פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 2708/97 ברק מנדל נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · כתב אישום בלתי מפורט ומשמעות הדיבור עובדות בסעיף 85(4)בקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דין של בית המשפט המחוזי בחיפה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על הרשעה שניתנה לנאשם שלא הופיע לדיון, בטענה לכתב אישום בלתי מפורט. נקבע כי פירוט כתב האישום עמד בדרישת סעיף 85(4), וכי הנאשם יכול היה לעתור לפירוט יתר אך נמנע מכך. הטענה כשלעצמה אינה מצדיקה רשות ערעור.

העובדות

המבקש הורשע בבית משפט השלום לאחר שלא הופיע לדיון במשפטו, על בסיס כתב אישום שנטען כי אינו מפרט די. בית המשפט המחוזי דחה את ערעורו. המבקש ביקש רשות ערעור בגלגול שלישי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הגשת כתב אישום בלתי מפורט בנסיבות מקרה קונקרטי מצדיקה, כשלעצמה, מתן רשות ערעור בגלגול שלישי?
  2. 2.מהי המשמעות של הדיבור עובדות בסעיף 85(4) לחוק סדר הדין הפלילי בהקשר של כתב אישום שנאשם לא הופיע בו לדיון?

הלכות

  1. 1

    די בפירוט שנכלל בכתב האישום כדי לעמוד בדרישת סעיף 85(4) לחוק סדר הדין הפלילי, והדיבור עובדות מקבל משמעות שונה בהקשר שבו הוא מופיע.

    ״אך לדיבור עובדות משמעות שונה בהקשר שבו הוא מופיע; ובמקרה שלפנינו די היה במה שפורט בכתב האישום כדי לעמוד במצוות סעיף 85(4) הנ"ל״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    נאשם שנמנע מלהופיע לדיון יכול היה לעתור לפירוט יתר של כתב האישום, ולכן הימנעותו אינה מבססת טענה לאי-פירוט.

    ״יתכן שאילו הופיע המבקש לדיון במשפטו יכול היה לעתור לפירוט יתר של כתב האישום, אך הוא נמנע מלעשות כן״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • כתב אישום
  • בלתי מפורט
  • עובדות המהוות את העבירה
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

ב בית המשפט העליון

רע"פ 2708/97

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין

המבקש : ברק מנדל

נגד

המשיב ה : מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של

בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 20.3.97

בתיק 664/96 שניתן על ידי כבוד השופט

ברלינר

בשם

המבקש : עו"ד ניר שמחה

בשם

המשיב ה: עו"ד אורלי מור אל

החלטה מתוקנת

השאלה אם בנסיבות מקרה קונקרטי היה מקום להרשיע את המבקש, שלא הופיע לדיון, עקב הגשת כתב אישום בלתי מפורט אינה מצדיקה, כשהיא לעצמה, מתן רשות לערער בגלגול שלישי.

אמת נכון הדבר כי לפי ס' 85(4) לחוק סדר הדין הפלילי (נוסח משולב), התשמ"ב- 1982 יש לכלול בכתב אישום את "תאור העובדות המהוות את העבירה...", אך לדיבור "עובדות" משמעות שונה בהקשר שבו הוא מופיע; ובמקרה שלפנינו די היה במה שפורט בכתב האישום כדי לעמוד במצוות סעיף 85(4) הנ"ל; יתכן שאילו הופיע המבקש לדיון במשפטו יכול היה לעתור לפירוט יתר של כתב האישום, אך הוא נמנע מלעשות כן; אין הדבר דומה למקרה שבו נכתב בכתב האישום שנאשם פלוני בצע עבירה מוגדרת מבלי לציין מאומה לגבי הנסיבות, שאילו כך היה לא יכלה הודייתו (או אי הופעתו למשפט) להיחשב כהוצאה ב"עובדות". רק לשם השוואה ראה לענין ההבחנה בין טענות שבעובדה וטענות שבדין בדיון האזרחי: רע"א 2904/95 פ"ד מט(2) 40.

הבקשה נדחית.

ניתן היום כח בסיון תשנ"ז (3.7.97).

תוקן היום ב בתמוז תשנ"ז (7.7.97).

המשנה לנשיא

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

97027080.

B08

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • רעפ 2708/97
  • רעא 2904/95

הלכות

  1. 1די בפירוט שנכלל בכתב האישום כדי לעמוד בדרישת סעיף 85(4) לחוק סדר הדין הפלילי, והדיבור עובדות מקבל משמעות שונה בהקשר שבו הוא מופיע.
  2. 2נאשם שנמנע מלהופיע לדיון יכול היה לעתור לפירוט יתר של כתב האישום, ולכן הימנעותו אינה מבססת טענה לאי-פירוט.