� �����' ����� ��� ������� ��� �����, ����� ���� ������ �� � ����. ���� ������, ������ �� '��� �����' ���� ��� �������, ����� ����� �-"����� ������ ��� ���� �� �� ��� ����� ��������� ��� ����� �� ���� '���� ��� �����' [...] ��� ���� ���� ���� ����� �����" (����, ����� ��������, ���� 180). ���, ����� ����, ����� �� '���� ������', ����� �� ���� �����; ������, ���� ������ �� ��� ����� ���� �������, ���� ��� �-"���� ����� ����� ����� �� ���� �� ������ ������ �� �� ����� ����� �������, ����� �����" (���� 52).
47.���������� �� �� ���� � �� ����� ������� ������� � ������ ������. ���, ���� ���� ���� ����� ������ �� ��������� ��������; ������� ���� ������, �� ������ ��� ���� �� ��� ����� (���� 51), ������� � ��� ����� ���� ���� ������ ��������, ����� ����� ������. �����, ��� ��� ������ ���-������� ����� �� ������ ������ ������ �� '����� ��������'. �� ����, ����� ������ ������ ���� �-30 ������� �� �� ����� ����������� �� ����� ������, ������ ����, ��� ����� ������� ����� (��� ������� ����� 52 ����� ���� �� ����). ����� ����� �-'����� ������'? ��� ����� ����� �� �� ���� ����� ������ �� ���� ����� �� �����������, ���� ��� ��; �����, ���� ����� ������: ��� ������ ����� ������ ���� �� ���� �������� ���� ����� �����?
48.����� ���� ����� �� �����; ����� ���� �� ������. ����� ���� ����� �� ������ '���� �������' ������ ������, ��� ���� �� ����� ���������� ������ ������ �������. ��� ������ ������ ������ ����� ������ (������ 32-31): "�� ����� ��� ��� ������ �� �"� ����� ����� ���� �������, ���� ��������� ����� ���� ������, �� �"� ������? ���� ����� �� �� ��� ���� ����� ��� ������, ��� �� ������? [...] ��� ����� ������ ��� ����� ���� ����� ������� �������, �� ����� ������ �� �� �� ���� ����� ����� ���� [...] ������, �� ��� ������ ������, ������ ��� ������ ������ '��-�� ������������ �� ������, ��� ��-�� ������� �� ����" (����� ����� �' ��� ���"� 246/81 ����� ��� ��� �' ���� ������, �"� �� (1) 17 (1981)); ��� �� �����, ������ ������ ��� ���� ��� ������ ��". ���, ����� ��� ����� ���, ���� ������� ����� ��� �-'���� ������' �� ����, ����� ���� ��� ������� ����-�����? ��� '���� �����' ���� ����� ����� ��, �� ����� ����, ���� �� ������ ��� �� ������ ��-��� ���� �����, ��� ��-��� ������ ������ �����? ��� ����� �� ��������� ���� ����� ������ ����? ��� ��������, ���������� ������ ������, ������� '�����' �� �������� ������ �������� ������ �����, ��� ������� �� ����� ���� ����� �������.
49.���� ������: ����� ������ ������ �������� �� ����� ������� ������ ����� ����� ��������; ��� ���� ���, ������ ����� ���� �����, �� ��� ����� �� ���� ���� ������ ����� �� ������ ������������ �� ���-�����, �� ��� ��������� �������� ���. ����� �����, ������� �� ������� �����, ���� ��-���� ����� ����� ������, ��������� �� ��� ������ ������ �� ��������, ��� ����; ���, ��� �������, ����� �� ���� ���� ������ �� ����� ����, ���� �����; ���� �� �����, ���� ������ ��-��-���, ���� ���� ������� ���, ���� ����� �������� �����, ������� �� '�����' ��� ���; ����� ����� ������ �����, ���� ������ �� ���� ������ ������� �����, ��� ������ �� ������ ����� �� ���������.
50.�� ��, ����� ��� ����� �������� ������, ������� ����� ������� �� ������� ����� ��������; ����� ������� ���� ������ �'����' ����, ���� ���� ����� ��� �����; ����� ���� ���� �� ���� ������; ��� ���, ����� ���� ����� ����� �� �� ������ ��������� ������� � ����� �� ����� �'��� ������' ���� ���� �� ����� ����� ����.
51.�������� ����� ����� ���� ������ '������', ������ ���� ������ ������ ��������� ������, ������� ����� ������; ���� ���, �� �� ����, ����� �� ���� �� �������� �������� �������� �������� �'���������', ����� �� '���� �������' ����� �� �������� ������ ���� ������ �������.�
'����� �������' ������ ���� ���� �������
52.�� ��������� ��������� ������ ���� ������ �������, ����� ������ ���� ���� ������ ����� ��������; �� ����� �� ��� ����� ����� �'���� �����' �������, ���� �� ������ ��� ���� ��� � ��� �� ��� � ��� ���� �� ���� ������� ��� ����� �� '����� �����', ���� ����� ������� ��� ����, �� �� ���� ���� ��� ���� (���� 32). ���� ������, �� ���� ���� ����� ������, ����� �� �� ��� ������ ����� ������ ������� �� ���������, ������� ����� ����� ��������� ���.
53.��������� �� ���������� � ����� �����, ���� ������ ��� ����. �� ���, ���� �� ����� ���� �"� �����, �� ������ ��� ������ ���������, ����� ���� ���� ���� ������ �� ����� ��' 12, �� ���� �������� ������ ���� ������ �������; ����� � ���������� '���� �������' ������ ������� ����� ������ ������� ������, ��� ����� ���� ���� �� ����.�
54.��� ������ ����, ����� �� ���� �������, ������ ��� �'��� ������' �� ���������, "�� ����� �� ������ ��� ���� ����� '�����-�����' �� ��� ����� ������ ���� �������� ���������" (���� 32; ����: ����� ����� ��������, ���� 17 ���� ���� �� ������ ����; ����� ����, ���� 40 ���� ���� �� ������ ����; ����� ����� ������, ���� 6 ���� ���� �� ����� ����).
55.��� ����� �� '����������', ��� ���� ���� ������, ���� ���� '���� �������'? ���� ������, ��� ��� ���� �� �������� ������ �����?
���������� ������ ����, ��� ����� ������� ���� �������, ���� ��: "���� ����� �������� ���������� ���� ������ ������� [...] ��� �� �� ����� ���� ������ ����� ������ ������ "��� ������ '����� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ����' � �� �� ���� ���� ������ ���� � ����, �� ����, ������ �������" [...] ����� � ����� ��������� ����� ����� ������ �� ���� ������ ��� �-'������' ������, ����� ���� ������ �� ����� ������". ����� �� ���� �������, ������ ���� ���� �� ����� ���� ������ ����� ������ (���� 6), ����� ����� �� ������ �� �' ���� ���� ��� ������ ����; ����� ��, ������ ���� ���� "������� ���� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ����" (����, ����� ��������, 177); ���� ������ ������� ������� ����, ������ ������ ������ ������ ����� ������ �� ����� (�� �� ����� ������ ���� ����� ������).
56.���, ������ ���� ���� ���-����: ����� (����� ��' 50 � ����� ���), ��� ���� ������ ���� 24.8.2020 ���� ������ ���� ������ ������ ���� ������ 2020. ������ ������ ���, ��� �� ��� �� ������ �-35 ������ �-23, ����� �� �� ���� ������ ����� �������; ���� ������� �����, ������ ����, "����� ������ ����� ��������� ����� ������, ������� �� ���� ������ ����� �������� �� ����� ������ ����� ������" (���� 48).
���������� ���� ����, �� '����������' ����� ���� ���� ����� ��� ���� ��, ��� ����� �� ���� �������, ��� �� ������ ��� �����.
57.��� �������, ���� ����� �� ���� �������, ������ ��� ���� ���� �� ����� ���� ����� ����� ������. ����� ���� ���� ���-����: ����� ������ ����� 2017 �-2018 (������ �������) (����� ���) ��� ���� ���� ����� ���� �� ���-����: ��� ������, �� ������ ������ ����� ���� � ����� � ����� ��-��� ����� ������ ��-����. ��� ��, ����� ����� ����, ���� ���� "�� ������ ������� (�� �� �� ����) � ���, ����� �-20 ������� �-34, ������� ����� 2017 �-2018". ��� �� ��, �� ��� ����� �� � ��� ����� ���� �� ����� ����� � ������� ���������� ������ ������� �����, �� ����� ������� ������� ����.
58.��� ��� ���� ��� ���� ������ ����, ���� ��� ���� �� ������ ����� �� ���� �������, ������ ����� ��������, ���� �� ���� ��� ���-����: ������ (����� ��' 8 ������ ���) ��� ����� �� ���� 13�, ����� �� ���� '����� ��������'. ��� ����, ����� ���� ������� �� ����� �� ���� ���� ����� �������, ���� ������� ��-��� ����� ������ �' ����, ��� ��� �� ������ �� ����� �� ��� ������� �������� ����, ����� "���� ���� ���� ������� ������� �����-����� ���� ����, ����� ��� ����� ����, ����, ����� '��� ������'" (���� 143).
59.���, ����� ������ ���� ���� ���� ����� ����� ����; ��� ����� �����, ��� �� ����� �� ����� ����� �������, ����� ����� �������. �� ���� �� ����� ����� ����: "����� ������ ���, ��� �� ���� ������ �� ������ �������, ��� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ���� ������ ���� ����� ����� [...] ������ ����� ����� ������, ����� ����� ����� ����� ������, ����� ����� ����� �� ������. �� ��� ������ ����� ����� ���� ����� �����, ��� ���� ��� ������ ������ ��� ����� �� ����� �� ������ �� ������" (������ 12-11).
60.�� ���� �� �����, ������ ����: "��� ������ �����, ���� ����� �������� �� ���� ���� ����� ������ �� ���� ������ ����. �� �� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ����, ��� ������� ������ ����� ���� ����� ����� ���� �� ����� ����� ��� ������� �����. �����, ����� ������ ������ �� ����� ������� ��������"; �� �����, ������ �' ����, ��� ����� ��� ������� ����� ���� ���� ������� ����� ������, ��� ���� �����, �� ��� ��� ��� ����� �� ���� �������: "���� �� ����� �� ����� �� ������ �-35, ��� ���� ���� ��� �� ����� �� ���� ���� ������. ������ ��, ����� ���� 8 ��� ���� �� ���� �������. ����� �� �� ����� [...] ���� ���� ���� ��� ���� �� ����� ��' 8 ��� ��� ����� ����� �����, ������� �� ���� ������ �-35" (������ 7-6).
61.�����, ������ ���-���, ���� �� ��� �� ��� ����� ������ �������, ������� ���� �� "��� �����, ��� ������ ���� ����� ���� ������� ����� (����� ������ ���� �������� ������ �� �����), �� ���� ������ ���, ���� ����� ����� ������� �� ��� ���� ������� [...] ����� ��, ������, ���� ���� �� �������� ���� ������ ��� �������� ������� ��������� �������" (������ 22-21).
62.������ �����: �������� �� �� �� ����� ����� ��� ���� �������, ����� ���� �� ���� �������, ����� ������ �� ����� �������� ������, ������ ������ � ������ � ������ ��������; ����� ���, ���� �� ���� ���� �����, ������� ���� ������ ���� �� ����� �� ����� ������� ���� ���� ���� �������, ����� ������ ������ �� �� ����� �����-���� � ���� �� ����� �� ����� �� ���� ���� ����, ���� ����� ������, ����� ��� ����. �����, ������ ���-��� �� ������ ���� '���� ������' ������ �������, ��� ������� ������ ���� ����� ���� �� ����� ���.
63.����� �� ������: ����� ������ �� ���� ������� �� ��, ���� �� ����� ����� ���� ���� '�������' ���� ����� �� ����� ����� ���� ���� �������, ����� �� ����� ���� '��' �� ���������, ����� �� ������� ������ ������� ������� ����.
64.�����, ��� ���� ����� �������� ������ ������ �� �������� ������ ���� ������ �������, ����� ��, ����� �������; ����� �� ����� ������� ������ �������, ������ �� ������ �'��' �������, ���� �� '������ ������' ������ ��-��� �����, ����� ������ �������� ������ ���������.
65.���, ��� �� ���� ���, "������� ������ ������ ��� ��������, ��� ������ ������� �� ���� ����� ���� ������ ������� �� ����� ����� � �� ��� ����� ���� ���� ������ ����� ������" (���� ����� ������, ���� 6 ���� ���� �� ����� ����); ������� ����-����, ������� ������� � ����� �������. ��� ������ ����, �"� �����, "����� ����� ��� ���� ���� ����� �� ����� �������, ����� ��� ���� �������� ����� ���� ������ �� ����� ����� ������" (���� 56). �����, �� ��� ����� �� ��������� ������, ����� ������ ����� ������ �� �����, ����� ���� �� ������ �������� �� '����� ����� ������'.
66.��� �� ��: ����� ���� �� ����� ���� ���� ������ ����, ������ �� ����� ������ �� �������� ������ ���� ������ �������, ������ ����� ������ ����� ������; ������, �� ����, �� ��� ������ ����� ����� ������, �� ������� �� '����� ������' ������� �� ���-����, ���� ��� ������ ������ ���� ������� ��� ���� ������ (����� ����, ������ 13 �-27 ���� ���� �� ������ ���-���, ��� �� ������ ���� ����� ����� ���-���� �� ������ ����, �� ��� ����� ������ �� ������� �������; ��� ���� 65 ���� ���� �� ������ ����).
���������� ��� ���� ������, ����� ����, �� "������ ������� ��� ������� ���� ����� ��� ����� ������ ������� ����, ����� ������ ��������� �� ����� ���� ������ ������� ����" (����� ����, ������ 61 �-66 ���� ���� �� ������ ����).
67.�������� ���� ����� ����� ������, ������ ���� ������, ������� �� ��, �� ��, �� ������� ����� �������, ������ ���� ������ �������� ������ �� ���������� ���� ��������, �� ����� �"����� ������ ����� ������", ��� ��� ���� �� ��.��
68.�����, ������ �� ���� ����������, ������ ����� ������ ������, ���� ������ ����� ���� ������ ������. ������ �� ����� ������ �'������', ������� �� ���� ��� ������, ���� ����, ���� ����� ���� ������ ��� ������. ���� �����, ����, �� ������ ����� ����� ������� ����� '��� ������' � �� �� �� ������� �� ���� �������, ��� ����� � ����� �� ��� ������ �����, ���� ����, �� �������; ����� �� ����� �� ������ ����� ��� �����, �� ������ ��� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ���, ��� ������ ���� ����� ������� �������. ������ �� ��� ������ ����� ������ ����� ������ �� ���-����: ��� ������, ����� ����� ���� ���� �����, ����� ���� ���� ������� �� ����� ��������. ���� �� ��, �� �� ����� ������ �� ����� ��������, �� ���� ���� ������ ��������� �������, ���� ���� ����� � ���� ��� ������ �����, ��� ����� ������ ������� ���� ������.�
���������� ��� ���� � �� ����.�
����� ��' 12 � ���� �����; ����� ��������?
69.����� ��' 12 ���, ������� ������� �������, ���� ����� �� ����� ��� ����� �������. ���� �� ������ ���� ����� �������� �� ������ �������: ����� ������ �������, ����� ������ �������. ����� ���� ���� ������-���� �����, ��� ���� �� ������ ��� ���� ���� ���� ������� ������, ������ ����� ��.
70.����, �"� �����, ����� ���� �� ������ �� ������ "�� ���� ������ �� ��������� �����" (���� 46). ������, ��-�� �����, ���� �� �� ��� ����� �����, ��� �� ���� ���� �� ������ ��������� �������, �������.
71.��� �� ��, ������ �� ���� ���� �� ���� ����� ������� ������ ������� ����: �� ���� ���� �� '���� �����' ������, �� ����� '��������' ����� �� ���� ����, �������� ��� �� '����' �������� �� ��� �����; ����� � ������ ���� �� �����, ���� ���� ������ ����� ���� �����, ����� ����� ����, ������ ������.
72.�������, �� ������� ���� ���� �������� ��� ����� ����� ���, ���� ����� ������ ������� ����� ���� �� ���� �������� ��� ����, ������� ��� ���� �� �������� ���� ����� (���, ������ �����, 362-361; �"� 74/57 ���� �' ������ ��"� (������), �"� �� 1465, 1471 (5.10.1958)). ��������, ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����, ��� �'�����' ����� �� ����� ������ �� ���� ���� ����; ����� ��' 12 ���� ����� ����, �������, ����� ������� �����.
73.���� ���� �����, ������ ������ �� ������, ����� ���� �� "������ ��� ���� ���� ������ �� ������ �� ��� ����� ������" (���� 46); �� ����� ��, ���� ���� ����� "����� �������� ����, ��� �� ������� ����� ������� ���� ����� �� ������ ������������ ������ ����� ������" (��). ������ ���, ������ ��' 12 ���� ������ ��������, ��� ��� �� ����� ���� "���� ������ ������� ������ �� ��� ����� � ��� ������ �����" (���� 81). ����� ��, ����� �� ����� ��������� �������� �� ������; ����� ������; ������� �������������.
74.���� ����, �� ���� ��� ����� �� ���� ������ ��� ����� �������, �������, ������ ��� ���� �� ���������, ������ �� ������ ����� ����, ����� �� ���� �������; �����, ���� ����� ��� ������ ����� ������, ����� ����, ������ �� ������ �������, �����, ��� ���� ����� �����. ����� ���, ������ �� �� ���� ����� �������, ������ ����� �� ����� ��� ������� ��� ����� ����� � ��� ������ ����� ����� �������; ����� ���� ����: ������� ������ �� ����, ����� ����� ���� ������ �������, ������ ���� �� ����� ������ ���� ��������.
75.����. ����� ���� ���� �� �����, ���� �� ��� ���, ���� ����� ����� �� ��� ������� ���������� ������ ������, ������� ������� ������ ������� ������ � �� ������� ������ ����� ����� �� ��� ������ ������� ������ ���� ����� ����� �������� (������ 21, 62, 118-116 ������ ������ ������� ������; ����� ����� ����� �������� ����, ��� ���� 9 ����� ���� �� ����). ���� �� ��� ���� ���� �� ������ ���� ������ ����� ��, ����� ����� ����� �������, �� ������ �� "��� �� ��������� ����������� �� ������� ����� ��� ����� �����" (�"� 25 �������).
76.���, ������ ����� �������, ��� �� ���� ������� �����, ������� ������, �� ��� ������ ����� ����� ����� �������� ���� ���. �����, �� �� ��� ������ ���, ��� ���� ���� ������ '�� ����'; ���, ����� ������� �����, �����, �� ������ ������ �� ������ �� ��� ����� ������ �������, ��� �� ���� ������ ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��������, ������ �� ����� ������ ���� ������ �������� �������� ��. ���� ����, �� �� �� ���� ��� ����� ��� ��������� ����� ����� �� ��� ������ ����� ����� �������� ����� ����, ��-��� ����� ������ ������� � ��� ��� '�����' ����� �� ������, ������ ����� ����� ������.
77.�� ���� ����, ����� �������� ���� � "����� ����� (������� �� ��� ������ ������� ������) �� ���� ���� ������ ������ ���� �������" (���� 75 ����� ���� �� ����; ��� ��� ������ 56 �-83).
����� ������ ��� ����� ����� ������
78.���� ����, �����, �� ����� ������ ��� ����� ����� ������. ����� ��� ���� �� ����������� ������, ����� �������� �������� ����� ���� �� ����; ���� ��� �������: ����� ���� �� ��� ����� ��� ����� ����� � �� �� ���, ����� �������� '����� ����� ������' � ������ �� ����� ��������, ����� ����� �����.
79.���� ������ ������, ���� ������: ����� �� ������ '����' ������ ��������, ������ �� ����� �������� ���� ������ ������� �� ������, ������� �� ��� ���� ������ ������; ������� ������ �� ���� ����� �������, ���� ���� �� ����� ��������, ���� ��� ���� ����� �����, ��� ����� �� ��������, �� ���� ��� ����� �������.
���������� ����� �� ����� ������ ���� ������ ��' 12?
80.�����, ��� ������ �� �� ������ ���� ����� ����� ��� ����� ������, ���� ����� �����, ��� �����, �� ��������� ����� ���� ������ �����. �� ����, ���� ����� ����� ����� ���� ����� ������ �������, ������ ���� ������-����, ����� ������� �� ��� ������ ������, �������� ����� ����� ����� ���� ����� ����� �������� �� ��� ������, ���� ������� �� �������� ������ ������:
"��� ������� �� ����� ����� �� ������ �� ��� ������, ���� ������ ������ ������ �����, ���� ��� ���� ����� ������ �������, ������� ����� �� ����� ���� ����� �� ��� ����� ��� ������ ���� ����� �����. �����, ����� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� �� ������ ������� ������ �������� [...] ������ ���� ����� ���� ���� �� ���� ������� ���� ������� ������, ���� �� ����� ����� ������ �� ������ ������ ����� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ����� ��� ���� ���� ������� �� ���� ��-�����. �����, ���� ��� �� ���� ����� ����� �� ���� ����� ��� ����� ���� ������ ���".
81.������ ��� �����, ������� ����� ����-��, ���� ���� ����, ��"� ����� ��, ������ ����� ���� 1.3.2023, ����� ������ �������. ���� ���� ������ �� ��"� �� ����� �������, ����� ������� ������ �� ����� �������� (���� 60); ����� ����� ����� ������, ������ ����� ���� ������-���� ����:
"���� ���� ���� ������ �� ��� ��� ���� ����: �� ���� ������� �������� ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� �� �����; ���� ����� �� ���� ����� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ��� ����� �����. ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �� ����� ���, ��� �� ���� �� ����� �� ����� [...] ����� ������ ������, ����� ���� �����, ��� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������ �� ������ ���� �����. ����� ������ �� ������ ��� ����� ����� �� ��� ��-������� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������; ���� ���� ����� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ����� �������, ������� �� ������ �� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ���, ������ �� ���� ����� �� ������ ������� ������ ��������".�
82.����� ����� ����� ���� 1.3.2023, ��� ����� �� ��"� ���� ���, ����� ������ ��� ����� ��� ����� ������; �� ������, �� ���� ���� ����� ����� �� ���� ������� �����, �� ��� ������ ������ ������:
"�� ����� ������ ����� ��� ���� ������� � ���� ��� ���� ������, ��� ���� �� ��� ����� ��� ����� ����� �����, ������� ����� ������ �����, ���� ��� ���� ����� ������ �������, ��� ����� ��� �� ����� �� ������ ���� �����, �������� ����� ����� ������ �������, ����� ����� ��������. ���� ����� ���� ��� ����� ����� ������ ����� ��� ����� ����� ����� �� ��� �������, ����� �� ��� ����� �� ��-������� ����� �� ����� �� ��� ����� ���� �� ������".�
��
83.���� 5.3.2023 ����� ������ ������� �������� ����-����: ������ (����: ������), ����� ����� ���� ������ ������ ������. �� �������� �� ���� ������, ��"� ��, ����� ������ ������ ���� ����: "�� ���� ������ �� ����� �� ������ ���, �� ������� ��� �� ����� ������� ��� �����. �� ����� ������ �� �� �� ���� ������ �� ���� [...] ���� ���� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ����� - ������ ������ ������ ����� ��� ����� ����� ������ �� ����� �����, ����� ������".
84.���� 13.3.2023 ������ ������ ����� ���� ����� ����� ������ ������. �� �������� ��, ��� ���� ������, ��"� ��, ����� ���� ���� ������, ���� ��� ����: "����� ����� �� ����� ����. ��� �������, ���� ������ ������ ����� �������, ����� ����� ������ �� ������ ��� �� ������. �� ����� �� ������ �����. �� ��� ��� ���� ������ �� ����� ����� ����� [...] �� ������� ���� ������ ����� ��� ����� ������, ������ �� ��� ��� ���� �� ���� ������ � �� ��� ����� ��� ������ �������, �� �� �� ���� ����� � ������� �����, ������ ��� ����� �������, ��� �� ���� �������". �� �� ����, �� ����� ������ ����� ���� 19.3.2023, ������ ���� ������ ������ ����� �������, ���� ��"� �� ������ �� ������ ���� ���� �������: "����� ���� ����� �� ���� �� ��� ���� ����� ����� ����� ������ �����. �� �� ��� ���� ���".
85.��� ������ ��������� ������� ����� ��������� �������, ������ ������ ��� ��� ����� ������ ���� �����, ����� '����� ����'.
86.��� ������ �����, ������� ����� ���� �������, ���� ���� ������ �� �� ������ �� ���� ����, ������� �������� ������ �'������' �������� ��������: ��� ������ �����, ������ ������� ������ �������, ��� ����� ��� ���� ��. ���� ���� ������ ��� ������; �����, ��� ��������� �������� ��'������' ���������, ��� �� ��� ���� ���� ������� �������: ��� ������ ����� �� ������� ������� ����, '�����' �� ���, ��� ����� �� ������-������ �� ���� �����, ���� ���� ������ ����� ����-������ ���� ��� ����; �� ��� ���� ������ '�����' ���� ������ ����� ��������� ��� ����, �� ������ ����������.
�
87.���� ���� ���� ����� �������� ����� �� ���� �����, ������� ����� ���� �� ����, �� �������� �� ������ ����� �����, ��� ������ ���� ������ ��������, �� ������� �� ����� �� ���� �������.
88.�� ����� ��������� ��� ����� ������; ���� ����� ������. ���� �������, ������ ����� ������, ������ �� ������ ���, ��� ���� �� ���� ����� ������ ������� ������ (���� 37 �������), ��� ����� ���� (���� 67), ����� ����� � ���� '���� ����' � ������ �� '�����' ����� ������� ������ ��������: "�� �����, �� �� ����� ������� �� ��� ���� ������, ����, ���� ��� �� ����? [...] ����� �� �� ���� ������ �� ������" (���� ��"� ��� ���� ����� ������ ���� 21.3.2023).
����������
89.����, �� ����� ������? ��� ������ ���� ��� ���"� ����, ���� ����� �� ������ ������� �� ��� ������ �����, ����� ����� ��� ����� �������� �����? �� ��� ������ ����� ���� �����, �� ��� ���� ����� �� ����� ���, ������, �� �������� ���� ������ ���� ��� � '��� ����' � ������� ����� �������; ��� ���� ������ �� ����� � ������ ������� � ������ ���� ��� ������ ������ ���� ����� ������, ����� �����, ��� �����, �� �� ���� ��� ����?
90.�����, �������, ����� '�����' ��������� ��� ����� ������ ������ ������� ������ (���� 185 �������), ����� ��� ������� ��������� ���� ������ �����, ������ �� ����� ������, �� ���� ������ �� ������. ���, ���� �� ������ ���� �� ��"� ����, ����� ���� ����� ������ ������ �����, ������ ���� ���� ���� ����� ����; ���, �����, ����� ����� ������� ����� ������ ����.
91.��������� ��, ������ �'����' �� ������� ���� ������, ������� ����� ����� ���� ������, ������� ����� ����� �������: ���� ����� �����, ������ �� ��"� ���� ��� ������ ����� ��������; ����� ���� ����� �����: �� ����� �� ����, �� ��� ����� ������� �� ��"� ��, ���� ����� ���� ����? (�� ����, �"� �����, ��� ����� ����� �� ��"� �� ����� �� ��� ���� ������-���� ������; ��� ���� 58 ����� ����). ��� ��, ��� ������ �� ��"� ����, �� ����� ���� ���� ����� ��������� ��� ����� ����, ����� �� ������ ����� ������ �������?
92.���� �� ���� ����� ������� ������� ������� ������� ������ (���� 106(�) �������), �� ������� �� ��� ������ ����� ���� 23.3.2023, ���� ���� ����� ������ �����, ���� "�� ����, ���� ��� ������ [...] ���� ��� ����� [...] ��� ���� ������" (���� ���� 74 ����� ���� �� ����, �"� �����).
93.������, ������ ��� �� ��� ������, �� ����� ���� ���� �����, �� ����, ���� ������ ����� �������: �����, ������ ���� �� ������� ������ �� ��� ����, ����� ������ ������. ����� ��, ������ ������ ���� �����-������ ����: "�����, �� �������� �������� ���� ���� ������ ���� ������ ������ ���� ���� ����� ������. �� ���, ����� ������ ����� �������� �� ���� ���� �����" (���, ������ ������, ���� 394). ������ ��� �� ��� ����� �� ����� ������, ��� ���� ��� ������� ��� �� ����, ��� ����� �� ������ ����� ���� ��� ����� �� ��� ������ �������; ��� �� "���� �� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ����� ����� ��� ���� ������ �� ����� ����" (��). �� ���, ���� ��� ����� �������� ���, ���� ���� ���� ����� ����� ������ ��� ������� �� ������ ��"�, ����� �����-�� ������ �� ��� ��; ����, ������� ��� ������ ��� �� ������� ������� ������ ������ ������, ��� ��������; ����� ��, ���� ����� �� �' ���, ����� "����-�� ����� �������� ������� ����� ������. �����, ��� ���� �� ���� �������� ������� ������ �� ���� �� ��� ������ ����� �������" (��, ���� 395).
94.������ � ���� ���� � ����� ��� �� ��� ������ �����, ������ ����� ������ �����; ����� ����, �� ����� ����, �� ���� ����� ���� ��� �� ������ �� ������. ����� ��� ������ ����� �� ����� �� ��� '�����' ����� ���� ����� ��������, ���� ����� �����, ��� ���� ����� ������ �� ������ ���� ������ ��, ��� ���� �����, ��� ������� ����. ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ������ ��� ������, ������ ����� ���, �� ��� ������ ����� �� ����� ����.
����� ������ ��������������: ���� �� ���� ������ ���� ���� ����� ���� �����?
95.������ ������, ������� ����� ����, �"� �����, �� ��������� ������, ������ ������ ������ �������� �������������.
���������� �� ����� ����, ���� ��� �� ����; �� ������ �����, �� ���������.
96.������ ��� ������ ����� ������ ���� ��������� ����, ��� �� ���� ��� ������� ������� ������, �� ���� �� ������ ����� �������: ��� �������� �������, �� ����� ��� ����� ��� ��. ����� ����� ������� ����� ��� ����� ����� ������, ������� ����� ������� ��� ����� �� ����� ������ ������ ������ � ����� ������ �������. ����� ������ �� ����� ������ ���� ������ �� ����� ����� ����, ����� �� ������ (����� ������� �� ���� ������; ��� ������, ��� ������).
97.�����, ���� �� ����� ������� �������� �� ���� ������ ����� ������� ������� �������, ������� ������� ���� �� ���� �����, ����� ������. ����, "�� ������ ������, ��� ��� ���� �����" (���� ����� ��, ��):�
"������� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ������, ��� ���� ����� ������� ��� ������ ����� ����� ������ [...] ����� ��� ���� ���� ����� ������ ��������� ���� ����� �� ������ ���� �����, ��� ��� ��� ����� �� ���� ������� �� ���� ������� �� ���� ����, ���� �� �����, ���� ���� ���, �� ��� ���� ���� ����� ��� �� ������ �� �����, ��� �� �� ���� ���� ����� ����� �� ������ ���� ��������? ��� ��-�� ������ ����� �� ����� ����, �� �� ����� ������� �� �����" (��"� 780/83 ����� ����� ������ ������ �' ����� �����, �"� ��(2) 273, 277 (1984)).
98.�� ��� ���� �� ���� ����� ������� �������, �������� ���� ������ ����� ������ ����� ����� ���� �����; �� ��� ���� �����, �� ���� ��� ����� ���� ������ ���� ������ ������ ����� ���� �������. ��� �� �� ������� �' ��� (���� ��� ���� ����� �' � �� ��� ����� ������� 70 (2017)):
"����� ������ ���� ���� ����� ����� �� ������ �� ������ ���� ���� ��� �����. �� ���� ���� ������ ��� ������ �� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ��� �����. ��� ����� ��� ����� ���? ���� ������ ����� ����� �� �� ��� ��� �� ����� ��� ����. �� ��� ��� ����� ���� ������, ��� �� ���� ������� ������ ������ [...] �� ��� ����� ��� ����� ���? ���� �� ���� ������ �� ���� ����� ����� �� ����? �����, ��� ������ ������ ��� ��� ���� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ����� ������ ���� ������� ������ ������� ��. �� ������ ���� ������ �� ��� ���� �����, ��� ���� ������ �� ���� ����� ����� ����. ��� ���� �� ������ ���� ������ �� ������ ������ ���� ����� ����� ������. ������ ��� ������ ��� �� ����� ���� ����� �� ������ ���� ���� �� ����� �����, ��� ������ ������ ������� ���� ����� ��� ������� ���� ���� �����".
99.�� ��� ������ ����, ��� ���� ���� �� �����, �� �� ����� �� ������ �� ����� ����� �����, ����� ����� ����� ����� ���� � �� ���� ������ ������� ����� � ������ ��� ����� ������ �� ������; ��� ������ ���� ������, ���� '������' ������ �� ����� ��������.
100.������ �����: ��� ���� ������, ����� ������, ���� ������, ����� ����� ������ '��� �� �����' ������ �����. ������ � ���� ��� ��� ����, ����� ����� �����. ���� ������ �� ������; ��� ���, ��� '�����' ������� ���� �����, �� ����� ������� ������ �������, �������� ������� �������, ������ ������� ������ � "������ ��� ������, ��� �� ����� ���� ����� �� ������ ���� ���� �� ����� �����" (��). ���� '��� �����' �� ������, ���� ���� ���� ���� ����� �����, �� �� ����� ������� ���� ����� ����� ������ ������� ��� ����� ��� �����. ����� ������ ���, ������� �����, �� ���� �� ����� ������ ����� ���� �����, ���� ������ ����������, ������� ���� �� �� ���� ����� ����� ������ ��� �������.
�
101.����� �� ����: ����� ��' 12 ����� ������ ���� ���� ���� ��, ��� ������ ������� ������ ��� ����� ������ �� ������� �� ��� ������ ����� (����: ������ �������; ��� ���� 12 ����� ���� �� ����), ��� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ������; ������-������ ��� �� ��� ���� ��, ���� ���� ����� ���� � ������, ����� � ������ ��� ������ ����� ���� ����� ���� ����� ����� �� ���� ��� ����, ������ ���� �������; ��� �� ��, ������ �����, ����� �� ������, ����� ���� ��� �����. ���� ��, ����� �� ������ �������, ���� ���� �� ���� �� ������.�
102.����� ����� ����, ����� ���� ���� ����� ����� ����� ��, ����� ������ ������ �� ������, ����� �� ���� ����� ���� ����� ���� �� �� ������ �� ��� ������ �����, ��� ����� ������� �������� ���� ���� ��� �����. ����� �� ������ � ��������; �� ����� � �����, ��� ����� ������ ������ ���-������.
103.�����, ������� �� ��� ������ ����� �� �����, �� ������ ��� ����� ���� �����, ��� ���� ������ ������ ������� ���� 9.2.2023, ��� ����� ����� ������ '�������' ����� ���� 8.2.2023. ������, '��� ����' ���� �� ������ ��� �� ���� �� ���� ������� ������ �������; ���� �� ���� ����� ��� ���� ��, ��� "����� �� ��� ��� ���� ���" �� ������ ������� "������ �� ����" (���� 72 ����� ����). ���, ���� ����� �� ����� ��� ���� '������' ����������, ��� ���� ����� ������� ��� ������� ��� �� ��� �����, �� '��� ������'. ���� �� ������ ������ ��� ������ �����, ���� ���� �����.
104.����� ���� ����� �� ����� ��' 12, ��� ��, ����, ��� ����� ����� ������ ������ ���� �������� �� ������. �����, ��� ������ ������� ������� �� ������, ������� ��� ������ ��������? ���� ������, �� ������ ��� ��� �����, ��� ������ ����� ����� ������������ �� ����� �� ��� ������.
105.����� ������ �������, "����� ��� ������������ �� ��� ���� ���� ����� �� ����� ������, ������� �������� �� ������� �������� �� ����� �������� �� �� ������ �� ������� ����� �� ������� ���� ���� ������ �� ���� �����" (�"� 1613/91 ����� �' ����� �����, �"� ��(2) 765, 778 (1992)). ���� ����� ����� �� ���� ��� ����� ������������ ���� ��� �� ���������, ���� ������ ������������ ������ ��� ������ ��� ������ ������ �� ���� ����� (����� ������ ����� ������, ���� 61 ����� ����).����������
���������� ����� ������ ��' 12 ���� ����� ������������ �� ����� �� ��� ������?
106.����� ������ ������ ���� ������, ��� ��� ���� ���� ������, �� ���� ������ ����� ���� ���� �� ������. ���, ��� �� ��� ��� ������, ���� ��� ������ �� ����� ������������ �� ����������� ������� ���� ������, �� �� ����� �� ���� ������ ����� ����� ������. ����: ��� ����� �� ������ ���� ������, ���� �� ������ ����� �������� ������ ������? ���� ������ ������� �� ������ ������������, ���� ����� ���� ��, �����, ���� ����� �������? (��� ����, ��"� 334/21 ������� �������� "����" �' ����� ���', ���� 42 (�23.11.2021)).��
107.����� ��� ����� ������, ��� ��� �� ����, ��� ������, �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������. ����� ������ ������� ������ ������ �� ������ �� ����� ����� ���, �� ���� �� ����� ����� ����� ���. ������ ������ ������, ��� �� �� ���� ����, �� ��� ������ ��� ����� ������ �����, ������ ���� ������ ���� ����� ����� ������ ��� ������ �������, ��� ������ �� ��� �� ����� (���� ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� ����� �� ����� '�������������'; ���� ���); �� ���� ����� �� ��� ����� ������� �������, ���� ��������� ��� �"������" (���� 77).
108.����� ��' 12 ���� ���� ���� �� "������� �������� �� ����� �������� �� �� ������ �� ������� ����� �� ������� ���� ���� ������ �� ���� �����"; �� ��, ������ ���� ������������, ������ � ���� ����� �� ���� ������� �����.
����� ����� ������ �����
109.����� ������ (����') ����� �� �����, ����� �� �� � ���� ���� � ���� ����� ��' 12 ���� ���-����; �� �� '�����' �� ������ ����� �� �������� ���� �� ����, ����� ����� ���� ��� ��� ������ '����' ����� �� ����� ����� (������ 8 �-9 ����). ���� �����, ����� ����� ��� �"��� ����� '������' �� ���� ��� ����� ���� ���� ����, ����� �� ������� ���� ���� ����� ������ ������� ������� ��� ������ �� ���� ������ ����. ��� ������ �� ����� ������� ��� �������� ������ �� ����� ����� ��� ������ ����� ������ �� ����� ����� ����� ������ ������� ������� ����� ��������� ������" (���� 12 ����� ����). ��� ���� �����, ����� ���� �� ����. ��� ���� ������ ������ ������ �������, �� �� ����� ��� ���, ������ ��� ������: ��� ����� ����-���� �� ���� ����? ������ ����� �� ������ ������� ����� ���-����, ������ �������� ��� �� ����� ���� ����. ����� ���, ����� ����� ��� ���� ����� ����-����, ��� ���� ��� ������, ��� ����� ��� ����, ����� �� ����� ������� �� '�����' �� �������� '������ ���� ������ �������'. ��� ���� ���� �� '�����', ������ ������ ������� ������-������ �� ����-�����.
110.����� �����, ���� ����� ������ (����') ���� ����� ���� �����-���: "���� ����� �� �� ����� ������� �� ��� ����� ������ ���� ����� ������ �� ����� ��' 12 ����� ����" (���� 13 ����� ����). ����� ����� ������, �� �� �� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ������ ������, ���� "���� �����" ���� ��� ����� "��� ����� ��� ������ ������, ������� �������� ����� ����-����� ��� ����� ���� ������ ������� [...] ������� ���, �� ���� ������ ��� ������� �� ������ ������ ������ �������� ����� ����. [...] ��� ����� ��� ���� �� ������ �� ����� ��' 12 ����� �� ������ ���� �� ����� ������� ���� ���� ������ ������-����" (������ 15-14). ���, �� ���� ����� ���, ����� ������ ����� ��"� �� �����. ������ ���� �� "������ �� ����� ������ ������ �������� ����� ����", ��� ����� �� ����� �����, "����� �� ������" ����� ��� ���� ����� �� ����� �����. �� ��� ��, ������ ������ ���; ����� ����� ��� ���� �� ������. ����� ��� ������ �� ����� ����� ����� �� ���� ������-���: ���� ���� ��� ���� ������ ������ ������, ������� �� '��� ���-����', �������� �� ����� ������ �� ���-����� �������� �������, ��� ����� ����� ������ ��� ������ ������? ������ ������ ���� ����� ���-����, �� ���� �� ���, ��� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ������ ������. �� ����� �� �������, ���� ����� �����, "��� ���� �� ��� �� ��� �� �� ����� ������ ����� ���� ����� ��� �� ���� ���� '����� �����' ����� ����� ������" (���� 14).
�� �
111.����� ������� ���-��� �-���� ����� �� ������� ��� ����� �� ������ �� ��� ���� ��, ������ ����� ����� ����� �� ������ �����, ���� ��� ����� ����� ���� "��� ���� �� ��������� ������ ����� ����� �� ��������� ������ ����" (���� 12 ����� ���� �� ������ ���-���, ���� ���� ���� ����� 10(�) ����� ���� �� ����� ����). ����� ���� ���� �� ���� ���� ����� ���� ����� ������, �� ��������� ��� ����� ���� �����.
112.���� �� �� �� ��� ������ ���� ������, �� ����� ������ �� ������, ����� ������ ���� ����� ������� �� ����� ��������, ��� ������ ������� �� ������ ���� (������ ��� �������� ������, ��� ���� ����� 19). ���� ����� ��� ���� ������ ������, ���� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ���� �� ����� �����, ����� ����� �� ����� ����� ����� ����, ���� �� �����-����. ����� �� ��� �������� �����, ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ��� ����-���� ����� ������, �� ���, ��� �� �� ����� ���� ��� ���� ���� ������ �� ����� ���������, ��� ����� �� ������ ������� �� ������, ���� �� ������-���� ������. ����� ���� ���� �����, ������ ������ ����� ��� ������ ��� �������, ������ �� ������ ������ ������ ��, ��� ����� �����.
113.���� ������ ����� ����� �' �������� (���� 20), ���� �� ����� ����������� ������� ���� ������ ���� �����, �� ����� ����� ���� �� ������ ������� �� ��� ������ ����, ����, ������ �� ���� ����� (���, ������ �����, 752-747). ���, ���� �� ����� ���� ������ ����� �� ����� ��� ��������, ���� ������ ������ ������������ ���� (��� �� ����, �"� �����, ����� 51 ����� ����), ����� ���� ��, ������ ���� ������ ����� �������� ������ ����, ����� ���� ��, ����� ����� ����.
114.����� ����� ����� �� ����� ��� "������ ����", �������� �� �"����� ������� ������ ����� ������"; �����, ��� �� �� ������ ��������� ����� ����� ������ ����? � "������ �� ��� ����� ����� �� ��� ���� �� ����� ������� ���� ����� �� ������, ����� ������ ����� ������ ���" (���� 31) � ���, '�����' ����� ������� ����� ������ ����� ����� ����, ��-��� ����� �� '�����'. ���� �����, ���� ����� ����� ��, ������ ������ �� ���� '������ ����' �� ������ ��� ������ ����� ����� �������, ���� ����� ���� ������� � '��� ��� �� ���� ��� ����' � �� ���� ����� ����� �������� (������) ������� �� ������� ������� ����. ���� ��, ��� �� ������ ��������� ������� ����, ������� ������ ��� '�����' �'����' (��� ���� 36 ����), �� ����� ����� �� ����� ��������� � ����� �� ����� ����, ������� ����-������� �� ���� ������ (���� ����, ������� 18-14 ����� ����).��
��� ���
115.����� ����: �� ����� ������ ��' 12 ��� ���� ���-���� (������ �� ����, ������ �����) ���� '����������', ����� ����� ���� ����� ��� ��� ����, ���� ��������� ���� ���� ���� ���-���� ����� ���� ����� ���� ������. �� �� '�������' �� ������ ����-����� ����� �� �������� ��� �� ����, ����� ������ ��� ������ '����' ����� �� ����� �����, ������, �� ���� ������ �� ����, �� ����� ����� ������ �����. ����� ���, ���� ����, ��� ����� �� �������.
116.���� ������� ��� ���� ����� �������� �� �������� '������ ���� ������ �������', �� ���� ���� ��� ����. �������, ���� ��� �� ����� "���������� ������ �������� ���������� ����������������� ������ ��� ������������, ���������� �����������" (������ ��, �); �� �� ����� "������������� ��������" (��). ������� ����������� � �����; ������� ������� � ���� �����.
117.����� �� ����� ��' 12 ��� �����; ����� ����� ��, �� �� ��� ������ ����� ��� �� �� �� ���� ������ ��������; ���� ������� ����� ������ ������� ������, �� ������ ���� ����� �������� � �� ������. ������� ����� �� ������ ��������� ���� ������, �������� ������, ���� ������ ����-������ ��� ���� ���� �����; ����� �� ����� ����� ������� ��������, ���� �������� ������� ������� ���� ��� �����; ������� ����� ����� �� ����� ������������. ������ ����� ���� ����� ������ �����, ���� �� ����� ���� ��� ����. ��� ����, ����� ���� �� ����� ��� ����� ������ ������, �� ���-����� ������� ��� ������, �������� ������ � �� �� �����. ���� ���� ����� �� �������.�
118.���� ����� ������, ����� �� ������ ������, ����� ����� ������ ����� ������ ��� ������. ���� �� ���� ��� �������, �� ������ �� ����� ���� ����, ��� ����� ������; ���, ������ ����� ������� ����� �������, ��� ���� �� �������� �� ����� ������ �������� ������� ��. ��� ����� �� ������ �����.����
��� ����: ������ � '��� ����' �� '����� �� ����'?
119.����� �� ��� ����� �� ����� ��� ����; �� ��������� ��� �������������. ���, ���� �����, ���� ����� �� �� ����� ���� ��� ���� ����; �� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� �������� ������� ���������. �����, �� '���� ����' �� ������� ���� ��� �����, ������, �� �������� ������ ���� ������ �������, ������ ���� ���� ���� �� ����, �"� �����: "���, ���� ������� ����� ������ ������� ������� ������ ��� ����: ������ [...] ����� �� ���-����: ������, ��� ������� �� �� �� ����� ����� ����� ������ '���-����', �� ��� ����� ������ ����� �� �� ������ ������� [...] ���, �� ����� ������ ����� ����� ����� ������ �� ���� ����� ����� �����, ����� ������� ������� ������� �� ����� ���� ��������� ����, ���� ����� ��������� ���������� ����� ���� ����� ����������� [...] ������� �� ������� ��� ������ ������� �� �� ������ �� ��� ����� ����� ����� ������ ������� �� ������� ���" (���� 93).
120.���� �� ����. ������� �������� �� ����-����, ����� ������ ��� �����. ���� ����� ���� ���, ����� ���� ���, ���������� �� ������ ����� �����, ���� ������, ������ �� ���-����: ������, ��� ������ ����� ����� �� ����-�����, ���� ������� ������ ������ �� ��� �����. �� ���� ������ ��� ���� ���� ������ ����� ��������, ����� �� �� ����� ������ ������ ������ ������� �� ����-�����: "��� ���� ����, ����� �� �����-����, ������ ������ ������, ������ ������-��� ��� ������ � ������ ����� �����-�����, ������� �� ���� �� ����� ������, ������ ������ ������� �� ����. �� �� ���� ������ ����, �� ����� ����� ���-���� �� ������ ������� ���� � ����� ����� ��� ������� ����� �� ��� '���-�����', ����� �� ������ ���� ���� �����, ���� ������ ����� ���� ����" (���� 36). ��� �� ���, �����, ������ ����, �� ��� �� �������� ����� ������; �� ��� ����� �� ��� ����� ���������, ������ �� ����� ����� �������� ������ �������� ������ ����: "�� �� ����� ����� ������-���� ������ �����-�����, ������ ����� ������ � �� ���� ����� ������� [...] ��� ��� �� ������, ��� ����� �������-������� �� ����-�����, ������-������, ���� ����� ���� ������. ����-����� ������� ��-��� �� ������� ���� ���� �� ����� �� ����� �����, �� ������ �� ����� ��������. �� �� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ��, ���� ������ ��. ���� ����� ���-����� ����� ��� �����-������, ������ �� ��� �����, ��� �� ���� ���, ��� ��� ������ ������" (���� 37).
121.������, '�� �� �� �������, �� �� �� ���� ��', ������-������; ��� ����� ����� � ������ ���� ��� �������� ����. ��� ������-���, �� ����� ��� ���� �� '���� �������', �� ���� ���� ����� ������ ����� ������ ����-�����, �� ���������� ������� �� �� ��, ������ ����; �� ����� ��������. ����� ��� ������� ���� ��� ������ ����; ����� ����� ����� ���� �� � ���� ������. �� ����, ��� ����, ���� ������� ���� ������� ���� ������ ������ ������. ���, ���� �������, ������ ����� �����, �� �� ������ ���� �������.
122.����� ������ �������: �� �� �����, �� ����� ��� �� ����� ������� ������ ������ �� ���-����: ������, ���� ����� '���� ����': ��� ����� ������ ���� ����� �������� ������, ����� ����� ���� ���������; ������ �����, ������ �����, ���� �������, ���� ������ ������, �������, ���� ������� ������ � ��� ������ �����, ����� �� ����������� � ������ ������� �������; ����� ����� ��, ����� ���� ���� �� ������ ���, ����� �����.
123.����� ����� �� ����� �� ����� ������� �� '����� �����', ���� �� ����� ���� ������, ������, ������ �����. �� ���, ����� ����� ����� �� ����� ����, �����: ����� �� ���-����: ������. ��� ����. ������ �����. ������ ����.
� � � �
����� �' �����:
1.��� ����� ������� �� ����, ����� �' ������, ������� �������.
2.��� ����� �� ��� ���"� 5119/23 ������ ����� ������ �' �����, ������ 52-39 ���� ���� (26.10.2023) (����: ��"� �����), ���� ����� �� ������ ��� ������� ���� ������ ���: ����, ����� ������.
3.����� �� ���-����: ������ (����� ��' 12) (����: ���� ���� ������) ���� �������: ������� ������; ������ ������; ��� �� ��� ������. �� ���, �� ���� ������� �� ���� �� ������ ������� ������ ����� ������, ��� �� ���-����. ��� ���� ����� ������ ��������, ���� �� ������, �� ��� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ��� ������ ��, �������, ���� �� ���� �� ��� ������ (���: ��"� �����, ������ 45-39 ���� ����).
4.���� ������ ���� ���� ������. ���� ������� ����� ������ ���� �� ������ �� ��� �� ��� �����. ���� �� ������ �� ������ ������ �� ������, ���� ������ �� ��� ������ ���� �� ������, ����� ��-������� ����� �� ����� ���� � ���� ������ ������ �� ��� �����, ������� �������, �� ��� ������ �� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� ������ ������� (���: ���� 1 ���� ���� ������). ���� ����: ����� ���� ���� ������ ������ �� "������ ���������" ���� ������� ������� ������� �������� ���� �� ����� � ���� ���� ���"� 6231/08 ���� �' ��� ����� ����� (4.8.2008) (����: ��"� ����) � ��� �� ���� ����� ������ �������. �� ���� ������ ������� ������� ������ ��"� ����� ��, ��� ����� �� ��� ����, ����� ������, ���� ����.
5.����, �� ��� ������ �������� ����� ��� ����� �� ����� ���� ���� �� ��� ������, �� ������ ������, ���� ����� ���� ������� ����������, ������ ����� ������ �� ��� ������ ������� ������ �� ��� ����� ������ ��� ����� ���� ���� ����� ������ ������� ������� �������� ������� � ����� ����� ����� ������ ���"� ���� (���: ��, ���� 4). ���� ��, �� ��� ��� ���� �� ��� ������ �������� �� ����� ���� �� ��� ������, ����� ������� �� ��� ��� ������� �������, ���� ���� ����� ���� ������� �� ��� ����� ������ ������ �� ���� ����� ����-���� ���, ���� ��� �����. �� �� ����, ����� �������� �� ����� ���� ���� ������ �� ������ ������ ������ �� ����� ���� �� ������� �� ��� ������ � ������ ������ �� "�� ��?", ��� ������ �� "�� ����?" � ����� �� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� �������.
6.���� ������ � ���� ���� ������ �����, ��� ����, �� ���� �� ��� ��� ����: ��� ����� �����, �� ������ ������. �����, ����� �� ���� ����� �� ���� ��������. ���, ���� ������� ��� ��� �����: ����� ���� ����� ��� ��� ���� (���: ���� 5(�) ����-����: ������). ���� ���� ������ �� ���� �� �� ������ ������ ������ ���� ������, ��� ��� ����� ������ ������. ��� ���� ���� ���� ������ ������ ���� ��� ����� ������ ���"� �����. ���� ����� ����� ��� ���� �� �� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ������ ������, ��� ��� ����� ��� ����� ������� ������� �� ���� ������ (���: ��"� �����, ������ 48-46 ���� ����).
7.����� ��� ������� ������ �����: ������� ������� ������ �� �����. ���� ���� ���� ���� ������ ������ �� "����� ���� ������ ������" � �������� ������� ������ ������ ������ ��� ������ �� ����. ���� �� ���: ������� ���������� ���� ����� ���� ����� ��� �������� ��� ����� ������ �� ��, ���� ������� ��� ����.
8.���� ����� �� ��� ����, ���� ����� �� �������� �������� ������� ����� "������" ������� ��������� � ������ ��� ����� ����� ����� "��� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������ ����� ������ ���� �� �����?". �����, ���� ����� "��� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������ ����� ������ ���� �� �����?" ���� ������ �� ��� ��� ������� ������� ����. ������ ���� ���� ���� 20(�) ����-����: ������ ��� ����� �� ����� �������, ��� ����� �� "�� ����?"; ����� ���� ������ ���� ����� ����� ������ ������� ��.
9.������ �� ����� ������� ����� ��������� ���� ������� �� ���� �����-����� ���� �� �������, ������� �� ���� ����. ���� ���� ���, ���� �� ���� �� ��������� ������ ������� ������� ������� �� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ����� ����� �������� ��� ���� �� ��� ������ ����� ����� ����������. ������ ���� ��� ������ ������ ������ (���: ��� ���� ��"� 3583/20 ����� �' ����� ����� (9.11.2020)).
10.����� ������ �������� ���� ����� ����� ��� ��� ���: (1) ������� �� ���� �����-����� ������ ������ �� ����-����� ���� �� ������� ��� ��� ����� �� ���� ����; ��� (2) ���� ����� ��� ���� ����� ������ ���� ���, ��� ����� ������� �� ���� ����-������ ������ �� ��� ������� ������� �� ���� ��� ����� ������. ������ ������, ��� "������" ����� ����� �� ������� ����� �� ���� ����� ������ �� ����� � ������ ������� ��� ������ ������ �-25 ����� �����-����� (��� Erwin Chemerinsky, Constitutional Law: Principles and Policies 13 (5th ed. 2015) ("The Twenty-Fifth Amendment deals with the problem of a disabled president") (����: ��������)). ������ ����� ���� ������ �� ��� ����� ���� �� ����� ������� ���� ����� �� ������ ��� ���-����� ���� ��� �������, ��� ���� �� ����� ������� ���� �� ���-������ ��������� ���� ����� (������ ������� 3 �-4 ������ �-25 �����). ������ ����, ��� ���� ����� ������� ��� ������� ��� 1, ���� 3, ���� ����� 2, ���� 4, ����� (���: ��������, ���' 407-403).
11.������ ��, ��� �� ����� ����� "����" �� ���� ������� �"������ ���������" ��-��� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ������������ � ��� ���� �� ���� �� ��� ���� ������. ���� ���� ����� �� ������ � ���� �� � ����� �����. ���: Joshua Zeitz, Why the 25th Amendment Doesn�t Apply to Trump�No Matter What He Tweets, Politico (January 10, 2018).
���������� ���� �� ����� �� "������" ��� ����� ������ ����� �� ���� ����� ������ �� ����� ���� �� ������ �����, ����� �� ����� ������ �����:
"It�s comforting to think that the 25th Amendment provides us reprieve from our own folly. But it doesn�t, or at least, it probably shouldn�t. Americans who �just couldn�t vote for Clinton,� who saw no difference between the two major parties, or who couldn�t be bothered to vote at all are stuck with him. And so are the rest of us. Of course, there�s another mechanism to remove a president. It�s equally messy but much more clear cut. If Americans are really that determined to unseat the president, that�s the one they should be focused on."
12.���� ���� ������ ����� �� ����� ��� �������� ������ ���� �� ���� �������� ���� ����� "�������" (���: ������ 16(�) �-16(�1) ����-����: ������). ��� �� ���� �� ���� ������� ��� ����� ������ ��"� ���� ����� �� ����� �� ��� ������ �� ��� ���� ���� ���� ��� ����� �� "������". ��� �� ����� �� ������ ��� ���� �� �� ����� ��� ������ �����-����� � ��� ��� ���� ���� ������ ��������.
13.��� ���: ��� ������� �������.
� � � �
������ (����') �' ����:
1.��� ������ ������ ����� ���� ������ �� ���� ���� ���� ����� �' ������. �� ��� ����� �� ����� ��' 12 ����-����: ������ (����: ����� ��' 12 �� ������) ��� ����� �������� ����� ������ ����� ���� ������ �������, ��� ���� ���� �� ���� ������ ���� �� ��� ������ ������ �� ������ �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ���� (����� �-26). ��� ����� ������, ������, ����� ����� ������� �������� ���� ������� ���.
����� ��' 12 ����� ����� ���� ������ �������
2.�������� ������ ���� ������ ������� ������ ����� �������� ������ �� ��� ����� �� ������� ������� ��������� "�������� ��-���, ����� ���� �� ����� ���, ������ ������ (������ ������) ����� ������ ����" (��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ���� 11 ����� ���� (12.7.2021) (����: ����� ����� ��������)). ����� ����� ���� ����� �' ������ (����� 52 ����� ����), ��� ����� �� �������� �� ���� �� ����� ����� ������� �������: ��� ����� ������ ���� ���"� 4908/10 ��-��� �' ���� �����, �"� ��(3) 275 (2011) (����: ����� ��-���); ����� ������ ������� ���"� 8260/16 ����� ������ ����� ������� �' ���� ����� (6.9.2017) (����: ����� ����� ������); ����� ���� ������ ��������� ���"� 5969/20 ���� �' ����� (23.5.2021) (����: ����� ����); ���� ����� ����� ������� ������� ������ (������ ���: ��"� 5658/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' �����, ������ 59-56 ����� ���� (1.1.2024) (����: ����� ���� �������)). ���������, ������� ����� �� ��� ������ ������ ��� ���� ������ ������ "��� ����", ������ ��� �� ��� ������ ��� �"���� ������" ����� ���� �-30 ��� ��"� 6821/93 ��� ������ ������ ��"� �' ���� ��� ������, �"� ��(4) 221 (1995) ��� ����� ������ ������ �� ����� ������ ��� ������ "��� ����", ��� ��� ����� ��� ������ �������� ���������-����������� ������ ����� ������ (����� ����� ��������, ����� 2 ����� ����).
���������� ��� ���������� �������� ����� ������ ����� ������ ��� ������� �� ������, ������ �� ��� ���� ��:
"���� [�������] ���� ������� ����� ���� ������� ��� ������ ������, ����� ������� �����, �����, ����, ����� ���� ����� �����, ������ �������� ������ ���� ������ [...] ������� �� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ������� ������� �������� ����� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ������� ����� ��������, ����� �� '���� ������ ���� �� ��������� ������������ ������� �� ��� �� ����' [...] ���, ���� ����� �������� ���������� ���� ������ ������� ����� ���� ���� ��� �� ������ ������ �� ����� ������, ��� ��� ��� ���� �� ������ ������ �� ����� ������" (����� ����, ����� 40 ����� ����).
���������� ������ ����� ������� ������ ��� ������ ���� �����, ������ ������ �������� ����������. �� ����� ��� ������ ����� ���������� ������ ����� ����, ���� ���� ���� ����� ������� ����� �����. �����, �� �� ������� ������ ������ ����, �� ����� ������ ������ �� ��� ����� ���� ���� �� ����������, �� ���� ���� ����� �� ������ ������ ���� ����� ��� ����� ���� (���: ��, ����� 43 ����� ����).
3.������� ��� ��� ���� �� �� �� �"����� ����� ����� �������� �� �� ��� ����� ����� ����� �����" (��"� 5119/23 ������ ����� ������ �' �����, ���� 60 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������ (26.10.2023) (����: ����� ������ ����� ������)). ����, ����� ��������� �� ������ ���� ������� ��� ���� ���� ������ ������ � ������� �� ��� ������ ������ ����� � ��� ������� ����������. ���� ���� ���� ����� ��� ����� �� �� ������ ��� ���� �������� ������ ��������� ����� �� ���� ����� ���� ������ ���� ����� �� ������ �� ������ �����, ������ ����� �"���� ����� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ����" (���� 48 ����� ����). ����� ����� �� ��� �������� �� "������ ���� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ����" (���� 183 ������ ������ �����). ����� �� ������ ���� �������� ����� ��� ����� �������� ���� �����, �������, ���� ������� ������� �� ���� ���� (���: ����� ��-���, ���' 296-295; ����� ����� ��������, ����� 17 ����� ���� ������ 12 ����� ���� �� ����� �' ����), ���� ������ ��������� ����� ������ ����� ���� ���� �"��� ��������" ������� ������ �� �� ���� ������ ������ ������.
���������� �� ������� ������� ������ ������ ��� ���� ������ ����� ����� ����� �� �������, �������� � ��� ������ ���� ���� ���� ����� ���� � ����� ����� ������� ����� ���� ���� �� �� ������� ������� ��� ���� ���� ������, ������ ���� ��� ����, ��� ��� ���� ������ ����� ������� (����� ���� ������) ����� � ������ ������ ������ � �� ��� ������ �����. ���, �� ��� ������ �������� ���� ����� ��� ����� ������ �� ������� �� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ����� ������ ������ ���� ���� �������� ������� ������ ����� ����� (��"� 1158/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' ������ ������� ������; ���"� 1214/23 ������ ��������� ������� �' ��� ������; ���� ���: ������ �������). ������ ������� �� ������, ����� ��� ���� �� ��� ������ �������, ����� ���� ���� ������, ��� ����� ������ ��� �������� ����������� � ������ ��������� �� ������ ����� �� ��� ������ ����� �� ��� �� ����� ("������") ������ ������, ��� �� ������ ���������� ������� ����� ��� ��� ���� (��� �����: ����� ������ ����� ������, ����� 1 ����� ����).
4.�������� ��� ���� ������ ������ ����� �� ������ ����� ������ ����� ����� ����� �� ��� ������ �����, ����������� ������ ����� �� ����� ����� ������ ������� �������� ����-����: ������ (����: ������ �������), ��� ���� ������ ������� ��� ����� ����������� � ���� ���� (���: �������� ����� ��' 4 �� ������ �������, ����� �-25, 9, 12, 15-14 (5.3.2023); �������� ����� 14 �� ������ �������, ����� �-25, 92, 145-142 (21.3.2023)). ���, ����� ������ ���� ����� ������� �� ������ �� ����� �������, �� ������� ������� ��� ����� ����� ���� �� ��� ��� ����� ����� ������� ������ �� �� ������ ������ ���� �������� ����������� �� ��� ������ ����� �� ��� ����� "����� ������ ������ ������ �� ����� �� ������ ����� ���" (����� ����� ��������, ����� 15 ����� ����; ��� ��: ��, ����� 18 ����� ���� �� ������ �' ���-���). ��� ������ ����, ��� ���� ��������, ������ ���� �� ���������� ������ ������� �� ������ ���������� ����� ����� ������ ����� ������� ������ �� ��� ������ �����.
5.����� ��������� �� ����� ��� ������ �� ��"� ���� ������ �����, �"� ����� �� (����: �"� ��), ����� ������ ������, ������ �� ���� ������:
"����� �����-���, ���� ���� ����� ������ ���� ����� ����� ����� ������ �� ���� ������ �� ����� ������� ������� ������� ������� �������. 2,304,964 ����� ����� ������ ����� ������ ����� ������ ������; 2,304,964 ����� ����� ���� �� ������ ������ ����� ��������: ���� �� ���� ���, ���� �� ������� ���, ���� �������� ���, ���� ������� ������ ���� ������ �� ����� �����.
��� ���� ������ ��� ������� ���-������ ������ ����� ��� ����� ������� ����� �� ����� '����� ����': ��� ������ ��� �� ������ �� ��� ������, ��� ��, �� ����, ���� �� ������.
[...]
���� ���� ���� ������ �� ��� ��� ���� ����: �� ����� ������� �������� ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� �� �����; ���� ����� �� ���� ����� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ��� ����� �����. ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �� ����� ���, ��� �� ���� �� ����� �� �����.
���� ����� � ��� ������ ������ ������ ���, ���� ������ ����� ��� �� �� ����, ������ ������� ���� ����� �����, �� �����, �� ��� ���� ���, �� ������ �� ��. ����� ���� ��� ��� ������ �� ������ ��� � ����� ����. ���� ������� ��� ������.
[...]
����� ������ �� ���� ��. ����� ������ ������, ����� ���� �����, ��� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������ �� ������ ���� �����. ����� ������ �� ������ ��� ����� ����� �� ��� ��-������� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������; ���� ���� ����� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ����� �������, ������� �� ������ �� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ���, ������ �� ���� ����� �� ������ ������� ������ ��������" (�������� ����� 48 �� ����� �-25, 116-115 (1.3.2023); ������� �����).
���������� ��� �� ��, ������ �� ������, ��� ���� ������ ������ �� �"� ��, ���� ����� ��� ������ "���� ����� �� ���� ����� �� ��� ����� ����", ��� �������� ����� ������� ���� ������ ������ ������. ����� ������� ����� ������ ��� ����� ����� ���� ����� ����� �������� ������ ���� ����� ���� ����� �������. �� ���, ��������� ������ �� �"� �� � ���� �� ���� ������ ������ �� ��� ���� ����� ��������� ��� ��� ������ ������ ���� �� � ������ �� ������ ���� ���� �������� �����, �������� ���� ��� ����, "����" ����� ������� ����� (����� ����� ������) ��� ��� ������ �����. ��, ��� ������, ����� ������ ������ ������� ���� �"� ��: "�� ��� �����, ����� �����, ���� �� �� ������ ��� [������ ������� ������] ���� ���� ���� ���� ��� �� ����� ������� ���� ���� ����� ��� �����? [...] �� �� ���� ���� ����. �� ��� �����" (�������� ����� 3 �� ������ �������, ����� �-25, 14 (2.3.2023)); ������ ����� ������ ��� ������ ������ ���� ������ ������ ������ ��� ����� �� "��� ���� �� ������ ���� ������ � �� ����� ����� ���� ������ ����� [...] ��� ����� �� ������, ��� �� ����� �� ����" (�������� ����� 51 �� ����� �-25, 249 (13.3.2023)). ��������� ����� �� �"� �� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ������, ��� ������ �� �� �� ������ ����������, ����� ������ ����� ���� �� ���� ���� ���� ����� ������ (������� 67-60), ��� ����� ���� ����� �����.
6.����� ������, �� ����� ���� ���, ���� �� ��� ����� �� �� ������ ������ ����� ��������� ������ (���: ����� ����� ��������, ����� 5 ����� ���� �� ������ �' ����). ������ ������ ���� �����, ���� �� ���� ������ ������ ������� ������� ��������� ���� 8.2.2023 ������ �� ����� ����� ���� 20.2.2023 (���� 17 ������ ������). ��� ��� ���� ���� 23.1.2023 ����� ���� ������ ��������� ������ ������� ������ (����: ������). ����� ����, ��� ����� ��, �� ��� ������� ������� ���� ���� ������ ���� ����� ����� �� ������ ��� ������, ����� �� �� ����� ��� ����� "������ ���� ���� ����� ������ ������ ����� ����� ������, ��� ����� �� ����� ����" (����� ����� ���/3 ������ ������ ���� ������). ���� ���, ��� ����� ���� ���� ���� ����� (����� 72 ����� ����), ���� 26.1.2023 � ������ ���� ������ ���� ������ ������� ��������� � ����� �� ��� ��� ��-����� ������, ����� ������ ������� ������� �� ��� ������ ����� ����� �� ������ (��"� 697/23 ���� ��������� �������� �' ����� ����� �-37). �� ��� ��, ����� ����� ����� ������ ������ ����� ������. ���� ������ ������ ���� ����� ������, ����� ���� ����� ������, ��� ��� ����.
���������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ������, �� �� ������ ������ ������ ������ ����� ������ ��������� (��� �����: ����� ������ ����� ������, ����� 40 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������). ����� ����� ����� ���� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ����. ����� ����� ������ ����� ������� ���� 23.3.2023 (���� ����� ����� ������ ������ ���� �����), ���� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������� �������� ������� �������. ��� ���� ���, ������ ������ ������ �� ���� ������ ������� ���, ������ ���� 11.2.2023 ����� ���� ���� ��������� ���� �� ����� ����� �� "����� ����� �������" ���� ������ ��� ������. ��� ���� ���� �� ������ �� ����� ������ ����� ���� �� ����� ������� �������, ���� ��� ����� ������ ����� ���� ������ ����� ��������.
���������� ���� ����� ������ ����� ����� ���� (������� 98-97) �� ��� ����� ������� ������ ����� ����� ��� ����� �� ������ ���������� ������, ���� �� �� �� ��� ��� ������ �� ������ ������ �������. �� �� ��� ����, �� ���� ���� ���� ������ ����� ������ ������-������ ����� ����� ��� ���� ������ �� ������ ����� �� ���� ������ ������, �� ��� ���� ��������� ����� ������ �� ����� ��������� �����, ����� ���� ���� ��� �� ������� ������ ������� �������.
�
7.���� ����� ��� ������ ���� ������ ����� �� ��� ������ ����� ��� ��� ���� �� ������ ������ ��� ������ ���� ���� ������ ���� ������� �����. �������� ��������� ������ ������ ����� ����� ��� ��� ������: "�� ����, ���� ��� ������. ����� ���� ������� ��� ����� ���� ������ ���, ��� ������� ��� �����, ����� ������ ���� ���� ������ ������� � ��� ���� ���� �� ������ ������� ��� ����� �� ������� ������. �� ��� ������� ��� ����� ��������� ������. ��� ����, ��� ����� ���, �����, ������, ����� �����. �� ���. ��� ���� ������" (������ �����).
���������� ���� ����� ������ ���� �� ������� �� "��� �� ������� ������� ������ ������ ������, ��� �������" (���� 93 ����� ����). ����� ����� ������ ��. ������, ������ ������ ���� � ���� ������ ��� ����� � ������ ��������� ����� ��� ������� ���� ��� ����� ����� �� ���� �� ��� ������ �����. ���� ����� ������ �� �������� ������ ����� ����� ������ ����� ���� ������ ����� �� ��� ������ ����� ���� ����� �������� ��� (���� 94 ����� ���� �� ����� ������). ��� ���� ������ ������ ������ ������� �"���� �������" ����� ������� �� ����� ������. ���� ����, ����� �����, ����� ����, ������ ����� ���� ����� ���� ���� ����� ��������, ��� ��� ��� ����� �� ���������� ������� ������ ����� ��� ������ ���� ������ ���������� �� ������.
8.���� ����� ������ ����� ����� ����� ���� �� ��� ������ ������ �������� ���� ���� ��� ������ ������ �� ������ ����� �� ����� �������� �� �� �� ������ ����� �� "����" �������� �� ��� �����. ��� ����� ����, ������� ����� ����, ��� ���� �� ������ ����� ���� ���� ������ ����� ����� ����, �� ����� ������ ����� ����� ���� ����� ��� ��������� ����� �����.
���������� ��, ����, ������ ����� ���� ������� ����������� ������� ������� �� ����� ������� �"��� ����" ���� ��������� ������� ���������, ���� ����� ����� ������ (��� �����: ����� ����� ������, ����� 6 ����� ���� �� ����� ����; ����� ����� ��������, ����� 20 ����� ���� �� ������ ���-���; ����� ���� �������, ����� 192 ����� ����). ����� ������� ��� ���� ����� ������ ����-����: ������ ����� �� ������ �� ����� ���� ������� ����� ����, �� ���� ���� �� �� �� ������ ����� ���� �����. ����� �� ���� ��� ��� ���� ��� ������ �� �"� ���� ���� (����: �"� ����) � ������ ����� ���� �� ���� � ������ �� ����� ���"� 8948/22 ������� �' ����� (18.1.2023) (����: ����� �������). ����� ����� �� ������ ����� �� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ����� ����� ���� ������ �������, �� ���� ������� ����������� �� ���� ������ ���� �� ��� "���� ��� ���� �� ���������" ��� "���� ������� ������ ��, ������ ������ ��"�, ����� ������� �� ��� ����� �� ����� ���� ������ �� ����" (��, ����� 42 ����� ���� ������ 8 ����� ���� �� ������ �' �����).
���������� ��������, ������ ���������� ������� ������ ������ ��' 12, ��� ����� �� ������ ������ �� ������ ��� ������ ������ "��������" (������ ��� ������� ����� �� �����). ����� ������ �� ���� ����, ������ ����� ���� �� ��� ������ �����, ��� �� ������ ������ ������� ������ �� "������ �������" �� ����� ������� (���: ��"� 6231/08 ���� �' ��� ����� �����, ���� 4 (4.8.2008); ��"� 2268/21 ������ ���� ����� ������ ������ �' ��� ������, ���� 5 (22.4.2021)). ���, ������� �� ����� �� ������ ������� ��� ����� ����� ������ ������� ������ ��� ��� ������, ����� ����� �� ������ ���� ���� ��� ������ �� ��� ����� ������. ������ � ���� ���� ������ ������ ������ �� ��� ����� ���, ����� �� �� ���� ��� ����� ��� ��������� ����������� ���� ��������. ��������, ����� ���, �� ���� ������ ��� ���� ����� ������ ����� ��� ��� ������ ����� ���� �����, ��� �� ������ ������ ���� ������� ������� ������ �� ������ ������� ������, ����� ������� ��, ������ ������� ��� ����� ������ ���� ������ ���� ������. ���� ����� ��, ����� ����� ��� ����� �� ������, ������ ����� ����������� ������� �� ������ � ������ ������� ����.
9.��� �� ��, ����� ��' 12 ���� ������ ������ ����� ������� ������ ������ ������ ������� ����� �� ��� ������ (������ ���: ����� ����� ������: ����� ������ - ����� ���� ����: ������ 445-444 (���� ���� ����, 2018)), �� ������ �������, ���� ����� �� ��� ������ �������, ������ ����� ������ �����, ��� �� ������ ���������� � �� ��� ������ �� ��� ���� ���� �������� �� ��� ���� ����� ��������� ������ ������� ������ �� ��� ������ �����. �� ��� ���� ��� ����, ����� ����� ��� �� ����� �������� �������. ����� ������ �������� ���� �� ���� ��� �� ���, ������ ������� ������ ���� "�������� ����� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ������� ����� ��������" (����� ����, ����� 40 ����� ����; ��� ��: ����� ����� ������, ����� 6 ����� ���� �� ����� ����; ����� ����� ��������, ����� 5 ����� ���� �� ������ ����).
���������� �� ������ ������ ����, ����� ��' 12 ���� ���� ������ �������. ��� ���� ����������� ������ ����� ��� ���� ���� �� ��� "������" ������ ������.
10.��� ���� �� ��� ����� �� ��� ������ ����� ������ ���� ������ ������ ������, ��� ����� ����� �������� (����� ����, ������� 44-43 ����� ����)?
���������� ����� ����� ���� ������, ������� �������� �� ����� ������ ��� ����� ������ ������ ������ �� ����� ������ �� ���� (������) ����� ����� ������� ������� ���� ����� ������ ������� ������ �� ��� ������. ������ ����� �� ��� ����� �� ����� ������ ������ ���� ���� ����� "���� ������ �� �� ��� '����� �� ������ ������' �������� �� ������ ������ �������, ��� '�� ���� ������ [...] �������� ������� �������� ���� �����'" (��, ����� 43 ����� ����). ������ ������� ������ ����� ����� �� �� "��� ���� ���� ������ ������� ������ �� ���� ������� ����-����: ������, ��� ��� ������ �� ������ �������� ����� ������ ����� ��' 12 ���� ����� ��� ���� ���� ����, ����� ������ ���� ������ �����" (���� 139 ������ ������ �����). ����� �� ������ ����, ������ ���� �� ������ ���� ���� ������ ������, ����� ���� ������ ����� ����.
���������� ����� �� ����� ���� �������� ��� ������� ���� ������ �� ������ ����� �� ��� ������ �����, ������ �������� ������� ����� ������ ����� ������ ������ (��� �� ���� ����� ������), ������� ����� ������ ������ ������� (����, ����� ���� ����� �� ����� ������� ����������� ����� ������ ����� ��������; ��� �����: ����� �������, ����� 48 ����� ���� �� ������ ���-���). ���, ���� ��� ���� ������� ����� ������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ������� �� ��� ������, ����� ��� ����� ������ (��� �����: ��, ����� 4 ����� ���� �� ����� �' �������� ������ 8 ����� ���� �� ������ �����), ������� ���� ��� ����� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ������. ���, ���� ����� �� ��� ������ �"����� ��� �����": "��� ���� �� ������. ��� ������ ����. ��� ����� �� ����� ��� ����� �������� ��, ���� ������ �� ���������� ��� ����� ��������" (��"� 5261/04 ���� �' ��� ����� �����, �"� ��(2) 446, 461 (2004); ��� ��: ��"� 2592/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� ������ ������, ���� 10 ����� ���� (6.5.2020); ��"� 3056/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� ������ ������, ���� 37 ����� ���� (25.3.2021)). ���� ���, ���� ��� ������ ����� �� ������ � ����� ������ ������� ������ �� ����� �-100 ���� (���� 20(�) ����-����: ������) � ����� ��� ������� �� ������, ����� ���� ������ �� �������� ����� (���� 11(�) ����-����: ������), �� �� ��������� ������� ��� ���� ���� ������� �����.
���������� ������ ������ ���� ��� ������ ���� ����� �� �� "���� ������� ���� ���� ��� ������ ������, ��� ���� ���� ������ ������" (���� 211 ������ ������ �����). ������, ��� ��� ��� ������ �� ����� ������ ������ ���� ������ ������ ��������� �� ������. ������ ��� ����� ������ ������ �� ��� ������; ��������� ������� �� ��� ������� ��� ����� ������� �������; ������� ������ �� ����� �� �� ���� ������ ������ ���� ����� ��������� � ������ ������ �� ������ ����� �������� ��� �� ���� ����� ��� ������ ������ ������ ���� ���� ����� ���� ����.
����������
11.�����, ����� ���� ���� �����, �� ��� ����� �� ������ �� ����� ��' 12 ���� ����� ����� ���� ������� ������� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� ���, ��� � ����� ������ �� ������ ����� ���� (����� �-26). ��� �� ����� ����� �� ���, ����-����: ������, ���� ����� ������� ����� ����� ����� ���������. ����� �� ���� ����� ������, �� ������ ������ ����� �� ���� ����� ������ ���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ���� �������, ��� ����� "�����" �� ������ ������ ������ ������ ������ �������, ���� ������ �� ����� ������ ����.
12.����� ������ ���� ������� ����� ���� ����� ������ ���� � ����� ��� ���� ���� �� ��������� �� ����� ���� ������ �������, ���� ��� ������, ������ ��� ���� �� ��� ������ ������ ��' 12 ��� ����� �������� ���� ����� ���� ����, ������ ������ ��� ������ ��� ��� ����� "�������" �� ������ ����� �� ��� ���� (������ 9-8 ����� ����). ��� ������ �� �� ���� ������ ���� ������. ��� ��� ������ ���� ����� ������ ������� �����-����� �� �� ���� �����, �� ������ ���-����: ������, ��� ����� ��� ������ ��� ����� �� ����� ������� ���� ���� ���� ����� ������� �� ����� "������". ���, �� ������ ���� ����� ��� ������ ��� ����� ������ (���: ����� ���� �������, ����� 75 ����� ����). ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ������� �������, ������ ��� ��� ����� "������" �� ���� ��� ����� ���� ���� ����, ����� �� ������� ���� ���� ����� ������ ������� ������� ��� ������ �� ���� ������ ����. ��� ������ �� ����� ������� ��� �������� ������ �� ����� ����� ��� ������ ����� ������ �� ����� ����� ����� ������ ������� ������� ����� ��������� ������. �� ��, ��� ����� �� ���� ������ ���� ����� ���� ������ ����� ������, �� ���� "����� �� ����" ������ �� ����� ������� �� ����� ������ ���� ����� ���� ���� �� �� ������ �� ��� ����� ���� ���� ���� �� ������ ���� ����.
���������� ����� ����� ������� ����� ����� ����, ���� ���� ������ ���� ���. �� ����, ����� ��� �� ������� ����� ������ ���� ���� ����, ����� ������ ������ ������ ��� ������. ����� �� ����� ��� ����� ������, ��� ������ �����, ���� ����� ����, ������ ���� ������ ������� �� ���� ����� ������ ���������� ��� ���� ������. ����� �� �� ��� ���� ������ ��. �� ��, �� ���� ������ ����� ����� ��� �� ���� ������ ��� ���� ���� ����� �����, ������ ����� �����.
���� ������ ������ ������
13.�� ��� ������, ���� ����� �� �� ����� ������� �� ��� ����� ������ ���� ����� ������ �� ����� ��' 12 ����� ����. ���� ���� "�����" ���� ����� ����� ����. ��� ��, �������� ���� ������ ������������ �� ����� �� ����� ���� ��� ����, ���� ����� ������ ����� �� ������ ����� ����� ������ ����� ������ ���� ������� ����� ���� � ���� ����� �� ������ �� ����� �� ����� ���� �����, ������ ����� ���� ��������� �������� (��� �����: ����� ������ ����� ������, ����� 62 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������). ����� ��� �� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ���� ����� ����� ������� �� ��� ��� ����� ������� (��� �����: ��"� 4562/92 ������ �' ���� ������, �"� �(2) 793, 814 (1996); ����� ������ ����� ������, ����� 31 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������).
14.�� ���, �������� ������� �� ����� ��� ������ ���� ������ ������� �� ����, ���� ���� �����, ���� ���� ������ �������� ��� ��� �����. ��� ���� �� ��� �� ��� �� �� ����� ������ ����� ���� ����� ��� �� ���� ���� "����� �����" ����� ����� ������ (���: ��"� 5744/16 �� ���� �' �����, ���� 3 ����� ���� �� ����� �' ���� (27.5.2018); ����� ������ ����� ������, ����� 31 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������. ���� ������ ���� �� ��� ��� ���� �������� ������ Ashwander v. Tennessee Valley Auth., 297 U.S. 28 (1936)). ���� ����� ��� ��� ������ ��������. ��� ���� ��� ����� ��� ������ ������, ������� �������� ����� ���� ����� ��� ����� ���� ������ �������, ���� ����� ����� ���� ���� ������ �� ���� �� ������� �� ������� ��������. ����� ����, ������ ������� ���� ����� ����-����: ������ ����� �� ���� ������� �� ���� �� ��� ����� �� ���� ������� �� �"� ���� ������ ��. ����� ����� ������ ��:
"��� ��� ����� ������ ��' 11 ���� ����� ���, �� ���� ���� ����� ���, �� ���� ����� ������ ����� ������ ������ ����� ��������, ���� ���� ����� ������ �� ����� ��� ���� ���� �� ���� ����� ������ �������� ��������. ��� �� ������ ������ ������� ������ ������ �� ���� ����� ������ ����� ����� ������� ����� ����� ��������" (��, ����� 43 ����� ����).
���������� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ��' 11 ����-����: ������, ������ ������ ����� ����� �� ������, ������ �� ����� ����� ���� ����� ������� �� �"� ���� ��� ������ ������. ���� � ���� �� ������ ������ ��� ���� ����� ��' 11, ������ ���� ����� ��' 12 ����� ��� ��� ���� �������� ������� �� ��� ������ �����, ������ ������ �� ���� �������. ������� ���, �� ���� ������ ��� ������� �� ������ ������ ������ �������� ����� ����, ��� ��� ����� ���� �� ������ ����� �� ����� ������ ����� ��� ������ �� ���� ������ ���� ������ ������ (��� �����: ����� ����, ����� 31 ����� ����; ����� ���� �������, ����� 86 ����� ����).
15.������ ���� ����� "������ �� ����� �� ����� ��� ��������. �� ������ �� �������� ���������. �� ������ �� ����� ������ ��������. �� ������ �� ��������, �� �������� ��� ������� �� �����. �� ����� ����� ������� ������ �����. �� ������ �� ������� ������� �� ����� ���������� �� �����" (��"� 2257/04 ���� ��"�-��"� �' ����� ��� ���� ������� ������� ����� �-17, �"� ��(6) 685, 714 (2004)). �� ���, ����� ������ ����� ������ � ��� ������ ����� ���� �� ���� ������ �� ������ ������� � ����� ��� �� "����� ����� ���� ���� ����� ��������� �������� ���� ����" (����� ���� �������, ����� 80 ����� ����). ��� �� ��� ����� ��������. ������ ����� ������� ������ (���� ������ ���������) ������ ������� ������ (�������) ������ �� ������� �� ��� ������ �����, ������ ��� ��� ����� ��� ������ �� ��� ���� ����� ��������� �����; ��� ����� ����� �� (������ ����� ������ ���-����: ������) ����� ���� ������ (�� ������� �� ���: ��, ����� 79 ����� ����); ������ ����� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����������� ���. ���� �� � ������ ��������� ����� ������� � ������� �� ����� ������� ��� ����� ��� ���� �� ������ �� ����� ��' 12, ����� �� ������ ���� �� ����� ������� ���� ���� ������ ������-���� ������ �� ������ ������ ������ �� ����� ������ ������� (��� �����: ����� ����, ����� 31 ����� ����; ����� ����� ��������, ����� 126 ���� ������ �� ����� ������ (����') �' ����).
16.������ �� �����: ��� ������ ������ �� ���� ���� ���� ����� ������ ���� �� ����� �� ����� ����� ��' 12 �� ������ ����� ����� ����� ����� ����� �-26.
������ (����')
������ �' ���-���:
1.������� ���-����: ������ (����� ��' 12) (����: ������ �� ����� ��' 12) ����� ������� ������� �������� �� ��� ������ ���� �� ���� ������ ���� ���� ���. ��� �� ���� ����� ���. ������ ���� ��� ������ �������. ���� ��� ��� ��� �� ������ �� ������ ��� �������� ���� ���� ������ �� ������ �� ��� ������. ���� ��� ��� ��� �� ��������� ������ �� ������ �����. ��� ��, ������ ����� �� ����� �� �� ��� ������ �����. ��� ���� ����� �� ����� ������� ������ ��� ��������? ��� ���� ���� ���� ����� ����� �' ������, �� ��� ����� �� ��� ���� ������ �� ���� �� �����. ��� �� � ������ ����� �����, ��� ������ ������ �� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����.
2.������ ���� �������� ����������� �������� �� �����, ��� ��������� �� ����� ��, ��� ����� ��-��� ���� ���� ���� ����� ������, ����� ���� �� ��������� ����� ������ ����� ������ ������� �������.
����� ���� ���� ����: �� ��� ��?
3.������ ����� ������� ������� ����� ����� ��� ������ ������� �� ����� ��' 12 ����� ���� �� ���������. ���� ����� ���� ��� ���� ����� �� �� ������, ������ ��� ��, ������� ��� ���� ����� ����� ���"� 5969/20 ���� �' ����� (23.5.2021) (����: ����� ����), ������ �� ��� ���� ���� ��� ���� "����" ��� ���� ����� ����� ����� �������. ��� ���� ������ ���� ����� ����� ��-��� ����� ������ (����') �' ����, ��� ��� ���� "���� �����" ������ ��� ����, ���� ������ �"������" ��� (��� ��������� �� ������ ������ ����� ������). ��� ������ ��� ��� ����� ������ ����� ����� �� ���� ������ ����� ������ �� ���������, ����� �� ��� �� ������ �������, ��� ������� ��� "��� ����" ������ ����� �� ����� ���� ����. ���� ������, ���� ����� ��� ���� ���� ����� �������, ��� ����� ����������� ���� ���� �� ������ �����. ����� �����, �� ����� ������ ����� �����, ��� ���� ���� �� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ���� �����, ��� ���� ��� �� ����� "����" � ����� ��� ����� ������ ������, ��� �� ����� ����� (�����, ���� ������� ����� �� ���� ����� ���).
4.������� ������ �� ���, ����� ��� ������ ����� �� ��������� ������ ������ �������� �� ��� ���� ����� ������� ����� �� "�������" ����� ����� ������ ����, ��� ������� �� ������ ������� (��, ������� 23-21 ���� ����). ���� �� ���� ����� �� ������� ����� �����, ��� ����� ������ �������, ���� ������ ������ �� ������ �� ���� ������� ������ (����� ������, ������, ��������). ����� ���, ��� ���� ���� ���� "�����", ������ ������ �� ��� �� ������� ������. ���� ������ ������ ������� ���� ����� ������� �� ��� ����� �� ��� �� �� ����� ������� ������� ����� ������� ���� ����, ��� �� ������� ��������. ���, ���� ������ ������� �� ��� ������ ����� �� ���� ������ �� ����� ������ �� ������, ������ ������� �� ������, ��� �� ��� ������. ���, ����� ������� �� ������ �� ������ �� ������ �� ��� ������ ������ ����� ������ ����� ���� �� ����� ������� �� ����� ������� �� ����� ������ �� ����� ������.
5.������ ���� ����� �' ������ ���� ������ �� �� ���������� �� "����� ���� ���� ����" ���� ����� �� ����, ��� �����. ����� ������ ������� ��. ���, ��������� �� ����� ���� ������ ���� ������ ����� ����� ����� ������ ������ ����� �� ��� ���� ��. ����, ���� ���� �� ������ �������, ��� ����� ���� ������, ������� ������� ���� �� "��� ��� �����" ����� ��� ������. ����� � ������ ������� ����.
����� ����� �����: ����� ���� ���� ������ �� ����� ������
6.������ ����� ��� ��-���� �����, ����� ������� ���� ��� �� ��� ������ �� ����� ��' 12. �� ��, �� ���� ������ ������� ��� �������� �� ������� ������ �� ������ �� ��� �����, ��� ����� ������ �� ��� ������� ������� ����� ������ �� ������. �� ���, �����, �� ��� �� ���� ��� ����� ����-����: ������ ������ ����� ��� ���� �����, ��� ������� �� ������� ������. ���, ���� ������ ���-����: ������ �� ��� ����� ������ �� ����� �������, �� �� ����� ������ �� ������. �� ������ ������ ���� �� ������, ��� ���� ������� ������ ����� ��. ����, ������ ���� �� ����� ������ ���� �� �������, ������ ��� ������� ����� ��� ������ ���� ����� ������ ����. ����� ���, �����, ���� ��� ���� � ���-����: ������ � ���� �� ������ ������ �� "��� �����" ���� ������ �� �����. �� ����� ��, ����� ������� ����� �� ����� ������ ����� "��� �����" ��������� ��������. ���� ���� �� ��� ������ ������� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��� ����� �������, �� ���-����: ������ ���� ����� �� ������ ���. ������ �� ����� ����� ���� �� ����� ������ ���� ������� ����, ��� ����� ��� �� ������� ����� ����� ��� ���� ����� �� ������� ��� ����� ����� ����� (��� ����: ��"� 2399/20 ����� ����� ������ ������� ������ ����� ������ �' ��� ������ (16.8.2020)). �� ���� ������� �� �"������ ������" ������� �� ������ �������� ����� �����, ��� ��� �� ������ ���� ����� ���. ��� ����, ����� ������ �� ����� ���� ���� ����� ����� �������.
7.������ ���� ����� ������. �����, ������� ���� ��� ���� ������ ������. �����, ������ ����� �� ����� ������� ����� �����, �� ��� ������� ���-������� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������. ����, ������ ���� ���� ����� ������ ��� ����� ������ �� ������. ����� ����� ����� ����� �� ������, ������ ��� ������ ���� ������ �� ������, ������ ������ ����� ��� ���� ������ ����. ������ ����� ������, ��� ������ ���� ����� ����� �� ������ �����. ������ �� ���� ������ ������ ������ ��� ����� �� ���� ���� ���� �� ������ ����� ���� ��� ��-������� ����� �� �����, ����� ��� ���� ����� �� ���� ����� (���� �� ��� ������). ������ ����� ����, ������ ����� ������ �� ������� �� ��� ������. ����� �� ���� ��� �� ����� ����� ������, ���� ����, ��� ������ ���� ���� ���� ����� ����� ����� �� ��-�� ������ �� ���� ������� �� ������ ������. ����� ���, ����� �� ���� ������ �����, ������ ����� �� ������ ��-��� ������ ����� ����� ������� �� ��� ����� ������ (���� �� ������ ������ �� �����). ��� ��, ��� ����� ����� ����� ������ �� ����� ����� ���� ����, ��� ����� ���� ��� ���� ����� ������ ������ ���� ������ ���� ���� ����. ����� ������ �������� ������� ��� �� ������ ������ �� ��� ������ ���� ����� ������� ������ �� ��� ������. ��� ��, ����� ������ ���� �����, �� ����� ������ �� ������ ��� ����� ����� ����� ������ �����, ������ ����� ����� ��������� ������ �� ������� �� ��� ������. ���, ������ ������� ���� ��� ������ ���� ���� ����� �� ������ �� �������.
8.������ ���� ������ ���� ��� ����� �� ����� ��' 12 �������, ����� ����� ����� ����� ��� ������� ����� ����� �������� �� ������� ������ �� ������ �� ��� ������, ������� ������� ���� ��� ���� ���� ���� ���. ���� ������ ������� ����� �����.
����� �������� ������� ��� ����� ����� ����� ����
9.������ ���� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ����� ������� ����� ����� ���� �������� ��������� ���� ���� ���� ���� �������� ����. ���, ���� ����� ��� ���������� ������ �� ������ ��������� ����� ���� ����� ��� ��� ����� ����� ������ ������ ���� ����� "�����".
10.���� ����� �����, ����� ���������� ������� ���� ������ �� ��� ����� �� ����� ������� ��� ������� �����. ��� ������ �� �����, ����� ���� ��, ������ ����� �� "����� ������" (special legislation) ����� ����� ����� ���� �� ���� �� ������ �����: ����� �������; ������; ����� ����� �� ����� ������� �����; ��� ����� ������ ����� ������� (������ ��� ������� ��������������� ������ ������ ��-��� ����� �������� �� ����� ������, ��� ������) (������, ���: Evan C. Zoldan, Legislative Design and the Controllable Costs of Special Legislation, 78 Mar. L. Rev. 415, 426-443 (2019)). �� �� �� ��, ��� ������ ������ �����, �� ���� ����� ������� �� ������� �� ����� �������� �������� ��������. ��� ������ ������� �� ��� ���� ��, ������ �������, ����� ��� ����� ����� ��� ���� �� ����� ������ �������� (��� ����: ��"� 6971/11 ������ ����� ���� ��"� �' ����� ����� (2.4.2013)). ����, ���� ����� ���������� ���� ������ ����� ��� ���� ������� ������� ������� ����� �� ����� ������ ������ ������� �������� (������, ���� ������ ������ ������ ��������, ��� ����� ������ ���"� 1030/99 ����� �' ����-��� �����, �"� ��(3) 640 (2002), ��� ��� �� ����� ������ ����� ������ ����� ����� "���� 7"). �� ������� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ���� �������� ���������. ���, �� ������ ������� ������� �������� �� ����� �������� ���������, �� �� ���� ����� �� (�� ����, ������ ����� �� ������ ������� �� ����� �������� ������ �������� ����, �� �� ����� ��������. ���: Justin R. Long, State Constitutional Prohibitions on Special Laws, 60 Clev. S. L. Rev. 719 (2012); Anthony Schutz, State Constitutional Restrictions on Special Legislation as Structural Restraints, 40 J. Legis. 39 (2013)).
11.���� ����� �� ��� ������ ���� ����� ����� ����. ���� ����, ����� ������ "�� �����" ���� ������� ��� ���� ������ ��������, ��� ����� �� ������ ������� �� ������ (���: ����� ����, ����� 40 ���� ���� �� ������ (����') ����, ��� ����� 17 ���� ���� (23.5.2021)). ��� ���� ������ (����� 3 ����), ����� ������ ������ ����, ��� ���� ���� ���� ����� �� ������ ������� (��� ��������� �� ������ ��������) ��� ����� �� ���� ������ ������ ��. �� ��, �� ����� ������ ��� ���� ����� ������ ���� �������� ������� ����� ������ ������ ��������, ��� ������ �� ��� ���������.
����������
12.����� ���� ����� ������ ������ �������� ������ ���� ������� �� ��� ���� �� ����� ����� ���������� ����� ���. ����, ������ �� ��� ���� �������� �������� ������ ����� ("��� �����" �"��� ������") ��������� ������� ����� ���� (��� "��� ����"). ����� ���, ��� ����� �� ������ ���� �� �������� �� ����� �������� ������ ������� �� ��� ���� �� ����� �"������" �� ����� ���� �������� ���� ����. �� �� �������� ������ �� ����� �������� ���� �� ����� �� ����� �����. ���� �� ������ ����� �� ���� ���� ���� �� ��������� ������ ����� ����� �� ��������� ������ ����. "���������" ���� ����, ��� ��� ��� ���� ��� �����, ����� ����� ����� ����� �������, ����� ������ ����� �� ������ �������. ����� ���, ���� ����� ������ ����, ��� ��������� �������� ��� ��� ������ �������. ��� ���� ����� ����, ��� ��� ����� ������.
13.���� ����� ����� ����� �� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������ �� ���� ����� ��� �� ����� ��� �� ������ ������ ��-���. �� ����, ��� ����� ������� ���� ��� ����� (����� ��' 67), ����"�-2012 ���� �� ���� ������ ���� �� ��� ����� ������ �� ����� ��� ����� ������ ������ ���� ����� ���� ("��� ������"). ����� �� ���� ���"� 85/12 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� (16.1.2012). ����, ������ ��� ����� �� ����� ���� ����� �� �� ��� �� ���� �����. ����, ��� ����� ���� �����. �����, ��� ���� ����, ������ ����� ���� ���� ��� ��� ����, ��� ��� ����. "���������" ���� ����, ��� ����� ��� ��� �����, ����� ����� ����� ����� �������, ����� ������ ����� �� ������ �������. ����� ���, ������ ����� ����� ���� ����, ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ������� ������� �����. ����, ����� ������, ���� ����� �� ��� ����� ������ ������ ��� "��� ������" ��� ������ ��� ���� ����� ���� ���� �� ��� ������� (������ ����� ���, �� �� �� ������ ����� �������). ���� �����, ������ ����� ���� ����� �� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ������ �� ���� ��� ����� ������, ��� ������� �� ����� (���) ��� ������ ����� ����� ������, ����� ������ ������ "��� ������" �� ���� ����� ��.
��� ����� ������ �� ����� ���� ��� ���� ���� �������?
14.���� ����� ����� ���� ���� ������ ����� �� ���� ���� ���� ��� �������, ��� ����� �� ����� ���� ���� ����� ������ ������ ������ ��������, �� ��� �����, ��� ����� �����. �� ��� ����� ��� ���� ������ ��� "�����" �� ���������, ������ �����. �������, ��� ���� ������� ����������: ����� �������� ����� ����� ����� ������ ���� �� ��� ����� �� ����� �������; ����� ������ ���� ������� ��� ����� �� ��� ����� �� ����� ����� �� �����; ������ � ����� ������� (������ �� ����� �������) ��� ����� �� ��� �� ����� �������. ��� ����� �� ����� ������� ����� ������ �� ����� ��� �������� ���� ������ (�������� ������), ��� ��� ���. ����� ��, ����� ����� ������ ����� ������ ����, ������ ����� ����� ������ �' �����: "����� ������� ���� ������� ������ ���� �� ����� ������ ��� ���� ����� ������ �� ������ ����" (���: ���� ���-��� ���� ������ ��� � 336 (2010)). ����� �����, ������ ������ ���� ���������� �� ����� ���� ����� ������ ������ ��������� �������� ��� �� ������� ����� �� �������. ����� ����� ����� �� ����� ��, ������ �������� ������ ����� ��� ������, ���� ����� ����� ������� ����� ������ �� ������� �����. ��, �� ����� ���� ������� �� ����� ������ ����� �� ���� ������ �� "���� ����" �� "�������� ����", ���� ������ ����� ������ �������� �� ���� �����, �����, ���� ������ ���� (��� ����: ��"� 5487/06 ��������� ��"� �' ���� ����� ������ ��"�, ���� 12 (12.4.2009)). ���, ���� ���� ������ ������ ���� ����� ������� �����, �� ��� ������ ������� ������� ����� ����� �������� �� ����� ������ ��� ������ ����� ����� �������� ���� ������ ���� �� ���, ��� �� ����� �������� ������ ����� ����.
15.���� �� ��� ������ �� ������ ����� ����� ���� ��� ����� �� �������� ������ ���� ������� �� ��� ���� �� ��� ����� �������� ����� ���� ������� ���� �� ��� ���� ��� �������. ���� ��, ����� ���� ���������� ��� ����� ���� ����.
16.���� ���� ����� ��� ���� ���-����: ������ ����� ����� ���� ������� �� ������ ����� ������, ��� �� ����� ������ ������ ���� ���� ����� ����� ������ (������ ���-����: ������ (����� ��' 9)). ����� �� ���� ���"� 5160/99 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ��� �����, �"� ��(4) 92 (1999) (����: ����� ���� �����), ��� ����� ������. ������ �� ���, ��� ���� ��� �� "��� �� ���� ����� ���� � ������� ����� �� ���� ������ � ������ �� ������ ����� ����� ����� ��� ������������" (��, ����� 7). �� ���, ��� ����� ����� ���� �� ��� �� ���� �����, �� �� ���� ����, ���� ������� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ������� ������� �� ����� ����.
17.����� ���� ��� ��� ����� ����� ����� ��� �� ���� "����� ��������" (���-����: ������ (����� ��' 8 ������ ���)), ���� ���� ����� ���"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� ����� (12.7.2021) (����: ����� ����� ��������). ����� ����, ������ ���� �� �� ���� ����� ������ ������ �� ���� �����. �� ����� �� ��� ����� ������ �� ����� ����� ��� ������� �� �����, ��� ���� �����, �������, ���� ����� ������ ���� ����� ������ ���� ���� ����.
18.���� ����� ������ ���� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ���� �� ������ �������� ������� ����� �� ����� ������ �� ������ �������� �������. �� ���, ���� ������, ���� �������� �� ������ ����� ��-�� ���� �� ������ �� ����� �������. ������ ���� ����� ������ �� ������ ���� ����� �� ������ ����� ������ ������ �� ����� ��������. ��� ������ ������� ���� ����� ����� �� ��� ������, ������� ������� �� �� ����� ����� ������ �� ���� ������� ���� ����� ���� ������. ��� ���� ������ ����� ��������. ���, ������ ����� �� ���� �� ��� ���� �� �� ����� �-23, ���� ��� ������� ������� ��� ��� ������. ����, ����� �� ������ ��� �����, ���� ����� �� ��� ����� ����� ������ ������� �� ���� �����. ���� ���� ���� ����� �� ����� ����� ����� �� ������ ���� ����� ����� ����� ������ �� ������ �������� �������. ����, �� ����� ����� ������ ���� ���. �� ���� ����� �� ������ ���� ����� ����� ����, ����� ������ ��������, ����� ����� ������ ����� ����� ��� ���� �� ����� ����� �� ���. ����� ���, ����� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ���� ����� �� ��� �����, ��� ������, ��� ���� ����� �� ��� ����. ����� ����� ���� �� ��� ���� ������ ������ ����� �������� ��� �� ������ �"������" �� ��� �����, ����� ������� �"������" (���� ���� �� ���� ����� ������� ��� ��� �������� ���, ��� ������� ����� ���� ����� (��, ������� 22-21 ���� ����)).
19.����� ���� ����� ��� ������� ����, ���� ���� ������ �� ������ ������ ���� ����� ������� ���� ������ ���������, ��� �� ���-����: ������ (����� ��' 11), ����� ������ �"��� ����". ����� �� ���� ���"� 8948/22 ������� �' ����� (18.1.2023)). ������� ���� �����, ������ ���� ����� ���� ����� ����� �� ���� "����" �������� �� ��� ���� ����. ������� ���, ������� ���� �� "������ ���� ����� ������ �� ���� ����� ����� �� �� ���� ���� ���� �����, ��� ��� ���� ����� �������, ��� ���� '��������'... ���, ���� ������ ������ ��, ���� �����, ��� ������ ����� ��� ������ ����� ������ �� �'����' ����� ��" (��, ����� 49 ���� ����). ��� ������ �� ��� ���� �� �� ������ ����� ����� ���� �� ���-����: ������ ��� ����� ������ ���� ��� �� ������ ������ ������ ���� ����� �������. �� ��, ����� ����� ����� �� �� ������� ������� ������ �� ������ ����� �����, ����� ���� ������ ����� ������ ���� ����� �� ������ ��������� ������� �� ����. ���� �� ������ �� ������ ���� ����� ���� ���� �� ��� ���� "�� ��� ������ ����� ������ ������� ������� �� �����, ���� ������ ����� ��������� ���������� ��������" (��, ����� 47 ���� ����). ���� ������� ����� �� ���� ��������� �� �"����" ���������� ������� ���� ������, ����� ���� �� ��� ����� ����� ������ ���.
��� ����� ������� �� ����� ��' 12 ����� ����� ���� ������ �������?
20.���� ���� ��, ��� ��� �������� ������� ���� ����� ������� ����� ����, ��� ����� ������ ������� �������: ��� ����� ��' 12 ����� ����� ���� ������ �������? ��� ������� ��� ��� ������ � �� ����� ��� ������� ������� ���. ����� �������, ������ ����� �� ����� ������ ����� ������ ���� ��� ��-���� ������� ������� �� ����� ��' 12 �� �� ����� ������ �� ����� �-25, ������ �� ��� ������ ������, ������ ������ �� �� ����� �������.
21.���� ������, ���� �� ��� ������ ��' 12 �� �� ��� ������, ����� ��� ����� ��� ����� � �� ����� �� ������ ��� �������, ����� ���� ����� �� ������ �������, ������ ���� ���� ���� ����� �������. ���� � ������ ����.
22.����� �������� ��� ����� ����� "����" �� ����� ���� ���� ����� ������ ������ �� ������ ������ �� ������� �� ��� ������. ������ ������ ���� ���� ������� �� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ���� � ���� ������� � ���� ������� ���� ����� ����� ��� ����� ������, ��� ���� ���� ������ ������ ����� �� ����� ������� ������ ����� �� ������ ��� ������, ��� ��� ����. ��� ��, ������ ���� ���� ���� ����� ���� ����� ������� �� ��� ������, ���� ���� ����� �� ���� ������ ������ ������� ����� ������ �� �������. ��� �� ������, �� ����� �������� �� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ���� ����� (���: ��"� 5261/04 ���� �' ���-����� �����, �"� ��(2) 446 (2004)), �� ������ ���� ����� �� �� ����� ������ ���� ����� ������ ������ �� ������. ������� ���, ���� ����� ������ ����� ������ ���� ������ �������� �� ��� ������ ����� ������ ������� ��� ���� ���� �������. ��� ����� ����� �� �� ����� �� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� �����, ������ ������ �� ������� ������ �� ������� �� ��� ������, ����� ���� ����� ����� �� ��� ������ �� ��� ��� ������ ����. ���� ���� ����� ��� ������� ������� �� ����� ��' 12 ��� ���� ���� �������.
23.���� ���� ���� ��, ������ �� ����� ��' 12 ��� ����� ����� �� ��� ������, ���� ������ ������ �� �� ���� �� ��-����� ����� ������ ����� �����. ��� �� �� �� ��� ���� ������ ������ ���� ����� �� ��� ������ �����. ���, ����� ���� �������� �������� ������ ����. ��� ���� ������, ���� ����� ������ �� ���� ����� ������, ����� �� ����� ����� ������ (������ ������ �������) ���� ������� �� ���� �����. ��� ���� ����� �� ����� ��������. ������ �������� ���� ������ �� ������� ��� �� ���, �� �� ����� ������.
24.���� ��� ����� ������ �� ������ ��� ���� ����� ������ ���� ������ �� ��� ���� ����� ����� ������� ��� ����� ��' 12 ���� �� ����� �� ����� ����� �������� �� ������ ������� �� ������ ��� �� ������ ���� ����� �� ���� �����. ����� �� ����� ��� ���� ���� 20(�) ����-����: ������, ���� ���� ���� ������ ��� ��� ���� �� ������ ����� ���� ����, ����� �� ������ ����� ������. ������ �� ��� ��� ����� ����� (�� ��� ����) �� ������ �����. ���� ����� ��' 12 ������� �� ����� ������ ���� ���� ����� ������� ����� �� �� ���� ����� �����, ��� ����� ������� �� ���� ������ �� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ��' 12 (������ �������� �� ����� ������� ������ �� ������).
25.���� ����� ����� �� ����� �� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ��� ����� �������� ���� ����� �� ��� ��� ������ �� ��� ��� ����. ������ ���� ������� ���� ��� "������" � ���� ��� �����, �����"�, ��� ���"�, ���"� ������ ���� ��� �����. ����� ��� ��� �� ����� ������ ����� ���������� �� ���� ������� ��� ����� �������� �� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��. ����, �� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ������� ����� ������ �� ���� ������ ����� ���� ���� ���� � ���� ������ ����� ������� ���� �� ������, ���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ������ ������ ����� ������ �� �������. ���� ���� ������� �� ��� ������ ������ ����� ���� �� ��� ����� ���� ������� ���� ���� �������� ������ ������, ����� ��� ����� �� ����: ���� �� ������ ������� ����� �� ������ ����� ������� �� ������. ����, ������ �� ����� ����� ���� ���� �������, ��� ���� ����� ��� ���� �������, ����� ������� �� �����.
26.����� �� ����� ����� �� ����� �� ���� ����� ���� ���� ������� �� "������ ������", ����� ����� �� ���� ������ ���� ����� �� ���� �������, ����� ����� ��� ���� ������� �� ���� ���� ����� ������. ��-�� ���� �����, ������ �� ��� ���� ���� ����� ��������� ������ �� ������ ��� �� ��� ����, ����� �� ������ ������� ���� ������� ������� ������� ����� ������� ���������� ������� (������� �����) � �������� �� ����� ������ ��� �����, ����� �� ���� ���� ������ ��� ����. ��� ���������� ������ ����� ��� ������ ����, �� ����� ����� ����� ����� ������ ����. �� �� ������, ����� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ���-����: ������, ��������.
27.���� ��� ����� ������ �� ������, �� ������ ���� ������ ������� �� ��� ����� ������� ��� ���� ���� ������� ���� ���� ����� �� �� ���� ������ ������ ������ ����� ������ ���� (������, ��� �� ������� �����) ������� ���� ���� ���� ���� ����� ������ ������. ������ ������� �� ����� ��' 12 ������ ���� ������ ������ ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����� � ���� ����� ����� ������ �� ������ ���� ������� ����� ������ �� ���� ����� �� ��� ��� ����� ���, ����� �� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ������. �� ��, ������, �� ��� ������ ���� ���� ����� ������ ��� ���� ������� ������, ���� �� ���� ������ �������� ������� ������ ��-���, ��� ������ �������� ������ ����� ��� ����� ���� �"���� ������ ����� �� ������" ���� ���� "���� �� ����� ����� ��, '����' ������ �������� �������� �� ���� �����" (���� 27 ���� ����).
����� �����: ���� ����
28.���� ��� ������ ������ ������ �� ����� �� ���? ����� ����� ������ ����, ������ ��� ���� �� ������� ����� ���� ���� ��������� ��� ��� ���� ������ ����� �� ��������� �� ���� ���� ������ ����� ������ ���� �������� ������� �� �����. ����� ������ (����') ���� ����� ������ ���� ���� ��-����, ����� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� "�����" ���. �������, ��� ����� �� ����� ������� ����� ������ ����� ��-���� ������ ����� �� ����� ���� ���� ���� ��� �����. �� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ������ ����� ����� �������� ������� ���� ���� ������� �������. ��� ����, ����� ���� �� ���� ����, ����� �����, ������ ����� ���������. ����� �������� �� ������ ������� ���� �� �� ����� ������ ����� �� ��� ������ ������� ��� ����. ����� ���� ������ �� ���� ��� ����� ������ ������ ������� ������� ��� ����� ������ �� ������ ������ ������ ����� �������, �� ��� ����� �� ���� ����� ������ ��. ����� ����� ������ ��� (���� �������� ����� 3 ����). ����� ������ ������ ���� �� �� ��� ������ ����� ������ ���� ��� �������, ��� �� ���� ���� ����� �� ����� ������ ���� ������ �� ������, ������ ����� ������. ����� �� �����, ������� ������ �� ���� ����� �' ��������, �� ��������� ��� ������ ������ ��������� ���� ���� ������ �� ���� ��������� ���� ������� �� �����, �� ���� ������ ����� ������ ������ ������ �� ������ ���. ������, ���� ���� ����� ���� ��� ������ ����� �������� ����������������, ��� �� ����� ��� ���� ����� �� ���� ������ ��� ������� �� ������ ���� ������.
29.���� �� �� ����, �� ����� �� ������� �� �� ���� ����� �� ���� ������, ����� �� ����� ����� ������ ������ ��� �������� �� ������, ������ ����� �������. ����� ��, ��������� �� ����� ��� ����-����: ������ ��� ���� ����� ��� ����� ������� ������� �������� �� ��� ������ (����� ������ ������� ��, ��� ������� ����� 6 ����) ���� ����� ���� ����� ������� ������ ������� �� �����. ����� ���� �� �� ������ �� ��� ����� ��� ����, ��� �� ��� ���� ����� �� ����� �� ��� ������ ����� ���� ������ ������� ������ ������� ����� ������� ��� ������ ����� ������ ������ ������ ���� ���� ��.
30.���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ��� "������" ����� ����� ��� ����. ����� ���� �� �� ������. ���� ���� ����� ���� ���� ������ ���� ����, ������ ��� ����� ����� ����� ������� ���� �� ��� ����. ����, ��� ������� "������" ������� ����� �� ��� ����, ������ ��-��� ��� ����� ��� ������ ������ ���� ����. ��� �� ������ �� ��� �����, ������� �������� �� ������ ����� �������. ������ �� ���, ����� �� ������� �� ��� ������� ������ �� ������� ��� �������� ������ �� ����� ����� ������ ������ ������ (��� ������� �����, ������ (����') ���� ����� 12 ���� ���� ���). ������� ���, �� ��, �� ����� �� �� ����� ����� �� ��� �������� ����� �� ����� ������� �� ��� ����, ���� ��� ����, ����� ���� ���� ����� �� ����� ���. ���� ������ �� ������ ���� ����� �������: ��� �������� ������ ������ ��' 12 ��� ������ ������� ���� ������, ����"�-2001 ��� ���� ���� ����� �� ����� ����� ������� ��� ����� �� ����� ����� ���� ����� �� ����� ����, ��� ����� ������ ���� ����� ����� ����� �� ������ �� ��� ������. ����� ��� ���� ����� ����� ����� ���� �� ����� ����� �� ������ ������ �����. ������ ��� ���� ����� ������ ������� �� ������.
���� ���� ����: �� ���� ����� ���� ����� ����� ����
31.����� ����� �����, ����� � ������� ������ ����� ��� ������ � ���� ����� ��� �� ������, �� �� ����� ������. ���� ����� ��� ������ �� ������ ������� �� ��� ����� �������, ��� ����, �� ��� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ������ ������ � �� ����� ������ ������ ������� ������ ������ �� ������� �� ��� ������ ����� �� ���� ������ ���� ������ ��' 12 (��"� 1158/23 ������ ���� ����� ������ �' ������ ������� ������). ������� ���� 10.2.2023 ������ ������� ����� ����� ������ ������. ����� ���, �� ������� �� ����� ����� ������ ������ �� (��"� 1214/23 ������ ��������� ������� �' ��� ������) ����� �����, ������ �' ���� �� ���� ����� ������. ����� �� ��� ��� ������� ����� ���� 29.3.2023 (���� ��� ����� ����� ���� ���� �� ����� ������ ���� ������ �' �����). ��� ����� ������� �������� �������� ����� ����� ������ ��' 12, ������ �� ���� ����� ������, ��� ����, ������ ���� ������ �����, ������ ������ ���� ���� ��� �������� �� ����� �� ���. ��� ���� �� ����� �"����" �� ����� ������ ��� ����� ������. �� ���� �� �� � �� ��� �����, ��� ��� ������ ����� ����� ������� ��� �������. ��� ��, �� ���� ������: ���� ����� ����� ���� ���� �� ����� ���� ���� ���� ����, ����� �� ����� ����� ��� ������ �� ������ ������ ����� ������. ����� ����� �� ���� ����� ������ ���� ����� ��� �� ������ ������ ����, ��� ���� ����� �� �� ������� �� ����� �� ��� ����� �� ���. �� ������� �� ����� �� ����� ������ ��� ������ �� ������ ������� ������ ������ ����� ����� ������ ���� ������ �� ��� ����� ����� ������ �� ��� ����. ��� ����� ������, ��� ������ �� ���, ������ �� ������ �� ���, ����� ��� ���� ����� � �� ��� �� ���� ���� ����� ������� ������� ����� ���� ����� ����� �� �� ������� �� �� ��� (���: ���� ���-��� ���� ������ ��� � � ���� ������ ����� 439-437 (2017). ��������, ��� ����: ��"� 3697/23 ������� �' ���"� � ����� �����, ���� 12 (19.11.2023); ��"� 4782/23 ��� �' �� �������, ���� 5 (20.11.2023); ��"� 7753/23 ������ ������� ����� ������ �' ��� ������� �����, ���� 20 (23.11.2023); ��"� 5392/23 ����� ����� ����� ����� �' ���� ������ � ��� ������ ������� �����, ���� 15 (29.11.2023)).
��� ���
32.����� ����� ��� ����. ������ ��� ������ ��' 12 ���� ���� ��� ����� ���� ������� ������� ����� �������, ��� �� ��� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ���� ����� ������. ���� ����� ��� �� ������ ����� ������ ������. ��� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ������� �� ��� ������. ��� �� ����� ��� ��� ����� ���� ����. ��� ����� �� ���� ���� ���� ����� �� ����� ����� ������� �������. ����, ������ �� ��� ���� ������� ����� �� �� �����, ��� ��� ����� ������ ������ �� ��� ���� ������� ��� ���� ���.
� � � � �
����� �' ����:
1.������� ��� ����� ���� ���� �� ����, ���� ���� ����� ����� �' ������, ������� �� ����� ������ �� ����� ��' 12 ���� ����: ������ (����: ����� ��' 12 �� ������ ���� �����). ��� �� ��� ������ �������� �����, ����� ����� �� ����� ��� ����� ��� �� ���� ����� �� ����� ������ ��.
2.������� ������� ��������� ������ ���� ������ ������� ����� ����� ���� ��� �� ��� ���� ��, ���������� ����� ������ ������ ���� ��������� ���� ���� �� ������ ���� ���"� 5969/20 ���� �' ����� (23.5.2021). �����, ������ ����� ������ ���� ���� ���� ����� ������ �����, ���� ������ ����� ������ (����') ���� ���"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ���� 97 (12.7.2021): "�������� �� ��� ��� �� ������ ���� [...]".
���������� ����, ����� ������, ���� ��� ������ ����� �� ����� ���� ������� �� ����� ������-���� �� ������ "��� ����". ����� �� ������ �� ����� ������ ���� ������� (��"� 5658/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� (1.1.2024) (����: ����� ���� �������)), ����� ��� ���� ���� �� ����� ���� ����� ����. ���� ���� ������� ������� �� ����, ������ ������ �������� ��� ��� ���� ����� ����� (������ ������ �� ������� �� ������) ������ ����� ������, ���� ��� ������ ���� ������� ������� ������ ������� ���� �� �������� ���������� ��� ������ ����. �� �� ����� ������ ������ ���� ������� ��� ����� �� ������.
3.������� ������� ����� ������ ���� ������� �� ������ ���� �����, ���� ������ �������� ������ ���� ������ �������. ����� ������ ������� ����� ����� �����, ���� ����� ����� ���: "���, ������ ������, ���� ����� �����" (��"� 1438/98 ������ �������� �' ��� ������� ����, �"� ��(5) 337, 356 (1999)). �� ���� ����� �����, �� ������ ���� ������ ������� (���� �� ��� ���� �� ����� ������, ������� 38-37).
���������� ������� �� ������ ��� ��� ������ ���� ������. "������� ��� ��� �� ��������� �������� �� ������ �������, ������� ���� �� ���� �� ����� ����" (���� ��� "�� ������� �� ������ �������" ����� ���� �� 579, 579 (1991)). �� ������ �� ������� �� ������ ������ ������ ����� �������, ��� ������� ����� �� �� ������� ������ (���� ���� "����� �������� � ����� ��������?" ����� �� 173 (2018) (����: ����, ����� ��������)). ����: ��� ������ �������� ���� �����, ��� ���� ����� �� ��� ������ ��������. ������ �� ��� ���� �� ���� �� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ������ ����� ��� �������, ��� ����� �� ��� ���"� 5119/23 ������ ����� ������ �' ����� (26.10.2023). �����, ����� ������ ����� ��� �������, �� ���� �� ���� ����� ������� ������ ��������. ���, ����� �� ��� ����� ��� ������� ��� �� ���� ������, ����� ���� �� ����� �� ������ ���, ������, �� ����� �� ���� ��� ����� �������. ���� ����� ������, ����� �� ����� �������� ��� ���� ���� ����� ���, ����� ���� ������-���� ����, ��� ������ ������ ���� ����� ������.
4.������� �����, ������ (����') ���� ����� ���� ����� ����� ������, ������ ������ ���� ������ ���� ��� ����� �������, ����� ������ �� ����, ����� ������, "��� ����� ����� ���������, �� ��� ����� ��� �����" �� ���� �"��� ������ ����� ����� �� ������� ���� ������ ������ �������� �����". ���� �� ����� ����� �� ������� ����� �� �������� �� ����� ������ ���� ��� ����� ���� ��� ����� �������. ��� ���� ��, �� �� �������� ����� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� �� ���� �� ����� ������ ��� ��������, �� �� ��� ��� �� �� �� ��� ���� �� ������ ��� �������� � �� �� �� ���� ����� �� ���� ����� ������� �� ����� ����� ��� ������� ���� ���������. ������, ����� ���� ������� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ���� �������, �� ������ ���� �����, ���� ����� ����� �� ���� 6(�) ���� ����: ������ �� ������ �� "�� ����� ��� �� ������ ������ ������ ����� ���� ����� �� ���� ���� ����� ������ ��� ���� ������ ����� ���� ����� �� ���� ����� [...]". ����� ���, ������ �� ����, ������ ������ ������ ����� ����� �� �� ����� ���� �����, ����� ��� ��� ����� ����. ����� �� ��� ����� �����.
����������
���������� �� ���� ����� ������ �� ���� 6(�) ���� ����: ������. ���"� 8948/22 ������� �' ����� (18.1.2023) (����: ����� ����), ���� ���� �� ������ ����� ��' 11 ���� ����: ������. �� �� ������� ���� ����� ���� ������ �����, ��� �������� ����� �� ���� �� ����� ������ ������ ������� ����� �������� �� ��� ����� ����, ����� ���� ������ ��:
"���� ����� ����� ��' 11 ��� ���� ��� ���� �� ��������� ���� ���� ���� ���� �������� ��� ����� �� ���� ������� �� ���� ���" (���� 42 ���� ���� �� ������ ����).
"���� �� �� ���� ������� �� ����� �������� ����� ����� �� ���� ������, �� ��� ����� �� ��� ����� �������� �� ���� ��� ��� ���� ������. �� ���� �� �� ���� ������� ������ �������� ����� ����� �� ���� ����� ����� ������� �� ���, ��� �� ����� ����� ���� ��� �����, �� ������ �� ������ ��� ���� ���� ������ �����, ��� ����� �� ����� ���� �������" (���� 12 ���� ����).
"���� ������� ������ ��, ������ ������ ��"�, ����� ������� �� ��� ����� �� ����� ���� ������ �� ����" (���� 8 ���� ���� �� ������ �����).
"���� 6(�)(1) ���� ����� ���� ���� ���� ������� ��� ������ ����� '����� ������' ������ �� �������" (���� 9 ���� ���� �� ������ ����).
"���� ��� ���, ������ �� ���� ���, �� ������ ������ ������� ������ ������ ��� �����, ����� ����� ������ ���, �� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ������ �����, ��� ����� ������ ������� � �� ��� ����� �� ������ ���� �� ������ ����� ������ �� ������� �� ��"� ���� ������� ��� ������� ������ ������� ������ ���" (���� 4 ���� ���� �� ����� ��������).
�
�
���������� ��� �� ��, �� �� ������� �� ������ ����� 6(�) ���� ����: ������, ��� ������ �� ������� ������ ���� �������, �� �� ��� �����, ��� ������� ����� ����� �� ������ ���� ����� ���� ������� (����� �� ������ ���� ���� ��� ������ ��� ������ �������, �� ���� ����� �� ���� ������ ��������� ������ ���� ������ �������).
5.������� ����� ����.
���������� �� ����� ����, ����� ������, ����� ���� ������ ����, ��� ���� ���� ��� ���� ����� �� ����� ������ ����� ����� �� ������ ��� �������. �� ��� ������ ���� �� �� ����� ������� ��� �� ���� ������ ��, ��� ���� ���� ������� �������� ������� �� �����, ����� ������ ����� ����� ������� ������ �������, ���� ���� ����� �� ��� ����� ��������-����� �� ���� ��� ������ ���� �������.
6.������� ��� ������ ��������, ���� �������� ��� ��� �������, ����� ������ �� ������ ��� ��� �������, ����� �� ���� ��� ���� ����� ������ ���� ��� ������� � ��� ��� �������. ����, ����� ������, ��� ��� ��� ����� �� �������� ������ ������ ����� �� ����. �� ����� �� ������ ������ ����� ��������� �� ���� ���� ��������:
���������� (-) 4.1.2023 � ���� �� ������� ���� �"������ �������".
���������� (-) 23.1.2023 � ���� ���� ��������� ������ ������� ���� "������ ������ �� ����� �� ������ �� ����� ����, ������ ������ ���� ���� ����� ������ ������ ����� ����� ������".
���������� (-) 23.1.2023 � ���� ������ �� ������ ������� ������, ������� ������ �� ���� ������� ��� �� ���� �� ���.
���������� (-) 1.2.2023 � ���� ������ ������� ������ ���� ����� ���� ����� �������� �� ������� ����� �� "������� �������".
���������� (-) 10.2.2023 � ����� ������ �' ���-��� ����� ������ ������ �� ���� ����� ������ ������ ������ ������ �� ������ ������� �� ��� ������ ��� ���� ������ ������ ������ �������. ����� ���� ����� �� ���� 12.2.2023 ������ ����� (������� ����� ���� ���: ������ �������).
���������� (-) 11.2.2023 � ����� ���� ������ ��������� ��� ���� ����� �� ����� "����� �������" ���� ������ ��� ������.
�
���������� (-) 20.2.2023 � ���� ����� ������ ��� ����� �� ����� �����.
���������� (-) 27.2.2023 � ���� "������ ������� �������� ���� ����: ������" (����: ������) ��� ���� ������ ���� �����.
���������� (-) 22.3.2023 ������� ���� ����� ����� �����.
�
���������� (-) 22.3.2023 - ���� ��� ������ �� �� ���� "���� ������".
����������
���������� (-) 26.3.2023 � ����� ������ ����� ������ ������� �������.
����������
���������� (-) 29.3.2023 � ������ ������� ������.
7.������� �� ��� ��� ����� ��, �� ����� �� �������� ������ ���������� ������� �� �� ������� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� ��� ���, �� ����� ��� ������:
������������ ������: ����� ������� ��� ���� �� ��� ���� ������� ���� ����: ������. ���� ��� �����, ������ ������, ��� ����� ����� ����� (���� ����), ���� ������ ����� ����� ������ ��� ������ � ��� ���� �� �� ���� ��� ������ ��� �����. �� ������ ����� ������ ���-��� ������� ������� (����� ����� ������, ������ ���� ������ �� ��� ����� �����), ����� �������� ����� ���� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ������.
������������ ����� ����� �����: �����, ����� ���� ������ ����� ����� ��� �����. ����� ������ ������� ��� �����, ������ �� ������ �� ��� ������� ������ �"������ �������" ��� ���� ������� ������ ���� ������ ������ ������, ��� ����� �� "�������" ��� ������.
������������ ����� ������: ������ ���������� �� ����� ������� �� ������ ���� ����� ����� ����� ������ ������� ����� ���� ���� ������ ������ �� ������ ��� ������ ��� ����� ������.
������������ ����� ��������: ��� ���� ���� ����� ����� ���� ������ � ��� ������� �� �"� ���� �� ������ �"��� ������ ���-���", ��� ��� ������ ����������, ����� ��� �� ��"� ������, ���� ��"� ���� ������ ��"� �����: "����� ����� �� ������" � ���� ������ ������ ����� ���� �� �����.
������������ ����� �����: ��� ������ ���� ���� ����� ������ ���� ������ ���� ������ ������ ���� �����, ���� ��� ������, ��� ����� ����� ����� ����� �������, ������ ������: "����� ������ ���� ���� ������ ������� [...] �� ���. ��� ���� ������". ��� ����� ������� ����� �� ��� ������ �������� ���� ���� ������ �� ����� ��������, ��� ����� ����� �� ������ ���������� ������ ����� ������� ����, ����� ����� �� ��� ��� ������ ������� ������� ������ "��������".
������������ ���� ������: ����� ������ �� ��� ����� ���� ������ �� ������ �����, ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ���� ������� �� ������� �� ������. ���� ����� �� ������ ���� �� �� ����� ��������. ����� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ������, ��� �� ��� ����� ���� ������ �� �����. �����, ���� ������� ����� ������� ��������� ���� (��-������� ����� �� �����), �� �� ��� ���� ����� �� �� ������ ��������. ����, ����� ���� ����� ����� ����� ��� ������ �� ������ �������, ����� ������ ����� ����� ����. �� ���� ����� ������� ��� ����� �� ����� ��������� ������ �������������, ����� ����� �� ����� ����� ����� ������, ��� ����� ������ ���� ������ ��� ����� ���� ����� ���� ������� ����� ������ (�� ������ ������� ����� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ���� "������" ��������� ����� ����� ��� ������); ����� ������ ���� ������ ���� �����, ����� ������ �� ���� ���� ��� ������ ����� �� ��� ���� ������; ������, ����� ������� ����� ����� �� �����, ��� ���� ���� �����, ������� ���� �� ������ ���� ����� (������ 16(�1)(�)(1), (2) �-(4) ���� �����). �� ����: ����� ����� ��� ������ ������� ������ �������� ���� ��� �� 61 ���� ���� ����� �� ���� ������������, �� �� ��� ������ ������ �� ��� ����� ������� ��� ����� ��������� ���� ��� �� 80 ���� ����, �� ������ �� ����� ����� ��� ����������. ���� ������ �� �����, ���� ���� ����� ������ �������� �� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ��������. �� �� ����� �� ���� ���� ������� ��� ����� ������ ��� ������, ���� ����� ������ ���� ������� ����, ��� ����� ����� ����� ����� ����. �� ����� ����� �� ����� ���� ��� �������� ������� ��� ��� ���� �������, ���� ��� ��� ���� ����� �� ��� ���� ������ ����� ���� ������ ����� ������� �� ��� ������, ������ ������ ���� ���� �����.
������������ ����� ������: �� �� ������ ������ ���� ����, �� �� ������� ���� ������ ���� ��� ����� �� ������ ��� ����� �����, �� �� ������� �� ��� ���� ������� ������ ����� ���� �� ����� ����� ���� � �� �� �� ���, ����� �� ���� �� ������ �� ������. ���� �� ����, ���� ��� ���� �� ������ ������ ������ ����� ��������.
8.������� ����� ������� ���� �� �� ���� ����� �"����� ������ �� ������" ���� �� ����� ������ (���� 36 ���� ���� �� ����� ������), ��� ����� ����� ������ �� ������, ����� �� ������ "�� ������". ���� ������ ���� �� ������ ����� ���� ���� ���� �� ������ ���� ����� �����, ����� ������� ������� �� ��� ��������-�������� ������� ���� �"����� ������" �� ������. ����� ����� ������ ��� ����� �� ���� ��� ���� ������� ���� ��������: "���� ���� �� ������ ���� ���� '���� �������' � �� ���� ���� ����� ���� ���� ������ � ������ ����� ����� �� '���� ��������' � �� ���� ��� ����� ������� ���� ���� [...]" (���� ��� "�� ����, ����� ����" ������ �� 11, 12 (1996)). �����, �� ������ ��� ������� ����� ������� ����� ������ ������.
9.������� ������� ����� �� �� �����-����� ������ ��� ����� ��� �������, ���� ������ ������ ��� �����, ����� ����� ����� ����� �����. ���� ���� �� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ������ �������" (����-�����), �� ����� ���� ���� ���� �� "�� ��� ����� �� ����� ��� ������ �������, ���� ���� ���� �������" (�����). ����� ��� ������ ����� ���� ���� �� ���� ������, ������� ����� �������� ������ �����: ����� �� ����� ������� ������� ������ ���� ������ ����� ������� "������� �������" ���� ����� ���� ����� ������ (��� ��� ����� �� ����� ���� ����� �� ���). �� ����� ������� ���������� ������ ������, �� �� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ������� �� �� ���� ������ �����. ���, ������ ������ ������ �� ���� ������ ���� ����� ������ ���� ����� �� ���� �������� (����, ����� ��������, ���' 180-179). �� �����, ����� ������, ����� ���� �� ������ �� ������ ����� ����, ��� ����� ����� �� ������ ���� ��� �����, �� ��� ����� ������ ��� ���� �� ������ ���� ������ �����, �� �� �� ���� ��������.
10.����� ��� ����� ����� ���� ���� �� ����, ����� ������:
���������� �. ���� ���� �� �������� ������ ���� ������ ������� ��� ����� ������ "��-����� ���� ����� ������� ��������". ����� �� �� ������� ����� ���� ����� �� ����� �������, ������ �� ���� ����� ����� ������. ����� ������� �������� ���� ���� ����� ������� ����� ��� ����: ������ ��� �� ������ ������ ���� ������� ������ ����� ����� ��.
���������� �. ���� ���� ���� ���� ���� �� ������ ���� ������ ���� ��� �����, [���� �����], ����"�-1984, ����� ����� �� ������ �� ����� ������ ����� ��� ����� ������ (��"� 85/12 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� (16.1.2012)). �� �� ���� ������: �����, "������� ��� �������". ������ ���� ���� ����� �� ����� �� ��� �� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ����� ����� �� ������ �� ����� ������. ���� ���� ������ ���� ����: "����� �����: ������ �-2007 ��� '��� ������' ���� ����� ���� ������, ��� ������ ���� ����� � ����� ������ �� ����� ������ ������ ���� [...] �����, ����� ���� ����� ���� ������ � ����� ������ ������ �����, ��� ����� ����� ������ ������ ����� ����� ��-�� �������: ����� ���� ����� ����� �� ��� ���-���� � �� �� ��������". ����, �� ��� ����� ������ ����� ���� �������� ���� ����, ����� ������� �� ����� �����, ������� �� ��� ���� ������ �� ����� ������, ������� 38-37 ���� ����. ������, ����� ��� ���� ��� ���� ��� ����� �������� ������ ���� ������ �������, �� ���� �� �� ��� ���� ��� �����.
12.����� ��� ���, ������ ��' 12 ���� ��� ������ ��� �����, ���� ����� �������� ��� ����� ���� ������ �������. ��� ���� ���� �� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����� ����� ������, �� �� ����� �� ������ �� ������ ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����.
� � � �
����� �' ��������:
���������� ��� ����� ����� ���� ������� ������� �� ����, ���� ���� �����, ����� ���� ������. ���� ������ ���� ����� �������.
���������� ��� ������ ���� ������: �����, ���� �� ������ ���� ������ ������� �� �������� ������ ���� ������ ������, ���� ���� ������ ������ ������� ���"� 5658/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' �����, ������ 32-30 ����� ���� (1.1.2024) (����: ����� ���� �������). ���� ���, ���� ����� ������ ��� ���� ���� ����� ������� ����� ���-���� ����� ������ ��� ��������� ������� �� ����� ���-���� ��� ����� ��������. �����, ������ ������ ��������� �� ����� �������, ���-����: ������ (����� ��' 12) (����: ����� ��' 12 �� ������), ����� ����� ������� ������.
��������� �� ����� ���� ������ ������� � ����� �������
1.������ �� �������� ������ ���� ������ ������� ������ ����� ����� �������� ������ �� ���� �����. ���� ����� �� ����� ����� � �� ������ ������� ����� ��������, ����� �� ���� �� ������� ����� ����� �� ������� ���� ���� (��� ���� ���� "����� '������ ������' ������ ������ ������ ��� ����� ������" ������ �� 771, 788, 794-792 (2001)). ������ ������, ������ ���� ��� ����� ����� ���� ������� �� ������ ������� ������� ������ ����� ����, ��� ������� ���� ������. ��� ���� ����, "���� ������ ����� ������ ������, ����� ��� �� ����� ����� ��� ����� ���� [...] ����-���� �� ��� �� �� ���� ������. ��� ���, ����� ����, �� ����-����� ��-��" (��"� 971/99 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, �"� ��(6) 117, 146 (2002) (����: ����� ���� �����)). ���� ����� �� ���� ����� ������ �� ���� ����� ��� ������ ������ �������� ������� ������ ������ ����� �������-������ (��, ���' 151 �-171; ��"� 1601/90 ���� �' ���, �"� ��(3) 353, 365 (1990)). ���� �� ��� ����� ����� �� ����� ���� ���� �� ���� �����, �� ��� �� ����� ������ ������� ���� ���� �����, ������ �� ������ ����� ������� ����� ������ ������, ��� �� ��� ���� ������ ���� (����: ����� ���� �����, ���' 147). ������ �� ���� ������: ���� ���� ����� ����� ������ ������� ������ ����� ������ ���, ������ ������ ������ ���� ������� ����� ����� ��� ������ ������, �� ����� �� ���� ����� �������� ������ ����� (������ ���� ����� ����� �� ���� ����� ���: ���� ���� "��� ���� �'���� ������'" ������ �� 433 (2001); ���� ���� "����� ������� �� ���� ����: ��� ������� ������ ������� ������?" ����� ������� ����� ������� � ����, �����, �����, �������� 389 (���� ���-��� ���' ������, 2009). ����: Robert G. Natelson, The Constitution and the Public Trust, 52 Buff. L. Rev. 1077, 1148-1156 (2004); D. Theodore Rave, Politicians as Fiduciaries, 126 Harv. L. Rev. 671, 708-713 (2013); Fiduciary Government (Evan J. Criddle et al. eds., 2018)). ����, ���"� 8948/22 ������� �' ����� (18.1.2023) (����: ����� �������) ������ �� ������ �����: "����� ���� ������ (Abuse of Authority) ���, ���� ��������, ����� ����� ��� ������ ���� ������ ����� ������ ������ [��������� ������]. �� ���� ��� ����� ������ ���� ������, ����� ��, ������, �� �������� ������ ������� ����� ������� ������" (���� 4 ����� ����).
2.������ �� ����� ���� ������, ������ �� ����� ������ ��� ����� ����� �����, ��, ������, ���� ��� ����� ���������� �� �����. ����� ����� �� ����� ���� ������ ������� �������� ���� ���� �����, ���� �� ����� ������� ���� ������ �������.
���������� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� �� ����� �-14, �� ����, ������ ���, �� ������ ���� ����� �-14 ����� ������ ����� ����� ����� �� ���� ����� ������, �� ������� ���� ���� ��. ��� ����� ���� ����� ��, ��� ������ ������� ��� ����� ���� ������� �� ����� �����, ����� �� "���� ����� ������ � ����� ���� ������ ��� � �� ���� ��� ���-����� ����� �� ������ ����� ���� ����� ����� ���� ������ �� ������ �������-��� ������� �� ����� �� ����� ������. ���-���� ���� ������� ��������-���� �������� �� �� � ��� ��� � ����� ����� ������, ���� �������� ������� ���� ���" (����� ����� ����, ���' 147). ����� ������ ������ �� ����� �� ������� ���� ����� �� ������ "������� ��� ������ ���" ������ ������ �� ���� ������ (���' 173).
���������� ���"� 2144/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ��"� ����� (23.3.2020) ����� ������ �� ��"� ����� ����� �� ��� ���� �� ����� �����. ����� ����� ���� ��"� ����� �����, ��� ����� ���� (����) ��������, ����� ���� 61 ���� ���� ���� ����� ������ ��"� ���� ����, ����� ��� ��� �"�� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ����� ����", ������� ����� ��� ���� ���� ������ �� (���� 2 ����� ���� �� ������ ���� ����). ����, �� ����� �� "����[�] ��� ������ ������ ��������" ������ ���� �������� ������ (���� 15 ����� ��� ������ ����). ���� ��, ������ ���� ������ �� ����� ��"� ����� ����� ����� ����� ����� "���� ����� ����� �����" ������, ��� "����� ������ ��� ��� �� ���� ����� ����� ���� ����� �� ����� �� ����� �� ��� ����� ����� ���� ��� ������ ����� �����" (���� 11 ����� ����. �� ��� ���� 4 ����� ���� �� ����� ���� ����).
���������� ������ �� ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ���� �������� ���� ����� ��� ��� ������ ���� �����, ��������� ���������, ����"�-1951. ���"� 1843/93 ����� �' ���� �����, �"� ��(1) 661 (1995) ����� ����� ����� ����� �� ������� �� ��� ����� ���� �����. ��� ���� �� ����� �� �� ���� ����� �������� ������ ���� ����� ��� �� "�� ���� �������� ��� ����� ������. ��� ���� ������ ������� ��� ���� ������", �� ��� �� ���� ����� �� ���� ����� ������ ��� ���� ������� �������� �������� ����, ��� ������ ��� ���� ����� �� ����� ����� ������ (��, ���' 708). �� ���"� 620/85 ������ �' ��"� �����, �"� ��(4) 169, 215 (1987) ���� �� "����� ������ ����� ���� ����� ������� �� ���� �� ������� ��������, ������� ����� ���� ��� ��� �������� ����� �� ������ �����" (�� ��� ��"� 11298/03 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, �"� ��(5) 865, 896 (2005)).
���������� ���� �� ������� ������, ���� ��� ��� ����� �� ���� ������.
3.���� ������, ����� ����� ����� �������� ������ ����� ����� ������� ����� ������ ������ ��� ��, ����� ���, ���� ���� ����� ������� �� ������ ����� ����� ������� (��� ��"� 5555/18 ���� �' ���� �����, ���� 5 ����� ���� �� ����� ������ (����') ��� ���� (8.7.2021)). �� ��, ������ ���� ����� ���� "����� ������" ���� �� ��� �������� ������ ����-����, ���� "������ �� ���� ���� ����� ������ ������� ������ ����� ������ ������ ����� ������ ������ �����, ��� ������ ��� ����� ������" (��"� 4908/10 ��-��� �' ���� �����, �"� ��(3) 275, 300 (2011) (����: ����� ��-���). �� ���: ��"� 8260/16 ����� ������ ����� ������� �' ���� �����, ���� �"� ����� ���� �� ����� ������ (����') ������ ���������� (6.9.2017) (����: ����� ����� ������); ����� �������, ������ 8-7 ����� ���� �� ������ ��� �����; ��� ������ "������ ������� � ����� ������� �� ����� ������� �� ����?" ������ �� 21, 65 (1997); ����� ���������� ����� ��� "������ ������ ������� ��� ����� ����-����" ICON-S-IL Blog (25.3.2020)).
4.����, ������� �� ��� ���� �� ���� ����� ���� ������ ������� ���� �� "���� ����� ������ ����� ����� ����� ���� �� ����� ���� ������ ����� ���� ������" (����� ����� ������, ���� 7 ����� ���� �� ����� ������ (����') ���� �'�����. �� ��� ���� 31 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������). ������ �����, ��� ���� �� ����� ������ ������� ������ ���� ������� ����� ������ ����� ��. ����� ������ (����') ���������� ����� ��� ��: "��� �� ��� ������, �� ������ �� ����� �������, ���� ������ ���� �� ��������� ��������, ���� ������ ������ ����� ������" (����� ����� ������, ���� �' ����� ����. �� ��� ���� 8 ����� ���� �� ����� ���� ����� �����. ����: ����� ��-���, ���' 307-306; ��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ������ 94-92 ����� ���� �� ����� ������ (����') ���� (12.7.2021) (���� ����� ������ ������) (����: ����� ����� ��������); ��� ����� ����� �����, "������ ������� �� ����� ������ ����? �� ������ ������ �� ������� ��������" ����� ���� � 595, 645 (2017); ���� ������ "����� ���� ���� ����" ��� ������ ���������� 1349, 1376 (���� ��� ���' ������, 2021)). ������, �����, ����� ���� �� ���� �����, ������ ����� ������� �� ����� �����, ��� ��� ���, �� ������ ������� �� ����� ������ ���� ���� ���� ������ �� ����� �� ����� ����� �� ���� �� ���� ����� � "������ �� �� ��� ���� �� ����� �� ����� ����� ���� ������ �� ������� ������" (��"� 5969/20 ���� �' �����, ���� 17 ����� ���� �� ������ ���� ���-��� (23.5.2021) (����: ����� ����); ������ �����. ��� ��: ����� ���� �������, ���� 35 ����� ����).
5.����� ������ ����� ������ ������� ���� �� ��� ������ �����: ������ ������� ��� ����� �� ����� ��� ����� �� ������ ���� ����� ��������, �� ����� �� ����� ����-������, ������ ������ ����� ������, ���� ���, �� ��� ����, ������ ����� ����� ������� ������ �� ���� ����� (����� ��-���, ���' 316; ����� ����, ���� 40 ����� ���� �� ������ ����); ������� ����� ������ ��� �� ����� �� �������� ������ ���� ������ ������� (����� ����� ������, ������ �"�-�"� ����� ���� �� ����� ������ (����') ����������; ����� ����, ���� 57 ����� ���� �� ������ ����).
6.������: �� ���� ����� '����� ����', ���� ��� '�� �����', ��� ����� ���� ������ ������� ���� ����� ���� ������ �������. ��� ����� ���� ������, ���� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ����� �����, ������� ������� ����� ����� �� ��� ��������� ���� ���� ����� �� �����, ������ ��� ������� �������� ������. ����, ���� ������� ���� ����� ����� ������ ����� ����� ���� ��, ������, ������ �� ��� ������ ������ ������ ���� ������ �������, ������� ���� �� ��� ����� �� ����� ������ ����� ������-����� (����: ��"� 8311/21 ���� ��������� �������� �' ����� ������ ������ (26.12.2021)). ����� �� ������ ���� ������ ������� �� �����, ��� ������� ���� ������ ������� �������� ������ ������� ����� �� ����� �����. ����, ������ ���� ��������� ������ ���� ������ ������� ���� ����� �� ������ ������� ����� ������ ����� �� ������ ����� ����� ���� (����� ����, ���� 10 ����� ���� �� ������ ���-���). ��� ��� ����� (����� ��' 67), ����"�-2012, ��� ��� ������ "��� ������", ���� ���� ����� ��� � ��� ��� ����� ������ ��� ����, ����� ���� ���� �� ����� ������ ������ ������� �� ��� ������ ����� ���� ��� ����� ������ ����� ��. ����� �� ����� ���� ����. ����� ���, ������ ���� ���� ����, �� ����� ��� �� ������ ������ �������� �� �� ������� ������� �������� ������ �� � ����� ��� ���� �� ���� �� ��� ����� �� ���� ������ ����� (��� ��"� 85/12 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� (16.1.2012)).
6�. ���� ����, ����� ��� ����, ���� ������ �������� ������ ���� ������ �������, ����� ���� ����� ������ ������ ����� ������ ���-����, ��� ���� ��"� 6821/93 ��� ������ ������ ��"� �' ���� ��� ������, �"� ��(4) 221 (1995) � �� ���, "����� ���� ����� ������� ������� ������ ���� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ������, ������� ������ '��� ����', ��� ���� ��� ������" (���� 7 ����� ����. ����: ����� ������ �����) � ����, ����� "���� ����� ������� ������� ������ ����� ������" (���� 14 ����� ����. ���� �����: ������ 18-7 ����� ����). ���� ����� ����� ������ �� ����� ������ ��, ����, �������, �� ������ ������� ��� (��� ������ ����� ������� ����� ���� ����� ����� ���� ���� ������ ���: (Ronald Dworkin, Law's Empire 400, 410-411 (1998); David Pannick, A Note on Dworkin and Precedent, 43 Mod. L. Rev. 36, 36 (1980)). ���� ���� �� ������ �� ��������� ��� ����� ������ �������, ����� ���� � ����� ������ �� ����� ������ ������ �������. ��� ������ ��, ��������� ������ �� ����� ������ ����� ������� ����� ������� (����� �� ������ ���� �����, �����, ������ ����� ������ ����"�). ������, ��������� ����� ����� ����. ��� ��� ������ �� ����� ������ �����. ��� ���, ��� ����� ���� �� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ������ �������, ������ ����� ������ ������� ��� ������� ����� �����, ������� ��� ���� ������ ��� (��� ����� ����� ����� ������, ����� �����, ������ ������� �� ��� ���, ���� ��� ������ ������ �� ����� �����). ���� �� ���� ������ ����� ���-���� (���� ������ �����) ���� ���� ����� ����� ������ ������� (����� ������ �� �� ����� ������ �����), ��� ����� ����� ����� ������ ���� ��� ��� �� ������ ��� ����� ���� ������ ������� (���� ������ 18-11 ����).
7.������ �� ��� ��: ��� �������� ������� �� ���� ����� ������ ���������� ��� ����� �����, ������ ����� ����� ������� ������ ����� ���� ����� ����� ���. ����� ������ ��, ������ ���� ����� ������ �� ��� ��������� ��������� ������� ������, ����� �� ������ �������, ���� ������� ���� ������ ��� ���� �����, ��� ������� �� ������ ���� ������ �� �����. �������� ������ ���� ������ ������� ����� ������ ����� �� ���� ������ ������ ������ ������� ����� ���� �����. �� �� �������� ��, ���� ��� ����� ����� ����� �� ������ ������� ��� �� ��� ���� �� ������� ��� ���� ������ ����� ����� ����� ������ � ������, ����� ������� ����� �� ���� ����� ��������, ������� ������� ������ �������.
���� ��� ����� (�����������) ��� ���� ���� ����
8.������ �� �������� ������ ���� ������ ������� ���, �� ��, ����� ������ ������� ������ ��� � ������, ������ (�����������) ���, ���� ������ ����� ����. ��� ������ ���� ���� ���� ����� ������, "����" ��� ����� ������ ����� ��� ���. ���� ����� ���� ������� ����� ����� "�� ���� �� ����� �����? ("�� ��� �-trigger?"). ����� ���, �"�����" �� ����� ��� "����� �����������", ��� �� ��� ����� ������ ������, ����� ������ ������ ����� ��� ���� (���� ������ ������� ������������, ���� ����� ������, ��� �������. ���� ����� �������� ����� ����� �� ���� "������ ���� ������ ������: ����� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ����?" ��� ������� ��� 523, 539-536 (����� ���, ���� ��� ���� ��� ������, 2021)). ���� ����� �� ������ (������������) ������� ������ ����� "��� ���� ������ ����� ����� �������?" ("�� ��� �-target?") (��� ������� 50-47 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������).
9.����, ���� ��� ����� ���� ������ (������������) ��� �����, ��� ��� ������ ����, ���� ���� ����� ������. ����� ���� �������, ����� ���� ������ ��� ������ ���� ����� (�����), �� �� ����� ���� (����).
���������� �� ������ ������ (�-trigger) ����� ��� (�-target) �� ����. ��, ������ ��� ����� ���� ����� (���� ������), ����"�-1953 ��� �� ����� ������� ��� ������ ������������, ��� "������ ��"� ���� �������, ������ �� ���� ������ �����, ����� ����� ������� �� ��" (��� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ������� (����� ������), ����"�-1952, �"� ������ 30, 30. ����� ������� 2-1 ���� �����).
���������� �����, ���� �� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ������������. ���� ������� ����, ������ ������������ ����� ������ ������ ������ �� ������, �� ���� ���� ������� ����. ��� ����� �� ��� ������� (����� ��' 98), ����"�-2008, ����� "��� �����" (��� ����� 52 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������). ����� ����� ��� ��� ������ ������� ������������ (����� ��' 19), ����"�-2020. ���� ���� ������ �� "�����", ����� ������, ���� ����� ����� �� ���� ������ ��"����" ����� ��� ������ ������ ������� ������ ������ �� ��� ������ ���� ������ ������� ���� ���������� �� ������� ���. ����� ����� �� ���� ���� ����� (���� ���� 4 ���� �����), �� ����� �� ��� ������� �� �� ����� ������� ����� (�������� ����� 113 �� ����� �-23, 74-73 (14.12.2020)).
���������� �����, ���� ������� ������ ������ �� ������ ��� �� ���� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ������ ����� �� ������, ���� "�������� �������� ���-������� ��������� ��� ������" (����� �� 52). ��� ���� ���� ������ ��� ���� ������� ����� �� ������ �� ����� ������ ������, ���� ���� ����� ���� 5(�) ���� �������, ����"�-1977, ���� ���� ������� ���� ���� ���-��� ������ ���� ���� ���� ���� �� �����. �� ������, ��� ������� (����� ��' 143 ������ ���), ����"�-2022, ����� �� ������ �� ������ ������� ����� "����� �� ���� ��� ����� ������ ������� �� �������" ���� ������ ����, ���� ���� ���� ���� ����� ��� ������� ����� ������� ���� �� (��� �������� ����� 162 �� ���� �����, ��� �����, ����� �-23, 3 (21.12.2020)). ����� ����� ������ ���� ���� ������� (����� ��' 96), ����"�-2008 ��� ���� ���� �"����� �������� [�����] ��������� ����� ����� ����� ����� ���� ���������� �������, ��� �������� �����-�����", ����� ������ ��������� ���� �� (���� ��� ������� (����� ��' 95) (������� ����-�����), ����"�-2007, �"� ����� 5, 8).
10.����� ��� ���� �� ������ �� ��� ����� �������� ������ ���� ������ �������, ����� ��� ����� ���� ����� ����� ������ ������� �� ����, ���� ����, ���� ������� ������� (��"� 5160/99 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� ����, ��� �����, �"� ��(4) 92, 96 (1999); ����� ��-���, ���' 296-295; ����� ����� ��������, ���� 17 ����� ���� �� ������ ���� ����� 12 ����� ���� �� ����� ��� ����). �����, ���� �� �� ���� �� ����� (����� �����������) ���� ����� ����� �������� ������ ���� ������ �������. ��� �� ��, ����, ���� ���� ����� ������, ������ �� "����� ����� �����, ������ ��������� �� ��� ����� ������ �� ��� �������. ��� ���� ���� ���� ���� ������� �� ����� ������ ������� ������ ����� ������ ������ �� ����� � ���� ������ ������� ����� ��������" (���� 50 ����� ����).
����� ���-���� ������ ����� ���� ������ �������
11.����� ����� ��� ������ (������������) ��� ���� ���� ���� ����� ������� �� ��������� ����, ��� ������ ������� ����, ������ ����. ��, ���� ������ ��� ��� ������ �-120 �����, ���� �� ��� ����� �� ������ ����� �� ��� ���� ���. �� ���, ��� ������ ����, ���� ���� ����� ������, ����� ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ��� ���� ����� ������ ���� ������ (������������) �� ��� ������, ���� ������ �� ����� ������, ������ �� �� ���� �����, ��� �� ��������� �������� ��� (���� 51 ����� ����. �� ���: ��"� 273/10 ������� �' ��� ���� ����� ������ �������, ���� 14 (2.9.2011); ��"� 6637/16 ��������� ��� �' ����� �����, ���� 18 (18.4.2017); ���� ��� ������ ����� � ������ ������ 220-219 (1993)). ��, ������, ���� ������� ���"� 5119/23 ������ ����� ������ �' ����� (26.11.2023) (����: ����� ������ ����� ������). ����� ����, ����� ������ ������������ �� ��� ������� �������� (������) (����� ��' 53), ����"�-2023, ������� ����� ����� ������ �� ���� ����� ����� ������ ������� ������� �� ����� ������� ������������. ����� �������� ����� �� ���� ������, ����� ��� ����� ���� ������ ������ � ���� ����� ����� ������ �� ����, ������� ������� ����, ���� �������� ������� ������ �� ��� ������� ����, ���� ��� ������ ������ ���� �����, �� ���� ����; ������� ����� ������ ���� �������� ������ ������� ������, ���� ���� ������ ������� ���, ���� ������� �� ������ ������� ����� ��� ������ ����� ������ �� ������ ���; ������, ������ ���� ������� ���, �� ��� ������ ��� ������� ������� ������� �������� (��� ��, ������ 41-37 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������). ��� ����� ����� ����, "����� ���� �� ���� ������ '��� �����' ��� ������ ��� ���� ������� �� ����� ������ ������" (��, ���� 3 ����� ����).
12.��� ��. ����� ���� ������ ������ ��� ����� ������ ���� ������ ����� �� ������ ������������ �� ��� ������, ������ ������ ���� ������� ����� �� ������ � ����� ��������� �� ����� ���� ������ ������� � ���� ����� ����� ������ �������. ���� ��, ��� ���� ������� �� ������ ����, ���� ����� ���� ������, ������ �� ����� �����, ����� �� ����� ����. ����� �� ������.
13.�������� ����� ����� ������ ��� ���� �� ������ �������� ������ ���� ������ ������� ����� �� ���� ��-����: ���� ������, ��� ������, ���� ��� ����� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���� ������ ����, ������ ������ ����� ��� ���� ������� ���� ������ ������. ������ ���� �� ���� ����� ��� ������ �����, ���� ������ ���� �����. ������ ���� ����� ������ ���� ������ �������� ������ ����: ���� ������ (������); ���� ������ (����� ������ �� ��������); ���� ����� ����� ������ (��, ������ 42-38 ����� ����). ������ ���-��� ����� ������ �� ������� ������ ����� ��� ����: ������� (����� ������ ����� ������ �� ���� ����; ��, ������ 24-23 ����� ����). ��� ����� �� ���� ����� ��� ���������� ���� ������ ��� ������ ���� ������ �������, ��� �� ���� ���� ����� ������� ������ ���� ��� �� ���� �����. ���, �������� ����� ���� ����, ��� ������, �� ��� ���� ���� ���� �� ���� ������ ������ ������� ����� �����, ���� ���� ����� ���� ���� ����� ������ ������ ���� ����� ����� ������� ����� ���� �� (��, ���� 43 ����� ���� �� ������ ����). ���� �� ������� ����� �� ���� ������ ������ ������� ������ ���, ������� ���� ���� ����� �� ����� ���� ����.
���������� ���� ��, ��� ������ ��������� ������ ������ ������ ������ ������� ����� ����� �� ������ ����. �����, ��� ������� ������ ����, ������ �� ������ ����� ���� �� ����� ������ ������ ���� ������ (��, ���� 44 ����� ���� �� ������ ����; ����� ����� ��������, ������ 150-149 ����� ���� �� ����� ������ (����') ����). �����, ���� ����, �� ��� ���� ����� ����� ���� "������� �����", ������ ��� ����� ������ �������� ������� ���� ������ ���� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ����. ���� ���� ��� ������ �� ��� ������ �� ������ ���� ���, ������ ���� ������ (����: ����� ��-���, ���' 306-301). ���, ������ ������ ����� ������, ������ ���� ����� (�� ������� �� �� ������ �� ����� ������ ������ ������ ��� ��"� 8437/99 ��� ��� ��"� ���� �����, ����� ����� �' �� ������, �"� ��(3) 69, 94 (2000)).
14.�����, ������ ���-���, ���� ������ ����, ���� ����, �� ���� ������ ���� ������ ����, ��� ���� �� ��� ����� �� ������ ���� �� (��� ����� ����, ���� 14 ����� ����; ���� 3 ����� ���� ������� ����). ���� ������ �� ����. �������� �� ������ ���� ����� ���� ��� ������ ������ ������� ������ ���, ����� ������ ���� ����� ����� ����� �� ������� ����� �"���� �������" ����� ���� �� ������ ����, ��� �� ����� �� ����� ����� ���� �� ����� ������ �����. ������ �����, �� ������ �� ������ ���� ���� ����� ������ ����� �"���� �������" ����� �����, ������ �� ��� ���� ������. ��� ��� "������ ��������" ������� ������ �� ����� �� ������ ����� ������ ���� ��� ���� (����� ������ ���� �������, ���� 80 ����� ����). ����� ����� ����� ���� ������ ������� ��� ����� ������ ����� ���� ����� ����� ������ ��� ����� ���� ������, ����� �� ���� ����� ����� ���� ���� �� ���� ����, ������ �� ����� ������� ��� ������, ����� ������ ������ "����� �������".
15.����� ������ ���� ��-���� �� ����� ������ ����� ��������. ��, ���� ���-����: ������ (����� ��' 8) (����: ����� ��' 8), ������� ���� ���� ����� ��������, ���� ������ ������ �� ����� �-23 ��� ����� ����. ���� ���� ���� �������, ���� ���, ���� ����� ������ (����') ���� ��� ���� ���� �� �� ��� "����� ����� ������", ���� ������� ��������� ����� ���� ����� �� ����� ��' 8 �� ����� ������ ������, ��� �� ���� ������� ����� �����. ����, ����� ��������, �� ������ ����� �������� ������ ������� �� ������ ������ ��� ������� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ����. ���� ����, ���� ������ �� ����� ��' 8 ���� ����� �� ����� �������� ��� ���� ����� ������ (��� ���� 143 ����� ���� �� ����� ������ (����') ���� ������ ����� �������� ����� ����� ����� ���-����: ������ (����� ��' 9 ������ ���) (����� �������), �"� ����� 16, 16). �� ���, ��� �� ���� ����� ������� ��� �� ������ ��' 8 ���� ����� ������� ����, �� ��� ��� �� ��� ����� �������. ����� ������ ������ ��� ������ ����� �� ���� "��� ������ ����������" (����� ����, ���� 62 ����� ���� �� ������ ����) ������ ����� ��' 8 ���� ���� ��� ������ ����� �� � ����, ��� ����� ����� ���� �������, ������ ������� ������� ���� ����� ������ ������ ������ �� ������ ����� ����� (����� ����� ��������, ������ 151-148 ����� ���� �� ����� ������ (����') ����). ����� ���� ���� ���� �� ������ ��-���, �� ����� ����� ��� ���-���� ����, ���-����: ����� ������ (������ �������) (����� ���) (�����), ��� ��� �� ����� ������ ����� 2009 �-2010 ���� ��-����, ���� ����� ����� ���� "������" ������ ������� ���� �� (��, ���' 301). ����� ���� ������, ��� ���� ������� �� �������� ������� ������ ��-����, ��� ���� ������� ������ ���� ���������� ��� "����� �������" (��, ���' 305-303). ����� ��� ��� ���� ������� �� ������� ����� ���� ����, ���� ���� ����� ����� 3(�)(2) ����-����: ��� ������, ��� �� ����� ����� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ����� ��.
16.������ ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ������, ���������, �� ��, ����� ���� ������-������ ������ �����, ��� ������ ����� �� ���� ������ ���� ���� ����, ������ ����� �� ������. ��� ������� ��� ���� "��� ������ ����������", ������ �� ������ ���� � ���� ��� ������, ���� ������ ������ ����� ����� �� "����� �������"; ���� ��� ���������� ����� ���� ���� ������-������ �����. ���� �� ����� ��� ������, �� ���, �� ������� ��������. ��� ����� �� ������� ���� ��� ����� ���� ����, �� ��� ���, �������, ��� ������ ���� �� ����, ��� ���� ����� ����� ����� (����: ����� ����� ��������, ���� 12 ����� ���� �� ����� ���� ����� 8 ����� ���� �� ������ ��� ����): ��� ����, ������ ������ ������� �������� ���� ���� ������ �� �� ������ ����� ������ ����� ���� �����; ����� ����, ������� �������� ���� ���� ������ ������ �� ����� ����� �����.
���������� ����: ���� ����� ����� ����� ����, ������ �������� ����, �� ��� ������ �� ������ ��� �� ������ ������� �� �����, ����� �����, ���� ��� ���� ��� ����� ������ ���� ������� ������, ����� ������� ������ ������. �����, ������ �� ���� ����� ���� ���� ��� �������� ������, ��� �� ����� �� ���� ������ ����� � ��� �� ��� ���� ����� �� ����� ���� �� ������ ������� ������� ������. ������� ���, ����� �������� ��� ����� ���, ������ ������ �����, ��� ������� ���������� ��� (������ ������� ������� �� ����� ������ ����� ������ ��� ����� ���� �������, ������ 51-28 ����� ����).
17.��� ���� ������� �� ���� "��� ������ ����������"? ����� �� �� ����, ���� ������ �� ������� ������, ���� ����� ������ ���, ���� ������� ������ ����. �� ���, �������� �� ��� �� "��� ������ ����������" �� ������ ����� ����� ���� �������� ������� ������ ���� ������������� �����, ��� ��� ����� ����� ���� ����� � ���� ������ �� ����� ����� � ��� �������� �������� �� �����, ������� ��������� �������. ����, ��� ���� ���� �� ������ "��� ������ ����������" ���� �� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ������ ������ ������ ������ �"����� �������" (����: ����� ����, ���� 56 ����� ���� �� ������ ����, ���� 7 ����� ���� �� ����� ���� ����� 6 ����� ���� �� ����� �'���' ���; ����� �������, ���� 43 ����� ���� �� ������ ����, ���� 12 ����� ���� �� ����� ���� ������� 50-48 ����� ���� �� ������ ���-���). ������ �����, ������ �� ����� ���� ����� "���� ����" ���� ������� (����: ����� ��-���, ���' 303). ����� ������ � ��� ���� �����.
18.����� ������ (����') ���� ���� ������ ����� �������� �� ���� �� �����, ����� �������, ��� ����� ����� "����� ����� �����" ������ ������� (���� 126 ����� ����). ������, �� �� ��� ���� ���, ��� ����� ���� ����, ��� ������ ����� �����, ������ ���� ������ ����. ���� �� ����� ������ ������ ��� ��� �� �����, ���� ��� �� ������ ������. ����� ����� ��� ��� ��� ���� ���� ����� ������ ������� �� ������ ������� �� ��� �����, ��� ����� �� ����� ������ (����') ���� ������ �� ���� ����� ��. ����� �� ����� �� ��� ����� ���� ������ ���� ���� ����� ��������. ���, ��� ������ ����� ��� ����� ������ ������� ���� �� ��� ����� ����� ���� ������, ��� ������� ����� ����� �������� ������ ����. �� ���, ������ �� ���� ������� �� ����� ����� ����� ��� ����� �������� ������ (������ ������ ������ �����) ��� ������ ���� ����. �����, ������, ��� ���� ����� �� ���� ������� �� ��� ����, ���� ����� ���� ���� ���� ������� �� ����� ����� ��� ����� �������� ������ ������ �����. ���� �� ���� ����� �������� ����� �� ������ ����, �� ���-����� �� ������ ���� �������. �����, ������, �� ���� ���� �� ���� ���� ������ �� ����� ���� �� ���� ���� ����� ������, ��� ����� ��, �����, �� �� ����� ����� ������ ���� ����� �����, �� "���� ������ ���� ���� ����� ���� ������, ����� ����� ������, ���� ����, ��� ����������, ���� ���� ������� ������ ������ ��� ����� �� ��� ���, ������ �����. ��� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ������ ����������� ���� ���� ����� '����' ����������" (���� 78 ����� ����).
����� �������� ���� ����� ���-����
19.���� ����� �� �������� ������ ���� ������ ������� ����� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ��������� � ��� �� ��� ������. ��� ����� ������ ����, ����� ��� ������ (��� ���� 22 ����� ����), ����� �������� ��� ����� �������, �� ��� ���� �� ��� ����� �����. ��, ������� ������ ����� ��� �� ������� ���� ����. ���, ��� ������ �����, �� �� ������, ��� ���� ������ ����� ���� ������ ������ ��� ������� ����� ���� ���� ������� � ������ ���, ��� ���� ����� �� ������ (��� �����: ����� ����� ������, ���� 6 ����� ���� �� ����� ����, ��� ���� ������ ������� ����� 9 ����). ����, ���� ��� ������� ���� ���� �� ����� ����� ����� ����� �������, ��� �� ����� ������ ������� ����� ���� �� ����� ���� (����� ������ ����� ������, ���� 59 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������). ����� ��� ������, ��� ���� ���, ���� ������ ������ �������. ���� ���� �����, ������ �� ����� �� ��� ����� "������� ����� ���� �� ����� �����" (����� ����, ���� 29 ����� ���� �� ������ ����), ��� ������� ������ ���-������ �������, ��� �� ������ ��� �� ����� ���� ���� �������, ����� ���� ����� ������-������, �� ������ �����. ���� ��, ����� ���� ���� ���� ������� ��� �����, �� ��� ����� ��� ��� �� ������� ������ �� �����. ������ �����, ����� �������� ��� ������ (�������) ����� ���� �� ����� �� ����� ���� ������ �������. ����� ������ ��� ���� ���� �����, ���� ������ �� ���� ����� ����� �� �����.
20.����� ����� ���� ����, ����� ������, ���� ����� ��� �� ������� ��� ���� ����� �� ������ ����� ����� ������ ��� ����� �������� (������ 35-31 ����� ����). ������, "�� ��� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ����� ������� ����� ��, ��� ���� ����� ���� ��������" (���� 35 ����� ����; ������ �����). ����� ������ ��� ��� ���� �"����� ����� ������� ������� ���� �� ���� ����� ���� ����� �����, ���� �� ���� ����� ����" (��; ������� �����). ���� �� ����� �� ���� ������, ����� �� ��� �������� ������� �� �� ������ ������� (��� ���� ���� ����, ����� ���� �����, ����� 3 ����� ����). �������, ��� ���� �� ����� �� ���� �����, ������� �� ���� �����:
������������ �����, ������ �� ������ ����� ����� �������� ������ ���� ������ ������� ��� ����� ����������� ��� ����� ����������� (��� ���� 8 ����, ��� ���� 49 ����� ���� �� ����� ������). ����� ������, ����� �� ����� ������ ����� ������ ���� �� ������ �� ������� ��� ���� ����� �� ����� ����������� �� ����� ������ ����� ����� ���� (��, ����, �� ��� ����� �� ���� "���� ����" �����, ������ ����� ����� ������. ���: ���� ��� ������ ����� � ���� ������� ������ 602-592 (1992)).
���������� ����, ���� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ������� � ������ ����� �� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ������ �����, �� �� ���� ������. ����� ���, �� ����� ���� ������� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������ �����.
������������ ������, ���� �������-������, ������ �� ����� ����, ����� ������ �� �������, �� ��� ����� �� ����� ��������� ����� ������. ���� �� �� �������� ���� ����� ������� ������� ����, �� �� ����� �� ��� ����� ������� ������� � ��� �����. ���, "�� ������ ���� ��� �����. ����� '����' �������� ������ ����� ������� ���� ��� ����� ����� ��� �� ����� �������" (���� ��� ���-���� ���� ���� ������� ����-���� ���� ������ ��� � � ������� �������� 1792 (2023)). �����, ���� ������ �� �������� ������� �� ���� ��� ���� �� ���� �������, �� ����� ������ �� ������ ��������, ��� ������ ���� � ����� ������ ������� ������ ����� ������ ��� ����� ������ ������ �������� ���� �� �����. ���, �� ����� ������ ������� �� ������ �� ������ � ����� ����� ������ ������� ����� ����� ����� ����� ������ ����.
����� ��������� ���� ������ ��' 12
21.��������, ������ ����� ������� �� ���� �� �� ��� ������ ��' 12 ����� �������, ������ ����� ������ �������. ����� ��, ������ ������ (������������) �� ������, ���� �������� ����� ������, ��� ����� ����, ���� ���� ����� ������, ����� �����, ������ ����� �� ������ ��� ������ ������ ����� ����� ��� ������ ���� ������ �������. ���� ����� ��, ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� �� ��� ����� ����� ��, �� ������ �� ����� �� ����� ����� �����, ��� ������ ������ ������� ���� ������ ���. ����, ������ ������ ��, ����� ����, ������ ���� �����, �� ���� ���� ������ �� ����� ��� �����. �� ����� ��� ���� ���� ���� ������ �����, ��� ���� �� ���� ������ ���.
22.��-��� ����� ���� ������ �� ������, ��� ����, ����� ���� ��������� ���� �� ������ ���������, ������� ����� �� ��� ������ ������ ������ ���� ������ �� ���� ������� ���� ������ (�������� ����� ���� 28.9.2023, ���' 118). ���, ��� ������ ����� ������ (����') ���� ����� ����� �������, ���� �� ������ ���� ����� �"������� [�� �������] ������� �� ������ [�� ������]" (��, ���' 32). ���� ���� � �� ����� ���� ������ ������ �� ��� ������ ������ ������ �����, ��� ������ ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ������� �����; ��� �� ����� ���� ���, �� ��� �� ���� ���� ��� ����� �� ������ ����� ����� �������� ����� ������, ��� ������ ����? �� ��, ������ ��� �� ����� ������� ����� ��� ������� �� �� ���� ����� �������� �������, ��� ������ ����� ����� �� ��� ������� ��������� � ���� �� ���� ������. ��� ������ ������ �������, �� ����� ������ ���� ������� ������� ���� �������� ������ ���� ������ ������� ����� ����� (��, ���� 4 ����� ����. �� ���: ����� ����� ������, ���� 6 ���� ���� �� ����� ����).
23.���� ����� ������ �������� �� ������ ����� ����� ��� ������ ������ ������ ����. ��� ������ �����, ���� ���� ���� ������ ����� �� ������ �����, �� �� ������ "���[�] ��� ������" ��� ���� ����� �������� ����� ������� ����� �������� �� ���� ������� �� �� ���� ���� ������, ��� ��� ����� �� ����� (��� ���� 74 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������ ����� 7 ����� ���� �� ������ (����') ����). �� ��, �� ��� ������ �� ��� ������, ������ ���� ����� �� ���� ���� ������ ������� �� ���� ����� �������� �������. �� �� ����� �� ����� ����� ������ ������, ���� ������ ���� ����� ��� �� ��� ������ ����� ����� ��������, ��� �������� ����� ����� ������ (���� 94 ����� ����) ������ ���� ����� (���� 10 ����� ����), �� ��� ��� ������ �� ���� ���� �������� ���� ������ ������������ �� ������: ������ ���� ������ ������, ���� ����� ���� ��� ���� ����� ����; ������ ���� ����� ����� ����� �� ��� ������� ��������� ������� �� ��� ����� ������; ����� �������� ���� ����� ������ ��� ������ �� ��� ������ ������ �� ��� ���� ����� ��� ����� �� ������ ������� �� �� ���� �����. ���, ������, ������ ������ ����� ��������, �� ����� ��� ����� �� ��� ������ ����� ���� �� ����, ��� ������� ����� ��������� ����� ����� ������ ���� (��� ����� ����� ��������, ���� 17 ����� ���� �� ������ ����).
���� ����
24.������ ������� ���� ���� ������� ��� ���� ����. ����, ����� ������ (��� ���� ����� ����, ����� ����), ���� �� ����� ��� ���� ����� ������� �� ����� ��' 12 ���� �������� ������ ���� ������ �������, ���� ����� ����� �� ��� ����� ������ �� ��� ������ ���� ���� ���� ���� (������ 9-8 ����� ����. �� ��� ���� 15 ����� ���� �� ����� ����). ������ �� ������ ����� ������ � �������, ������� ��������. ����� ����� �����.
������������ ������ ������, ��� �� ���� ���� ��� ��-����, ��� ����� �� ����� ���� �� ����� ����� ������ (���: ��"� 4406/16 ����� ������ (�"�) �' ���� �����, ���� 64 ����� ���� �� ������ ���� ���� (29.9.2016); ���� ���-��� ���� ������ ��� � � ���� ������ ����� 436 (2017)), ����� �� �� �� ���� ������ �� ��� �� ������� ����� ���� �����.
���������� ������ ������, �������� ����� ������ ��� �� ���� �����: ��� ����� ����� ��' 12 ����� �"��� ����" �� ���� ����� �������, ���� ���� �"��� ����" ������ ����? ���� ����� ����� ��' 12 ����� �������, �� ��� ������ ����� ����-����: ������? ��� ����.
���������� ������ ������, ��� �� ���� �� ����� ����� ���� ��� �����, ���� ������� ��� ������ ������ ��� ������ ���� ������, ������� ��������, ��-�����, ���� �� �� ����� ����� �� ����� (����� ��� �� ���� ����� ����� �������� �� ����� ����� �������� ������) (���� �� ���� 12 ����� ���� �� ������ (����') ����). ��� ����, �� �� ���� �� ��� �� ������ �����������, �� ���� ��� ���� ��� ����� ��' 12 ���� ���� ���� ��� �� ��� ����, ��� ������� ����� ���� ����� ����� ���� �����. ���� �� �� ���� ����� �� �������. ��� ������ ���� �� "�� ���� ��� ���� �� ������ ������ ��� ��� ���� ��� �� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ���� ��� �� ����� ������� ������ ��������� ������ � ���� ���� ����� ������� ����� ����� ����� ����" (���� 180 ������ ������ �����). �� ����� �����, ������ ������ "������� �������� �� ����� ���� 16(�) ���� �����" ������� ���� ���� ��� "����� ����� ������� ���������" (���� 164 ������ ������ �����. �� ��� ���� 130 ������ ������ �� ������ ������� ������). ��, ������, ����� ����� ������ ������ ������ ���� 16(�) ����-����: ������, ����� ������� ����� ����� �� ����� ����� �������� ���� ������ ���� �� ������, �� ��������� ������ �� ������ ��� ������ �� ������. ��� ����, �����, ����� �� �� ���� ����� �� ����� ������ ����� ����, ������ ���� �� ���� ������ �� ��� �����.
25.����� ��� �������� �� ���� ����� ������ ������ ����, ����� ���� ������ ������, ����� �� ������ ��� �����, ����� ����� �������� ������� ��� ��-����, ��� ����� ����� �� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ���� ���� ���� � ������, ����� �� ����� ����� ��' 12. ��� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ������� ���� ����� ��� ���� ���� �� ���� ����, ��� ������ ������ ������ ����� ���� ����� ����� ����� ����� �� ���� �����. ��� ��������� ���� �� ����� ����� ����� �� ������, ���� ������ ����� ���� ����� ����� ����� ������ "����", ���� �� ���� �� ��� ����� ������ ������. ���� ��, ������, ���� ����� ������� ��� ��� ����� ����� ��' 12. �� �� ��� ����, ��� ������ �� ��� ������ ��� ���� ������ �� ��� ����� ������ ����� ������ ����, ��� ���� �����, ��� �� ��� ���� ������ ������ ���� (������� ������ �������), ���� �� ��� ����, ����� ������ �� ����� ������� (������� ������ �������, ������ ����� ����� �����-����: ������). �� ���, ������ ���� ��� ��-����, ����� ���� �� ������� ����� �� ������ ������ ����� ����� ��' 12, ��� ���� ���.
���� ����: ����� ��� ����� ������ ����� "����� �������"
26.����, ���� ���� ����� ������, ����� �� ����� ������ ����� ����� �� ���-����: ������. ����, ����� ������, ����� ������ ��, ����� ����� �� ����� �� ��� ���� �� ���� ����� �� �� ������ ���� �� ����� ���� ������, ���� ����� �� ������ ������ ������ ������ �����. ��� ����� ������ ������ ���-����: ������, ������ ���� �� ����� ������ ������ ������ ������ ������� ���.
�
27.�����, ��� ���� �����: ����� ������ ������ ���� ������. ��� ������� ������ �� ����� ����� ����� ��� 75 ��� �"����� �������" � ���� �� ��� ������ ������� ������ ������, ���� ���� �� ���� ��� ������� ����� �������� ������� �� ���� �����. ����� ������ ���� ����� ����� �� ������, ���� ��� ����� ������ ����� �� �����. ���� "����� �������" �� ��� ������, ������ �� ��� ����� ������ ��� ����� ����� �������� ������� �� ����� ������ ����� ������� � ���������, ����� ����� ���� ������ �������. ������ ��� ����� ������, ���� ��� ������ ������, ���� �� �� ���� ���� ���� �� ����� ������ ���� �� �����. �� ����� ���� � �� ����� ����� �� �����. ����� ����� �� ����� ��������, �� ������� ���� ����� "���� �������", ��� ����� �� ���� �� ���� ������ ����� (���� ����� ���� �������, ���� 35 ����� ����). ��� ��� ��� ����� ������ �������; ����� ����� ��������� ���� ��� ������� �� ���� �����; ��� ���� �� �������� ��� ��� �� ����� �� �������. �� ����� ������ �� ���, ��� ����� ������ ���� ���� ����� ���� ����, ������ �� ���� ������ � �� ��� ����� � �� �����. ���, �� ��� ������ �� ����� ����� �����; �����, ������ ����� �������, ��� ������� �� ����� ����� �����, ��� ��� ���� ���� �"���� �������" ����� ��������. ������, �����, ��� ����� �� ������ �� ��� ������ �� ������ �������, ����� ������� ������� ����. ����� �� ����� ��� ����� �� �����.
� � � �
������ (����') �' ����:
1.������� ��� ����� ������ ���-����: ������ ���� 1968, ���� ������ ��� ������ ����� �� ��� ���� "�������" ������ ������ �����. ������ ��� ����� ����� �� ���� "������" ������ ����� �� ��� ������ ����� ���� ���� �� ������, ���� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ��������� ������� �������� ������.
���������� ���� 55 ���� ���� ���� ������ ����� �� �����, �� ������ ������� �� ��� ������ ���� ���� �� ����� ���� ���� ���� ����, ���� ����� ����� �� ���� ���� ������, �� ������ ������, ����� �� ������. ��, ��� ����� ������ �� ����� ������ ����� ������� ����� ���� ������ �� ��� ����� ������ ������ ���� (����: ���� ����� ��������). �� �� ����� ���� ������ ���� ���� �������, ����� �� ����� ����� ���� ��� ������ ����� ������ ��' 12 ����-����: ������ (����: ����� ��' 12 �� ������, �-��� �����, ������). ������ ������ ������ ����� ������� "������" ����� "����", ����� �� "������ ��� ������ ���� �� ������ [...] ���� ��� ��-������� ����� �� ����� ����" (���� 16(�1)(1) ���� �����). ������� �� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ������� (������ 16(�1)(1) �-16(�1)(2)).
���������� ���� ������, �� ��� ����� �� ��� ������ ��' 12 ��� ����� �� ���������, ��� ����� ��������� ������ ���� ������ �������, ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����. ��� ������ ���� ���� ���� �� ����, ���� ���� ����� ���� ������ ������� �� ����� ������ �� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� ����� ����.
2.������� �������� ������ ���� ������ ������� ������ ������ ��� ���� �� �� ��� ������ ������ ������ �����; �"�����" ����� ���� ������� ������ �������� ������, ������� ������� ������� ���� ����� ��� �����������. ��� ������� ���"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� ����� (12.7.2021) (����: ����� ����� ��������): "������ ����� ��� �� ������ ��� �� ���� ������ ����� ����, �� ��� ���� ���� ���� �������, ������ ����� �� ����� ��� ����� ���� ����� �� ������� ��������" (���� 8 ����� ����).
���������� ����� ��������� ����� ����� �� "����� ������" ������ ����� ������ ����� ��"� 6821/93 ��� ������ ������ ��"� �' ���� ��� ������, �"� ��(4) 221 (1995), ���� ����� ������. ���� ��, ������ ����� �� ������ ����� �� ������ "���-����", ����� �� ���� ����� "������ �� ���� ����� ���� ������� �������, ������ �� ������ '��� ����' ������ ����� ����� ����� ��� �� �����" (��"� 4908/10 ��-��� �' ���� �����, �"� ��(3) 275, 294 (2011)). ��� ����� �� ������ �� ����, ���� ����� ����� �� ����� ��� ������ ����� ������� �� ����� ���� �� ��� ������ ����� ������ ������ ����� ������ ����� ����� ������ ���������:
"...����� ����� ���� ����� ��� �����, ����� �������� ������� �� ������ ���������� �������� ������� ����� ����, ����� ���� ����� ������ ������ ����� ������-������ '������', �����, ����� ���-�����, ��� ��� ����. ����� ����� ����� �� �������� �������� ������� ���� ������ ����� ����, ������ ���� ����� �� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ����� ����� ����� �� �� ��� ����� ������ '��� ����:' ��� ����� ��� ������; ������� ������ ���� ����� ��������� ������� ������ ����� �����..." (��"� 5969/20 ���� �' ����� (23.5.2021), ����: ����� ����, ����� 3 ����� ���� �� ����� ����).
3.������� �������� ������ ���� ������ ������� ������ ����� ������ ���� ���� ������ ���� ����� ����� �����, �� �� ������ ������ ���� ���� �� ����� ���-���� �������. ���� ������ �� ������ � ������ ���� ������ � ����� ����� �� ��� ����� �� ������ �� ������ �� ��������� �������� ������ ����� �� ������ �������. �� ������ ��� ��� ������, ������ ������ �� ���� ���� �� ���� ������, ��� ���� ���� ����� ������� ������ �� ���� ���� ������ ���� �� ������ ������ ����� �����, ��� ������ ����� ���� ������ (��� ������ ����� ��������, ����� 94 ���� ���� �� ����� ������ (����') ��� ����).
���������� ���� ���� ������ �� ����� ���������, ��� ������ ����� ������� ������ ������ ��� �������. ����� ����� ����� "�������� ����� ��� ���� ���� ����� �������� ����� ������� ����� ��������" (����� ����, ���� 40 ����� ���� �� ������ ����). �����, ���� ����� �������� ��������� �� ��������� ���� ���� ���� ��� �� ������ ������ ������ ������ �������� ������ �������, �� �� ��� ������ ������� ������ ��������� ��� ����� ����� ��������� ������� �� ���� (��� ����� ����� ��������, ����� 140 ���� ���� �� ����� ������ (����') ����).
4.������� ������� �� ����� ������ ����� �� �� �� �� �����, �� �� �� �� �� ������. ��� ����� �� "����� ����� ����� �������� �� �� ��� ����� ����� ����� �����, ������� ���� ������ ���� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ������ ��� ����" (���: ��"� 5119/23 ������ ����� ������ �' �����, ���� 60 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������ (26.10.2023), ���������� ��). ����� ��, ������ ������ ��� ���� �������, ���� "������" ����� �����, ������ ����� ����� ������� ������ ������ �������� �����; ���� ����� ��������, ���� ���� ������� ���� ������ ���� ���� �� ����� �����. ������ ������ ��������� ���� ���� �����, ����� �������� ���� ��� ������ ���� �� "�� ��� ������ ����� ����� ���� ����� �����, ��� ���� ��� ������ ������ ��� ����� �� ����� �� ������ �� ������" (����� ����� ��������, ���� 12 ����� ���� �� ����� ��� ����).
���������� ��������, ������� ������� ��� ����� ������� ����� ������ ����� �� ������ ������ ������ ����� ��' 12 ���� ���� ������� �����. ��� ������ ����, ������ ���� ���� ���� ���� ������, ������� ��������� ��, ��� ���� ���� ������ ��� ������.
5.������� ���� ���� ����� ������ ��� ��� ��� ��� �� �������� �������� ������� ������� �� ����� ��' 12. �� ����� �� ������, �� ����� ����� �� ��� ��� 2020 ����� ���� ����� ��� ��� ������ �����. �� ��� ��, ���� ���� ������ ���� ����� ��������, ����� �� ���� ������ ������ �������� ���� ���� ������ ������; ����� �� ����� �� �� �� ����� �������� ������� ������� ������ ������ ������ �������� ������� ������ �����. ���� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ������, ���� 4.1.2023, ����� ������ ������� ������ ������� ������ ����� ������ ������� ������ ������ ����� ������ "������� �������".
���������� ����� 9.2.2023 �-12.2.2023 ����� ���� ���� �� ������ ���� ���� �� ������ �� ��� ������ �������� ������ ����� ��� ���� ���� �� ���� ����� ��������; ����� �� ������ �� ������� "��������" (��"� 1158/23 �-��"� 1214/23, ����: ������ �������). ������ ������� ������ �� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ���� ������ ��' 12, ���� ����� ���� "����" ��� ����� ������ �� ��-������� ����� �� �����. ��� ���� �� ���� �� ���� ������ ������� ������� ����� 10.2.2023 �-12.2.2023. ������ ���, ������ ������� ����� ��� ���� �� ���� ������ (��� ����� 31 ����� ���� �� �����, ������ ���� ���-���), ������ ������ ����� ���� ���� ������ ��������� ��� ���� �� "����� ����� ������� ���"� ���� '������' ��� ������" ��� "������ ���� �� ���� �� ��� ����� ����, ����� ���� ������ �����", ���� ������.
���������� ��� ���� 20.2.2023 ����� �� ����� ����� ���� ���-����: ������ (����� � ������ ��� ������) (����: ���� ����). ��� ���� ���� ������, ���� ����� ������ �� ���� ���� ��� ������� �� ��� ����� ����� �� ���� "�����" ����� ������� ����� �� ������ "�������" �� ��� ������ �����.
6.������� ��� �� ��, ������ ������� ��� ����� ������ ������ ����� �� ���� �������; ������ ����� ����� ����� �� �� ����� ����� �� ���� ������ �� ��� ������ ��� ����� ������; ������� ��� ������ � ������� ������ ����� ���� ������ �� ���� ������ ��� ���� ����.
���������� ������� ������ �������� ��� "����" �"�����" ��� ����� ��� ���� �� ��������. ���� ���� ������� �� ���� �� ��� ���� ����� ������, ��� ���� ������ ���� ������� �� ��������� �� ��� ���� ��� ������ ���� "������" ����� �"������" ������. ��� ������ ������ ������, ��� ������, ���� ����� ������ ���� ������ ������ ���� ��� ����, ��� ���� �� ���� ��� ���� ������ ������ ������ ������� (��"� 5119/23 ������ ����� ������ �' �����, ���� 27 ���� ���� �� ����� ��� ������ (26.10.2023)). ������ ��������� �� ����� ��' 12 ����� ����� �� �������� �������� ������ ����� ����� ���� ����� ������ ����� ����. ����� ����� �����.
7.������� ����� ������. ������� ������ ������� �������� "�����" � �� ������ � ����� �� ����� ����� ��� �����, �� ��� ����� �� ����� ���. ����� �� ��� ����� ������ ���� ������ �����, ������ ����� ���� ���� ���� ���� �� ����� �����, �� ������ �� ����� ������ ����� ������ ������� �������. ���� ������ ����� ������� ���� ������� ������ ������� �������� ����-����: ������ (����: ������ �������), ������ �� ���� ���� ������ ������ �����; ���� ������� ������ ������ �� ��� ����� ����� �����, ��� ���� ������� �"������ �������".
���������� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ������ ������� ����� ���� ������, ������ ���� ����� �� ����� ������� ���� ���� ����� ������� �������. ��� ���� "�����" �� ��������� �� ��������, ��� ������ ����� ����� ����� ������. ������, ������ ����� ���� ������ �� ����� ������ �������, ��� ����� �� ������� ����� ������������� �� ��� ���� ����� ������� ���� �� ����� ������, ��� ����� ������ ����������. ������ ����, ����� ��� ���������� ������ ������� ����� ���� �� ������ ��������� �� ������, ���� ����� �� �� ���� ����� �� ������ ������ �� ������� (��� ����� 8 ����� ���� �� ����, ����� ���� ����).
8.������� ��� ������ �� ����� ��' 12, ��� �� ��� ����� ���� ������ ����� ������ ����� ��� �� ���� ����� ���� 6.8.2023, ��� ��� �� �� ��� ����� �� ������ ���������. ������ ����� �� ������� ������ �� ������ ��� ������ ������ �� ��-������� ����� �� ����� ����, ���� ��� �� ���� �� �� ���� ����, ����� �� ������ "�������" ����� ������� �������. ����� ����� �������, ������ �� ������� �������� ������ ������ ������� � ����� �� ��� ����� ���� ����� ������ �� ������ "�������" �� ��� ������. ����� ���� ������ ������, �� �����, �� ������ ���� ���� �����, ��� ������ ����� ����� �������� � ��� �� ��� ����� ����� ���� ���. ������ ���� ����� ���� ���� ���� ����� �� ��� ������ ���� ��� ������ �� ��� ������ ����� ������ "�������".
���������� ����� �������� �� ������ ����� �� �� �� ����� ������ ��� ������ �������. ���� ���������� ����� ����� �� ������ ������, ���� ������ ���� ����� ������ ������� ����� ������ �������, �� ���� ������� ���� ������ �������� ��� ��� ����� �� ����� �� ���� ����� ��� ������� ��� �����. ��� ������, ����� ���� ���� ��� ������ ����� �����, ����� �� "����� �� ����, ���� ��� ������. ����� ���� �������, ��� ����� ���� ������ ��� [������ ��� ������ �������� ������ �����-�'�'], ��� ������� ��� �����, ����� ������ ���� ���� ����� �������"; ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ������ �� ����� ��' 12 ���� ���� ������ �� ���� ���� ���� �� ������. ������ ����� ���� ����� �� ��� �� ��� �� �� �� ������.
9.������� �����, ������ ������� �� ������ ������ �� ��� �� ������ ���������. ����� ����� �������� ����� �� "�����" ���� ����� �� ������ ��� ������, �� ����� �� ���� ������ �� ������ ���� ����� �����. �� ���� ����� ����, ��� ���� ���� �� ���� ����� �� ������ ���� ����� ����� ������, ��� ����� �� ����. ����, ������ ������ ����� ��� �������� ��� �� ����, ������ ����� ������� �� ������ ����� ����� "���� ������", ���� ���� ���� �� ����� �������� ������ ���� ������ �������.
���������� ������, ���� ������ ����� ����� �� ������� ����� �� ���� ���� �� ������ ������ ������ ����, ��� ������ �� ����� ��� ����� ������ ������ �� ���� �����. ��� �� ����� �� ������ ���� ������ ��� ���� ����� ���� ������ ������ ���� ������, ���� ������ ��� ���� ������ ���� ���� (��� ������ ����, ������ 44-43 ����� ���� �� ������ ����). ������ ������ �������� ��� �� �� �� ����� ������ �� ����� ���� ����� ��� ������ ���� "������", �� �� �� ������� �������� ����� �� ��� ����, ������ ������.
10.����� ���� �� ��� ����� �� ����� ������� ����� ������ �� ������, ����� ���� ����� ����� ����� ����� �������� �� ��� ������ �����. ����� ����, ������ ������� ����� �� ��� �� ��� ���� �� ������ ����� �� ��� ������; ���� ��� ����� ���� ����� ����, ���� ������ ����� �������� ���� ����� ���� ������-���� ����, ��� ������ ����� ����� (��� ����� 3 ����� ����, ��� ����� 19 ����� ���� �� ���� ����� ���� ��������). ��, ������ ����� ��������, ����� ����� ������ ���� ���� ���� �������; �� ����� ��� ����� ����� ���� �� ����� ����� ������ ����� �� ���� ����� �������, ������ ���� ����� ����� � ���� ����� ��� ��� ��� ���� ������� ������ (��� ��, ����� 6 ����� ����).
11.����� ��������, ������ �� ���� ������� ���� ���� �� ����� �� �� ���� ������ ����� ����� �����, ������ ������� �� ������ �������� ������� �� ��������, �� "���� �����" �� ������ ������� ������ ����� ��' 12 � ����� ������ �� ��� ������ ����� (��� �� ����� 10 ����� ���� �� ����� ������ (����') ����). ����� ���� ������� �� ��� �����, �� �� ������; ���� ����� ������ ���� �� ���� ������ ������ ���� ���� ��� ���� ���� ������ �������, ���� ����� �� ��� ������ ����� ������. ���� �� �����.
���������� ��� �� �����, ��� �� ���� ���� �� ����� ������ �� ����� ��' 12 ��� ���� �� ���� ������ ����� �� ������ ��� ���� � ����� �� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ���� ����� �� ����� ������ ������ ���� �� ����� ����� ��������. ����� ������ ����� �� ����� �������� ���� ������� ��������� ������, ������ �� ������ ����� ������ ���� ��� ������ �� ������ ������ ���� ������ ����� �����, ��� �� ������ ����� ���� ��� ������ �����.
12.����� ��� ��� ����� �������. ����� ��' 12 ����-����: ������ ���� ����� �������� ������, ����� ��� ����� ���� ������ ������� �� �����. ��� �� ��, ��� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ����� ������, ����� �� �� ����� �� ������ �� ������ ����� ����� ����� ����� ����.
� � � � � (����')
����� �' ����:
���������� ��� ���� ������ ������ �� ���� �"� ����� �' ������. ����� ��� ���� ������ �� ������ ������ �� ����� ��' 12 ����-����: ������ ����� ����� ���� 23.3.2023 (����: ������ �-��� �����, ������) ���� ������� �������.
����� �����
1.�� ������ ����� �������� ��� ���� �� ����� ���� �� ����� ����� �� ��� (��� ���� ���"� 5969/20 ���� �' ����� (23.5.2021) (����: ����� ����); ��"� 5555/18 �"� ���� ���� �' ���� ����� (8.7.2021) (����: ����� ��� �����); ��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� ����� (21.7.2021) (����: ����� ����� ��������); ��"� 8948/22 ������� �' ����� (18.1.2023) (����: ����� ����); ������ ��� ��� ���"� 5658/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� (1.1.2024) (����: ����� �������)), ��� ����� �� ������ ������� ��. ����� �� ���: ��� ���� ��, ��� ���� ������� ���� ��� ����� ����� ������, ���� ���� ����� ��� ���"� ������ �� ������ ������ �� �� �� ���. ��� ���� ����� ���� ���� �� ����� ���� ���� ���� � ��� �����. ��� ��� �� ��� ������� �������, ������� ������� ���� �� ������ ����� ������ ����.�
2.����� ������ ������� �� ���� ���� ������ ���� ����� ���� �� ����� ���� ����, ��� �� ����� �� ���� ���� ����� ������ ���� ����� ������ ����� �������� ������ ������ ��� ������ (��"� 6821/93 ��� ������ ������ ��"� �' ���� ��� ������, �"� ��(4) 221 (1995) (����: ��� ������)). ������ ���� ����� ����, ������ ���� ���, ������ ���� ���� ������ ���� ������� ������ �� ����� ������ ����, ���������� ������� ����� �� ���� ����� �������� ��� ����� ������ ������� ��� ��� �������, ������ ������ ������ ������� ������ �� ������. ������ ���� �� �� ���� ��������� ������ ������ ����� ����� �� ��������� ������� ����� ����� ������� ������� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ������� ������ �������, �� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ������� �� ��� ��; �� �� ��������� ��������� ������� �"�����" ����� ������. ��� �� ����.
"����� ���� ������ ������"
3.����� ����� ����� ���� �� ���� �"� ����� ��� �� ������ ������� �� ���� ���� ������� �������� ������ ���� ������ ������, ��� ���� "��� ����" (���� 30 ����� ����). �� �� ������ ����� ������ (����') �' ���� (���� 2 ����� ����), ������ �' ���-��� (���� 5 ����� ����) ������ �' ���� (���� 2 ����� ����). ����� ������ ��� �� ��� ������.
4.�������� �� �������� ������ ���� ������ ������� ����� ��� ������� ������ ����, �� ��� ������ ��������. ��� ���� ���� ������� ����� ������ ���� ��� ����� ����� ����� �������� �� � ��"� 4908/10 �"� ���� ��-��� �' ���� �����, �"� ��(3) 275 (2011) (����: ����� ��-���) ���"� 8260/16 ����� ������ ����� ������� �' ���� ����� (6.9.2017) (����: ����� ����� ������) � ���� ����� ������ �������� ���� ����: ����� ������ ������ ���� �� ����� ���. �� ���� ���� ������, ������ ����� ������, ����� ���� �������� �� "����� �����" "����", ���� ���� ����� ��� ���� ������� ������ ��� ���� ������� ������ ����� ����� ������ (����� ����, ���� 3 ����� ����; ����: ����� ����� ��� ��� "����� ��� ������: ����� ������" ������ �� 605, 654-653 (2017)). �� �� ������ ����� ���� ���� �� �� ����� ��� ����� ������� ��������, ������ ����� �� ��������� ���� �� ����� ������� �� ��� ����� ���� ����, �� �� ����� ������ �����. ������ ��� �� ������ ������� ��� ������ ������� �������� ���� ���������, �� ������� ����� ����� ��� ����� ��-��� ������ ����� ������ �� ����� ����. ���� ������� �������� ������ �� "������" ������ �"������ ����� ������", ������ ����� ����� (���� 58 ����� ���� �� ����� ������ (����')), ��� ���� ���� �� ������� ������ �� "�����" ������ ���� ����� ���� ����� ��������.
5.��� ���� ����� �� ����� ����, �������� ������ ���� ������ ������� ����� ��� ����� ������ ���� � �������� ������ ������ ������ ���� ������� ����� ����� ������ � ������ ������ ������� ������ �� �����. ���� ������ ������� ����� ������ ���, ������ ������ ��� ������, ��� ����� ����� ����� �����, ������ �� ������ ����� ����. ���, ���� ���� �������� ��������� ������� ������ ��� �����, ����� ������� ������ ���� ���� �� �����, ���� ������� ������ ��� ��� ��� ���� �� ������ ������ ������ �"����". ���� ����� �� ���� � ����� ���� �����, �� ��� ������ ����� ������ �� �������� �� ����� ���� �����. ����� ���� �"����� �����" ����� ������� ���� �� �����, ������� ������ ���� ������. �� ��, ����� ��� ������� ����� ������ �� ��� ������ ���� ����.
6.������, �� ����� ����� ������ ������ ����� ����� ������ �� �������� ������ ���� ������ ������ ������ ������ ���� ��� ����� ������� ���� ���� �� ������ ������ ������� �� ���� ����, ��� ���� ����� ������. ��� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ������. �� ��� ��� ��� ����� ����� ����� �� ������ ������� ������ ������� ��. �� �� ���� ���� ��� ��� �����, ��� ����� ����� "�������" �� �� ��� "������" ��������. ����� ��"�: "���� ����� ����� ������" (����� ���, � �"�). ��� ���� ��� ������ ��������� ������ �� �������, ���� ���� ����� ������ ���� ������ ����� (��� ������ ����), ��� ������ ���� ���� ����� �� ����� �"�����" ������ ���� ���� ����� ����� ���� ��� ��� ������ ������� ����� ����� ������ (���� ������ �� �� ���� ���� �� ����� ������ ���-���).
7.����� ���� �������. �����, �� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ����� ������ ����� ������ ��� ������. �� �� ���� ��, ����� ���� ����� ������� ������� ������ ���� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ������, ������� ������ "��� ����", ��� ���� ��� ������ (����� ��� ������, ��' 403; ��� ��: ����� ����, ���� 30 ����� ���� �� ����� ������ (����'); ����� ���������� ���� ����� ����� ������ �� ����� ����� ��� � � ������� ���� 93 (������ �����, 2005) (����: ���������� ������)). ����� ������ �� ����� ������ �� ��� ���� ������ ������ �� ������, ���� ������ �� ����� ����� "���� ������" ������ ������ ������ ���� ������ ������ ��������� ��� ��-���� (����� ��� ������, ��' 406-403; ��"� 4908/10 �"� ���� ��-��� �' ���� �����, �"� ��(3) 275, 292 (2011) (����: ����� ��-���)). ������� �������� ������ ����� ����� ���� ���� �� ����� ������ ���� "�����" ����. ����� �������� ����� ����� ������ ����� ������� ������� �� ����� ������ ��� ������ (����: ����� ���������� ���� ����� "����� �� ����� �����" ����� � 291, 332 (����"�) (����: ����� �� ����� �����)). ��� ������� ����, ������ ����� ������ �� ����� ����� ����� �����, �� ��� ����� ������ ����� ����� ������ ������� ����� ����� ������ ���� ���� ��������� ���������� �� ���� ����� (��� ��: ���� ����� "������ ���-���� ��� ������ � ������ ������� ���� ���-����� ������" ������ �� 341, 353 (1997)).
8.����� ���-���� ���� ������ ����� ������ (����') ������ ���� ���� ������ ������ ������ ��� ������ ��� ����� ����� ������ �� ����� ����� �����, ����� �� ����� ������, ����� ������ (������ ������ �� �� ������ ����� ���� ����� �' �������� ����� 6� ����� ����, ����� ������ (����') ����� ����� ������ ���� �� ����� ���-���� "�����" �� ����� ������ "�� ���� ����� ����� ��� �� ������ ������ '��� ����'" (��, ���� 59 ����� ����)). ���� �� ������ ���� ���� ���� ������ ���������, "��� ������", ���� ������ ��������� "��������" ��"����� ����� �� ������ �������" (��, ���� 36 ����� ���� �� �����) ��� ����� ��� ����� ������ ������� "���� ����� ����� ������ ������ ��������� ��������" (��, ���� 45 ����� ���� �� �����). �� �����, �� �� ���� "�����" �� �������� �������� ������� �������� ������� ����� ��-�������. ����� ��, ���� ������� ����� ������ ���� ���� ���� ���� ����� "�����" ������ ��� ���� ���� ���� "�����", ������ ���� "�����" "����" � �� �� ���� ���� ����� ��� ����� ������� ������� �� �����, ��� ��� ����� �� ���� ���� ����� ���� ����� ������ ������ ��� �������.
9.���� �����, ������� �� ���� ����� ������ ������ ����� ��� �� ����� ������� �"��� ����" �� ��� ����� ���� ���� ����� �� ����� ������ �� ��� ��� ���� �� "����" ���� ���� (���� ����� ��: ����� ��-���, ��' 293; ����� ��� '������ �������: ������ ���� ������' ���� ����� � 9, 20 (1993) (����: ���, ������ �������)). ��� ���� ���� ����� ����� ����� "������ ������ ��� ������ ������� (�� �����) ���� ������ ������ (�� ��� �����)" (������ �� ����� ��� ������ ��� ������, ��' 406). ��� ����� ������ ����� �� ��� ����� ����� ���� ���� ���� ������, ������ "����� ������", ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ����� ���� ����� ����� ������ ������ (��� ��: ����� ����, ���� 27 ����� ���� �� ���� ����� �' ������). ���, ���� ������ ���� ����� ���� ���� ����� ������ ������� ������� ���������� ������� �� �� ���� ���� ����, �� �� �� ���� ��� ����� (���� ����� �� �� �� ������� �� ����� ������ �' ���-��� ������ ����, ���� 13 ����� ����).
10.��� ���� ���� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����, ������ �� ������ ����� �� ��� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ���� � ����� ����� ���� ����� ����� ������ ������. ������ �� ���� ����� ������� ����� ������� ������ ������� ��� ������� ������ �� ��� ����� ����� �������� �� ��, ��� �� ���� ��� ����� ��� ����� �� ������� �� ������� ������. ���� ������ �� ����� �� ����� ���� ��� ������ ��� ������:
"�� ���� ������ ������� ���� ������, �� �� ����� ���� ����� ��� �� ��� ���� ����� �����. ����� ���, ����� �� ����� ���, ���� ��� �� ������ '����' ��� ����� ����� ��� ������ ��� �� ���� ����� �� ����� ���� (������� ����� �� ���� ���� ����� '����� ����' ������)? ����� ����� �� ����� �� �����, ��� �� ���� ����� ������ ��� ����� ��� ���� � �� ����� �� �� '��� ����' �� ��� ����� '����' ��� � ����, ��-�� �����, �� ����� ����� �� ������, ���� ����� ���� ������ �� ���� ���� ���� ������. �����: ����� �� ���� �� ��� ����� ��� ������ ������ �'���� �����', ��� ��-�� ���� ������ ����� ���� ����� ���� ��� ����� ����� ���� ����?
��� ���, ����� ���, ���� ��� ����� �� ������ ������ ������ ������ ��������. ���, ��� �� � ��-�� ����� � ��� ������ ���� ���� ��� �����. �����, ������ ���� �� ���-���� ��� ����� �� ���� �� ����� ������ � ��� ��� ���� �� ����� ������ � ����� ���� ����� �� ������ ������ ������ ������ �������� ��� ��� '����' ������ �����, ����� ��� ����� ����� �� ������ ���� ��� ���� ������� ������ �� ���� �� ����? ����� ����� ������ ���������� (Prohibition) ���� ������ ����� �����-�����. �� ���� '����� �����' ����� � ������� ���. ��� ��, ����� ����� ����, ��� ��� ������ ���� ����. ��� ���� �� ���� ����� ��� �������? ���� �� ���� ������, ������ ��������, ���� ���� ���� ���� �� ����� ��� �� ���� �����? ���� ����: ������ ��� ����� ��� ����� �� ���� �����? ���, ������ �� ������� �� ����� ���� ������ ����� ������� �'����� ����' ������� ���: �� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ��� ����� �� ��� ���� ���� � ��� ���� �� �� ������ �� ���; ����� ��, ����� �����, �� �� ��� ������ �� �� ������ ������� �� ����� ��� �� ������ �� ���� ��� ������" (��, ��' 516; ��� ��: ����� ��-���, ��' 293; ����� ����� ��������, ���� 6 ����� ���� �� ���� ����� ������).
���������� �� ����� ����� �� ����� ������ �� ����� ��� ������� �� �� ����� ���� ���� ������ ������� ������ ������� ��� ��� ����� ���� "����" (���� ��, ��' 394; ��� �� ����� ����, ���� 11 ����� ����; ����� �������, ���� 28 ����� ����). ������ ������� ��� �� ������ ����� �� ����� ������� ������� �� ����� ����� ����� ������ ���� ���� ������� ���� ���� �����. ����� ����� ������ ���� ���� �� ������ ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ���� �"���� ��� �����", ���� ����� ���� ����� ������ ��.
11.������, ��� ������� ������ ����, ��� ���� �� ����� ������ ���� �� ������ ��� �� ����� ���� ������ ����� �����. ���� �� ���� �� ��� ����� ������ �� ������ ������ ����� ���� "����" ���� �"����", ����� ���� ������ �� ������ �������� ������ �"����" �� ��� ������ (��� ��, ���� 6 ����� ����; �� ��� ���������� ������, ��' 96; ����� �� ����� �����, ��' 332). ��� ��� �� ����� ����� ����� ����� ������. �� ���, ������ �� ��� �����, ������� �������� ���� ����� ������ ����� ������ �� ����� ����� ����� ������ ������ ��� ������ (��, ��' 406). ������ ����� ����� ��� ��� ����� ���� ����, ����� ����� ������ ������� ����� ��� ������� ����� ��� ��� ����� ������� ������ ������ �� ����� �������. ���� �� ��� �����, ������ �� ������� ������� ����� ������� �"�����" ��� ����, ���� ��� �� ���� ������ �������� ������� ����� ������ ��������� ����� ���; ���� ��� �� ���� ������ �������� ������ ���; ����� ��� �� ���� ������ ������� �������� ��� ������� ������ ������ ��� � ������ ���� �����.
12.������ �� ���� �� ��� �������� ���������� ���� ���� ����� ��������� �� �����, ���� ������, ������� ����� ����� ������ ����� ������ ��� ������, ����� "����� ����� �����" �� ����� ���� ����� ������� (����� ����, ���� 35 ����� ���� �� ����� ������ (����'), ���� 3 ����� ���� �� ���� ����� ���� ����� 2 ����� ���� �� ����� ������ (����') �' ����; ���� 2 ����� ���� �� ����� ������ (����') ��������). ��� ���� ������� ������ ����, �� �� ������� ����� ����� ���� ���� ������ ���� ���� ���� �� ���� ����� ������� ����� ������ �� ����� ������ �� ���� ������; ��� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ������� ������� �� ����� ������ ��� ������. ��� ������:
"������ ����� ����� ������ ������ ����� �����, �� ���� ������ ���� ���� ��� ����� ����� ���� ����� ����, ��� ��� ���� ����� ������� ������ �������, ����� ���� �����. ����� ���� ��� ���� ���� �� ��� ������ �� ����� ������ �� ���� ������. �����, ����� ������� ���� ���� ���� �� ���� �����, �� ����� ������ ���� ������ ��� ������, ����� ������� ������� �� ����� (��� ��: ���� �������� "���� �� ����� ����� �� ��� ����: ���� ���� �������? �� ������-��� ����� ���� �����" ����� ���� �� 509, 552 (2016) (����: ��������)). ��� ������ �� ����� ���:
'����� ����� �������� �� ������� ��������, �� ����� �� �� ���� ����� ����� ������. ��� ������ ��� ���� ������, �� ������� ���� �� ���� ������ �� ��������. ���� ������ �� ����� ������ ���� �� ������ ������ ����� ����� ��� ��� �����, ��� ����� ����� ���� ���� ������ ����� ����, ��� ����� ��������. ���� ������ ������ ����� ����, ��� ������� ��-��� ������ ���������. �� ��� ����� ����� ��� ���� ���� ������, �� ������� ���� �� ���� ��� ����� ���������, ���� ����� �� ������� �� ������ ����� ���� �� ����� �������� �� ��������." (��, ��' 424; ������� ���� ����� � �.�.).
���� ���� ���� ������, �� ���� ����� ���� ���� ������� ����� (������ ��� ����: ������ ������ ����� '����' ����� ������ �� ������ ������ ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����), ����� ������ ����� ���� ������ ���� ������� �� ����� ������ ������? ����� ���� ��� �����. �����, ���� ������ �������� ���� ���� ���� ����� ������� ���� ������� ������ ������ �� ����� ������ ���� ���" (��, ���� 16 ����� ����; ��� �� ����� �������, ���� 34 ����� ����).
13.��� ���� ���� ������ �� ����� �� ����� ������ (����') �� "����� ������ �� ����� ������ ������ ����� �������� �����, ����� ����� ������, ����� ����� ������ �� ��� �����" (����� ����, ���� 31). ������ ���� ����� �� ������ ����� ����� ����� ������, ���� ����� ��� ���� �� ������ ������ ����� �������-������. ��� �� ������ �� ��� �����, ��� �� ����� �� ���� ������� ������ �����. ���� ������ ����� �� ����� ���: "��� �� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ������ �� ������� ��������, ���� �� ���� ����� ����� �� �� ����� ������" (���, ������ �������, ��' 20).
14.���� ������ ������� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������� ������� ������ ����� ������, ������ �� ����� ���-���� ����� ������ ���� ����� ����� ������. �� ����, �� �� ����� �� ����� ������ (����'), ����� ������ �� ������ ����� ����� ������ ������ �� ��� ����� ������ �����. ��� ����� ������ ����� ���� ������ ������� ����� ������� �����, ��� ����� ���� ����� ����. ��� ������� ������� ���� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ��� �� ���� ����� ����, ��� �����. ��� �� ������ �� ���� �� ���� ����� ����� "�����" ����� ����� ������ �� ���� �� ��� ���� ���� �����. �� �� ����� ����� �"�����" �� ������ ����� ����� "�����" ����� ������� ������� ��� ����� ����� ����, �� �� ������ �"����� �����" ������ "����� ������". ���� ����� �"�����" ������ �� �� ���� ������ ����� ���� ���� "�����", ���� ������ �� ����� ����� ����� ����� ���.�
���������� ��� �� ����, ���� ���� ������, �� ����� ���� ����� �� "��� ������ ����������" ������ ����� ������ ��� ���� "��� ����� ��� ���� �� ���� �� ���� ����� ������ ����� �� ���� �����" (��, ������ 43 �-62 ����� ���� �� ����� ������ (����')). �� ���� ������ ����� ������� ����� ��� ������ ����� ���� "�����" ����� �����, ��� ����� �� �������� �� ���� ��� "������" �"����������" ������ ����� ����. ��� ��, ��� ��� ����� ����� ������ ���-���, ������ ���� �"�����" ������ ��� ����� ���� ������ ����� ���������. ������ ������ �� ����� ������ �� ��� ����� ����� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ������ ��� �� ��� ����� "�����" ���� ������ ���������� ������ ����� ���-����. ������ �� ��� ��� ��� ���� ����� ������ �� ����� ������ ���-��� ���� �� ��� ���� ������ �"��� ����" ���� ���� ������ ������ ��� ����� �������, ��� �� ��� ������ �� ����� �������� ���� ����� ����.
15.����� ����� ���� �� ����� ����� �� ���, �� ��� ������ ��������� ������ ���� ������ ������� ������ �"�����" ����� ��������� �� ������, �� ���� ��� ���� �� ���� �� ������ ������ �� ���� ���� �"����� ����" ����� ��� ��� ��� ����� "����� �����" �� ��� ������ ���� ��� ����� ����. ��� ������� ������ ����, ���� ��� ���� ���� ����� ������ ����� ����, �� ��� ���� ���� ���� ������ �"�����" ������ ������, ��� ����� ����� ���� "����", �� �� ����� ������ "�����" ����� ����� ��� "�����" ����� ����. ������ ��� ������ �� ��������� ��� ����� "�����" �� ����� ������ �� ������, �� ���� �� ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ����� ���� ����� �� ��� ������� ��������. ���� ����� �� �� ����� �� ���� ��� ����� ����� �����-����� � ���-����: ���� ���� ������� ����-����: ���� ������ ��� � (2023�) ��� ��� �� ��� �� ����� �� �� "�����" ��� ����� ����� �����:
"����� �� ��������� ������ ������ ���� ���� ����� ���� ����� ������ ������ �� ��� �����. ����� ��� ����� �� ��� ���� ����� ���� ����� �� '������� �������'. ������ ��� ���� ������ ���� ���� ������ ������ �������� �� ����. �� ���� ������. �� ����� �� ����� ����. ������ ����� �� '������� ���� ����� �������� �� ������ ������ �����, ��� ����� �� ��� ������, ������ ��������, ���� ���� ��� �� ������ �����'. ������ �� ������ ������ '��� ����' ��� ����� ����, ��� ��� ��� ����� ���� �� ���� ���� �� ������. ��� ���� �� ���� ����� ����. �� ��, ���� ������ ������ ������ ���� ���� ����� ���� ������ '��� ����' ���� ���� ����� ������ �� ��� ����� ���� �����. ���� ������ ����� ��� ������ ������ '��� ����' ������ ��� ���� ����. ������ ��� ���� ������ ����� ����� ������ ��� ��� ��� �� ������" (��, ��' 267).
���������� ���� ��� �� ��� ���� �� ������ �������. �����, ���� �� ����� ���� ����� ������ �� ��� ���� �� ����� ����� ���� ����� ��� (�� ��� "����") ��� ������ "��� ��� ����" (��"� 9098/01 ���� �' ���� ������ �������, �"� ��(4) 241, 286 (2005)) ��� ����� ���� �� �"���� �����" (��"� 8823/07 ����� �' ����� �����, �"� ��(3) 500, 550 (2010)), ���� �"��� �� ������" (��"� 5239/11 ����� �' �����, ���� 56 ����� ���� �� ����� �' ���� (15.4.2015)). �� �� ������ ���� ��-����� ������� ������ ����� ������ ������ ������� �� ��� ���� ����� ������, ������ ����� ���� �� ����� ����� ����� ���� �������� �� ����� "�����" ����� "����" ������� ����� ������ ������ ������ "������ �������� ���������-�����������" (����, ����� 2 ����� ���� �� ����� ������ (����')). ��� �� �� �� ����� ����� ���� ������� �"�����" ������ ������� ����� ��������� ����� ��� �������� ����� ������ �� ������ (���� ����� �� �� ������ 13-11 ����� ���� �� ���� ����� �' ������).
16.����� ��, ����� ������ (����') ������ ����� ���� �� ����� ���� �� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ���-���� ���� "����", ������ ������. ������, ���� �� "����� �� ������� ���� ���� ����� ������ ������� ������� ��� ������ �� ���� ������ ����. ��� ������ �� ����� ������� ��� �������� ������ �� ����� ����� ��� ������ ����� ������ �� ����� ����� ����� ������" (���� 12 ����� ����). �����, ������, ���� ��� ���� ����� ����� ���� ������ ����� ������, �� ���� "����� �� ����" ������ �� ����� ������� �����.
17.������ ����, ������ �� ����� ����� ����� ����� ������ ��������� ������ ���� ������ ������� ��� ������. ����� ������� ������ ����� �� ������ �� �������� �� �"�����" ������ � ����� ����� �� ����� �� ������ ������ �����. ���� ����� �� ���� �� ��� ���� �� �� ���� ����� ����� ���������, ������� ����� ������� �������, ���� ����� �� ����� ���� ����, �� ���. ����, �������� ��� ������ "�����" ��� ����� ����� ����� ���� �����, ���� ������ ����� ������� ��� ��� "��� ����", ��� �������� �������� � ����� �� ���� ��� ���� ������ �� ��� (���� �"�����") ���� �� ��� "����". ���� ����, ��� ������ �� ���� ������ "��� ����" �� ��� ������ � ��������, ���� � ��. ��� ����� ��� ��� ������ �� ����� �� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ������ "������" ��� ������� ������; ���� ���� ����� �� �������� ����� ��� ����� "�����" ����� ���� ����.
18.����� ���� �� ������ �� ������ �� ����� ������ (����') ����� �� ����� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ���-���� ���� ����, ��� ��� ������ ���� "��� ������" ����� �� "���� ������ ����" �� "������� �� ����� ������ �������". ����� ��� ����� �� ������� ���� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ������� �� ����� ��� ���� (�� �� ����� ������, ������� ����� ����� ����� "����") �� ��� ������ ����� ���� "����". ��� ��, ����� ������ �� ������ ������ �� �� ��� ����� ������ ���-���, ������� ���� ���� ����� "����� ������� ��� �������� ������ �� �����", ���� �� ���� ������ ������ ����� ����� ��������� �� ��� ������ �� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����. ����� ����, ������ ��� ������ �� ����� ���� "��� �������", ������ ������ ����� ������ ��� �������� ������ �� ����� ����� ������� ����� ������, ����� ������. ����� ��� ����� ���� ����� ����� ������� ������� ��� ������� ����� ������ (����') ��� �� ����� ������ ������ ������ ������� ��� ��� "����" ���� "��� ����" ���� �� ��� ���� ������ ������� ���� ����� ������ �"������" ������ �� �����.
19.����� ���� ������ ���� ��������� ������ ���� ������ �������. ����� ���, ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������ ����� ������, �� ��� ��������� ����� ���� ���� ����� �������� ������ ���� ������ ������� ��� ���� �� ��. ��� ���� �� ��� ���� ����� ���������, ���� ������ �� �������.
20.����� ������ ������� ������ ���� "���� �������", ����� ������ ������� ���� ����� ��������� �������, ������ ���� ����� �� ������ ������� ����� ������� ����� ������.
���� �������
21.�����, ����� ��� ����� "���� �������", ����� ������� ������� ����� �� ����� ���� �������� "���������", ����� ���� �����. ����� ��� �� ���� ���.
22.���, ������ ������� ��� �� ��� ��������� �������� �� ��� ��� ����� ��� ����� �����, ����� �� ���� ������ ������ ���� ������ �� ����� (��"� 5119/23 ������ ����� ������ �' �����, ���� 58 ����� ���� �� ����� ������ �' ������ ����� 16 ����� ���� �� ���� ����� �' ������ (26.10.2023) (����: ����� �����); ����� ����� ��������, ���� 140; ��"� 6971/11 ������ ����� ���� ��"� �' ����� �����, ���� 35 (2.4.2013) (����: ����� ������)). ���, �� ����� ����� ���. ����� �� ����� ���� �� ��� ������ �� ��� ����� ���� ������ �������, ��� ��� ���; ���� ����� ��� ������ �� ��� ���� ����� ���� ������ �������, ��� ��� ���� ���. ������.
23.�� �� ����� ����� �� ����� ������� ��������� ��� ���� ����� ������ ����� �� ����� ������ ������ ��������-���������, ��� ���� �� ���� ������ ����� ����� ����� ������ ����� ����� �������� ��������� ���������������, ������ ������� ������� ����. ��� ����� ��� ����� ������� ����� ��� ��������� �� ��� �����, ����� ������ �� "��� ����� ���� ��� �����, ��� ���� ������ ��� ��� �������� ����������" (����� ������, ���� 35). ����� ��� �� ������, ����� ���� �������� ��������� ��� ������ �������. ���� ���� ���� ����� ������� ������ ������� ����� ����� �� ������.
���������� ��� �������� ������� ������ ����, ����� ������ �� ��� �����, ���� ����� �� ��� ����� ���� ������� (����� ������), ������-1953 ��� ��� �� ������ �� ����� ����� ���� ����� (��� ���� ��� ����� 1 ����) ���� ������ ����� ������ ���� �� ��� ����; ��� ����� ������ ��"�, ����"�-1969 ��� ����� ����� ������ ���� ��� ����� ���� �� ����� ��� ���� 30 ���; ��� ������ �������� ������ (����� ���), ����"�-1993, ��� ��� ������ ����� ������ �� ����� ������ ������� ����� �����; ���� ������ ������ ������ ������� ������ ������ ��������, ���"�-2010 ��� ��� ������ ����� ����� ������� �� ������ ������ �������� ������� ��� ��� ����� ������� (����� ������ ��� ������� ���� � ����� (��"� 1213/10 ��� �' ��"� ����� (23.2.2012) (����: ����� ���)); ����� ������ ��� ������ ���������, ���"�-1950.
24.�� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ��������� ������ ������� ���� ����� ���� ������ ������. �� ����, ������ ��"� 85/12 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� (16.1.2012) (����: ����� ������ ���� ����� ������) �� ���� ����� ���� ��� ����� (���� �����), ����"�-1984 ������ �� �� ��� ���� ����� ������ ���� ���� �� ����� ������ ��������� ������ ����� ���� ����� ���� ���� ���� �� (����� ������, ��� ����, "��� ������"), ��� ��� ���� �� ����� ����� ����� �"����� ��������� '������ �� ������� ����� �� �����'"; ����� �� �� ��� ������ �� ����� ����, �� ���� ������ ������ �� �������� ���������� �� ���� ���� �� ������� ������ �� ����� ������� ��� �� ������ ������� ������� ����� �����. ���� ��� ����� ��, ��� ��� ����� ���� ����� ������, ���������� ������� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ��� �� ����� (������ ��) ������, ���� �� ��� ���� ���� ���� "���� ����� ������" (��, ���� 3).
25.����� ����� ����� ������ ������ ��� ��� ����� �� ��� �����, �� ������ ������ ��� ����� �� ���� 74 ���� ������ ����� ����� ���� ����, ����"�-2011, ��� ����� �� ������ ������ ����� ������ ������, ���� ������ ���� ����� ���� ��� ���� � ������ ����� ����� ��"� � ���� ������ ������� �������. ����� ����� ����� ����� �� ������ ���� ������ ��������� �� ����� ���� "���" ���� ������ ������ ����� �����, ����� �� ��� ��� ��� ����� ������ �� ���� ����. ���� �� ����� ���� ��� ���� ���� ������� ����� � ������ ����� ����� ����� ����, ����� �������� �����, ������ ����� ����� �� ��� ���� ��� ��������, ���������� �� ������ ���� "��� ������ ��� ��� �������".
26.�����, ��� ���� �� �� ���� �� ������ �� ��� ����� �� ���� ����� ��� �������� ���������. ��� ���� ����� ������ ����� ���� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� ������ ���� ������ ��� ���� ������� (�� ����: ����� ������; ����� ���; ����� ������ ���� ����� ������). ����� �� ��� ����� �� "�������� ������� ����� ���������" ��� ����� ������ ����� ����� (����� ����� ������, ���� 6 ����� ���� �� ����� �' ����). ������ ��������� ������ ������ ��� ����� �"����" ��� ���� ����� ������� ���� ������� ������� �� ����� ����� �� ����� (���� ����: ��"� 5160/99� ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� ����, ��� �����, �"� ��(4) 92, 96 (1999) (����: ����� ���� �����); ����� ��-���, ��' 296-295; ����� ����� ��������, ���� 17 ���� ���� �� ������ (����')). ��� ����� ��� ������ ������� �� ����� ������ �"����� �����" ���� "����" ������� ����� ����� ��� ����� ��� "����� �������� ����� �� �����" (��"� 8612/15 ������ ���� ����� ������ ������ �' �����, ���� 16 ����� ���� �� ����� ������ (����') (17.8.2016) (����: ����� ������� ����� �����)), ����� �� ��� ��� ��� ����� ������ ��� ������ ����� ������ "�����" �������� ("����� ��� [...] ���� ������� ����� ����� [...] ��� ������ ������� [...] ����� ����� ���������" (��)). ����� ����� �� �� ���� ����� ���� ����� ������ �� ���� �"� �����, ���� �� "��� ������ �������� ���� �����, ��� ���� ����� �� ��� ������ ��������" (���� 3 ����� ����).
27.����� �� ������ ����, ����� ����� ������ ������� ����� ���-���� ������ �� �� ������ ������ ��������, ��� ������ ������� �� ��� ���� �� ���� ���� ������ �� ������ ������ �� ���� ������� ���� �������� ���� "����".
28.����� ������ ���-��� ����� �� �� ����� ������ ����� �� ��� ����� ����� ���� ���� ����, ���� ����� ��� ����� ����� ���� ������� ��� ���� ������ �������� ��� ����� �� ������ ������� �� ������ (����� ����� ����� �� �� ��� ���� ����� ���� ����� 10.� ����� ����). ��� ������ ���� ������ ����� ������� ��������� ������ ���� ��� ����� ���������-����� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ������ � �� ����� ���� ��� (��� �� ������ 36-33 ����� ���� �� ���� �"� �����; ��� �� ������ ����, ���� 40 ����� ���� �� ����� ������ (����')). ��� ���� ����� ������ ��������� �� ������, ��� �������� ����� ������� ���� ����� ����� ���� ������ ����� ������� (����� ��� ������ �����), ������� ��� ����� ������� �� �� ��� ����� "�����" ��� �� ��� ���� ���� (��� ���� �� ���� �"� ����� ������ ����� ���� ������ ��������� ������ "�����" ������ ���� ��������). ������ ����� ���� ����� � �� ����� � ����� ����� ������ ������� ����� ���� ����� ����� ������ �� �� ����� ������ ���� �� �� ���� �������.
29.�� �� �� ��, ���� ����� ����� �� �� ����� ����� ������ �� ����� ������ ������ ������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� "������". ����� �� ����� ������ ����� ���� ��� ��� ���� �� ����� ����� ���� ������ ������� �� ����� �� ����� ������ ����� ���� ������, ����� ������ � ���� ��� ��� ����� �� ����� ����� ������ ����� ����, ��� ���� ���, ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� ������ ��� (����: ��"� 5744/16 ��"� ��� �� ���� �' �����, ������ 5-3 ����� ���� �� ����� �' ���� (27.5.2018) (����: ����� �� ����); ����� ����, ���� 61 ����� ���� �� ����� ������ (����') �' ���� ����� 4 ����� ���� �� ���� ����� �' ����; ����� ����� ��������, ���� 20 ����� ���� �� ����� ������ �' ���-��� ����� 7 ����� ���� �� ���� ����� �' ������; ����� ��� �����, ���� 4 ���� ���� �� ���� ����� �' ������).
30.���� ���, ��� ���-����� �� ��� ���� ����� ������� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ������ (��� �� ����� ���� ���� �� ����� ����), ���� ��� ������ ������ ��� ���� � ���� ������ ���� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ��� �� ����� ��� ����� ����� � ���� ���� �"���� �������" ���� ���� �� ��� ����� �� ��� ����� (��� ����: �"� 4424/98� ������ �' ����� �����, �"� ��(5) 529, 558 (2002); ��"� 5113/12 ������ �' ���� �����, ���� 5 (7.8.2012); ��"� 7307/16 ����� �' ���� �����, ���� 3 (25.9.2016); ���� �� �� ������� �� ���� �����, "���� ����� �� ��� ���� ������ ������ ��� ����� ����-�����" ����� ����� ���� �� � ������� (2023)). ���� ����� �� �� ��� ���� ���� �� ����� ���-���� ������� �"�����" (������ ������ ���-��� �� ����� ����� ����) ����� ���� �����. ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���� �� ��� �� ��-����� ���� ������ � ��� "������" � ������ ���� ���� ��-������ �� ��� �����.
31.����� �� ����� �� �� ����� �� ���� �"� ����� �� "���� ����� ������ ���� �� ���� ����� ��� �������� ������� �����, ������ ��� �� ������ ���� ������ ��������� �� ��� ���� ��� �� ���" (���� 38 ����� ����) ������ ����� ������ ����� �� ���� ����, ������ ���� �����. �����, ��� ���� �� ���� ����� ������ ���� ���� ��� ��� ����� (����� ������ �����). ������ �� ����� �� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ������, ��� ���� ���� ��� ������ ������ ������ ������� ������� �� ��. ��� �� ������� ��� ����� �� ����� �� ���� �����. �����, ������ ����� ������� �� ���� ����� ���� ������ ��� "������� ���� �� ���� ��� ����� ���������" (����� ��� ������, ��' 424) ����� �� ��� ����� ������ ������ ����� �����, ����� ������, �"����" ����� ����� ����� ���� �����. ��� ������ ���� �� ������ ������ ������ ���� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ������ �"��� ����".
32.���� �� ������ ��������� ����� ����� ���� ������� ������ ����, ��-������� �������� ��������� �� �������� ������ ���� ������ ������, ���� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ��.
33.������ ������� ����� ����� ����� ����� ������ �� ����� �������. ��� ������� ���� ������, ����� ���� ����� ����� �� ����� ������� �� ���� ������ ������ ����� ���� (��"� 10203/03 "����� ������" ��"� �' ����� ������ ������, �"� ��(4) 715, 815 (2008); ����� ����� ��������, ���� 140; ����� ����, ���� 40 ����� ���� �� ����� ������ (����'); ���� ��� ������ ����� � ������ ������ 490 (1994) (����: ���, ������ ������); ���� ��� "�� ������� �� ������ �������" ����� ���� ��(3) 579, 588-587 (1991) (����: ���); ���� ���� "����� �������� � ����� ��������?" ����� �� 173, 177 (2018) (����: ����); ���������� ������, ��' 287-286). ��� ��� �� ������� �� ����� ������� ������� ������� ����� �������, ��� ����� �������� ����� "�����" �� ����� ������� ������ �� ����� ������, ���� �� ������� ����� ����� �� ����� �������; ������� �� ������ �� ����� ������ (����� ����� ��������, ���� 140; �"� 213/56 ����� ������ ������ �' �����������, �"� �� 695, 700 (1957) (����: ����� �����������); ����, ��' 185). ��� �� ������� �� ����� ������� �� ����� ������� (���� ��� ������� ����� 153 (2010) (����: ���, ������� �����); ����� �����, ���� 58 ����� ���� �� ���� ����� ������).
34.���� ����� ���� ����� �� ����� ��� ��� ������� ������ �� �������� ����, ���� ��� ����� ����� ���� �����, ������ ��� ���� ������ ����� (�� ��� �� ���� �"� ����� ����� 58 ����� ���� ������ �����). �� ����� ��� ������ ������ ���� ������ ������� ������ �� ����� ��� ����� ����� � �� ������ �������� �� ���. ��� �� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ������ �������, ���� ����� ��� ���� ����� "�����" ���� ����� �����. ��� ����� ��� ����� ������� �����:
"������� ������ ������ ����� ������� ������� ���� ������ ������ ������ ��� �� ����� '������' � ���� ������ �� �� �����. ��, ����, �� ����� ������ ����� ����� �'������' ��� ����� �������, �� �� ���� ��� �� ��� ����� ���� ������ ������� ��� ����� �������. ���, ���� ����� ������, �� �� ���� �������, ������ ����� ���� ����� ��� ���� ���� �����. �� �� �� ���� ����� ������ �� ����� ������� ����� �������� �� ����� ������ �� ����� ����" (��, ��' 153).
���������� ���� ���� �� ���� ��� ������ ����� ����� ����� ������ �������� ������ ������ ����� �������, ������ �� ���� ������� ���� ���� ������� ����� ����� ������, ��� ����� ���� ���� ����� ������� ������� �� ���� ����.
35.����� ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� ��� ����� �������� ��� ���� ���� ������ �����, ����� ����� ����� ���� �������� ������ ��. ���� ����� �� ����, �� ����� ����, �� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ������ "�� ������ ����, �� ����� �� ��� ���� ������ ����, ��� ���� ��� ������� �� �������" ����� ��� ����� (����� ����������� (��' 701) �� ���� ����� ������ ������� ����� �� ���� ������ ���� �� ���� �� ������). ���� �� ����� ������ ������ ����� ����, ��� ���� ���� ������ �������� ��� ��� ������ ���� �� ������, ���� �� ����� ������� �� ��� ������ ����� ���� ������� ����� ���� ������� ��� ��� ����� ����� ����� ������ ������� (���, ��' 581-580). ����� ��� �� ����� �� "��� ������ '����� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ����' � �� �� ���� ���� ������ ���� � ����, �� ����, ������ �������" (����� ����, ���� 40 ����� ���� �� ����� ������ (����'); ��� �� ����� ����� ������, ���� 6 ����� ���� �� ����� ����; ���, ������� �����, ��' 153). ��� ���� ����� �� �� ����� ����� ����� �� ����� ������, ����� �� ���� ����� �������� ���� "����� ������ ��� ����� ���� �� ����� �������, ������� ��� ����� �� ���� ������ ����� ��� �� �� ������������" (����, ��' 182 �-200; ��� �� ����� �����, ���� 28 ����� ���� �� ���� ����� ������). ������ ��� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ������� �� ����� ���������, ����� ������ ����� ���� ������ �� �����.
36.����� ��, ���� �"� ����� ���� ������� ����� ���� �� ��-������� ����� ������� �� ����� ��������, ������� ����� ����� �������� �� ����� ��������� ����� �����: ����, ����� ���� ����� ������ ����� ������ �� ������ ���� ������ ������ ����� ����; ������, ���� ����� ������� �� ���� ����� �� �� ������� ������� ������, �� ���� ����� ������� ������ �� ��� "�����" �������� �� ������ �� ����; �������, ���� ����� ���� ������ ��� ���� ������� �����, ���� ������ ���� �� �� ����� ���� ����� ��������. ����� ��������� ������� ������ �� ��� ���� (������ ������ �"����� ��������") ��� �� ������ ����� ���� ����, ���� �� ������ ���� �� ���� ���� ����� ���� ����� ��������� ������ ������� ������� ������ ������.
37.����� �����, �� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ���� ��� ����� ������ ����� ������, ���� ���� ��� �� ������ ������� ������ �������� ������ ���� ����� �� ������ �"������" ����� ��� �����, ����� �������� ������� (���� �� ������ ���� ���� ����� ������ ������� 63-55 ����� ����). ����, ����� ���, ��� ������� ���� �� ������ ������ ������ ��� ������ ����� �� ��� ����� ���� �������. ������.
38.����� ����� ���� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� ������, ��� ����� �� ���� ������ ��� ���� ���� ���� ������� ���� ������� ������� (����� ���� �����, ��' 96; ����� ��-���, 296-295; ����� ������� ����� �����, ���� 16 ���� ����� ���� �� ����� ������ (����'); ����� ����� ������, ���� 5 ����� ���� �� ���� �"� �����; ����� ����� ��������, ������ 13-12 ����� ���� �� ����� ����, ���� 8 ����� ���� �� ����� ������ (����') ����, ���� 15 ����� ����, ���� 17 ����� ���� �� ����� ������ (����') ����� 43 ����� ���� �� ���� ����� ������); ����� ����, ���� 43 ����� ���� �� ����� ������ (����'), ���� 17 ����� ���� �� ����� ������ ����� ����� 9 ����� ���� (18.1.2023)). ���� ��� ����. ����� ����, ������ �� ������ ���� ������ ����� ���� ���� ������ ��������� ������ ������� �� ���� �����, ���� ������ ���� ����� ������. ������ ���, �� �� �� ������ ������ �������, ��� ��� ��� ����� �� ��� ������. ����� ��� ������ �� ���� ����� ������� ��������. ��� ������ ����� �������, ���� ����� �� ����������. ��������� ��� ������ �������, ����� ����� ��� ��� ������ ���� ������� �� ���, �� �� ��� ���� ���, ������ ������ ��������. ��� �� �� �� ����� ���� ������ ����� ��������:
"��� ���� ����� �� ������� ��������� ����� ��� ���� ������ �-35 ����� �� ����� ����� 8, ����� 43� ���� ����: ������ ���� �� ��������, ������ ������ �� �����. ���, ���� ������ ���� ���� ����. ����� �����, ��� ����, ����� ����� ������� �������. ������ ����� ����� ������, ����� ����� ����� ����� ������, ����� ����� ����� �� ������. �� ��� ������ ����� ����� ���� ����� �����, ��� ���� ��� ������ ������ ��� ����� �� ����� �� ������ �� ������ [...]. ���� ���, ���� ����� ���� ���� ������� ��������� �� ������ ���� ������ ����� ������ �� ����� ������ ������� ����� ������ "��� ����". [...] ����� �� �� ������, ������ ������ ������ �� ����� ��� ������ ������ �� �� ��� ������� ��������, ������ ���� ����� ������� ��������, ��� ������� �����" (��, ������ 13-12).
39.���� �"� ����� ���� ���� �� ��, ���� ��� ���� �� �� ������ ��� ����� ������ ("����� ���� ���� ���� ���� �� ������ ����� � ������ '�����' ������ �� ����� ����� �� ���� ������"), ���� ����� ������ ("���� ����� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ����"). ������, "����� ����� �����, ������ ��������� �� ��� ����� ������ �� ��� �������. ��� ���� ���� ���� ���� ������� �� ����� ������ ������� ������ ����� ������ ������ �� ����� � ���� ������ ������� ����� ��������" (���� 50 ����� ����). ����� ��������, �� �� �����, ����� ���� ��� ������ �� �� ����� ������ ���� ����� ������ �� ���� �� ���� �� ���.
40.��� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ������ �����. ������ ��� ����� ������ ���� ���� ����� ���� ������ ���� ������ ����� ��� ����� ������ ��� ���� ������. ���� ���� ����, �� ���� ��-����� ����� ������ ������ ���� ����� ����� ��������, ���� ������ ��-���� ���� ��� ������ ������, �� �� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������ �� ��� ������ ������ ������ �� �� �� ����� ����� �� ���� ��-���� ��� ����� ������ (������ �� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ������ ����� ����� �������). ��� ��, �� ����� ���� ���� ��� ������ �� �� ����� ����� �� ���� �� ��� �� ���� ����� ������ ������ �� ����� ������ ��������, �� ��� ���� ����� ������. ���� ����� ����� ���� �� ��� ������� (����� ��' 98), ����"�-2008, ����� ������ ������ �� �� �� �����, ������ ������ ��� ���� ������� �� �� ����� ��������. ���� ��� ���� ���� �� ����� ���� ������ ���� ������ �� ���� �� �����. ���, ��� ��� ���� �� ����� ����� ������ ������ ���� ������ ���� �� ����� ���� �����, ���� �� �� ����� �� ���� ���� "��� ������ ������� �� ������ ������ ��� ���� �� ������ ������ ����, ���� ����� ��� ����� ���� ����� ������ ����� ���� ������ ������" (���� 70 ����� ����). ������, ��� ������ ��� ��� ����� �� ������ ���� ����� ������ ������ �� �� ����� ��� ��� ����� ��������; ��� �� ��� ������ �� ����� ������� ����� ����.
41.��� ����, ������ ����� �� ����� ������, ����� ���� ����� ����� �� ����� �������� ����� ������ �� ��������� �������� �� ��� ������, ��� ���� ������ ������� �� ���� �����. �������, ������ ����� �� ����� �������� �� ������ �� ������� �� ��� ������, ��� �� ��� ���� ������ ����� ������� ������� ����� �����. ���� �� ������ ���� �����.
42.�����, �� ������ ����� ���� ����� ����� ������ ��� ����� ������, ����� ��� ����� ������� ������������ ����� �� ������ ������������. ������ ������ ����� ���������� ������ �������� ��� ����� ������ �� ��� ��� ����� ����� ���� ������. ���� ���� ��� ����� �� ������ �� ������ ����� ���� ����� ��� ��� ���� ������ �����, ��� ����� ���� ������� ������������ (��� ����: ��"� 4769/95 ���� �' �� �������, �"� ��(1) 235, 265 (2003) (����: ����� ����); ��"� 6792/10 ��.��.�� ����� ����� (1998) ��"� �' ���� �����, ���� 61 (20.7.2014)). ������ ����� ����� �� �� ����� �� ��� ����� ������ ������:
"��� ����� ����� �� ����� ���� ��� ����� ���� �� ������ �������, �� ��� ���� '������ �����'. ����� ��, ��� ������� ������ (������������) ����� ���� ���� ������ ��� ����� ����, �� ��� �� ������ (������������) ��� ���� ����� ����� ���� ��� ������? ��������� ���� �� ����� �����, �� ������ ������ ��� ������ (������������) ����� ���� ���� ������ ��� ������. [...] ��� ����� �� ���� �� ������ ����� �������. ��� ����� ���� '������' ������ ��� ������ ������. '����� ������' ���� ���� ���������� �� �� ���� ��������. ����� �� ���� ����� �������� �� ����������, ��� ����������� ������. ������� �� ����� ������, �� ������ ������� ������������� �������� ������������� �� ���" (��, ��' 529-528).
43.����, ���� ���� �� ���� ����� ������� �� ��� ���� ��� ����� ���� ������ �� ������ ������������. ��� ����� ������ ������������ ���� ����� ����� ���� ����� ������ ������� ������ ������� �����. �����, ��� ���� �� ��� �� ��� �� �� ������� ������� ������� ���� ���, ������� ���� �� �� �������, �� ������� ������� ��� ����� �� ����� ����� ������. ��� ���� ����� ����� �"�����" �� ��������� �� ��� ����� ����� �� ���� (���� ���� ����: ��"� 10011/17 ��-�� ����� �������� ��"� �' �����, ���� 40 ���� ���� �� ����� �' ���� (19.8.2019) (����: ����� ��-��); ����� ��� ������, ��' 317-313; ��"� 3961/10 ����� ������ ����� �' ��� ���� ������� ��"� ���� ���� ������ ��"�, �"� ��(2) 563, 607-606 (2012); ���"� 5026/16 ���� �' ������ ������ ������, ���� 4 ���� ���� �� ����� ������ �' �'����� (12.9.2017); ��"� 3390/16 ����� � ����� ������ ������� ������ ����� ������ �' �����, ���� 57 ���� ���� �� ������ �' ���-��� (8.7.2021); ���"� 3660/17 ������� ������� �������� ������ �' �� �����, ���� 11 ���� ���� �� ������ �' ���-��� (26.10.2017); ��"� 7803/06 ��� ���� �' �� �����, ���� 34 ���� ���� �� ����� �' ���� (13.9.2017); ��"� 5239/11 ����� �' �����, ���� 47 ���� ���� �� ����� �' ������ (15.4.2015); ����� ��� �����, ���� 76 ����� ���� �� ����� ������ (����')). �� ����� ����� �� �� ����� ������ ���-��� ���� ������ ����� �������� �� ��� ���� ���� �� ���� �� ��������� ������������� �� ���� �����, ��� "������ ����� ������ ������ ���������� �� ����� ����� �����, ������ ���, ��� ���, ��� ���� �������� ��������� �� �������" (��, ���� 20 ����� ����).
44.�������, ��� ��� ����� ���� ����� ������, ���� ����� ������ �� ���� �"� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������ ��� ����� �������� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ����� �� ������ ������ ���� ������ (���� ���� �� ����� �� ���� ����� 52 ����� ���� ������� ������� �� �� �����, ������ ����� ������ ���� ���� �� ����� ����� ������� ����� ��� ����� ��������). ����� ���� ������ ���� ������ ��������� �� ������ �� ���� ���� ������ ������ ������ ����� ����� ������? ����� ���� �� ������� �� ����� �� ���� ���� ��������� ����� ���� ����� ���� ���������� "�����", ��� ���� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ��� ����� ������ �� ��� ������? ���� ����� ����, ���� ���� ��� �� ���� �������� �� ����� "�����" ����� ����� ������ ���� ��� ���������� ������ ������ ���� ���������� �� ����� ����� ����; �������� ���� ��� ���� ���������� ���� �� ������, ����� �� ���� ������� ������ �����. �� ����� ������ �� ����� �� �������� ������ ���� ������ ������ ����� ��� ���� ������ �� �� ����� ���� ���� �"����� ����� �� '���� ������' [...] ����� ����� ����� ������" (����� ����� ������, ���� 7 ����� ���� �� ����� ������ (����') �'�����; ����� ����, ���� 35 ����� ���� �� ����� ������ (����')), ���� "������ �������" ������ �� ��� ���� ����� ��� �"�����" ������ ���.
45.��� ����, �� �� ��� ���� ���� ���� ����� �������� �� ����� ����� ����� ������, ����� ��� ���� ������ ����� �� ��� ���� ��������� ������ ������ ����� �� ���� ������ ������ ������ ��� ����� (���� ����� �� �� �� ����� �� ���� ����� ������ ����� 48 ����� ����). ���� �� ����, ��� ���� ������ ��� ����� ���� ����� ������ ������ ���� ���� ���� �� ����� �� ����� (���� ����� ������� ������ ����� ���� ���� ������ ���� ������ ���� �����), ���� ����� ������ ��� �� ���� ��� ����� (���� ��� ����� ����). ���� ������ ������ ���� ����� ������ ���� �� ���� ���, ���� �� ������ �� ��� ���� ����� ������� ����� ���� (���� �� ����� �� �� ����� �� ���� ����� ������ ����� 68 ����� ����).
46.����� �� �� ����� ������ ����� �� ��� ����� ������ ���-���, ������ �"������" ������� ���� �� ����� �������, ���� ��� ������ �����. �� ���� ������ ����� ������ ����� ��������, ���� ������ �� ���� �������, ��� ���� ������� �� ��� ���� �� ������� ��������� ������� ���� �� ����. ���� �� ����� ����� ����� ������ ��� ������ ���� ����� �� �����, ���� ���� ����� ������ ������� ������ �� ��� ����� ���� ����� ����� ����� ������ ������, ���� ������ �����. ����� ����� ������ ������ �� ��� "����� ������" ���� "����� �������", ���� ��� �� ��� ������ ������ �� ���� ����� ���� �� "�� ������ ��� ������� ����� ������� ����� ������ ������" (���� 8 ����� ����). �� ����� �� ����� �� ������ ����� �������� ����� ����� �� ����� ���� ��� ���� ������ ������, �� ����� ���� ������� ������� ���� �� ������ ���� ��� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ���� ����� ����.
47.������� ������ �� ��� ����� ������ ����� �������� ���� ����� ������� ���� ����� ����. �����, ����� ������, ��� ����� �������� ���� ����� ������ �� ��� ���� �� ����� ������ ������� �� ���� ����, �� �� �� ������ ���� �� "���������" ����� ������ ������� ������ ��� "����" ���� "�����", ��� ������� ���� ������ ���� ������ ������ ������. ����� ��������� ��� �� ����� ������ ����� ������ ���� �� �� ����� ��� ������ ���� ������ ������, �� ��� (����� ���� ����� ��� ���� ������� �� ���� ���� ������� ������: ��"� 11163/03 ���� ����� ������� ������� ������ ������ �' ��� ����� �����, �"� ��(1) 1 (2006); ��"� 1930/22 ���� ����� �������� ������ ��������� (�"�) �' ������ �������, ���� 32 (11.10.2023); ���� �� �� ����� �� ��� ����� ������� ����� �������� ����� 34 ����). ���� �� ���� ���� ������ �� ������ �� ���� ������ ����� �������� ���� ������� ������ �� ����� ������ ����� �������, ���� �� ������ �� ����� �� �� ����� ����� (���� ���� ���� 7 ����� ���� �� ����� ������ ����; ����� 3 ����� ���� �� ���� ����� ����; ���� 17 ����� ���� �� ����� ������ (����')).
48.�� ��� ������ �������, ����� � ������ ���� �������.
����� ��' 12 ����-����: ������
49.�� ����� (������� �� ���� ������ �����) ���� ����� ����� ������ ����� ����, ����� ��� �� ���� ����� ���� ����� �������� ������ ���� ������ ������ �� ������ ���� ����� ����� ����� ������� ������� ���� ������ ���� ����� �����. ����� ����� ����� �������� ����� ����� ��: ����� ������ ����, ��� �� �� ��� ����� ���� �� ����� ����� ����, ����� ������ �������� ���� (���� ������� �� ��� ������ ����� ���� ��� ������� �� ��� ������ ������ ������) ������ ������� �� �����, ������ ���� ��� ���� �����. �����, �� ��� ��� ����� ������ ��� ����� �������� ������ �������. �����, �� �� �� ����� �� ����� ������� ����, ���-���, ���� ������� (����') ������ ����� ��������, ������ ��� ����� ���� ������ ����� ���� ��� ���� ����� �������. ����� ������ ���-��� �� ���� ����� �� ����� ������ ������� ��� ����� ����� ��������, �����: "��� �����, ��� ������ ���� ����� ���� ������� ����� (����� ������ ���� �������� ������ �� �����), �� ���� ������ ���, ���� ����� ����� ������� �� ��� ���� �������" (��, ���� 21 ����� ����).
50.��� �������� ��� ����� ������ �� ����� ������ ��� ����� ��������. ����� ������ ������� ����, ���� �"� ����� ���� ����� ���� ������ ���������� ����� ����� ������ �� ������ ������� ������ �� ������ ��� ���� ����� �� ������ ����� �� ��� ������ �����, ���� ������, ������� ���� ������ ���� �� ���� ��� ���� �� �������� ������ �� ���� ���� ���� �� ������. ���� ����. �� �� ������ ��� ����� �� ����� ������ ����� �� ���, ��� ��� �� �� ����� �� ���� ������ ������ ���� ������ ��������� �� ������ ���� ��� ������.
51.�����, ���� ���� ������� ������ ������ ���� ������ ��������� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ����� �� ����� �����. ��� �� ����� �� ����� ���� ����� ������ ������ ��� ����� ��������� �������� �� ������. ��� ���� �� ���� ����� ������ ��� ���� ���������� � ���� �� ���� ������ �������� ��� ������ ����� �� ���������. �� ����� ��� ���� ������ ���� �� ������ ���� ����� ������. ������, �� ���� ����� �� ��� ������ ������ ����� ������ ������ ������, ����� ���� �� �� ��� ��� ���� �� ������ (���� �� ����� �� ���� ����� ������ ������� 94-93 ����� ��� ����� ��� ���). ���� ��� ����� ������ ������� �� "��������� ������" ���� ������ ��������� �� ������ ����� ����� ������ (����') (���� 7 ����� ����).
52.����, ����� ������ ��� �� ������ ������ �� ��� ���� ����� ���� ������� �� ����� ��������, ������ ����� ����� ����� ����� ���� ������� �������. ���� ����� ������ ��� �� ������ ������� 90-87 ����� ���� ����� ������ �� �����. ��� ���� �� ����� ������ ����� �� ��� ����� ������ (����') ����� ���� (���� 5), ��� �� �� ����� ���� �� ��� ���� �������; ������ ������ ��������� ����� ������ ����, ���� ����� ����, ����� ���� ����� ����.
53.������, ���� ����� � ����� ���������� ������� ������ ���� �� ��� ������� ������� ����� ������ �� ��� ������ �����, ������ ������ ���� ����� �������� �� �� ������� ���� ������� ������ ������ ���� ����, ������ ����� ������ ���� ���� ����� ����� ����� ������ ������� �� ��� ����� ������. ��� ���� ����� ������� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���� �� ��� ������ ���� ������ ������ �� ��� ����� ����� ����� ������� � �� ��� ����� �����. ��� ��� ����� ���� �"� �����, ����� ���� ��� ���� ����� ������ �� ��� ����� ����� �� ����� ���� ������, ��� �� �� ���� ���� �����.
54.���� ����� ������ (����� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������ �� ���� ����� ������ �� ����� ���� �����), ����� �� ��� ����� �� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ���"� ������ ������� ������ ����� ����� ��. �� �� �����, ��� ����� ������ ������� ��� ������ �� ������ ������� ������ �� ���� ����� �������, �� ���� ������ ������ ��� ��� ���� �� ������ ��� ������ (������ ��� ������ ������ ������������ ���� ���� ������ �� ��"� ������ ������ ���� ���� ���� �� ���, ��� �� ������ �� ���� ���� ����, ��� ����: ��"� 693/91 �"� ���� ���� �' ������ �� ���� ��������� ����� �����, �"� ��(1) 749, 765 (1993); ��"� 7052/03 ����� ����� ������ ������� ������ ����� ������ �' �� �����, �"� ��(2) 202, 337 (2006); �"� 6182/98 ������� �' ����� ������ ������, �"� ��(1) 625, 649-648 (1999); ��"� 869/92 ����� �' ��"� ���� ������� ������� ����� �����-����, �"� ��(2) 692, 705 (1992)). ���� ���� ������.
55.����� ����� ����� ����� ���� ������ ������� ���� 1.3.2023 ������ �����, ���� ��� ����� ����� �� �� ������ ����� ���:
"���� ���� ���� ������ �� ��� ��� ���� ����: �� ����� ������� �������� ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� �� �����; ���� ����� �� ���� ����� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ��� ����� �����. ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ �� ����� ���, ��� �� ���� �� ����� �� �����. [...] ����� ������ ������, ����� ���� �����, ��� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������ �� ������ ���� �����. ����� ������ �� ������ ��� ����� ����� �� ��� ��-������� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������; ���� ���� ����� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ����� �������, ������� �� ������ �� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ���, ������ �� ���� ����� �� ������ ������� ������ ��������. ��� ��� ����� ������ ���� ����� ����: ������, ������� ���� ����� �� ��-�������; �����, ������� ��� ������ ���. [...] ���� ����� ������ ������� �� ������ �� ����� ����� �����" (�������� ����� 48 �� ����� �-25, 119-118 (1.3.2023)).
���������� �� ������ �� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ����� ����� �����:
"������� ��� �� ����� ������ �� ��� �����, ������� ���� �� ������. �����, �� ����� ������ ����� ��� ���� ������� � ���� ��� ���� ������, ��� ���� �� ��� ����� ��� ����� ����� �����, ������� ����� ������ �����, ���� ��� ���� ����� ������ �������, ��� ����� ��� �� ����� �� ������ ���� �����, �������� ����� ����� ������ �������, ����� ����� ��������. ���� ����� ���� ��� ����� ����� ������ ����� ��� ����� ����� ����� �� ��� �������, ����� �� ��� ����� �� ��-������� ����� �� ����� �� ��� ����� ���� �� ������" (��, ��' 123).
56.�� ������ ������ ������� �������� ���� ����: ������ (����: ������ �������) ���� ���� ���� ���� �� ��� ��� ����� ����� ��, ����� ����� ����� ��� ������, ���� ����� �����. �� ���� ����� ������� ���� 2.3.2023:
"����� ������ ������ ��� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������� �� ������ ���� �����. ��� ����: ������ ������ ������ ���� ����� ����� ���� �� ������ ��� ����� ����� �� ������. ������ ��� ������, ���� ��� ��������� �� ��� ������ ������ ����� �������� ���� ���� �����. [...] ����� �� ���������� �� ������� ��� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ������� �������� ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ������. ����� �������, ��� ������ ����� ����� ���� ������ ����� ������, �� �����. �� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����� ������� ���� ������� ��� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ������, �� ���� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� �� ����� ��� �� ���� ����� ��� ���. [...] ����� ������� �� �� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ���� �����: ��� ������� ����� �� ��� ������ ��� ��� �������, �� ����, �� ������� ����� �� ������" (�������� ����� 3 �� ������ �������, 2 (2.3.2023)).
���������� �� ���� �� ��� ����� ���� ������ ���� 5.3.2023:
"�� ���� ������ �� ����� �� ������ ���, �� ������� ��� �� ����� ������� ��� �����. �� ����� ������ �� �� �� ���� ������ �� ����, �� �� ������ ������ ������, ���� �� �� ��� �����. �� ������ �� ������ �� ����� ������ ������� ���� ����� �� ����, �� ���� ����� ���. ���� ���� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ����� � ������ ������ ������ ����� ��� ����� ����� ������ �� ����� �����, ����� ������. ����� ����� ���� ���� ���� ������� ������� ���� ����� ���� ������. �����, ��� ����, ������� �� ��� ����� �� ������ ���� ���� ������ ���� �� ����� �����, �� ����� ����� �����, �� �� ���� ���� ����� ������ ���� �� �������, �� ����� ���� �� �� ������ ������ ���� ��� ���� ���� ���, ��� ��������� ���� ��� �� ���� ������ ����� ������ ����. ��� ���� ����� ���� �����" (�������� ����� 4 �� ������ �������, 3 (5.3.2023)).
���������� ��� �� ���� �� ��� ����� ������ ���� 9.3.2023:
"[...] ���� ���� �� ��� �������, ���� �������� ����� ������� �� ���� �����, �� ������ ��� �� ������� ��� �� ���� ���� ����� �����, �� ����� ������ ��� �� ����� �� ����� ������ ��� �����, �� �� ����� ���� �� ����� ���, ������ ��� ����� ���� �������, ������ ��� ����� �� ���������.
�� �� ���� ������ ����� �� �����, ��� ���� ��� ����� ��������, �������, ��� �������, ��� ��� ���, ��� ���� ���, ���, ��� ��� ������ ��� �� ���� �� �� ��� ����� ������ ������� ��� �����, ���� ������ ��� ����� ����� �� ����� ��� ���� ���, ����� ���� ����� �����, �� ���� �� ������ ����� �����, ����� ��� ����� ��� �� ���� ������� ����, ��� ���� ��� �����, ������ ������� ������� ������ ����� �� ���� ������, ��� �� ���� �� ��������, ��� ����� ��� �� ��, �� ������� ���� ��� ��� ���, ��� ������ ���� ������ ������� �� ����� �� �� ��� ������, ��� ����� ������, ����� �� ������� ������ ���� ������� �������.
�� ����� ��� ��� �� ���� ���� ����� ��������� ��������, �� ���� �� ������ �������, ��� ���� ����� ����� �� ���, ����� ��� ��, �� ��� ��� �����, �� ��� ������ �������, �� ���� ������ �� �� ����" (�������� ����� 6 �� ������ �������, 9-8 (9.3.2023)).
57.�� ��� ����� ����� ������ ����� ����� ������ �� ������ ������ ������ ���� 13.3.2023 ����� ���� �� ��� ����� ����� �� ����� �������� �� ������ ������ �� ������ ��� ������ ������ ������ �������, ������ ��� ������ ����� ������ �����:
"����� ����� �� ����� ����. ��� �������, ���� ������ ������ ����� �������, ����� ����� ������ �� ������ ��� �� ������. �� ����� �� ������ �����. �� ��� ��� ���� ������ �� ����� ����� �����. [...] �� ������� ���� ������ ����� ��� ����� ������, ������ �� ��� ��� ���� �� ���� ������ � �� ��� ����� ��� ������ �������, �� �� �� ���� ����� � ������� �����, ������ ��� ����� �������, ��� �� ���� �������. ��, ����, �� �� ���� ��������, ��� ���� ���� ���� ���. ���� ����, ���� �����, ����� ������ �� ������ ����, ��� ���� ����� ������ �� �� ������. [...] ������ �������, ����� ��� �� ���� ���� ����, ������ �� ����� ��� ���� �� ���. ����� ����� ��������, ����? ��� ������: ��������. �� ���������. ���� ��� ������ ����� �� ��� ���� �� ���������" (�������� ����� 51 �� ����� �-25, 257 (13.3.2023)).
58.��� ����, �� ������ ������ ������� ������ ����� ������ ������ �������� ������ ������ ������� �� �� ������� ���� �� ��� ����� ������� ����� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ����� �������, ��� ��� ���.
���������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ����� ������ ���� 19.3.2023:
"�� �������� ��������� ��� �� ������ ����� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����? ������ ��� �� ��� ����. �� ��� ��� �� ����� ����� �� ����. ���� ��� ����� ������ ������ ���� �� ����� �����. ���� ��� ���� � ��� ���������� �� ��� ����� �� ����" (�������� ����� 12 �� ������ �������, 19 (19.3.2023)).
���������� ��� �� ���� ��� ����� �� ����� ����:
"�� ������ ����� ������ ����� �� � ��� �� ������� ����� �����������. ������ ���� ��� �����������. ��� �� ��� � �� ����, �� ����. ���� �� ����, �� ���� �� ����. ����� ����� �� ���� ���������� ���� ������� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����. ���� ����� ���� ���� �� �� ����, �� ����. ��� �� ������ ����� ����� ������������ ������� ����� ����� �� �� ��� �� ���� ����, ���� ���� [...] ����� ���� ����� �� ���� �� ��� ���� ����� ����� ����� ������ �����. �� �� ��� ���� ���" (��, ��' 18 �-25).
59.������, �� ����� ������� ������ ����� ���� 22.3.2023 ����� ������ ������ �������� ����� ������ �� ��� ��� ����� �� ����� ����:
"����� ���� ������ �����, ��� ����� ����� ������ �� ���� ���-����: ������ (����� ��' 12) ������ ������ ��������. [...] ���� ���� ��� ����� ����� ������� ������ �� ��� ������ ������ �������. ���� ����� ����� ���� ����� ������ ����� �������� ������ ���� �� ����� ��� ������ ���� �� ������ ����� ���� ������ ����� �� �����. ��� ������ ������ ������� �� ���������� ������ ����� ���. ���� ��� ������ ������ ������� �� ���� ���� �� ����-����� ��� ����� ������ ���� ����� ��� ���� ������ �� ������, ������ ������� �� ��� ������ ����� ����� ����, ������� �����" (�������� ����� 56 �� ����� �-25, 383 (22.3.2023)).
���������� ������:
"[...] ���� ��� ���� �� ���������. ���� ��� ���� �� ���������? �� ��������� ��� ���� �� ������, �������� ����� ������ �� ������ ��� ��� ������.
��� ���� ���� �� �� �� ���� �� ���� ���, ������ ����� ����� ���� ������� ������� ����� �� ������ �������, ��� ���� ����� ���� ��� ��� ������� �� ���� � ����, ������ �� ���� ��� ����� ������ �� �� �� �����, �������, ��� �� �� ��� ������ ������ �� ����� ��� �� ��� ������ ������ �� ������. �� ���� ����� ���� ���� ��� ����, ����� ���� ������ ����, ��� ����� �� ������ �����. ����� ��� �� ������ �� ����.
��� �� ������ ��� ��� ������� ��� ������, ��� ������� ����� ��� ����� ��� � ��� �� ������� �������� � ��� ����� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ����� �������, ��� ����� ������. ������ ���� ����� ���, ������ ��� ����� ����� ������, ��� ������ ����� ������. �� �� ���� ���� �����. ����� ����� ��� ������, ���� �� ����, �� ����� ������ �� ��; ������� ������ ��� �� ���; ������ ��� �� ���. �� �����. �� ���� ����� ����� ��� ������, ���� ����� ��� �� ���� �����.
�� ���� ��� ����� �����. ��� ����� ����� ��? ������� �� ����� ��� �������. �� ������� ��� ���� ���� ����, �������, ��� �������, ��������. ��� ������� ���� ������ ��� �� ��� ����� ������. �� �� ������ ����� ����: ����� ������ ������ �����.
���� ��� ��� ��� ����� ����� ����� � �� ����� �� �����, ��� ������ ��? �� ��� �� ������ �� � ������ ������, ������ �� ������� ���� ������ ����� ������� ��� �����, ��� ����� ���� ������ �� ��� ���, ��������, ���� ��� ����. �� ���� ������ ����, ���� ����� ���� �����, ����� ����� ���� ���� ����� �������, �� �� ����� ������, �� ���� �� ���� ����� ���� ���� ����� ������ ��� ����� ������� �� �� ����� ������, ��� �� ���� ����� �������. �� �� ���� ���� �� ���������? �� ����� ���������, �� ����� ����� ���������.
�� ����� ������ ������ �� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ���� �� ����� ������ �� ����� ���. �� ���� ����� ��� �����, ��� �� ��� ������� �����? �� ���� �� ����, ����. ������ ����� ������ ����. �� ������� �����. �� �� �� �������� ������� ���, ������ ���" (��, ��' 522-521).
60.��� �� ��, ������ ��� ������ ������, �� ������ ����� ��� ������ ������� ����� ������, ���� ����� �����, ���� �� ��� �� ����� ���"� ������ ������� ���� ������ ����� � �� ����� ������ ����� ���� ������ ���� ���� ���� ������ �� ��� ����� �������. ���, ��� ����, ������ ������� ������� �� ��� ������ ���-��-���, ���� �� ������ �� �� ������� ��� �� ����� �� ����� ������. ��� ��� ����� �����, ��� ���� ����� ������ ������ �� ������ ������-������� ������ ������. �� ��� ��, ������ ���� ����� ������ �� ���� ����� ������ �� ������ ������ �������, ���� ���� ������ ���� ���� �� ������ �� ��� ������ ��� ����� ������ ����� ������ �������� ���� ����.�
61.���� ���� ������ �������� ���� �� ���� ������ ������ ������������ �� ����, ������ �� ���� �� ��� ���� �� ��� ���� �"� �����, ��� ���� ����� ����� ��� (���� ���� �� ����� �� ���� ���"� 1765/22 ���� ���� ���� ����� ��� �' ��� �����, ���� 23 (3.7.2022); �� ���, ����: ����� ��-��, ���� 33). ������ ������ �� ���� ��� ����: ������ (����� � ������ ��� ������) ���� ������� ���� ������ �� �� ������� ������ ������ �� ������� �� ��� ������ ������ ����� ���� ����� ��. ��� ����� ������:
"���-����: ������ ������ ������ ���� ����� 16(�) �-16(�) ����� ���� �� ������ ��� ������ ����� �� ������, ����� ��-������� ��� ������ ���� �� ������. ������ ��� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ������ ������ ����� �������� ���� ���� �����. ������ ����� ������ ������ ������ �� ��� ������ ��� ���� ����� ��� 100 ����. �����, ��� ������� �� ����� ����� �� ������ �� ��� ������, ���� ������ ������ ������ �����, ���� ��� ���� ����� ������ �������, ������� ����� �� ����� ���� ����� �� ��� ����� ��� ������ ���� ����� �����. �����, ����� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� �� ������ ������� ������ ��������.
�� ��, ����� �� ���� ������ �������� �� ��� ������ ����� �� ������ ����� ������ �� ��� ��� ��-������� ����� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ������. �����, ��� ��� ������� ��� �� ��� ��� ������ ��� (����� ����� ��� ����� �� ���), ������ ������� �� ���� ����, ����� �� �����, �� ����� ������ �� ��� ������.
�����, ����� �� ���� ������ �� ������ ������ �� ������ ��� ������ ����� �� ������, ����� ���� ��� ������ ���� �������� ���� ��� ������ ���� ���� ����� �� ��� ������ ����� �� ����� �����, ������� ��� ����, ���� ��� ������, ���� ����� �� ����� ����� ������. ��� ������ ����� ������ �� ��� ������ ������ ����� �� ��� ������, ����� ����� ������ ������ ����� ����� ������ ���� ����� �� ����� ���� �����, ��� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ������ �����. ���� ������� �� ������ �� ������ �� ���� ������������ �� ������ ������ ������ ������� �� 61 ���� �����. �� ���� ������, �� ���� ������� �� ������ �� ������ ������ �� ����� ���� ����� �� ��� ����� ���, ��� ����, ����� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ���� ����, �� ���� ����� ������ �� ������ ��� ������ �� ����� ��� ����� �� �� �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� ������ ����. ������ ���� ����� ���� ���� �� ���� ������� ���� ������� ������, ���� �� ����� ����� ������ �� ������ ������ ����� ���� ������ ��� ����� ���� ������ ����� ��� ���� ���� ������� �� ���� ��-�����. �����, ���� ��� �� ���� ����� ����� �� ���� ����� ��� ����� ���� ������ ���".
62.��� ��, �� ����� ����� ����� ���-����: ������ (����� ��' 15) (������ ��� ������) ���� 13.3.2023 ��� ����� �� ������ ����� �� ��� ������ ������, ������ ��� ������� ����� ����� ������ ������:
"���� 16 ����-����: ������ (���� � ��� �����) ������ ����� ����� �� ��� ������, ����� �� ����� ����� �� ���� ���� ����� ���� �� ������. ����� ���� ���� �� ������ �� �� ���� ���� ����� �������, ������ ����� ��� ����� ������ ��� ������ ��� �� ���� ����� ������ � ������ ��� ������ ����� ���� �"�. ��� ����� ���� ����� ��� ������ �� ��� ������ ����� ���� ��� ��� ����, ������� ���� ������ ���� 20 (�) ���� ����� ������ �� ������ ����� ������ ���� �-101 ��� ���� ���� �����.
�� ���� ����� ������ �� �� ����� ���� ������ �� ����� ������ ������ ������ �� ������ ����� �� ��� ������, ��� ��� ���� �����, ��� ������ ����, �� '������� �������� ����� ����� ������ ������ ������ �� ������ ����� �� ������' (��"�
6231/08 ���� ���� �' ��� ����� �����, ���� ���� �' ��� ����"� (4.8.2008)). ��� ����� �� ��� �� ������ ���� ����� ���� ������ ������ �������� ������ �� ������ ��� ������, ���� ���� ����� �� �� ��� ��� ���� �� ������ ���� ����� ����� ������ ����, ��� '����� ���� ������ ������, ������ ����� �� ������ ������� ��� ��� ������' (��), ������ ����� �� '��� �� ����� ����� �� ��� ����� �� ����� ������ ��� ��� ������, ���� ����� ����� ��� ����� �� ������ ������ ����� ����' (��). ����� ��� ���"� 3056/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� ������ ������ (���� ���� �"� ����� ����"� (25.3.2021)) ���� ��' ����� ���� �� ����� ������� �� ����� ������ ������ ����� ����� ����� �������, �� '����� ��� �� ������ (��� ������ ����� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ���� 17(�) ����-����: ������) � ����� ������ ���� �����"�'.
����-����: ���� ������ �����-����: ����� ���� ����� ������ �� ���� ��� ����� ���� ������ �� �������� ������� ����� ��� ���� ����. ���� ���� ������ ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ����� ���� �� ������ ������ ���� �� ��� ������ ������ �� ���� ���� ��� ������, ����� ���� ��� ����� ���� ����� ����� ����� ��� ����� ������.
����� ��� ���� �� ���� ���� �� ���� 16 ���� ����� ������ �� ������ ����� �� ��� ������ ���� ������ ����� ������ ���� (��-������� ����� �� �����) ��� �� ������ �� ������� ������ ������ �� ��� ������ ���� �� ������. �� ������ ��� ������ ������ ������ �� ���� ���� ������ ����� ���� �� ������, ��� ����� ����� ������ ������� ������, ��� ���� �� ��� ������ �����; �� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ������, ������� ���� 16(�) ���� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ����� �������� ��������) �� �� ��� ���� ���� ���� ������ �� ������ �� �� ����� ���� ���� �� ������� ����� ���� ��� ������). ����� ������ �� ���� ����� ���� ������ ���� �� ������ ����� �� ���� �� ����� ����� ����� ������. �� ��� ������ ����� ������ ������ ������ �� �������, ��� ���� ����
������ �� �� ����� ��� �����, ��� ���� ��� �����
���� ����� ����� �� ����� ������ �� ���� ���� ���� ���� ������ �� ��� ������ ���� �������� �������� �� ��� ������ ��� ����� ������ �����
����� �� �� ����� ������ �� ����� ���� �� ����� ���� �����. ��� ���� ����� �� ���� ������ �� ������ �� ������ �� ���� ������ �������� �� ��� ����, ����� �� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ���� ����".
���������� ��� ���� ����� ����� ������ �� ����� �� ������ �� ��� ����� ������ �������� �� ����� ������ ������. �� �� ���� ��: "��� ����� ��� ��� ����� ���� �����" (����, �� 15). �� �� ���, ��� ����� �����, ������ ������ �� ��� ������ ���� ����� ����� ����� �� �� ����. ���� ����� ������ �� ������� ����� ����� ������ ������, ������� ���� ����� ��� �� ����.
63.������, ��� ������ �� �� ����� ������� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ���� ���� ����� ������� ������� ������� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ����� �����. �� ����� �� ��� �� "���� ���� ������ ����� ���� �� ������, ���� �� ����� ���� ���� ��� ������; ���� 100 ���� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ���� �� ��� ���� �� ������, ������ ��� ����� ���� ��� ��� ���� �� ������". ��� �� ���� �� ���� ������ ������� ������� ������, ���� ��� ������ ������� ������; ���� ����� ������ ����� ���� ������ �� ��� ����� �����; ���� ������ ������ ����� �� ��� ������ ���� ����� �� ������ � ����� ��� �� ������ ����� ������ ������ ������� ������ ���� ������� ����� ����� (���� ����, �� ���� ������� �� ���� ������ (������ 22-21 ���� ����: ���� ������), ���� ��� ����� (���� 20� ���� ����: �����), ���� ������ (������ 8� �-29 ���� ���� ������, ����"�-1958; ������ 13(1) �-14 ���� ����: ���� ������) ����� (���� 13(�)(2) ���� ��� ����� [���� �����], ����"�-1984)).
64.�� ����� ����� �� �� ������ ������ ������� �� �� ����� ������. ���"� 6231/08 ���� �' ��� ����� ����� ���� ������� (4.8.2008) (����: ����� ����) ��� ���� �� ��� ���� ����� �� ����� ������� ���� ������ �� ������� ����� ����� ������ ��� ����� ���� ������ ������, ��� ������� �������� ����� ����� ������ ������ ������ �� ������ ����� �� ��� ������, ���� �� ����� ���� (��, ���� 4). ����� ���� ���� ���� �� ������ ������ �� ������ ����� ����� ������ ������ (��"� 3056/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� ������ ������, ���� 3 ���� ���� �� ����� ������ �' ���� (25.3.2021)), ���� ���� ���� ������ �� ����� ����, �� ����� ����� ��� �� �����, ���� ���� �� ����� ��� ���� ���� ����� �������. ����� ������� �� ��� ��-��� ������ ������� ������ �� "��� ������ ������ ������� ������, �� ����� ����� ������ �� ��� ����� �����... �� ������ ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������, �� ������". ����� �� ���� ������ ����� (��� ���� �� ��� ������ ����� ������, �� �� ��� ����� ������ ������, ����� ������ ��� ���� ������� 25-24, 31, 80 �-97 ������ �����), �� �� ���� ���� ����� ���� �� ����, ����� �� ����� ����� ���� ������ ���� ����� ������� ������� ������ ����.
65.�� ��� �� �����, �� �� ����� ����� �� ���� �"� ����� �� ���� ���� ����� �������� ������ (������ �����, ����� ��� ����), ��� �� ���� ���� ��� ������ �� ���� ��� ������� ������� �������� ������ ����� ������� �����. ������ �� ���� ���� ����� �� �� ������ ��� ����� ������ ������ ���� ���� ������. ����� ��, ������ ������ ����� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ������ ���, �� ���� �� ������ ���������� (����� ����, ��' 264; ��"� 8276/05 ����� � ����� ������ ������� ������ ���� �' �� �������, �"� ��(1) 1, 35 (2007-2006); ��"� 8665/14 ���� �' �����, ���� 35 ���� ���� �� ������ �' ���� (11.8.2015)). ��� �� ����� �� �� ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ������ ���������� (���� ���� ������: ��"� 1030/99 ���-����� ���� ����� �' ����-��� ����� ���-����� �� �����, �"� ��(3) 640, 665 (2002); ��"� 1308/17 ������ ����� �' �����, ���� 85 (9.6.2020); ���, ������ ������, ��' 532-531). ��� ����, �� ����� ������ ������ ������ ��� ���� "�����" �� ������ ���� ������ ����� �������� ������ �� ����� �� �� ������ ����. ��� ����� ������� �������� ������� ������� ����� ������ �� ��� ����� ���� �������.
66.���� �� ���� ������, ���� ���� �� ������ ���� ������ ��������� �� ������ �� ������ ������ ������� ������ ������ ����. �� ����� �� ���� ��� ���.
67.���� ������ ������, ����� �� ���� ����� �� ������ ������ ���� ������� ���� ������, ���� ������� ������� ������ ���� ���� �� ��� ����� ������ �� ������� �� ��� ������ (��"� 1158/23 ���"� 1214/23; ����: ������ �������). ����� �� ����� ���� �� ������ ����� ������ ����� �� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ������ ������� ����� ���� ���� �� ���� �� ���� ������ �������; �� ������ ������ ������ ����� ���� ������ ���� ����� ����� ������� �������� ������� �������; ��� ����� �� ��� ������ ���� ������, ����� ���� ��� ������ ������ ������� ������ �������� ������ ����� ����� ���. ��� ���� ������ ����� �������, �� ��� ���� ���� ����� ���� ������ �� ���� ����� ���� �����, ������ ����� ������ ������ ������ ������ �� ��� ����� ������ ������ �����. ����� ����� ���� ����������. �� ��� ����� ������� �� �� �����, ��� �� ��� ������ ���� ����� (���� ��� ������: �"� (����) 54977-01-15� ������� �' ����� ����� � ���� ������� (14.4.2017), �� ������ ���� ��� ������ �� ����� ����� ��� ��� ����� ������ ������ �� ���� ������ ��� �� ������. ������ ������ ��� ����� ������ ��� ���� ������ ������ �������. ����� �� ��� ���� ���� ������ ��� ���� ��, ��� �� ����� ����� ����� ���� �� ������ ����� (��"� 4564/17 ������ �' ����� ����� � ���� ������ (9.5.2018)); �� ���: ���� ��� ���� ����� �' � �� ��� ����� ������� 70 (2017)).
68.������� ������� �� ���� ���� �� ������ ������ ������ ��� ����� ������ ������ ����. �� ����� ����� �� �� �� ����� "����" ������� ����� ���� ������ ������ �� ��� �����, ���� ��� ��� �� ��� ��������� ������ ����, ���� ���� �� ����� ������ ��� ���� ������� �� ������ ���� ���. ���� ����� ����� �� �� �� ����� ����� �������� ������ ����� ��� ��� ������ ������� �� ������ ����� ����� ���� �� ���� �� ��� �� ��� �� ���������. ���� �� ����, ���� ���� �� ������ ��� ������. �� �� ��� ��� ���� ����� ����� �� ���� ���� ��� ����� �����; �� �� ��� ���, ���� ������� �� ���� ����� ��� ���� ������; ��� �� ��� ��� ������ ���� ����� ������� �� �����. ���� �� ���, ������ �� ������ ������� �� ������ �������� ����� ������ ���� ����� �� ����� ��������, ������ ����� �� ����. ����� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ���� ��� �� ����� �� ���� ���� ������ ���� �� ������ (���� ����� �� �� ����� �� ���� ����� ������ ����� 106 ����� ����; �� ��� �� ��"� 1406/02� ����� �' ����� �����, �"� ��(3) 603 (2003) �� ����� ����� ��� ����� ��� ����� ��-���� �����, ����"�-2001 ��� ��� ������ ������� ������ ���� �������� ���� ����� ����� �� ���� �"����� ���� ��� ������" �"��� ����� ������-����������". ������ ����� ��� ���� ����� �"���� ����� ����� �� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ���� �������� ������� �� ���� ���� ������").
69.����� �� ����� ���� ��� ���� �� ������� ������ �� ���� ���� �� ����� ������ ��� "����� ��������" ������ �� ���� �"� �����.�
70.����� ������ ���� �� �� ����� ��� ���� ���� ����� ���� �� ��������� ������ ������ ����� �����. ���� ����������� ����� �"����� ��������" ������� ������ ������ ����� ���� �����, ����� �����, �� ��� ������ ������ ����� �������� ���� ����� �� �� ����� �� ������ �������, ��� ����� ���� �������� ������ ����; ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� ������� ����� ������� ��������� ����, ��� ������� ���� ������ "��-������� ����� �� ����� ����" ����� ������ �� ���� ����� �� ��-������� ����� ����� ������ ����� �������� �� ��� (��� ��� ����� ����� �������, ���� ������� 23 �-103).
71.������ �� ���, �������� ������ ���� ������ ������� ������� ������ ����� ����, ��� �� ���� ������� ����� ����� ����� �� ����� ������� �� �� ����� �� ������ �� ������ ���� �������. ����� �� �����, ����� �������� �� ������ ������� ������ �� �� ����� ������ �������, ��� ������� ������� ��� ����� �� ����� �������� ����� ������ ������ �� ����� ������� ����� ���� ���� ����. ������� ��� ����, �� ���� ����� �����, ����� ����� �� ������� �� ����, ���� �������.
���������� ����� ����� �� ���� ��� ������� �� ���� ����� ������ ����� ����� ������ ��� ����: ������. ��� ����� �� ��� ������ ������� ������� ���� �����. ��� �� ����� ��, �� ��� ������ ������.
� � � �
����� �' �����:
1.����� ����� �� �� ���� ���� ������� �������� �� ���� ���� ���� ����� �' ������ ����� ����. ������, ��� ������� �������.
2.��� ����: ������ (����� ��' 12) (����: ����� ��' 12 �� ������), ����� �� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ������� ��� ������� ���� �� ����� ��-��� ����� ��. ����� �� �� ������ ����� ����� ��� 12, ������ ��� ����, ����� ����� �� ��� �� ���, ���� ��� ��� ������ ������� ������� ������ �� ��� ����. �� �� ����� ����� ����� �������� ����� ��� ������ ��, ��� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� �� ��, ���� ������� �� ������ ����� ����� �� ������ ��� ���� ��.
���������� ����, ������ ������ ������ ��� ��� ��� ��� ���� ������ ��� 12, ����� �������, �� �������� ����� ����, ������, ������ ����� ������ ��� ����� �� ����� ������, ����� ����� �� ����� ������ ����� ����� ����� ������? ������ ��� ������.
3.����� ����, ���� ���� �����, ������ ����� ��' 12 ����� ���� ����� ���� ������� �������, ����� ������� ���� ���� ����� �������� ������. ���� ���� ����� �� ���� �������: ������ � ��� ������ ���� �� ��� ���� ����� ��������� ����� ����, ��� ������ ������ ���� ���� �� ����� ����� ������ ������� �� ���� ���� ��� ������ �� ������, ������ �� �������. �� �� ����� ����� ���� ��, ��� ���� �����, �����, ������ ������ ��������� ���� �� ����� ������� ���� ������ ����� ����; ���� � ��� ��� ��� ���� ������� ���������� ���, ���� ���� ������ ������ ��� �������� ����� ����� � �� ������ ��� ���� ������ ������� �����. ���, ��� ����, ���� ����� ����� �������� ��� �� ��� ������, �� �������� ��������, ����� ���� ����� ����; ������ ������� �� ���� ����� ����������� �� ������ �� ������ ������� ���� ������ ������� ��� ��� ������ ���� �������; ��� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ������ ���� ����.
4.���� ����� ���� ����� ��, ����� �� ������� ������ �� ������ �� ����� ��' 12 ���� ����� �����. ������ �� �� ���� ������ ���� 6.8.2023, ������� ���� ������ ����� ������� ������ ��� (���: ��"� 474/21 ������ �' ����� ������ ������, ���� 7 ����� ���� (4.12.2022) (����: ����� ������); ��"� 7841/19 ����� ��� ���� �-22 ������ �' ����� �����, ���� 6 (15.5.2022)), ��� �� ������ ���� ���� ������� ���� ������ �� ������ ����. �������� ����� ������ ����� ���� �� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� �����.
�
����� ��� ����� ����� ������ ������� �� ���� ����
5.����� �� �����, ��� �� ��� ���� ������ �� ����� �������� ��� ��� ����� �� ��� ����, ����� �� �� ������� �-��"� 5658/23 ������ ���� ����� ������ �' ����� (1.1.2024) (����: ����� �������).
���������� ������, ����� ����� ���� ���� �� ������ ������ ������ ������ ���� ����� �� �� ����� ������ ����� ������ � ��� ����� �� ����. ������ ������ ���� ��� ������ ���� ������ ��� ����� ������ �������. ���, ��� ���, ���� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ��� ����� ����� ������ �� ��������� ������ ���� ����; ��� ���, ������ ����� ���������� �"����� ���� ������ �������" ��"����� ������ ��� �����" ���� ������� �� ��� ���� ��. ����� ����� ������ ������� �� ����� ����� ����� ���� ����, �� ������ ���� �� �������, ��� ������ ����� ��������� ��� ���� �������, �� ���� ����� �������, ���� ���� � ��� ����� ��� ������ �� ������ ����� ����� �����, ����� ������� ����� �� ������ ����� ������ (��� ����� �������, ���� 4 ����� ����; ��"� 5969/20 ���� �' �����, ���� 9 ����� ���� (23.5.2021) (����: ����� ����)).
���������� ������ ���� ������ ��� ������ ������, ���� �����, ������ �� ������ ���� ������� ��� ���� ���� ����� ���� ����. �����, ����� ������ ������ �� ��� ��� ����� �� ����� ������� ������ �� ��� ������ ������� ������ �������. �� ����� ������� ���� ������ ����� ����� ����� ������� ������� � �� ������ ������ ��� ����. ��� ����� ���� ���� �� ����� ������, ��� ����� �� ��� ���� �� ����� ����� �� ������ ���� �� ������� ������ ���� ����, ����� ������ �� ���� ���� ������ �� ���� ������, ��� ���� ��� ����� (��� ����� ����, ���� 9 ����� ����).
���������� �� �� ������ ���� ����� ��� ������� ���� ���� ����, ��� ��� ��� ������ ����� ������� � ��� ��� ��� ������ ���� ���� �� ����� ���� �� ������� ������ ���� ����, ����� ��� �� ����� �� �� ����� ���� ������. �� ��� ����� �� ����� ��� ���� �� ����� ����� ������ �� ����� ����� ���� ������ ������ �� ��� �����.
6.�� ������, �� ��������� ����� ����, ���� ������ ������ ���� ����� ������� �������� �����, ������ ������ ������� �������������� �� ���� ������� ������ ����� �������. ����� �� ���� ����� ����� ������ ����� ������ ���� �����. �� ����� ������ ������� �������, ����� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ����� ���������� (��� ���� ����� �� ����� �' ���� �-��"� 433/87 ����� �' ���� ����� ����, ���� ��-����-���, �"� ��(4) 606, 610 (1987); �� ��� ��� ����� "���� �� ��� ����� ���������" ������ � 196, 200 (���"�)), �������, ���� ���� ������ ������ ����� ��������� (��� ����� ����, ���� 9 ����� ����; ��� �� ���� ���� ������� ����� "���� ������ ������ ������� �� ����� ���� �����" ������ �� 44�47 (���� ������� �-2024)).
7.��� ����. ��� ������ �� ������ ������� � �� �� ������ ������� ���� ����� �� ����� ������ ���� ������� ������� � ��� ������ ����� ����� ��, ��� �� ������� ������ ������ ��������� ������ ���� ���� ���� ����� ������� ����� �� ����, ������ ����� ���� (��, ����� 4 ����� ����; ����� ����, ���� 10 ����� ����), ��� �� ��������; ����� ��' 12 ���� ���� ������� ���� �� ����, ��� �� ���� ����� �� ���� ������ ������� ��� ������� ����� ���� �� ������� ������� �� ������.
8.�����, �� ����� �� ���� �� ����� ���, ��� ������ ����� ���� ��� �� ���� ��� ����� ������ �� ������ ��� ������. ���� ���� ���� ����� ����� ����� ���� �� ������ ������ ���� ���� �� ����� ������� ��� ������� (���� 92 ����� ����). ����, ������, ����� ����� �� �������� "������ ���� ������ �������". �����, �� ����� ������ ����� ������ ����, �������� ������ �� ��� ���� ������ ���� �� ��� ����� ������, �� �� ���� ��� �����. �� ��, ����� ������ �������� ��� ����� ���� ���� ����� ����� ���������� "������ ����" �"������ ������ ��� �����" ��� ��� ����� ������ � ��� ������� �������.
���������� ��� ����� ��� ������ ����� �� ��, ����� ����� ������ ��� �� ������. ������ ����� ����� ��� �� ������ ���� ����� ���� ������, ���� ������� �� ������� ��� ���� ����� �� ���� ����������.
����� ����� ��' 12
9.����� ������ ������� ������, ��� ������ ����� ��� ����� ���� �������, ����� ��' 12 ���� ��� ����� �����: ����, ����� �� ��� ������ ������� ����� �� ���� ������ ��������� ������� ������ ����� ������ ��� ������ ����� ����� ����� ��� ����� ������ �������; ������, ����� ���� ����� ������� ������� ���� ������ ������� ����� ������.
10.��� ������ ������� �� ����� ������ ������� ������:
������������ �����, �� ������ �� ��� ������ ������� ���� ���� �� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ������ �������, ����� ����� ����� �� ���� ����� ������ ������ ���� � ���� ��� ����� ���� ������ ����� ������ �-��"� 3056/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ����� ������ ������ (25.3.2021). ����� �� �� ��-���� �� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ����� ����� ������ (��' 53 ��������� ����� ���� 28.9.2023 (����: �������� �����)).
���������� ���� �� ��, ������� �������� �� ���� ����� ������ �� ��� ������ ����� ����� ����� ����� �������� � ����� ������. �����, �� ����� ���� ���� ����� ������� ������ ���� �������� �����. ��, ������� �������, ���� �� ���� ����� ���� �� �������� �� ����� ������ ����� ������ �� ���� ����� ������ (���: ���� ���� "����� ������� ������ �������" ����� ������� ����� �������: ����, �����, �����, �������� 225, 332�337 (���� ���-���, ����� ���� ������ ������� ������ 2009) (����: ���� "����� �������")).
���������� ��� ������ ������, ������� ������ ����� ����� ������ �� ��� ����� ��������� �� ���� ���� (���: ��� ����� ����� ������� ����� ������� ����� ������ 546�548 (2013); �� ��� �� �� ������� ������ ���� ���� ���� ������ ����).
���������� ������ ���� �� ���� ��� ������� ��������. ��� ��������� �������� �� ���� ���� ����� ������� ��� ����� �� ���� ������ ������ ������� (��� ���� "����� �������", ���' 233). ��� ���� �� ����� ������ ������� ����� ������ ����� ��� ��� ������ �� ��� ��������� ������� ������ �������.
���������� �����, �� �� ������ ������� ����� ���� �� ����� �� ������ ������� ����� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ������ ���� ������ (�������� ����� 7 �� ������ ������� �������� ���� ����: ������, ����� �-25, 6-7 (12.3.2023) (����: �������� 12.3.2023)).
���������� ��� �� ��, ������ ������ ������ ������� �������� � ���� �� ���� ��� ����. ������� �������� �� ���� ���� ����� �������� ������ ������� �� ���� ����� ����� ����� ��' 12. �����, �� ��� ����� ��� ����� �� ���� �� ������� ������ �� ��� ����� ����� ����� ��� ������ ������� �� ���� �������� �� ���� ���; ������ ��� ��� ��� ������ �� �� ���� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ������ ��� ����� ���� ������ � ��� ��� ��� ��� �����. ����� ���� ������ ��� ����� ������ ������ �� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ���� ������, ��� ������ ��� �����, ��� ���� ������, ���� ���� �� �� ���� ������� �� ������ �� ��� ���� (���: ��"� 2268/21 ������ ���� ����� ������ ������ �' ��� ������ (22.4.2021) (����: ����� ������ ���� ����� ������); ��"� 6231/08 ���� �' ��� ����� ����� ���� ������ (4.8.2008) (����: ����� ����); ������� �� ����� ������ �����, ��"� 3618/23 ���� �' ������ ������� ������).
���������� ���� ���, �� ������ ������� ������ ������ ����� ��� ��� �� ����� ���� �� �����. ��, �������� ������, ��-���� ��� ������� ��� �� ���� ���� ������ ������� ������ ������ ������ �� ������, ��� �� ����� ���� ����� ������� ���� ������ ������� (��' 56 ��������� �����). �� ����� ���� �� ������, �� ���� ������ ��� �������, ���� �� ����� ������� ������ �� "�� ���� ����� ����� ������ �� ������� �� ������� ��������� ������ ���� ���� ������ �������, ������ ��� ���� ������ ���� �������" (��, ���' 106).
11.��� ����, ��� �� ��� ������ �� ��� ������ ��� ����� ������ ������� ����� ����� �� ���� ����� ������. ������� ������ ������ ������� ����� ��, ������ ������� �� ��. �� ��, ������ �� ���� ����� �� �� ���� �� ��� ������, ������ ����� ���� ������ ���� ����� ���. ����, ������ ������, ����� ������ ���� ����� ����� ���� ������ ����� �� ���� ������ ������ �������� �������� �� ���� ����� ��� ����� ������ �������.
12.���� �� �� ������ ������� ������ ����� ����� ������� ����� ���� �� ���� ����� �� �����, �� �� ��� ����� ����. �� ���� ����� ������ ��� ����� �����, ��� ���� ����� 21 �������, ������ �� ������ ������ ��� ���� "�������� �������� ������ [���: ��� ��� ������ � �' �'], ����� ����� ������, ��� ������ ����� ����� ����� ��� ����� ������ �������" (������� ����� � �' �').
���������� �����, ������ (����') �' ����, ������ �� ��� �� "������ ������� [...] ��� ��� ���� ������ ����� ������� (����� ���� ������) ����� � ������ ������ ������ � �� ��� ������ �����" (���� 3 ����� ����; ������ ������� ����� � �' �'). ������� ���� ���� ����� ���� �� ����, ���� ���� ����� (���� 74 ����� ����).
���������� �����, ������ �� ��� ���� �� �� ������ ��� ����� ���� ����. ������ ��, ������� ��� ����� ������ �� ����, ����� �' ������. ����, ������ ������� ������, ������, ��� �����, �� ������ �� ��� ������� ������, �� ��� �� �� ������.
13.���� ������ ������ ������ � �� ������ ����, ������, ����� �� ����� ������� ������ ������ �� ������� �� ��� ������ ��� ���� �� ����� ��� ����� ������ ������� (��"� 1158/23 ������ ���� ����� ������ ������ �' ������ ������� ������ �-��"� 1214/23 ������ ��������� ������� �' ��� ������).
14.��� ����� ��� �� ��� �� ����� ���� ���� ������ �� ����� ���� ������ ������ ����� ������ ����� �� ������ (�"� 166/84 ����� ����� ������ ������ �' ����� �����, �"� ��(2) 273, 277 (1984); �� ��� �����: ���� ���� ������ �������� ��� � � ������� ��������: ���� ��� 1826�1827 (2014)). ���� ���, �������� ��� ������� ��� ����� ������, ��� �� ���� �� �� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ��. ���� ���� ����� ���� ���� �������� �� ����� � �� ���� ��� �� ������ ���� ������ ����� ��� ����� ����� �� ����� �������� �������. ���� ������ �� ����� �� ����� �' ���� ������ ����� ��������:
"[...] ���� ������ ���� ���� ����. ����� �����, ��� ����, ����� ����� ������� �������. ������ ����� ����� ������, ����� ����� ����� ����� ������, ����� ����� ����� �� ������. �� ��� ������ ����� ����� ���� ����� �����, ��� ���� ��� ������ ������ ��� ����� �� ����� �� ������ �� ������ [...]" (��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ���� 12 ���� ���� 12.7.2021)
�
15.���� ������ ���� ����� �� ���� ������ �� ���� ������ �� ��� ������ �� �����, ����� ������ ������� ������� ������ ��� �� ������ ������� ����� �������. ����� ���� ���� ��, ���� ������ ��� �� ����� ��� ������ �������� ������� ���� �����. ������, �� ������ ����� ��������� ������� ������� �������� (���� ����� ������) ����, �� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ������� ������� �� ����� ������� (��� �����: ����� ����, ���� 6 ����� ����).
16.����� ���, ������� �������� ����� ����� ������ ����� ������ "����" �� ������ ������ ������ ������� ���� ������ ����� ��' 12. ������� �� ���� ���� ���� ����� ������� � ����� �� ���� ��� ����� ������ �������; ��� ���� ������ �������; ����� ����� ������ ����� �� �����. ����� ��� �� ��� ���� �� ������� ������ �� ����� �� ������� ������; ���� �� ������ ������� (���: ����� ������ ���� ����� ������, ���� 5; ����� ����, ���� 4; �� ��� ���� 4 ����� ���� �� ���� ����� �' �����). ��� �����, ����� ������ �� ������� ��� ������ ������ ����� ���� ���� ���� �� �������. �� ��, ���� ���� ����� ����� ������ �� ����� ��� 12 �� ����� ������. ����� ���, �� ����� ����� ����� ������� ����� ��� ���� ������ ����� ������, ��� ����� ����� ����� ����, ������ ������ ���� ���� ������.
17.��� ����. ������ ������� ������ ����� ���� ����� ����, ��� �� ����� ����� ������, �� ���� ������ ������ �� ������ ���� ����� ������� �� ��� ������, �� �� ������ �� ������ �� ����� ���� (��' 107 ��������� �����). ���� ����, �� ������ ���� ����� ����� ������ ������ ������� ����� ���� ������ ������� �� ��� ���� ������ ���� ��. ������ �����, ����� ������ � ����� ����� ��' 12 �� ����� ����� �� ���� ������ �� ��� ������ ����� ����������� (������ �� ������������� ���: ��"� 1613/91 ����� �' ����� �����, �"� ��(2) 765, 777 (1992); �� ��� ���� ���� �-��"� 8948/22 ������� �' ����� (18.1.2023) (����: ����� ����)).
18.������ �� ��� ��: �� ���� ���� ������ �� ��� ������� ���������� ����� ����� �� ����� ��. �� ��, �� ����� ������ �� �� ����� ��������� "������ ����" ������ ���� ����� ��� � �� �������, �����, ���� ������ ���� ������ �������� � �� ������ ������ ��� ������ ������.
��� ����� ������ ���������
19.��� ������� ����, ��� ����� ������ �� ���� ����� ������ ������ ������ ��� ����� �����. �� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ����� ������ ���������. ����, ����� ������ �� �� ��� ����. ���� ���� ��, ���� ������ ������� �� ��� ����� �� ���� �������� �� ����� ��' 12, ������ ������� 80�82 ����� ���� �� ���� ����� ������, ������� ���� �� ���� ����� ����� ����� ����.
���������� ����, ���� ���� �����, ����� ����� ���� ��� ���� �������� �� ����� �� ����� ��������� (������ 43�45 ����� ����). ������ ������ �������, ���������� ����� ������ ����� ������; ������ ������, ���������� ����� �� ����� ������, �� ���� ������� ����� ���� �� ���� "����� ��������" �� ���� ������; ������ ������� ��������, ��� ������ ����� �� ����� ������, ������ ������ ��� ����� ���� ��������� ��� �����: ��� ���, ����� ��� ������ ���� �� ��� ���� ���� ����� ��������. �����, ������ ������, �������� ����� ������ ������� �� ����� �� ���� �� ������, �� ��� ����� ��� ����� '����� ����' ����� ����� ������ (��, ����� 43).
���������� �����, ���� ������� ���� �� ������� ������ ���� ����� �� ����� �������� �� ���� �����. �� ����� �������� ��� ������� �� ���� �����, ���� ����� ������� �� ����� ���� ��� �������� "������ ����", ����� �� ���� ������ ����:
"[...] ��� ���� ���� �� ������� �� ��� ���� �� ����� �� ������� �� ���� ����� ������ ��� ���, ���� ���-���� � ��� �� �� �'�����' ��� � ���� ���� �����.
����� ������� �� ���� ����� ����� ��� ��� � ����� �� ���-���� � ������ �� ��� ����� ������ ����� '����� �������' ������ ������ ������ ��� ���� �����, ������� �� ��� ������ ������. ���, �� �� ����� ����� ����� ����� ������ �� ������� �� ���� �����; ��� ������� ����� ������ ����, ������ ����� ����������� ���� �� ���� ���� �������; ���� �� ���� ���� ���.
������ ��� ����� ����� ����� �� ������� �� ���� �����, ��� ������ ����������, ���� �� ��� �� ������ �� ��� ���� ���� ������� ������ ������� ������� ������� ����� �� ������ ���� ������ �������� ������� ����, [...] ���� ����� ����� ����� �� ��� ���� ���, ��� ���� �� ������ ����� �� ������ �� ��� ���� ���.
������ ���� ��, �� ���� ������ ���� �� ��� ����� �� ������ ��� ������ ����� ����� ���� ���� ����� �� ������ �� ��� ����� ����� ������. ���� ��� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ������ ������ �� ��� ���� ���. �� ��� ������, ���� �� �� ����� ����� ���� ����� ���� ������ ����� ��������� ����� ��� ��� ����� ���� ���� �� ���� ������, ���� ������ ��������� �� ���� ���� ��� �� ����� ����� ������ ������ ������� �� ������ �����.
������, ��� ���� �� ����� ������ ����� ����� �� �������, ��������� ���� ��������� �� ���� ����� �������." (��, ������� 7�8 ����� ����; ������� ����� � �' �')
20.����� ��� ��� ����� ������ ������ ������ �� ����� ���. ������� ������� ����� �� ���� ������ ��������; �� ���� ������� ���� ������ ������ ������ ������; ��� �� ���� �� ����� ���� ����� �� ����� �����. �� ��� �� �� ������� �������� ����� �� ����� ������ �������� �������.
���������� ����� ��, �� ��� ��� �� ����� ���� ���������� �� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �� ������� ���� ������ (���: ������ 60�67 ����� ���� �� ���� ���� ����� ������; ������ 47�48 ����� ���� �� ����� ������). ������� ���� �� ����� ����, ������ �� ������� ���������, �������� ������ ����, ������ ����� ������� ����� ����� ����� ���� ������� ��� �����.
����������
���������� ��� ��, ���� ���� �� ���� ��� ���� ��� �� ������ (�� ������) ���� ����� ����� ��� �������� �������� ����� ����� ������ ����� ������ ������ ����� �������� (������ �� ��� �� ����� �� ����� �' ������ �-��"� 5853/07 ����� � ����� ���� ����� ������ �' ��� ������, ���� ������, �"� ��(3) 445, 523 (2007)). ���� ����: �� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� ��� ����� ������ ���� ����� �����, ���� �������� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ����� ��� �����?
���������� ����� � ������ ��� ���� ���� �� �������� �� ������ �� ���� ���� ������ ��������, �� ��� ����� ������� ������ ��� ���� ������, ���� �� ��� ������ ������� ��� ������ ������������ �� ��� ����� ������� ����� ������� (���: ����� ������, ���� 15 ����� ����; �"� 578/21 ��� ����� �' ����� �����, ������ 41�47 (16.2.2023)). �� ��� ����� ����� ��, ��-��� ����� �� ������� �� ���� ����� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���. ����� ���� ������� �� ���� �����, ��� ����� �� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ����, ������� ����� ��� ����� ��� ����� ��������, ��� ���, ������, �� ������ ������ ����.
������������ ����, �� ������ ��, ���� ���� ���� �� ������ ������ ���� ����� ������ ����� ��������� ��� ����� ����, ���� ���� �����; ����� ������� ������ ���� ������ �� �������� "������ ���� ������ �������" ���� ��� �� ������ �������.
��� ���
21.������ �� ����� ����� ���� ����� ��' 12 ���� ���� �������� ������� ���� ������������. ���� �� �� ����� ���� �����, ������� �������, ��� ���� �� �����. ����, ��������� ����� �� ��� ��� "������" ����� ������� ����� ����� ������; ������ ��� �� ���� �������� �� ������� ������� ��� �����.
22.�� ����� ��� ��� ������ �������, ��� ������ �������� ������ ������ �� ��������� ������� �������� �� ���� ����. ��� ������ �������� ��� ������ ������. ������� ��, �� �� ������� ������� ����� ��� ����� ���� ��� ������, ����� �� ���� �� ����; �� �������� �� ��� ���� �� ������� ��� ���� �� ����, ����� ��� �� ����� �� ���� ������� ������ �����.
23.��� ����: ��� ����� ������� ������ ������� �� ��� ����; ��� ����� ������ ����� ���� ����� ����, ����� �����, ��������� ������� ������ ����; ���� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ������ �� ����� ����� ������ ���� ����� ������ �� ������. ������ ���� ��, ������� �� ��� ����� ����� ����� ��������, ���� ������ ����. �� ���� �� ����� ����� ��� �� �������� ������ (���: ����� �������, ���� 4 ����� ����; ����� ����, ���� 31 ����� ����; ����� ����, ���� 9 ����� ����).
���������� ���� ������ �����, ��� �� ��� ������ ������ ������� �� ��� ����: ������. ����, �� ��� �����, ���� ����� ����� ������ ������ ���� ���� ������� ����������. �������, ���� ���� ����� �� ������ ������ ����� �����, ������� �������, ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���� ����� ��������; ����� ����� ������ � ��� �� ��� ���� ��.
24.��� ������� ������� ����.
� � � �
������ �' �����:
1.������� ����� ������ ������ ��� �� ����� ��' 12 ����-����: ������ (����: ������), �������� ������ ���� 16(�1) ������� ������� ��� ������ � ���� ������ ������. ����� ����� ��� ���� "���� �������" ���������� ������ ���� ������ �������, ����� ���� ������� ����� ������ ���� ���� ����� �� ��� ����� "�������".
���������� ���� ���, �� ��� ���� ������ ���� ����� ������� ����� ����� ������. ��� ������, ����, ������� �� ���� ����� �' ������, ������� �������, ��� ���� ������ ������ �� ���� ������� �������.
2.������� ��� ������ ����, ��� ����� �� ����� ������� ����� ������� �� ������, ��� �������� ��������� ����� ���� ���� ���� ���� � ���� �� ����� � ��� ���� �������. ����� ��, ���� ������ ������� �� ��� ���� �� ���� ����� ������� ���������� ������ ���� ������ �������; ������ �� ��������� ���� ������ ������ ������ ������ �"��� ������"; ������� ��������, ���� ������ ��� ����� �� �������� �� ������� �����; �������� ������� ����� ������ ������ ������� ������, ���� ����� ���� ����, ����, ������� ������. ���, ����� ������ �������, ��� ����� ���� �������� �����, ������� ������ ����� ��������.
���������� ����� ���, ����� ���� ������� ��������, ���� �� ������ ���� �� ���� �������, ��� ������ �����: ��� �� �� �� ���� ������ (������ �� ��� ������ �����), ����� ����� ������ ����� �����, ��� ����� ��� ����� �� �������� ������� �����. ������, �����, �� �� ���� ���� ���� ����� ���� ������� ��������� ������ ������ � ��� ��� ��� ����� ������ ��.
���������� �� ������, ���� ����� �����.
�� �������� ������ ���� ������ �������
3.������� ����� �������� ������ ����� �� �������� ������ ���� ������ �������. �������� �� ����� ������ ������ ������� ������ ����� "������ ���� ������� ��������", ���, ���� ������� ��� "��������������� ������" (��"� 5969/20 ���� �' �����, ��' 29 ����-���� �� ������ �' ���� (23.5.2021)). ���� ������ ��������� ��� "��� ������", ��� ������� ���� ��� ����� �� ������ ������ ����� �� "��������� �������� ������ ����� �� ������ �������" (��, ���' 36; ������ �����). ���� ��, "�� ����� �� ������� ���� ����� ��� �����" (��, ���' 37; ��"� 4908/10 ��-��� �' ���� �����, �"� ��(3) 275, 301 (2011)). ����� ������ ��� ���� "������ ������", ����� ����� �����-���: ���� �������; ���� �������; ����� ������ ����� ������ (����� ����, ���' 37 ����-���� �� ������ ����). �������� �������, �����, ���� ������� � ��� ������� ����� ����.
������� �� ����� ����� ������� ����
4.������� ���� �������, ������ ������ ����� "�� ����� ������ ���� ����� �����-����� �� ������ ��� �� �������� ����������" (��; ������ �����). ������, ���� ������� ����� ������� �� �����. ��, ���� ��� �� "����� �����" ������ ���� �� ������ (��-���� �� ��-����) � ��� ���� �������; ����� ������� ����� � ���� �� ��� � ���� ����.
���������� ��� ������ ����, ����� �� ���� ������ ������� ������ �� ��� ���� �� (������� �� ��� �� ��' 63-55 �����-���� �� ����� ������).
5.������� ������ ���� ����, �� ��� ����� �� ���� ������� ������ ����� ����� "���� ����� �����, ������ �������� ������ ���� ������" (��, ���' 40; ������� �����). �� ��� ������, ���� �� "��� ������ '����� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ����' � �� �� ���� ���� ������ ���� � ����, �� ����, ������ �������" (��"� 8260/16 ����� ������ ����� ������� �' ���� �����, ��' 6 ����-���� �� ����� �' ���� (6.9.2017); ����: ����� ����� ������). ��� ����, �� ���� "������" ������ ����� ���-��� �������� �� "������ ������" ������, ����� ���� ������ �� ����� ������ (���: ����� ����, ���' 40 ����-���� �� ������ ����). ��� ��, ������ ���� ���� ������ ����� �������� (��� ��� ������ ���� ����-����: ������ ��� ������ ������ �� ������ �-35 ��� �� ������� �����, ��� ����� ���), �� ������ ����� ���� �� ���� �������, ��� ����, ���� ���� "�� ���� ���� ����� ������ �� ���� ������ ����" (��"� 2905/20 ������ ���� ����� ������ ������ �' ���� �����, ��' 8 ����-���� (12.7.2021); ������ �����). ���� ����: ���� ����� ������ �� ��� �� ��� ������ ������, ������ ����� ������. ����, ��� ������ ������� ���� ����� "����� �����" ���� ���������, ���� �������� ������� ������ ���� �� �����-��� ��� ������ ���� �"������" ������ ������ ���� � ��, ������� �� �������� ��� ������ ������� �"��-������" (���: ����� ����; ����� ����� ������).
6.������� �����, �� ������ �����, ���� ������ ����� ������� ������ ������ �� ��� ������ ����� ����� ����� ������ ������, ��� ���� "�����" �������� �� ���� �����, �� ������ ��� ��� ����� (������ ����� �� ��� ������ �����) �� ��� ����. �� ����, ���� "�����" ����� ������ "������� ����� ������� �� ������, ������� ����� ����� ��� �� �����" (���� ��� "�� ������� �� ������ �������" ����� ���� �� 579, 584 (����"�)). ������� ����, ���� ���� �����, ������� �������, ������ ������ ������� �������� (���, ������ ���� ����� �����; ��� ���' 4 �����-���� �� ����� �' ���� ����' 20 �����-���� �� ����� �' ��������).
7.������� ��� �� ��, ��-�� ������ �� ��� ���� ��, ������� ������� �������� ������ ���� ������ ������� �� ����� ����. ��� ����� ����, ���� ����� �� ����� ������� �� ����� ��� ����.
8.������� �����, ����� ������� ���� ����� �� ����� �����, ���� ����� ���� �� ��������� �������� �� ��� ����� ���� ��� (���: ��"� 10203/03 "����� ������" ��"� �' ����� ������ ������, ��' 9 ����-���� �� ������ �' ����� (20.8.2008); ���� �����, ����� ������� ����� ���� ����� ������ 60 (2015)). ����� ����� ����, ���� ��������� ������ ����, �� ��� ������ ����� ������ ����� ������, ����� �� ����� ��� ����� ����� �� �������� ���� �� ���� ������ �� �����. ������, ��� ������ ������ ����� ����� ����� ���� ��� ��� ���� ����-����, ��� ������� ���� ������ � ��� ���� ������ ��� ������. �� ����, ���"� 6971/11 ������ ����� ���� ��"� �' ����� ����� (2.4.2013), ���� �� ����� ������� "���� ��� ���� ����� ��������� ������ ���� ������ �� ������ (����� ����� ����)" (��, ���' 35).
9.������� ����� ��, ����� ����� ��� ����� ����� �� �������� ��� ����� �� ������, ���� �� ������� ������� �����. ��, ����' ���� ���� ������ ����� �������� �"����� ��� ���� ���� �� ������ ������� ������� �� �� ����� �����" (���� ���� "����� �������� � ����� ��������?" ����� �� 173, 175 (2018)). ����� ����� ����� ���, ������ ��-��� ���� ���� ��� ��� �� ����� �� ������ �� ����� (��, ���' 177). ����' ���� ��� ���� ����� ������ �� ���� �� ��� �������. ������, "���� �� ������� �� ������� �� ����� ���� ����-��� ���� �� �� ������� ���������� �� �� ����� ���� ��� ���� �� ���� ������ ������ ���, ��� �� �����: ��� ���� �� ����� ����� ������ �� ����������� ����� ����� (����� �� ����� ���� ������) �������� ����� �����?" (���, ���' 581). ������ Alf Ross ������ �� ��� ������ �������� ���� ��� ��� �� ����� �����, ���, ����� ������� �� ���� ����� ������� ����� ������� �� ����. ����� ��� ��������, ����, ������ ����� �������� �� ����� ������ (��� ����� ���� ����� ���� ����� (���� �������), ����"�-1953), �� ������ ���� ������ ������� ���� (��� ����� ���� ������ ����� ����� ���� ����, ����"�-2011, ��� ����� "����� �����" �"����� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ����� ����� ������") (���: Alf Ross, Directives and Norms 109 (1968)).
���������� ������ �' ���-��� ������� ������� ����� �� ��� �� �� ������ ����� ��� ����� ���� "�� ����� ������� ���� ������ ����� �����. ����� ���, ����� ������� ���� ������� ������ ���� �� ����� ������ ��� ���� ����� ������ �� ������ ����" (���� ���-��� ���� ������ ��� � 336 (2010)). �� ������ ������, ����� �������� ������ ���� ��� "����� ���� ����� �� ����� ������" (��' 66; ���� �� ��, ���' 112).
10.����� ���� ����, �� ����� ������� � �� ����� �� �������� ������ ����, �� ������� ����� � ����� ������ ������ �� ������.
���������� �"� ����� �' ������ ���� ����� ���� ���� ����� �� ���� �������, ��� ���� �"������" �� ������. ���� �� ����� �����, ����� ����� ����� ��.
������� �� ����� ���� ����� �������� ����� ����� ������
11.����� �����, ���� �"� �����, ������ ���� ������� ��� ������ ������ ������ �� ������; ��� ����� �� �� ������. �����, �� ����� ������� �����, ����� ������ �������� � �� ������ ��� ��������. ������ ��, ���� ������, �����, ������ ������ �����, ������� ��:
� "����" � "������ ������ ���� ���� ���� ���� �� ������ ����� � ������ '�����' ������ �� ����� ����� �� ���� ������".
� "�����" � "������ ����� ����� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ����".
� "����� ��������" � ������� "���� ��� ������ �� �� ����� ������ ���� ����� ������ �� ���� �� ���� �� �����".
���������� (���: ��' 48 �����-����).
���������� ���� ����� ������, �� ���� ���� ������� (�����, "�����" ������� � ������) ���� ����� �� ����� ��� ����� �� �������, ����� �������� "������ �� ��� �������" (��' 50-49 �����-����). ������, "������ ���������", ��� ����� ����� ����, ������� ����� �������� ��������� ����� ���� ���� ������ ��� ����� ���� (����, ������ ������������ �� ��� �����, ������ ��������� ����� ���� ����� �� ������ ��� ������). �����, ���� �������� ���� ��, ��� ���� ������ �� �� ���� ��������� ����� ����� ����� ��������� �� �����.
���������� �� ����, ������ ��-��� ���� ������� �� ������� ������� "����� �������� ������" (����� ������� ��������� ����� ������), �� ����� ����� ����� ���� ������ ��. ������ ����� ���� ���� �� "������� ��������� ������� ����� ������� ������ ����� ��-����" �� ��� ����� ����� ����� ����; ���� ���, ������ ����� �� "�� ���� ����� �� ������� ������ ��� ����� ������ �������, ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� ������� ������, ��� �� ��� ������ ����" (��, ���' 28 ����-����; ������ �����). ������, ������ �� ������ �����, �� �� ����� ����� �� ����� ���� ����� �� ������� ���������, �� ��� ��� ��� ������ ������� ���� �����.
��������� ����� ���, ������ ����� ������, ���� ����� ������, �� "�� �� ��� ������� ��������, ����� � ����� �� ������ ���� �� �������� ������ ������ ���� �� ����� ������, �� ��� ������� ������ �������, ���� �� ������� �� ����� ����� ������� ������� �� ���� ������ ����� ���" (��' 5 ����-����; ������ ���� ����� �����). �����, �� "�������� ���������" ��"� �� ����� ������� ��������� ������� (����� ������), ��� ����� ����� �� ��� ����� ���, ��� ��� �� �� ���� ���� ������ ���� ������� ������ ������ �������.
�
�����, ������ ����� ��������, ���� ����� ���� �� ����� ��� �� ����� ������, ������ �� "�������� ������ ���� ��� ��� ����� �� ������, ��� ����� ������ ����� ������ ������ ����� ������� ����� �� ������ '������� �� ���� ������ ����� �������� �� ����� ������ ����� ������' ����� ����� ������ [...] ���� ��� ������ ����� �� ��� ���� ��� ����� �������� ��������, ���� ���� ����� �����, ����� ���� � ������, ���� �����" (���' 12 ����-����; ������ �����).
12.���� ������ ����, �� ��� �"����� ���������" � ������� ����� "�������� ����������" ���� ������ ������ ����� ������ ������� � ��� ����� ������� �� ����� ���������.
13.����� ��� ����: ��� ���� �� ����� ������ ������ �� ��� ���� �� � "�����" �� ������, ���� ������� ������ ��� ������ �������� �� ���� (��� ��' 49 �����-���� �� ����). �� ����, ������ ������ ���� ����� ������, ���� ������ �' ����� �� ������ ���� ����� ����� ��, "���� ��� ���� ������ �� ������� ������ ������ ������� ������ �� �������"; �� �� ���, ���� �� "��� �� �� ������ ������ ��� ���� � �� �� ���� ����� ����� ������ � ������ ������� ����� ��� ����� ������ ���� ������� �������" (��"� 5160/99 ������ ���� ����� ������ �' ���� ����, ��� ����� �� �����, �"� ��(4) 92, 96 (1999); ������ �����).
��� ��, ������ ����� ��������, ������ ������ ���-��� �� "���� �����" ��� ����� �������� �������, ���� ���� ����� "������� ������������� �� ���� ����� ��� ������ �� ��� ����� �� ������ ��". ��� ���, ����� ����� �� �� "������ ����� ������ ������ ���������� �� ����� ����� �����, ������ ���, ��� ���, ��� ���� �������� ��������� �� �������" (����� ����� ��������, ���' 20 ����-����; ������� �����).
���������� ����� ���� �����, ��� ���� �� ����� "����" ����� �����. �����, �"� ����� ����, �� ���� �� ������ �"�����" �� ��� ������. ���, ����� ������ ������ ���� �� �"����" ����� �����, ���� ������ �"�����" ����� �� ���� ������ �����, �� �� �������� ��������� �� ���� ����� ���� ���� ��� ����. ���, ��� �������� ����� ���� �� ����� (�������) ������ ���� ��� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ������� ����� ������ ������ ����� ��������; ������ ������� ������ ����� �� ������ ������ ������ ���� ����� ������. ����, ������� ��� ��� ������ ������, ������ ����� ����� ����� ���. �� ���� ���� ���� ���� ������ ��"�, �� ������ ������� ����� �� "�����" ��� ������ ���� ������ ����� "����� ���� �����" (������ �� ���� ���' 48 �����-����). ������ ������, �� ������ ������ ���� ������ ����� "������" �������� ����� �"������� ���������".
14.����� ������ ����� �� � ���� ����� �� �� ���� ����� ����� ������� ����� ������ ��������, ��� "������ ���������". �����, "����� ��������" ���� ��� "������� ���������" (��� ���� ������ ������ �� "������") � ���� ���� ��������� ����� ����� ��� ����� �������� �� ����.
������ ������� �������� ������� ������
15.����� ���� ������ �������� ������� ������ ������ ���� ������� ���� ������� �� ���� ��� ���� ����� ����� ��������; ��� ����� �� ������� �����, �� ����� ��� ����� �� �������� ������ ���� ���� ������ �� ������ ����� �� ������ ������.
���������� ������ �� �������� �� ������ ���� ���� ����� ��"� 6821/93� ���� ������ ������ ��"�� ��' ���� ��� ������, �"� ��(4) 221 (1995), ��� ���� ����� ������ ������ ����-���� ��-�� ������. �����, ������ �����, ���� �������� ���� ����� ���� � ��� ������ �� �� ��� "����� ���� ������, �� ����� ���� �� ���� ����� ����� ��� �� ������ ������ '��� ����'" (����� ����, ���' 59 ����-���� �� ������ ����). ��� �����, �� ������ ������ ������ ��������� ���� ����� "������ �� ������ ������� ��� ��������� ���������-����������� ���" (��, ���' 58).
���������� ���, �� ������� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ����� �������� ��������-����������� �� ����� ������; ��� �������� ��� ����� ����� ������ � ����� ���� ���� �"��� ������" ���, �����, ����� ���������.
���������� ��� ����, ����� ��������� ����� �� ����� �� �� ������� �������� ����� ������ ��������, ��� ������ ������� ������ �� ��� ����� ������ ������ ������� ����� ��������� ����� �� ������ (���: ����� ����, ���' 31 ����-���� �� ������ ����).
16.����� �� �� �� ��: ��� ����� �� ����� ��� ����� �������� �� ����, �� ���� ������ ��� �� ���� ������� ��� ���� ����� ������, ������ �� ������� �������� ����� ������� ����� ���� ������� ������� �� ��� ����� ������ ������ (���, ����: ��"� 2311/11 ��� �' �����, ��' 5 ����-���� �� ����� ���� (17.9.2014)). ���, ������ ������� �������, ��� ���� �������� ����� ��� ���� ����� ������� ������� �� ���� ������ (������ �� ���� �������� �����, ��� ���� ������, ���' 672-635).
���������� ��� ���� ��, ��� ��� �� �� ������� ������� �� ���� ������� �� ������, ���� ������ ����� ������, ���� ������ �� ����� �� ������ �����:
"���� ������ �� ������� ���� ������ �� ����� ���� 14� ������ ��� �� ������ ���� ������ �� ��� ������ �� ������� ���� ������� ������ �������� ���� �� ���� �� ���� '������� �������' ���� ������ ������. �����, ���� ������� �� ����� ���� ������ ��-�� ����-���� ��������� ����� ����� ������� ���� ��� ������ ����� �� �����" (��"� 4769/95 ���� �' �� ������� �"� ��(1) 235, 265 (2002); ������� �����).
���������� ����� ��, ����� ������� �� ����� ���� ��������, ��� ���� �� ����� ������� ���� �� ����� ���� �����. ���� ������, ���� ���� ����� ������ ������� �����, ��� ������� ��� ���� ����; ���� ������ �� ����� �� ����� �' ������:
"���� ����� ������ ������� �� ��� ��� ������ ����� ����� ��� ����� �� �������� ������ ������. �� �� �� ��� ����� ���� ���� ������ �� ����� �������, ��� ���� �����, ������ ��� ���, ����� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ������, ����� ����� ���������. �� ����� ����� ������, ���� ���� ��� �� ������ ����� ������� �����, �� �����, ������ �� ����� ���, ���� ������ ���� ��� ������ ����� ����������" (��"� 5853/07 ����� ����� ����� ����� ������ �' ��� ������, ��' 10 (6.12.2007); ������ �����).
17.����� ��� �� ��, �� �� ����� ����� �����, ������ ������� ���� ����� ������ ����� ��-����� �� �������� (��� ������ ������ ������ ��"� ���� ������ �� �������� ������), ��� ��� ���� ����� �� ��� �� �������� ����� �� �� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ������; ������ �� ������ ������� (��� ������ ��"� 280/09 ������� ���������� ��"� �' ����� ���� �������� ��"�, ��' 6 ����-���� �� ����� �' ���� (22.2.2011)): "����� ������ ������� ������� ����� ������, ����� ����� ����� ���� ������� ������ ��� ������ ��� ����� �� ����� ����� ���".
18.����� �����, �� ������, ������ ��"�, ����� ������ ��"��� ���� ������� ������� �� ��� ����� ������ ������, ���� ����� ������ �������-���� �����; ��� �� ������ �� ������ ������-�����, ����� ������� �� ����� ����� ������, ��� ���� ��-��� ������ ����� ���� ����� ���� �� ���������� ��������� ���. ������ �� �� ����� �������-������ ����� ����� ���� �������� �� ���� ������� �������� ���� ������ ��� ������ ����� �� ������� ������ ������ ��; ����, �����, ����� ������� �������� (��� �����: ���� ���� "���� ������ �� ������ ����� ������ ������" ����� ���� �� 5, 62-60 (2002)). ������ ��, ��� �� ����� �� ������ ������� ������ ������ ���"� 8948/22 ������� �' ����� (18.1.2023) ��� ����� ���� ������ ���� ����� ����� �������: "����� ����� ����� ������ ���� ������ ������������ ���������, ���� ���� �������� �������� ����� ����� ������� �������, �� ����� ������, ����� ��� ���� ����� ���� �������� ������. ����� ���� ��� ������ ������ ���� '������� ���������' ������, ����� ������ �� ��� ����� �����, ��� �����, ���� ���� ����� ��������" (���� 135 ���� ������).
19.����� ��� �� ��, ����� ������� ����� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����, ���� ������ ��������� ������ ���� ������� ������ ������. ���� ���, ������� �������� ����� ��� ��� ����� ������ ���� � ����, ���� �� ������� �� ����� ���� �������� ����.
20.���� �� �� ����� ����� �� ����� ����� ��� ������ ������ ����� �����; ��� ����� �� �� ������, ��� ������� ��, ������ ���� ����� ������� �� ������ ������ � ���, ������ ������������, ��� ���� ��� ������ (��� ����, ���' 51 �����-���� �� �"� �����). ����� ����� ������� � "����, ����� ������ �� ��� ����� ��-�� ����� ������ ���� ������ ������ ����� ������, ��� ������ ������ ����� ������ ��� ������ ���� �����, ��� ������ ��� ������ ������������ �� ����" (����� ����, ���' 15 �����-���� �� ������ �����; ������ �����). ����� ��� �������� ������� ������� �� ����� "�����", ��� ��������� ����-��� ���� �����-���� (��� ������ �� �� ���' 42 �����-���� �� ����, ����� �' ����).
��������� ���� ����, �� ���� ������� ������ �� ���, ����� ������ �����, ����, ��� ����, ��� ����� �� �� ������ ������������; ����� ������� ����� ������� �� ���, ���� ������ ������ ���� ����� ������ ������, ��� ������ ������ ������������; ����� ������ ������� �������� �� ���� ����, ������� ��� ������ ������ ������ � ����� ������� ���� �����. ��� �� ����� ���� �����.
�� ���� �� ���� � ������ ���� ����� �������
21.����� ����� �� ��� ��, ����� ���� ����� ������� ������ ���� ������� ��������, ����� ��� ���� ������ �� ����� �� �������� ������ ����. ��� ����� ����, ������ �� �������� �� "������ ������ ������ ����� ������ ���� ������� ��������"; ���� ����� ����� "������ �� ������ ����� ������ ����� ����� ���� ����� �������" (����� ����, ��' 30-29 ����-���� �� ������ ����). �� ��, ����� ����, ���� �� ��, ����� ����� ������ ������ ������� � ��� ����� ������ ������ "������", �� ��� ����� �"������" ����-����, ��� ����� ������ ����� ��-��.
���������� ��� ����� ��������� ����� ���� ������ ���� �������, ������ �� �����? �"� ����� ����� �� "��� ���� ����� ������� ����� ���� ���� � ����� ����� ����� ������ ����� ������� �����" (��' 83 �����-����); �� ����� �� ����� ������ (����') ����, ������ �� "����� �� ����� ��� ����� ������ ��� ������ �����" (��' 12 �����-����). ������, ������ ������� ���, ��� ��������� �������� ������� ����� ���� ������ ���� ����� �"������" �� ������, ����� ����� ������ ���� �������� ������ ����. ��� ����: ���� ����� ��-��� �����, ������� ����� ������ �� ������, ���� �� ���, �� ��� ������� ������ �"������" ���� ����.
�
22.����� ���� � ����� �������. ��� ����� ����, ���� �� ���� ������� �� ������. ��������, ������ �� ������ ��� �����. ������ �� �� �� ���� ������ ����� ������ ����� �����, ��� ����� ��� �����; ���� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ����� �� ������ ���� ������ ����� ����. ���� ����� �� ���� �� �� ��� ������ �����; ����, ���� ���� ������� ������ �� ���� ������ ����� ��� ������, ����� ����� �� ��� ��� ���� ����. ������ �����, ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���� ������ ���� ��� �����; ��� ��� ��� ����� �� �� ���� ������ ����� �� ����� ����� �� ���� (��� ����, ���' 5).
���������� �� ��� �����, ��� ������ ������ �������.
23.���� ���� ��� ����� ���, �����, ��� ���� ������ ������ �� ������ �����. ����� ����, �� �� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� �� �� �� ����� ������, ��� �� �� ������ � ��� ������� ��� ����� ������ �� ������ ������������. ����� ����� �� �������� ���� �� ������ ���� ����� �� ������� ���� ����� ��� ����� �����. ���� ���� ��, ����� ������ ����, ����� ������ ������, ������� ����� ���� ������ �� ������ ��� ����� ��� ����� ����� �� ����� ���� �� �������� ����� ������. �����, ������ �� ������ ��� ����� ���� ������ ������ ����� ���� ������ �������, ������ ������. ����� ���� ����� ����� ������ �� ������ ��� ������, ������ �� ����� �������, �� ���� ������ ������������ ���� ������ ��������.
24.���� ���� ����� �� �����, ����� �� ������, �� ����� �� ������ ������������ ����, ���� ����� �� ������ ����� �� ������ �� ��� ������ ����� ��� ���� ������ �� ���� �����. �����, ������� ������ �����, ���� ������ ������ ����� ������ ��� ������ �� ������� ��������� ������� ���� ���� ���� ������ �� ��������; ��� ���� ����� ������ ��� ������ (���: ��' 85-80 �����-���� �� ����� ������; ���' 62-53 �����-���� �� ����� ����). �����, ������ (����') ����, ����� �� ������ ����� �� ��� ������ ����� ��� "������ ���������� ������� ����� ��� ��� ����" (��� ���' 3 �����-����; ������ �����). ���, ������, ������ ����������� ������� ��� ����� ������ ����� ��, ���� ������ �� ���� ����� ��������, �� �� ��, ����� �� �����, ����� ����������� �� �� ����� ������ ������� �� ���� ����� ������.
����, ��� ����� �� ������� �������� ����� ���� ���� ������, ��� ������� ���������; �������� ���� ���� ������, ������ ���� �������� �� ������ ������� �������� ������� �����-���� �� ���� �������� �� ���� �����.
�����
25.����� ���� ������� ���������� ������ ����, ���� ������� �� ������; ��� �"����� ��������" ������� ��, ��� ����� ���� ��� "������� ���������" ����� ���� ���� ����-���� ��� ������ (���� ���� ������ ������ �� "������"). ������� �����, ���� ��������� ����� ����� ������� �� ������. ������� �������� �����, ����� ����� ��� ���� ����-��� �� ������� �� ���������; ����� ��� �����; ������� ������ �����, ����, ������ ������ ���� ������� ������ ������� ������ ������. ���� �����, ������� �������� �����, ����� �����, ��� ������ "�����" �� ���� �������� ����� ������ ������� �� ���� �������� ����� �����. ��������, �����, ����� ���� ������� ���� �� ���� �� ������ ���� ����� ��; ��� ��, ���� ���� ��� ����� ���� ������ �������.
26.����� �����, �� �����: ����� ���� ������ �� ������ ���� ����� �� �� ���. ����� �������� ������� ����-����, �������� ����� �� ��� �� ���� ���� ������ ���� ����� ����� ������ ���� ����� ����� � ������ ������ ������ ���� ������� �����.
27.������� ��� ���: ����� ���, �� ��� ������� �������.
� � � � �
���������� ����� ���� ���� (������ (����') �' ����, �"� ����� �' ������, ����� �' ����, ������ �' ���-���, ������ (����') �' ���� ������ �' ��������), ���� ���� ������ �� ����� �' ������, ����� �' ����, ����� �' �����, ������ �' ����� ������ �' �����, ����� ���� ���� �� �"� �����.
���������� ���� ����, ��"� ���� ����"� (�3.1.2024).
� � � � � � (����')
�"� �����
� � � �
� � � �
� � � � �
� � � � � (����')
� � � �
� � � �
� � � � �
� � � �
� � � �
_________________________
�� 23024120_M24.docx�� ��
���� ����, ��' 077-2703333, 3852* ; ��� �������,� https://supreme.court.gov.il