החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 6088/00 ג'ולאני מוחמד נ. היועץ המשפטי לאזור יהודה ושומרון

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · קביעת הערכאה המוסמכת לדון בכתב אישום (בית דין צבאי מול בית משפט אזרחי) והוצאות עתירההחלטה בבקשה לפסיקת הוצאות עתירה לאחר שהמשיבים הסכימו להעמיד את העותרים לדין בישראל

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העתירה עסקה בשאלת הערכאה המוסמכת לדון בכתב אישום נגד העותרים, שהועמדו לדין תחילה בבית דין צבאי. לאחר הגשת העתירה הסכימו המשיבים להעמידם לדין בישראל, וביהמ"ש קבע כי השינוי נבע מהגשת העתירה. לפיכך חויבו המשיבים לשלם לעותרים הוצאות ושכר טירחה בסך 2,000 ש"ח.

העובדות

העותרים הועמדו לדין תחילה בבית דין צבאי. לאחר הגשת העתירה הסכימו המשיבים להעמידם לדין בישראל, והוחלט על העברת התיק לבית משפט בירושלים. המשיבים טענו כי הסכמתם נעשתה לפנים משורת הדין ובשל שיהוי בהעלאת הטענה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם העותרים זכאים להוצאות ושכר טירחה כאשר המשיבים הסכימו להעביר את הדיון לבית משפט בישראל לאחר הגשת העתירה?
  2. 2.האם יש רלוונטיות למועד העלאת הטענה להעברת הדיון לראשונה לצורך פסיקת ההוצאות?

הלכות

  1. 1

    משהתקבלה עמדת העותרים ללא שחל שינוי של ממש בנסיבות הרלוונטיות, העותרים זכאים לשיפוי על ההוצאות שנגרמו להם בשל ההליכים שהביאו לשינוי ההחלטה

    ״משהתקבלה עמדת העותרים, ללא שחל שינוי של ממש בנסיבות הרלוונטיות מאז הסירוב לבקשת העותרים ועד קבלת עמדתם, הרי העותרים זכאים לשיפוי על ההוצאות שנגרמו להם בשל ההליכים שהביאו לשינוי ההחלטה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין רלוונטיות למועד בו הועלו הטענות לראשונה, שכן אם ניתן היה להעביר את הדיון לאחר הגשת העתירה, בוודאי ניתן היה לעשות כך גם בכל מועד מאוחר יותר

    ״לעניין זה אין רלוונטיות למועד בו הועלו הטענות לראשונה, שכן אם ניתן היה להעביר את הדיון לאחר הגשת העתירה, בוודאי ניתן היה לעשות כך גם בכל מועד מאוחר יותר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הוצאות
  • עתירה
  • בית דין צבאי
  • סמכות
  • לפנים משורת הדין
  • הסכמה
  • העברת הדיון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בג"ץ

6088/00

בפני:

כבוד הרשמת ח' מאק-קלמנוביץ

העותרים

:

1.

ג'ולאני מוחמד

2.

ג'ולאני ראאד

3.

ג'ולאני סאמר

נגד

המשיבים

:

1.

היועץ המשפטי לאזור יהודה ושומרון

2.

בית המשפט הצבאי - בית אל

הוגשה תגובה

בשם

העותרים: עו"ד שלמה לקר

בשם

המשיבים: עו"ד אבי ליכט

החלטה

זוהי בקשה לפסיקת הוצאות העצירה לטובת העותרים. העתירה נסובה על השאלה איזה בית משפט הוא המוסמך לדון בכתב אישום שהוגש נגד העותרים. תחילה הועמדו העותרים לדין בבית דין צבאי, ולאחר הגשת העתירה הסכימו המשיבים להעמידם לדין בישראל. העותרים טוענים כי הסכמה זו הושגה בעקבות הגשת העתירה, ולפיכך הם זכאים להוצאות העתירה. מנגד טוענים המשיבים כי הסכמתם להעביר את הדיון היתה לפנים משורת הדין, כי בתחילת ההליכים לא הובאו בפניהם ראיות מספקות לגבי מרכז חייהם של העותרים, וכי שיהוי זה בהעלאת הטענה עד שלבים מתקדמים יחסית של המשפט בבית הדין הצבאי היה בין הנימוקים להחלטה להמשיך לקיים את המשפט בבית הדין הצבאי; החלטה ששונתה רק לאחר הגשת העתירה.

מעיון בבקשת העותרים ובתגובת המשיבים, על נספחיה, לא ברור מתי לראשונה הועלתה הבקשה להעברת הדיון. המשיבים טוענים כי הדבר ארע בעת הדיון בבקשה לעיון חוזר במעצר העותרים בחודש מאי. העותרים מצרפים מסמכים המעידים על בקשה בעניין זה, אולם המסמכים אינם נושאים תאריך. מכל מקום, אף אם קיימים ספיקות כלשהם באשר למועד העלאת הטענות לראשונה, הרי אין כל ספק כי הטענות הועלו עוד קודם הגשת העתירה לבית המשפט. יתר על כן:

המשיבים אף גבו, בחודש אוגוסט, הודעות בנוגע לשאלת מרכז חייהם של העותרים. אף על פי כן החליט הממונה לתביעה, כאמור במכתבו מיום 22.8.00, שלא להיענות לבקשה להעביר את התיק לתביעה בישראל. והנה, סמוך לאחר הגשת העתירה השתנתה עמדה זו, והוחלט על העברת התיק לבית משפט בירושלים. ההיגיון מחייב כי שינוי זה ארע כתוצאה מהגשת העתירה. אמנם המשיבים טוענים כי עמדתם הושפעה מהגשת תצהיר נוסף של אבי העותרים, אולם לא נראה, ואף המשיבים אינם טוענים, כי תצהיר זה הווה ראיה כה מכרעת עד כי הוא שגרם, כשלעצמו, לשינוי ההחלטה.

המסקנה העולה מן האמור היא כי אכן הגשת העתירה היא שהביאה לשינוי במדיניות המשיבים.

אמנם יתכן כי הסמכות לדון בעניין היתה נתונה גם לבית הדין הצבאי, וכי החלטת המשיבים ניתנה לפנים משורת הדין. אין אני מביעה כל דעה לעניין זה. אולם משהתקבלה עמדת העותרים, ללא שחל שינוי של ממש בנסיבות הרלוונטיות מאז הסירוב לבקשת העותרים ועד קבלת עמדתם, הרי העותרים זכאים לשיפוי על ההוצאות שנגרמו להם בשל ההליכים שהביאו לשינוי ההחלטה. לעניין זה אין רלוונטיות למועד בו הועלו הטענות לראשונה, שכן אם ניתן היה להעביר את הדיון לאחר הגשת העתירה, בוודאי ניתן היה לעשות כך גם בכל מועד מאוחר יותר.

בקביעת גובה ההוצאות אני מביאה בחשבון את העובדה שהמשיבים הודיעו על הסכמתם בסמוך לאחר הגשת העתירה, עוד לפני שהתקיים בה דיון, וכן את העובדה שעל פי הראיות שבפני נראה כי העותרים העלו את בקשתם רק לאחר תחילת הדיון בבית הדין הצבאי, דבר שגרם לסירבול הדיון ועיכובו ועורר צורך להביא אותו עניין בפני שתי ערכאות שונות.

נוכח כל האמור החלטתי לחייב את המשיבים בהוצאות ושכר טירחת העותרים בסכום של 2,000 ש"ח. סכום זה יישא ריבית והצמדה כחוק מהיום ועד תשלומו בפועל.

ניתנה היום, ל' בניסן תשס"א (23.4.2001).

חגית

מאק-קלמנוביץ

ר

ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1משהתקבלה עמדת העותרים ללא שחל שינוי של ממש בנסיבות הרלוונטיות, העותרים זכאים לשיפוי על ההוצאות שנגרמו להם בשל ההליכים שהביאו לשינוי ההחלטה
  2. 2אין רלוונטיות למועד בו הועלו הטענות לראשונה, שכן אם ניתן היה להעביר את הדיון לאחר הגשת העתירה, בוודאי ניתן היה לעשות כך גם בכל מועד מאוחר יותר