פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
ע"א 7848/02
בפני:
כבוד השופט י' טירקל
המבקשים:
1. הנרי
מוסקוביץ
2. רוז מוסקוביץ
נ ג ד
המשיב:
איסר זברקו
בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין שניתן בבית המשפט המחוזי בחיפה, כבוד השופטת
ש' וסרקרוג, ביום 7.8.02 בת"א 1486/98 ות"א 1486.1/98
בשם המבקשים: עו"ד מ'
בורנשטיין; עו"ד מ' אלון
בשם המשיב: עו"ד ג'
שחטמן; ח' ביליה-הרשקוביץ
החלטה
1.בית המשפט המחוזי בחיפה (כבוד השופטת ש' וסרקרוג), בפסק דינו מיום 7.8.02, דן בתביעה שהגישו המערערים – המבקשים (להלן – "המערערים") – נגד המשיב וכן בתביעה שכנגד שהגיש המשיב נגדם, חייב את המערערים להעביר על שמו של המשיב 9% מכלל מקרקעין מסוימים וכן הורה בדבר אופן ביצוע ההעברה. כמו כן חייב את המערערים לשלם למשיב סכומי כסף שונים. בהחלטתו מיום 3.11.02 דחה את בקשתם של המערערים לעכב את ביצוע פסק הדין, אולם הורה שאם לא יכריע בית המשפט העליון בענין העברת הזכויות עד השלמת ביצוע הרישום בלשכת רישום המקרקעין "תרשם הערה, בלשכת רישום המקרקעין, לפיה תלוי ועומד ערעור בביהמ"ש העליון בקשר להעברת זכויות אלה".
המערערים חזרו וביקשו לעכב את ביצוע פסק הדין.
2.עיינתי בבקשתם של המערערים ובתשובתו של המשיב. שיויתי לנגד עיני את סיכויי ההצלחה של המערערים, האפשרות להשיב את המצב לקדמותו אם יבוצע פסק הדין ומאזן הנזקים העלולים לקרות (ראו דברַי, בין היתר, בע"א 4079/02 חלואני אורה נ' ועדה מקומית לתכנון ובניה , (טרם פורסם); בע"א 4234/02 דולב חברה לביטוח בע"מ ואח' נ' דוד נאמן , (טרם פורסם); בעע"ם 9177/01 אחים שרבט יוזמים ובונים נ' עיריית תל אביב , פ"ד נו(2) 163. דברי השופטת א' פרוקציה בע"א 6464/00 אלי טביב ואח' נ' אגודת הספורט של הפועל כפר סבא ואח' , (טרם פורסם); דברי השופט מ' בייסקי בב"ש 227/87 קרן כימיקלים בע"מ נ' ויטקו כימיקלים בע"מ , פ"ד מא(1) 713; י' זוסמן סדרי הדין האזרחי
(מהדורה שביעית, 1995) 859 - 860 ). נראה לי כי בחינתם של שיקולים אלה בהקשר שלפנינו וכן שקילתם אלה מול אלה מביאה למסקנה שיש לדחות את הבקשה ככל שענינה החיובים הכספיים. אשר להעברת הזכויות במקרקעין נראה לי כי האיזון הראוי יהיה בכך שההליכים לקראת ביצוע הרישום בלשכת רישום המקרקעין ימשכו, כאמור בפסק דינו של בית המשפט המחוזי, למעט הרישום גופו שלא יבוצע עד להכרעה בערעור וכפוף להכרעה. כפוף לאמור הבקשה לעכוב הביצוע נדחית.
המערערים ישאו בהוצאות המשיב בסך 10,000 ש"ח.
ניתנה היום
כ"ו בכסלו התשס"ג (01.12.02).
ש ו פ ט