החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 65-53 בג"ץ 65-53

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: התקבל בחלקו

בית המשפט העליון דן בבקשה לעיון בתיק עתירה לצורך הגשתו לוועדה מקומית לתכנון ובניה. מאחר שלא ניתן היה להמציא את הבקשה לעותרים, בית המשפט אישר עיון חלקי בלבד, בחלק העובדתי של העתירה, בהשחרת מידע הפוגע בפרטיות. העיון מותנה בהתחייבות למניעת פרסום ושימוש רק למסירה לוועדה.

העובדות

המבקש ביקש עיון בתיק כדי להגיש חומרים לוועדה המקומית לתכנון ובניה. המשיב לא התנגד והותיר את ההכרעה לשיקול דעת בית המשפט, וציין כי עשוי להימצא בתיק מידע רגיש. לא היה בידי מי מהצדדים פרטי יצירת קשר עם העותרים, ולכן לא נשמעה עמדתם.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיענות לבקשת עיון בעתירה לצורך הגשת חומרים לוועדה המקומית לתכנון ובניה, כאשר העותרים לא הומצאה להם הבקשה?
  2. 2.כיצד לאזן בין זכות העיון של המבקש לבין זכות העותרים לפרטיות?

הלכות

  1. 1

    יש לאזן בין זכות העיון של המבקש לבין זכות הפרטיות של העותרים, ולאפשר עיון חלקי בלבד במסמכים שאינם רגישים

    ״על כן, ובכדי לאזן בין זכות העיון של המבקש לבין זכותם של העותרים לפרטיות, מצאתי בעת הזו לאפשר עיון רק בחלק קטן של העתירה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מתן היתר עיון מותנה בהפקדת התחייבות להימנע מפרסום המידע ולהשתמש בו רק לצורך מסירתו לוועדה

    ״טרם העיון יפקיד מבקש העיון במזכירות בית המשפט התחייבות להימנע מפרסום המידע הכלול במסמכים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק
  • פרטיות
  • ועדה מקומית לתכנון ובניה
  • מידע רגיש

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

החלטה בתיק בג"ץ 65/53

בבית המשפט העליון

בג"ץ 65/53

לפני:

כבוד הרשמת קרן אזולאי

העותרים:

1. חסן קאסם עבדול קאדר

2. חסיין קאסם עבדול קאדר

נ ג ד

המשיב:

האפוטרופוס לנכסי נפקדים

בקשה מיום

13.7.2022 לעיין בתיק בית המשפט; תשובת המשיב מיום 30.8.2022; הבהרת מבקש העיון

מיום 31.8.2022

החלטה

לפניי בקשה לעיון בתיק שבכותרת לצורך הגשת חומרים ממנו לוועדה המקומית לתכנון ובניה חוף השרון (להלן: הוועדה). המשיב לא התנגד והותיר את ההכרעה בבקשה לשיקול דעתו של בית המשפט, אולם ציין כי ייתכן שקיים בתיק מידע רגיש ולכן ישנה חשיבות לקבל את עמדתם של העותרים. המשיב ציין כי אין ברשותו פרטי יצירת קשר עם העותרים. גם מבקש העיון הבהיר כי אין ברשותו את פרטי העותרים.

בנסיבות אלה, בקשת העיון לא הומצאה לעותרים או לחליפיהם, וממילא לא הומצאה עמדתם לבקשה. על כן, ובכדי לאזן בין זכות העיון של המבקש לבין זכותם של העותרים לפרטיות, מצאתי בעת הזו לאפשר עיון רק בחלק קטן של העתירה, שנחזה להיות הרלוונטי ביותר למבקש העיון נוכח מטרת הבקשה, וכן המידע שבו נחזה להיות רגיש פחות. מדובר בסעיפים מסוימים מתחילת העתירה המתארים את המצב העובדתי של המקרקעין, כאשר סעיפים מסוימים הכוללים מידע העשוי לפגוע בפרטיות העותרים, הושחר.

טרם העיון יפקיד מבקש העיון במזכירות בית המשפט התחייבות להימנע מפרסום המידע הכלול במסמכים שנתבקש העיון בהם וכי ייעשה במידע זה שימוש רק לצורך מסירתם לוועדה. למען הסר ספק מובהר כי חל איסור לפרסם פרטים שאינם מותרים בפרסום, ואין במתן היתר העיון משום מתן היתר לפרסום חומרים אלה.

ניתנה

היום, כ"ו בחשון התשפ"ג (20.11.2022).

קרן אזולאי, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1יש לאזן בין זכות העיון של המבקש לבין זכות הפרטיות של העותרים, ולאפשר עיון חלקי בלבד במסמכים שאינם רגישים
  2. 2מתן היתר עיון מותנה בהפקדת התחייבות להימנע מפרסום המידע ולהשתמש בו רק לצורך מסירתו לוועדה