בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4966/97
בפני: כבוד ה משנה לנשיא ש. לוין
כבוד השופט י. קדמי
כבוד השופטת ד. דורנר
העותר ות : 1. צלקי צביה
2. צלקי רבקה
נגד
המשיב ה : פרקליטות מחוז ירושלים
עתירה למתן צו על-תנאי
פסק-דין
1.העותרות הן אם ובת. הבת מאושפזת לסירוגין במוסדות שונים לחולי נפש, וביניהם "איתנים". לשתי העותרות טרוניות על יחס הרשות כלפיהן בשני הנושאים הבאים: האחד - סירובה של התביעה לבטל כתב אישום שהוגש נגד הבת בשל תקיפה וגרימת היזק בזדון; והשני - טרוניה על כך שהיועץ המשפטי לממשלה, מסרב להגיש בשמן קובלנה פלילית נגד הפסיכיאטר המחוזי של מחוז ירושלים, ככל הנראה, בשל אישפוזה הכפוי של הבת.
2.לבקשתנו, הגיש בא-כוח המשיבה תגובה ממנה ניתן ללמוד: כי בנושא הראשון - אין מקום לטיפול נוסף בביטול כתב האישום ועל העותרות לקבל את הדין ולהעלות טענותיהן בפתח הדיון בבית המשפט שידון בעניין; וכי לגבי הנושא השני ניתן לעותרות הסבר מפורט מפיו של העוזר ליועץ המשפטי לממשלה לפיו אין החוק מאפשר הגשת קובלנה כפי שהן מבקשות.
3.העותרות אינן משלימות עם התשובות שניתנו להן בשני הנושאים האמורים; ונראה כי הגיעו לכלל מסקנה שאם תעמודנה על דעתן, תימצא הדרך לילך לקראתן.
4.לא מצאתי בנימוקי העתירה בסיס להתערבות בג"ץ; והעותרות תיטיבנה לעשות, אם תפנינה אל היחידה לסיוע משפטי במשרד המשפטים או אל מחלקת הרווחה בעיריית ירושלים, לשם קבלת סיוע והכוונה במציאת פתרון לבעיות המטרידות אותן.
זאת גם זאת, בפתח הדיון הפלילי בעניינה של הבת, תוכלנה העותרות לבקש מבית המשפט מינוי סניגור.
5.במצב דברים זה, אין מקום לדיון בעתירה והיא נדחית.
ניתן היום, כ"ג באב תשנ"ז
(26.8.97).
המשנה לנשיא ש ו פ
ט ש ו פ ט ת
העתק
מתאים למקור
שמריהו
כהן - מזכיר ראשי
97049660.
H02