פרטי ההליך
בבית המשפט
העליון
בג"ץ
3022/02
בפני:
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
כבוד השופט א' א' לוי
העותרים
:
1. קאנון (
LAW
)-הארגון הפלסטיני להגנה על
זכויות האדם והסביבה
2.
האגודה לזכויות האזרח בישראל
3. עדאלה - המרכז המשפטי
לזכויות המיעוט
הערבי בישראל
נגד
המשיבים
:
1.
אלוף יצחק איתן - מפקד כוחות צה"ל בגדה
המערבית
2. רא"ל שאול
מופז-ראש המטה הכללי בצה"ל
בקשה לתיקון פסק-דין
בשם
העותרים
:
עו"ד עזמי עודה; עו"ד חסן ג'בארין; עו"ד
דן
יקיר;
עו"ד ג'מיל דקואר
בשם
המשיבים
: עו"ד
יוכי גנסין
החלטה
בפסק-דיננו נכתב כי "בדיון בפנינו הסכים עורך-הדין דן יקיר, בא-כוח האגודה, כי האוכלוסיה האזרחית במחנה ג'נין מוחזקת כבת-ערובה על-ידי הלוחמים מתוכה. אלא, שעורך-הדין יקיר הטעים, כי צה"ל חייב לברור באמצעים מידתיים - שהוא, כמובן, אינו מוסמך להציעם - כדי למנוע הרג אזרחים והרס רכושם".
עתה, בבקשה שהגיש עורך-דין יקיר, מבקש הוא לתקן את פסק-הדין כך שבמקום האמור בו יירשם כי "אף אם האוכלוסיה האזרחית מוחזקת כבת ערובה על-ידי הלוחמים מתוכה... אין בכך כדי להפחית כהוא זה מחובתם של המשיבים לקיים במלואם את דיני המלחמה".
בנוסף, מבקש עורך-הדין יקיר לתקן את שמה של העותרת 1, כפי שנכתב בפסק-דיננו, מכיוון שבשמה נפל שיבוש.
בקשה זו אינה מובנת לנו, שכן פסק-הדין משקף את הדברים שאמר עורך-הדין יקיר, בדיון בפנינו, כרוחם וכלשונם. ואילו השיבוש בשמה של העותרת 1 תוקן מיד לאחר שעורך-הדין הפנה את תשומת ליבנו לשיבוש, למחרת מתן פסק-הדין.
הבקשה נדחית.
ניתנה היום, ג' באייר תשס"ב (15.4.02).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת ש
ו פ ט