פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 5519/99 סלימאן חג'אזי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · תיקון טעות בפסק דין ומחלוקת על פרשנות פסק דיןעתירה לבית המשפט העליון בעניין פרשנות פסק דין של בית המשפט השלום, לאחר בקשה לתיקון טעות לפי סעיף 81(א) לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותר תבע דמי שימוש ראויים בגין מקרקעין, והמחלוקת נסבה על שאלה האם נקבע בפסק דין של בית המשפט השלום אחוז התשואה לדמי השימוש. בית המשפט העליון קבע כי הצדדים חלוקים בדרך הבנת פסק הדין, וכי הערעור שהוגש על ידיהם הוא המקום המתאים לבירור העניין. העתירה נדחתה על הסף.

העובדות

העותר תבע לחייב את המשיבה בדמי שימוש ראויים ובפיצויים בגין שימוש במקרקעין בבעלותו. המשיבה ביקשה תיקון טעות בפסק הדין בטענה שאחוז התשואה לא נקבע, והעותר טען כי נקבעו דמי שימוש בשיעור של 8%. שני הצדדים ערערו על פסק הדין, והמשיבה שילמה דמי שימוש בשיעור של 5%.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בית המשפט השלום קבע בפסק דינו את שיעור דמי השימוש הראויים?
  2. 2.האם יש להכריע בעתירה בבית המשפט העליון או להותיר את המחלוקת בדבר פרשנות פסק הדין לערכאת הערעור?

הלכות

  1. 1

    מחלוקת בין הצדדים על פרשנות פסק הדין, כאשר שני הצדדים ערערו על אותו פסק דין והערעור נסוב גם על קביעת אחוז התשואה, תתברר בערכאת הערעור ולא בבית המשפט העליון בדרך של עתירה.

    ״מן הראוי שהענין יתברר בערכאת הערעור, ולא בבית משפט זה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון טעות בפסק דין
  • דמי שימוש ראויים
  • אחוז התשואה
  • ערכאת הערעור
  • טעות סופר
  • השמטה מקרית
  • מקרקעין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

גבוה לצדק

בג"ץ

5519/99

בפני: כבוד

המשנה לנשיא ש' לוין

כבוד

השופטת ד' דורנר

כבוד

השופטת ד' ביניש

העותר:

סלימאן דרוויש חג'אזי

המשיבים: 1.

מדינת ישראל

2.

המפקד הצבאי של איזור איו"ש

3.

שר הבטחון

עתירה

למתן צו על תנאי וצו בינים

בשם

העותר: עו"ד וסים דכוור

בשם

המשיבה 1: עו"ד חני אופק

פסק דין

העותר הגיש תביעה לבית משפט השלום בירושלים בה ביקש לחייב את המשיבה בתשלום דמי שימוש ראויים, פיצויים בגין עוגמת נפש, וכן בתשלום דמי שימוש עתידיים, וזאת בשל שימוש במקרקעין המצויים בבעלותו.

המחלוקת בין הצדדים סובבת סביב השאלה, האם ביהמ"ש קמא הכריע בפסק דינו, גם בשאלת גובה אחוז התשואה. המשיבה 1, אשר סברה כי אחוז התשואה לא נקבע בפסק הדין, הגישה בקשה לתיקון טעות בפסק-הדין בהתאם לסעיף 81(א) לחוק בתי-המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד1984-. העותר סבור כי ביהמ"ש קבע כי גובה דמי השימוש הוא 8%. בתגובתו לבקשת התיקון טען, כי אין המדובר בתיקון טעות סופר או השמטה מקרית. בית המשפט קיבל את עמדת העותר בקובעו כי "צודק בא כוח העותר שאין טעות סופר או השמטה מקרית". יחד עם זאת, בית המשפט לא קבע בהחלטתו כי דמי השימוש הם 8% משווי הקרקע.

שני הצדדים ערערו על פסק דינו של בית המשפט השלום. העותר, מצדו, ביקש לאשר את דרך החישוב שצוינה על-ידו בתגובתו לבקשה לתיקון טעות סופר, קרי דמי שימוש בגובה 8%. המשיבה התייחסה גם היא בערעור לשאלת דמי השימוש, וטענה, כי בית המשפט קמא לא קבע את שיעורם.

המשיבה החלה בביצוע פסק הדין של בית משפט השלום. לענין דמי השימוש, המשיבה שלמה לעותר דמי שימוש בגובה 5%, וזאת לאור עמדתה, ולפיה, בית המשפט לא קבע את גובהם של דמי השימוש, ובהסתמך על כתב התביעה ובו חוות דעתו של מומחה מטעמו של התובע, שציין כי זהו אחוז התשואה המקובל והנהוג על מקרקעי ישראל. העותר מבקש להורות למשיבים לשלם מיידית 8% דמי שימוש, וזאת, לטענתו, בהתאם לפס"ד שניתן בבית המשפט השלום. יוצא, אם כן, שהמחלוקת בין הצדדים נוגעת ל3%- הנותרים.

דין העתירה להדחות על הסף.

מן הדברים עולה, כי הצדדים חלוקים ביניהם בדרך הבנת פסק דינו של בית המשפט השלום. במקרה זה בחרו שני הצדדים לערער על פסק הדין, וערעור זה נסוב, בין היתר, על קביעת אחוז התשואה. מן הראוי שהענין יתברר בערכאת הערעור, ולא בבית משפט זה.

אשר על כן, העתירה נדחית.

ניתן היום, כ"ה באלול התשנ"ח

(6.9.99).

ה מ ש נ ה ל נ ש י א ש ו פ ט ת ש

ו פ ט ת

99055190.

N02

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1מחלוקת בין הצדדים על פרשנות פסק הדין, כאשר שני הצדדים ערערו על אותו פסק דין והערעור נסוב גם על קביעת אחוז התשואה, תתברר בערכאת הערעור ולא בבית המשפט העליון בדרך של עתירה.