פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
בג"ץ
6563/94 -
א'
בפני:
כבוד הרשמת גאולה לוין
מבקש העיון:
העותר:
דן רבין
איצ'ובדינק וובגן
נ ג ד
המשיבים:
1. השר לקליטת עליה
2. ראש הממשלה
בקשה לעיין בתיק בית המשפט
החלטה
המבקש מעוניין לעיין בתיק העתירה שבכותרת, שעסק בסירוב משרד הפנים ליתן לעותר תעודת עולה לפי חוק השבות, תש"י-1950. המדובר בעתירה פרטנית בעניינו של העותר, עולה מאתיופיה, המפרט בעתירה את כל נסיבותיו האישיות והמשפחתיות. נספחיה כוללים גם הם, ברובם הגדול, תיעוד אישי של העותר ולא מסמכים ציבוריים. כל זאת בשונה מהעתירה בבג"צ 3317/93 שהתבררה יחד עם העתירה שבכותרת ואשר לגביה ניתנה רשות עיון למבקש.
על רקע אופייה הפרטני והאישי של העתירה והתיעוד שצורף לה עולה החשש כי עיון בתיק עלול לפגוע פגישה ממשית בצנעת הפרט של העותר. כמו כן, נוכח הודעת בא-כוחו דאז של העותר כי אין לו קשר עם העותר, דומה כי קיים קושי לא מבוטל לאתר את העותר לצורך בירור עמדתו ובדיקה אם העיון עלול לפגוע בו.
בבקשה לעיון בתיק בית המשפט נאמר כי מטרת העיון והטעמים המצדיקים אותו הם "עבודה אקדמית בנושא הפלשמורה". מדובר בהסבר לאקוני ביותר, שאינו מספיק לצורך מתן החלטה בבקשה לעיון בנסיבות העניין, כאשר ההחלטה מבוססת על איזון בין הצורך בעיון לבין הפגיעה אשר עלולה להיגרם לבעלי הדין או לצד שלשי בשל העיון.
בנסיבות העניין, בטרם תינתן החלטה בבקשה, אני מאפשרת למבקש להגיש, תוך עשרה ימים, את טעמיו המנומקים לבקשה לעיון, והכל כאמור בסעיף 4(ג) לתקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003. במסגרת זו יפרט המבקש את עניינו בתיק ויסביר את הצורך בעיון. כן ימסור המבקש פירוט של המסמכים בהם מבוקש העיון ותכליתו של העיון בכל אחד ואחד מהם.
ניתנה היום, י' בשבט תש"ע
(25.1.2010).
גאולה לוין
ר ש מ ת