פסק-דין1 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 3540/09 מוהנד קמחיה נ. שופט צבאי צשפטאי- אל"מ משה תירוש

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: נמחק
משפט מנהלי · תיעוד חקירה ביטחונית של עצורעתירה לבג"ץ בעניין חקירה של עותר שנעצר

העתירה עסקה בחקירת העותר, שנערכה בערבית ולא תועדה. הצדדים הסכימו שתיערך לעותר חקירה נוספת ותתועד. בכפוף לכך נמחקה העתירה בהסכמה.

העובדות

העותר נעצר ונחקר. החקירה הקודמת נערכה בערבית ולא תועדה. לפי הפרקליטות חלו שינויים בעניין החקירות, העמקתן, תיעודן ותיאומן.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לתעד חקירה נוספת של העותר שנערכת בערבית
  2. 2.האם נשללה מהעותר זכות לחקירה מתועדת בשל אי תיעוד החקירה הקודמת

הלכות

  1. 1

    הוסכם כי תיערך לעותר חקירה נוספת בערבית, והיא תתועד.

    ״הוסכם כי תיערך לעותר בהקדם חקירה נוספת. החקירה תיערך בערבית ותתועד לעניין זה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    על פי החומר החסוי היה על פניו יסוד למעצר כשלעצמו.

    ״נציין כי על פי החומר החסוי היה על פניו יסוד למעצר כשלעצמו.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עתירה
  • חקירה
  • תיעוד
  • חומר חסוי
  • יסוד למעצר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

3540/09

בפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

כבוד השופט ס' ג'ובראן

כבוד השופט י' דנציגר

העותר:

מוהנד קמחיה

נ ג ד

המשיבים:

1. שופט צבאי משפטאי - אל"מ משה תירוש

2. המפקד הצבאי לאזור איו"ש

3. שירות הבטחון הכללי

עתירה למתן צו על-תנאי

תאריך הישיבה:

ד' בסיון תשס"

ט

(27.5.09)

בשם העותר:

עו"ד מחמוד ג'בארין

בשם המשיבים:

עו"ד אבינעם סגל-אלעד

פסק-דין

לאחר שמיעת הצדדים ועיון בחומר החסוי הוסכם כי תיערך לעותר בהקדם חקירה נוספת. החקירה תיערך בערבית ותתועד לעניין זה (כנמסר היתה גם החקירה הקודמת בערבית, אך לא תועדה). נציין כי על פי החומר החסוי היה על פניו יסוד למעצר כשלעצמו. עוד נוסיף, כי כנמסר על-ידי הפרקליטות, חלו - בין היתר בעקבות פסיקה - שינויים לעניין החקירות, העמקתן, תיעודן ותיאומן. בכפוף לאמור נמחקת העתירה בהסכמה.

ניתן היום, ד' בסיון תשס"ט (27.5.09).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הוסכם כי תיערך לעותר חקירה נוספת בערבית, והיא תתועד.
  2. 2על פי החומר החסוי היה על פניו יסוד למעצר כשלעצמו.