פסק-דין1 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 4955/17 טפרה גלגאיי נ. משרד העלייה והקליטה

ניתן ביום

בקצרה

אחר · פינוי דיירי מרכז קליטה לעולים מאתיופיהעתירה לקבלת צו על תנאי נגד משיבים להימנע מפינוי דיירי מרכז קליטה ולהארכת תקופת הפעלת המרכז

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה עתירה לצו על תנאי שביקשה למנוע פינוי דיירי מרכז קליטה במבשרת ציון ולהאריך את הפעלתו. נקבע כי לפי הסכם הפשרה מ-2014 מרכז הקליטה הוא מקום מגורים זמני ואין התחייבות להבטיח דיור קבע לכל עולה. בית המשפט הוסיף כי ניתן היה לדחות את העתירה גם מטעמי שיהוי, אך המליץ למשיבים לאפשר שהות קצרה נוספת לצורך התארגנות.

העובדות

מרכז קליטה במבשרת ציון מאכלס עולים מאתיופיה בהתאם להסכם פשרה שאושר כפסק דין משנת 2014, לפיו הפעלת המרכז הוארכה לשנתיים עם אופציה לשנה נוספת. העותרים ביקשו צו על תנאי למניעת פינוי ולהארכת הפעלת המרכז בשלוש שנים נוספות. העתירה הוגשה בחודש יוני 2017, כשלושה חודשים לפני מועד הפינוי המוסכם.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות למשיבים להימנע מפינוי דיירי מרכז הקליטה עד למציאת פתרון דיור של קבע לכל דייר?
  2. 2.האם יש להורות על הארכת תקופת הפעלת מרכז הקליטה בשלוש שנים נוספות?

הלכות

  1. 1

    הסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין מחייב את הצדדים לפרק הזמן שנקבע בו, ואין בו התחייבות של המדינה לפתרון קבע לכל עולה.

    ״אין כל התחייבות מטעם המדינה או הסוכנות לדאוג לפתרון של קבע לכל עולה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מרכז קליטה הוא מקום מגורים זמני לעולים חדשים ואינו מיועד להפוך למקום מגורים של קבע.

    ״מרכז קליטה הוא מקום מגורים זמני לעולים חדשים, ואין כל כוונה כי מרכז זה יהפוך למקום מגורים של קבע״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    ניתן לדחות עתירה משיקולי שיהוי כאשר היא הוגשה סמוך למועד הפינוי המוסכם.

    ״ניתן היה לדחות את העתירה גם מטעמי שיהוי, שכן זו הוגשה בחודש יוני 2017״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מרכז קליטה
  • עולים מאתיופיה
  • צו על תנאי
  • הסכם פשרה
  • פסק דין
  • פינוי
  • דיור קבע
  • שיהוי
  • עתירה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

גבוה לצדק

בג"ץ

4955/17

לפני:

כבוד השופט א' שהם

כבוד השופט ג' קרא

כבוד השופט ד' מינץ

העותרים:

1. טפרה גלגאיי

2. טארקין טלאהון

3. איילווי ספיי

4. אבה אנדלמיי

5. יטאיי אלמו

6. שפראו מולה

7. אשטה נתאי

8. שיסאי קינדו

9. אבי וורקו

10. סטו חבטיה

11. בררס דמוצסי

12. גבייהו אברה

13. צגעיה יהולה

14. מוביה ספו

15. מלסה יצאין

16. אלליו איילאו

17. גווט מלסה

18. טלהון מאסטוול

19. טספה מלצה

20. דסה גגבאו

נ ג ד

המשיבים:

1. משרד העלייה

והקליטה

2. החברה לניהול קופת התגמולים

והפנסיה של עובדי הסוכנות היהודית לארץ ישראל בע"מ

3. הסוכנות היהודית לארץ ישראל

4. אנקום גרופ בע"מ

עתירה למתן צו על תנאי ובקשה לצו ביניים

תאריך הישיבה:

ח' באלול התשע"ז (30.08.17)

בשם העותרים:

עו"ד נדב העצני; עו"ד אורית יפת

בשם המשיב 1:

עו"ד רואי שויקה

בשם המשיבה 2:

בשם המשיבה 3:

בשם המשיבה 4:

עו"ד יוסף ריכטר; עו"ד דנה יאראק - זהרוביץ

עו"ד בשמת שלוש; עו"ד אביבה ספרבי

עו"ד גבי ספרן

פסק-דין

השופט א' שהם :

1.

בעתירה שלפנינו, התבקשנו ליתן צו על תנאי המורה את המשיבים

3-1, להימנע " מלפנות/לגרש את דיירי מרכז הקליטה במבשרת ציון, כולם עולים מאתיופיה, עד למציאת פתרונות של דיור קבע לכל דיירי המרכז ". כמו כן, התבקש צו על תנאי המורה על הארכת תקופת ההפעלה של מרכז הקליטה " במתכונת הקיימת " בשלוש שנים נוספות " או עד למציאת פתרון דיור של קבע לכל דייר של מרכז הקליטה ".

לאחר ששמענו את טיעוני הצדדים, לרבות המשיבה 4, המנהלת מזה שנים רבות את מרכז הקליטה, הגענו למסקנה כי דין העתירה להידחות, וכך אנו עושים.

2.

נקודת המוצא במסגרת עתירה זו, מצויה בהסכם פשרה, אשר קיבל תוקף של פסק דין, בה"פ 19444-05-14, בבית המשפט המחוזי בירושלים. בהסכם זה, מיום 24.6.2014, נאמר, בין היתר, כי סוכם בין הצדדים " על המשך הפעלת מרכז הקליטה מבשרת ציון על ידי

[המשיבה 4] לפרק זמן נוסף של שנתיים, עם אופציה של משרד העלייה והקליטה להאריך את פעילות המרכז בשנה נוספת ". ועוד הובהר, כי תקופה זו תאפשר לכל עולה זכאי, המתגורר במרכז הקליטה, למצות את תקופת זכאותו במרכז הקליטה ולעבור לפתרון דיור של קבע.

יצוין, כי בניגוד לטענת העותרים, אין כל התחייבות מטעם המדינה או הסוכנות לדאוג לפתרון של קבע לכל עולה, כאשר האחריות לעשות כל הנדרש, בסיוע המדינה ורשויותיה, כדי להגיע לפתרון מעין זה, מוטלת בעיקרון על העולה.

3.

לא מצאנו בטיעוני העותרים כל טעם משפטי, המאפשר להם ולחבריהם להתנער מהתחייבות זו, לאחר שפרק הזמן של שלוש השנים עומד להסתיים ביום 4.9.2017. ככל הנראה, לא נוצלה תקופה זו על ידי חלק מדיירי מרכז הקליטה כדי להגיע לפתרון קבוע, ומבחינה זו, ועם כל הצער שבדבר, אין מקום לאפשר את הארכת מועד הפינוי, כדי ליתן שהות נוספת למציאת פתרון.

זאת לדעת, ועל כך גם העותרים אינם חולקים, כי מרכז קליטה הוא מקום מגורים זמני לעולים חדשים, ואין כל כוונה כי מרכז זה יהפוך למקום מגורים של קבע.

אין צריך לומר, כי גם לא מצאנו כל עילה אחרת המצדיקה את קבלת העתירה.

נוסיף עוד, כי ניתן היה לדחות את העתירה גם מטעמי שיהוי, שכן זו הוגשה בחודש יוני 2017, כשלושה חודשים בלבד לפני מועד הפינוי המוסכם.

4.

לאור האמור, הגענו לידי מסקנה כי אין מקום לקבל את העתירה, והיא נדחית בזאת, ללא צו להוצאות.

5.

עם זאת, אין באמור לעיל כדי למנוע מהמשיבים 3-1 לאפשר לדיירי מרכז הקליטה שהות קצרה נוספת במקום, לצורך התארגנות, והננו מניחים כי הדבר יישקל על ידי המשיבים 3-1 ברוח חיובית ובנפש חפצה.

ניתן היום, ח' באלול התשע"ז (30.8.2017).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הסכם פשרה שקיבל תוקף של פסק דין מחייב את הצדדים לפרק הזמן שנקבע בו, ואין בו התחייבות של המדינה לפתרון קבע לכל עולה.
  2. 2מרכז קליטה הוא מקום מגורים זמני לעולים חדשים ואינו מיועד להפוך למקום מגורים של קבע.
  3. 3ניתן לדחות עתירה משיקולי שיהוי כאשר היא הוגשה סמוך למועד הפינוי המוסכם.