החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 3261/06 עמותת רופאים לזכויות אדם נ. שר הביטחון

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף ראיה חדשה לתיק עתירהבקשה לצירוף דו"ח ארגון זר לתיק עתירה לבג"ץ בעניין ירי ארטילרי ברצועת עזה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותרים ביקשו לצרף לתיק העתירה דו"ח של ארגון זכויות אדם בנוגע לירי ארטילרי ברצועת עזה. המשיבים התנגדו בטענה כי הדו"ח מתייחס למדיניות קודמת שאינה רלוונטית וכי אינו מגובה בתצהיר. בית המשפט דחה את הבקשה, מאחר שצירופו היה מעמיס על הדיון בשאלה הנקודתית שבעתירה.

העובדות

העתירה עוסקת בירי ארטילרי של כוחות צה"ל לעבר רצועת עזה. המשיבים טוענים כי מנובמבר 2006 לא מתבצע ירי ארטילרי באזור ולכן יש לדחות את העתירה על הסף, והם מתנגדים לצירוף הדו"ח שהוגש. הדו"ח מתייחס למדיניות קודמת של צה"ל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לצרף לתיק העתירה דו"ח של ארגון וולונטרי שאינו צד להליך ואינו מגובה בתצהיר?

הלכות

  1. 1

    צירוף דו"ח ארגון שעניינו רחב היקף ואינו נוגע ישירות לשאלה הנקודתית שבעתירה, עלול להעמיס על הדיון ולחייב התייחסות מקיפה שאינה דרושה להכרעה, ולכן לא יצורף.

    ״בנסיבות אלה, איני רואה טעם לצרף לתיק את דו"ח הארגון, באופן שיעמיס על הדיון בשאלה הנקודתית המתעוררת בו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עתירה
  • ירי ארטילרי
  • רצועת עזה
  • דו"ח
  • ארגון וולונטרי
  • תצהיר
  • טווח הירי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

3261/06 - ו'

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

העותרים:

1. עמותת רופאים לזכויות אדם

2. מרכז אל-מיזאן עזה

3. בצלם-מרכז המידע הישראלי לזכויות אדם בשטחים

4. מרכז עזה לבריאות הנפש

5. האגודה לזכויות האזרח בישראל

6. הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל

נ ג ד

המשיבים:

1. שר הביטחון

2. ראש המטה הכללי של צה"ל

בקשה מטעם העותרים מיום 23.7.2007 להגשת מסמך

בשם העותרים:

עו"ד מיכאל ספרד

בשם המשיבים:

עו"ד אורית קורן

החלטה

עניינה של עתירה זו הינו ירי ארטילרי המבוצע על ידי כוחות צה"ל בגזרת רצועת עזה. ביום 2.7.2007 קיימנו דיון בעתירה. ביום 23.7.2007 הגישו העותרים בקשה לצרף לתיק דו"ח מטעם ארגון Human Rights Watch (להלן: הארגון), אשר עוסק בירי פלסטיני של קסאמים על ישראל ובירי פגזים ישראליים על רצועת עזה.

המשיבים מתנגדים לצירוף הדו"ח האמור לתיק בית המשפט. לטענתם, כפי שהודיעו בהודעה המעדכנת שהגישו לקראת הדיון בעתירה, החל מחודש נובמבר 2006 לא מתבצע ירי ארטילרי בגזרת רצועת עזה, ומטעם זה דין העתירה להידחות על הסף. המשיבים מדגישים כי הדו"ח האמור מתייחס לאירועים שונים אשר התרחשו בטרם נתקבלה ההחלטה על הפסקת הירי הארטילרי לעבר רצועת עזה, ועל כן אינו רלוונטי למדיניות החדשה החלה כיום. כן טוענים המשיבים כי גם הנתונים הכלולים בדו"ח אינם מקובלים עליהם, ומדגישים כי מדובר בדו"ח של ארגון שאינו צד לעתירה ואשר אינו מגובה בתצהיר.

דין הבקשה להידחות. מדובר בדו"ח מטעם ארגון וולונטרי, אשר הנתונים המופיעים בו נאספו על-ידו באופן עצמאי וממקורות שונים, ואשר המידע הכלול בו אינו מקובל על המשיבים. מעבר לכך, מדובר בדו"ח רחב היקף, העוסק במגוון היבטים של הירי הארטילרי המבוצע על-ידי כוחות צה"ל לעבר רצועת עזה, וכן של התקפות הרקטות הפלשתיניות אל עבר שטח מדינת ישראל. עניינה של העתירה שלפניי מצומצם יותר, ומתמקד במדיניות צה"ל בדבר טווח הירי הארטילרי והמרחק בין יעדיו הצבאיים של הירי לבין מטרות אזרחיות המצויות בסמוך ליעדים אלה. בנוסף, מציינים המשיבים, כי הדו"ח מתייחס לאירועים אשר התרחשו בהתאם למדיניות קודמת של צה"ל, אשר לטענתם אינה רלוונטית עוד כיום.

בנסיבות אלה, איני רואה טעם לצרף לתיק את דו"ח הארגון, באופן שיעמיס על הדיון בשאלה הנקודתית המתעוררת בו, ויחייב את המשיבים להתייחסות מקיפה, אשר אינה דרושה לשם הכרעה בענייננו.

הבקשה נדחית.

ניתנה היום,

כ"א באב

התשס"ז (5.8.2007).

ה נ ש י א ה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • בג"ץ 3003/18יש דין- מתנדבים לזכויות האדם נ. ראש המטה הכללי של צה'לפסק-דין
  • בג"ץ 4146/11יואב הס +116 עותרים נוספים נ. ראש המטה הכלליפסק-דין
  • בג"ץ 7136/09קואסמי איאד ו- 63 אח'. נ. משרד הביטחוןפסק-דין

הלכות

  1. 1צירוף דו"ח ארגון שעניינו רחב היקף ואינו נוגע ישירות לשאלה הנקודתית שבעתירה, עלול להעמיס על הדיון ולחייב התייחסות מקיפה שאינה דרושה להכרעה, ולכן לא יצורף.