בג"ץ 3799/02 עדאלה-המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ. יצחק איתן,

השופטת ט' שטרסברג-כהן:

1.לאור הגשת נוסח הנוהלים שגובשו על ידי המשיבים, ישלימו שני הצדדים טיעוניהם, בין השאר, על ידי הבהרת המצב במשפט הבינלאומי לעניין ההפרדה בין שימוש בבני אדם כב"מגן אנושי" או כ"בני ערובה" לבין היעזרות בהם כנטען על ידי המשיבים וכפי הביטוי שניתן לכך בנוהלים שגובשו על ידם. כמו כן יתייחסו הצדדים למשמעות הניתנת לשני מושגים אלה במשפט הבינלאומי.

הצדדים יתייחסו גם לשאלת הלגיטימיות של ההפרדה בין שימוש בבני אדם כ"מגן חי" או כ"בן ערובה" לבין דרכי הפעולה המתוארים בנוהלים, כמותרים.

2.העותרים יגישו השלמותיהם תוך 30 יום. המשיבים תוך 30 יום נוספים.

3.הצו הארעי ימשיך לעמוד בעינו עד למתן פסק-דין בעתירה, בשינוי נוסח, באופן שבמקום הנוסח בו הוצא הצו המקורי יבוא הנוסח שבעתירה לצו על תנאי לפיו "המשיבים ימנעו מלהשתמש בבני אדם כמגן אנושי ו/או כבני ערובה במהלך פעילותם הצבאית בגדה המערבית."

ניתנה היום, י"ח בשבט תשס"ג (21.1.03).

ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש ו פ ט ת

לאחר שימוע ההחלטה מבקש ב"כ העותרים להוסיף ולטעון לעניין צו הביניים וטוען כי אין לשנותו מאחר והשינוי מביא לטענתו לצמצום הצו ונותן שיקול דעת רחב בידי המפקדים, באופן שתמשכנה פעולות שלטענתו הן בלתי חוקיות.

החלטה

שמענו טענות לעניין שינוי צו הביניים ואין אנו מוצאים לשנות מהחלטתנו.

צו הביניים ניתן כצו ארעי ללא דיון ובהסכמת המשיבים, שניתנה עד למתן תגובתם המלאה לעתירה. מאז ניתן צו הביניים, גובשו על ידי המשיבים נוהלים והוצהרו הצהרות בתגובותיהם לעתירה זו, לפיהן יוקפד בהפעלת נוהלים להבטיח שלא תעשינה פעולות שלדעת המשיבים, אסורות הן, לפי הדין המקומי והדין הבינלאומי.

כל עוד לא הוכרעה המחלוקת בעתירה אין מקום, לעת הזו, לצו הביניים בנוסחו המקורי.