פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 8337/15 מירי מרמור נ. מפקד מחוז ירושלים במשטרת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · תהלוכת סיבוב השערים בעיר העתיקה וזכות התיעודעתירה מנהלית (בג"ץ) נגד הגבלת מרחק התיעוד מתהלוכה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העתירה עסקה בהגבלת מרחק תיעוד של פעילי זכויות מתהלוכת סיבוב השערים בעיר העתיקה בירושלים. המשטרה הציעה לאפשר קרבה סבירה של 10-20 מטרים לעיתים, תוך מינוי קצין קישור, והבית המשפט ציין את האיזון הראוי בין תיעוד למניעת חיכוכים. העתירה נמחקה ללא צו להוצאות.

העובדות

העותרים, פעילי זכויות, ביקשו לתעד מקרוב תהלוכה חודשית בעיר העתיקה בירושלים הנערכת על ידי המשיבה 4. המשטרה הטילה הגבלה של כ-50 מטרים מן הצועדים בתהלוכה קודמת. המשטרה הציעה לאפשר קרבה סבירה של פחות מחמישים מטרים ולעיתים 10-20 מטרים, וימונה קצין קישור. העתירה נמחקה ללא צו להוצאות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לאפשר לפעילי זכויות לתעד מקרוב תהלוכה חודשית בעיר העתיקה מבלי שתוטל עליהם הגבלת מרחק של כ-50 מטרים?
  2. 2.כיצד יש לאזן בין חופש ההפגנה וחופש התיעוד לבין מניעת חיכוכים בין גורמים שונים באירוע רגיש?

הלכות

  1. 1

    יש לאזן בין חופש התיעוד לבין מניעת חיכוכים מיותרים, ולאפשר לעותרים קרבה סבירה לתהלוכה במגבלות השטח.

    ״הפעם הדגש הוא לעניין התיעוד, וכאן נראה לנו האיזון שהוצע בפנינו על-ידי המשטרה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    על המשטרה להפגין גמישות נחוצה ולמלא אחריותה למניעת חיכוכים, ועל שאר הצדדים לתרום חלקם.

    ״גם הצדדים האחרים יתרמו חלקם כראוי״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    יש לצפות להתייצבות גורם בכיר רלוונטי בדיון בבית המשפט העליון בנושא רגיש, כדי לאפשר החלטות במקום.

    ״אנו סבורים כי לדיון בבית המשפט העליון בנושא רגיש צריך להתייצב גם הגורם הבכיר הרלבנטי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סיבוב השערים
  • עיר העתיקה
  • תיעוד
  • חופש הביטוי
  • חופש ההפגנה
  • חיכוך
  • קצין לקישור
  • מפקד המרחב
  • ללא צו להוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

8337/15

לפני:

כבוד המשנה לנשיאה א' רובינשטיין

כבוד השופט ס' ג'ובראן

כבוד השופט נ' הנדל

העותרים:

1. מירי מרמור

2. גיא הירשפלד

3. ליל פטישי

4. גיא בוטביה

נ ג ד

המשיבים:

1. מפקד מחוז ירושלים במשטרת ישראל

2. מפקד מרחב דוד

3. משטרת ישראל

4. אל הר המור

עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה:

כ"ז בכסלו התשע"ו

(09.12.2015)

בשם העותרים:

עו"ד איתי מק

בשם המשיבים 3-1:

עו"ד אבישי קראוס

בשם המשיבה 4:

עו"ד אריה ארבוס; עו"ד ברק קדם

פסק-דין

המשנה לנשיאה א' רובינשטיין:

א.

עתירה זו עניינה תהלוכת "סיבוב השערים", אירוע חודשי, האמורה להתקיים על-ידי אנשי המשיבה 4 בעיר העתיקה בירושלים – לרבות ברובע המוסלמי וברובע הנוצרי – ביום 10.12.15. העותרים, פעילי זכויות, מבקשים לתעד את האירוע מקרוב, אם אפשר מתוכו ממש, כדי –לשיטתם –לעמוד על חריגות ופגיעה פוטנציאלית בתושבים הערבים. לשיטתם הגבלה של מרחק כ-50 מטרים מן הצועדים שהטילה המשטרה, בתהלוכה שנערכה לפני כחודש, מקשה על התיעוד המבוקש.

ב.

המשיבה 4 מדגישה, כי המדובר במנהג ששורשיו לפני קרוב לאלף שנים וכי הוא נערך עתה מזה כ-14 שנים ללא תלונות, והיא מטעימה כי אין לה כל רצון לפגוע בתושבים ערבים, והיא פועלת באופן מוקפד בהנחיותיה לצועדים כדי למנוע זאת, וסבורה כי למניעת חיכוכים מיותרים עמדת המשטרה ראויה.

ג.

מטעם המשטרה נמסר, כי נוכח הרגישות הקיימת בעיר העתיקה, ונוכח העמדות האידיאולוגיות השונות של שמאל (העותרים) וימין (למצער חלק ממשתתפי הסבבים) יש מקום למנוע חיכוך בין גורמים שונים. עם זאת ערה המשטרה – כפי שנמסר בדיון בפנינו על-ידי מפקד המרחב –לחופש הביטוי והתיעוד של העותרים, ועל כן יינתן להם להימצא, במגבלות השטח בעיר העתירה, בקרבה סבירה, גם של פחות מחמישים מטרים ולעיתים 20-10 מטרים מאנשי התהלוכה, תוך אפשרות להצגת חצובות צילום וכדומה; לפי הצעתנו, ימונה קצין לקישור עם העותרים באופן שיאפשר דיאלוג ראוי.

ד.

עמדתנו באשר לדרך בה יש להידרש לאירועים כאלה בוטאה בבג"ץ 3079/15 עמותת עיר עמים נ' מפקד מחוז ירושלים במשטרת ישראל (11.5.15), והדברים שם מדברים בעדם ויפים בכל עת; נמסר לנו לשמחתנו כי היתה תועלת בהנחיות שניתנו שם בתחומים מסוימים, וכך – יש לקוות – יהא

בעתיד על-ידי הכל. הפעם הדגש הוא לעניין התיעוד, וכאן נראה לנו האיזון שהוצע בפנינו על-ידי המשטרה, של מאמץ ככל הניתן לאפשר תיעוד כפי שפורט, וזאת ללא חיכוך מיותר. אנו יוצאים מן ההנחה כי מפקדי המשטרה, ששלום הציבור ועם זאת הבטחת חופש ההפגנה וחופש התיעוד הם באחריותם במציאות המורכבת, יתנו אל לבם באופן ראוי את הגמישות הנחוצה, אך כמובן תוך מימוש אחריותם למניעת חיכוכים העלולים לקרות, אולי אף בודאות קרובה. גם הצדדים האחרים יתרמו חלקם כראוי.

ה.

נעיר כי בראשית הדיון לא הופיע –כפי שראוי –גורם בכיר מבין המשיבים בעצמם, והדבר תוקן בהתייצבות מפקד המרחב. אנו סבורים כי לדיון בבית המשפט העליון בנושא רגיש צריך להתייצב גם הגורם הבכיר הרלבנטי (בדיון בבג"ץ עיר עמים הנזכר הופיע מפקד המחוז), והדבר אינו נובע רק מן הצורך לכבד את בית המשפט, אלא מן הצורך ליתן החלטות במקום.

ו.

בנתון לכל האמור נמחקת העתירה ללא צו להוצאות.

ניתן

היום, כ"ז בכסלו התשע"ו (9.12.2015).

המשנה לנשיאה

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1יש לאזן בין חופש התיעוד לבין מניעת חיכוכים מיותרים, ולאפשר לעותרים קרבה סבירה לתהלוכה במגבלות השטח.
  2. 2על המשטרה להפגין גמישות נחוצה ולמלא אחריותה למניעת חיכוכים, ועל שאר הצדדים לתרום חלקם.
  3. 3יש לצפות להתייצבות גורם בכיר רלוונטי בדיון בבית המשפט העליון בנושא רגיש, כדי לאפשר החלטות במקום.