החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 5743/20 עסאם פרעון, ראש עיריית עיזריה נ. שר הביטחון

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · תרגום תוכניות לשפה הערביתעתירה מנהלית - הוראה להגשת הודעת עדכון ביישום נוהל ניסיוני

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט שמע את טיעוני הצדדים ולנוכח הודעה על עריכת פיילוט חדש לתרגום תוכניות לשפה הערבית הורה למשיבים להגיש הודעת עדכון על יישום הנוהל והשלכותיו על העתירה עד 1.11.2023. לעותרים ניתנה אפשרות להגיב תוך שלושים יום. נקבע דיון המשך לדצמבר 2023.

העובדות

במסגרת העתירה נמסר לבית המשפט על עריכת פיילוט של מתווה חדש הנוגע לתרגום תוכניות לשפה הערבית, שאמור להתחיל באוגוסט 2022 ולהימשך עד אוגוסט 2023. בית המשפט הורה למשיבים להגיש הודעת עדכון עד 1.11.2023, וקבע דיון המשך לדצמבר 2023.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות למשיבים להגיש הודעת עדכון באשר ליישום מתווה הפיילוט לתרגום תוכניות לשפה הערבית ולהשלכותיו על העתירה?

מילות מפתח

  • עתירה
  • הודעת עדכון
  • פיילוט
  • תרגום תוכניות
  • שפה הערבית
  • דיון המשך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

גבוה לצדק

בג"ץ

5743/20

לפני:

כבוד השופט י' אלרון

כבוד השופט א' שטיין

כבוד השופט ח' כבוב

העותרים:

1. עסאם פרעון, ראש עיריית עיזריה

2. עטאללה מזארעה, ראש הכפר ג'בל אל

באבא

3. עלי חסיין סלימאן אלסיאילה, ראש

הכפר ואדי

ג'מיל

4. די'פאללה מחמד ערארה, ראש הכפר

קסארת –

טריגר אבן ג'ורג'

5. עמותת במקום - נתכננים למען זכויות

תכנון

נ ג ד

המשיבים:

1. שר הביטחון

2. מפקד כוחות הצבא באזור הגדה

המערבית

3. ראש המנהל האזרחי

4. יועמ"ש איו"ש

5. לשכת התכנון המרכזית

עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה:

ה' בתמוז התשפ"ב

(04.07.2022)

בשם העותרים:

עו"ד סלימאן שאהין; עו"ד

נטע עמר-שיף

בשם המשיבים:

עו"ד דניאל מארקס; עו"ד קובי

עבדי

החלטה

לאחר שמיעת טיעוני באי כוח הצדדים ולנוכח דברי באת כוח המשיבים בדבר עריכת פיילוט של מתווה חדש שמתייחס לתרגום התוכניות לשפה הערבית אשר אמור להתחיל בחודש אוגוסט 2022 ויימשך עד לאוגוסט 2023, אנו מורים למשיבים להגיש הודעת עדכון באשר ליישום הנוהל ולהשלכותיו על העתירה דנן.

הודעת עדכון מטעם המשיבים תוגש עד לא יאוחר מיום 1.11.2023. באי כוח העותרים יוכלו להגיש תגובתם תוך שלושים יום מיום הגשת הודעת העדכון.

יומן בית המשפט יקבע דיון המשך בתיק זה לחודש דצמבר 2023 לפני הרכב זה, או רובו.

ניתנה

היום, ה' בתמוז התשפ"ב (4.7.2022).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות