פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 8356/03 טרקטורים תבור בע"מ נ. כב' השופטת רות בהט

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העתירה לביטול פסק דין שניתן נגד חברה זרה בהיעדר סמכות נדחתה. בית המשפט העליון קבע כי אינו נדרש לעתירות לביטול החלטות אזרחיות כאלה. העותרת לא מיצתה את ההליך האזרחי, לרבות בקשת רשות ערעור, ולכן אין להלין אלא על עצמה.

העובדות

המשיב תבע את העותרת ואת חברה זרה מאיטליה בגין פגמים בטרקטור שנרכש ממנה. ההליך נגד העותרת התנהל בבוררות, ונגד החברה הזרה המשיך בבית משפט השלום, שקבע המצאה למנהל או מורשה של העותרת. ערעורה נדחה, ובקשתה לדיון בפורום נאות נדחתה, וערעורה לבית המשפט המחוזי נדחה על הסף מחוסר רשות ערעור. בהיעדר הגנה, חויבה החברה הזרה לשלם 50,000 ש"ח ושכר טירחה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בית המשפט העליון ידון בעתירה לביטול פסק דין אזרחי שניתן, לטענת העותרת, בהיעדר סמכות?
  2. 2.האם העותרת שלא מיצתה את ההליך האזרחי, בקשת רשות ערעור לבית המשפט המחוזי ורשות ערעור שנייה, זכאית להתערבות בעתירה?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט העליון אינו נדרש לעתירות שעניינן ביטול החלטות של בתי משפט בעניינים אזרחיים, והמקרה אינו מצדיק סטייה מכלל זה.

    ״בית המשפט העליון אינו נדרש לעתירות שעניינן ביטול החלטות של בתי-משפט בעניינים אזרחיים, והמקרה שלפנינו אינו מצדיק כי נסטה מכלל זה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מי שלא מיצה את ההליך האזרחי הפתוח בפניו, לרבות בקשת רשות ערעור, אין להלין אלא על עצמו בכישלונו בניהול ההליכים.

    ״משכשלו כך בניהול ההליכים האזרחיים, אין לעותרים להלין אלא על עצמם בלבד.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו על תנאי
  • סמכות מקומית
  • פורום נאות
  • בטלות פסק הדין
  • היעדר סמכות
  • בקשת רשות ערעור
  • בוררות
  • מנהל או מורשה
  • חברה זרה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט

העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

8356/03

בפני:

כבוד השופט מ' חשין

כבוד השופטת ד' ביניש

כבוד השופט א' גרוניס

העותרת:

טרקטורים תבור בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. כב' השופטת רות בהט

2. שלום לוינסון

עתירה למתן צו על-תנאי

פסק-דין

החלטה

עתירה למתן צו על תנאי.

המשיב 2 ( המשיב ) תבע את העותרת ואת חברת Antonyo Carrarao Padova ( המשיבה הפורמלית ) - חברה זרה שמקום מושבה באיטליה - לפיצוי בגין נזקים והוצאות שנגרמו לו בשל פגמים בטרקטור מתוצרת המשיבה הפורמלית שרכש מן העותרת. הליך התובענה נגד העותרת התנהל במסגרת של בוררות - בהתאם לתניית בוררות בהסכם המכר בין הצדדים - ועל כן נותרה תביעתו אך כנגד המשיבה הפורמלית בלבד. בהתאם להחלטת בית-משפט השלום, הסתפק המשיב בהמצאת התובענה לעותרת, שנקבעה כ"מנהל" או כ"מורשה" כהוראת תקנה 482 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1994. ערעורה של העותרת - בו דרשה כי תומצא התובענה למשיבה הפורמלית במישרין - נדחה. בהמשך פנתה העותרת בשנית לבית-משפט השלום בדרישה לנהל דיון בסוגיית הפורום הנאות, בטוענה כי בית-משפט השלום בבאר-שבע משולל סמכות מקומית לדון בתובענה כנגד המשיבה הפורמלית. בית-משפט השלום דחה טענה זו, ועל החלטת ביניים זו ערערה העותרת לפני בית-המשפט המחוזי בבאר-שבע. בית-המשפט המחוזי דחה את הערעור על הסף הואיל ולא הוגשה בקשת רשות ערעור.

אחר כל אלה, ובהיעדר הגנה מטעם המשיבה הפורמלית, חייב אותה בית-משפט השלום לשלם לתובע סכום של 50,000 ש"ח בהצמדה ובריבית ועליהם שכר-טירחת עורך-דין בסך 7,500 ש"ח ומע"מ. בעתירה שלפנינו מבקשת העותרת כי נורה על בטלות פסק-הדין שנתן בית-משפט השלום בעניינה, הואיל וניתן, לטענתה, בהיעדר סמכות.

דין העתירה להידחות. בית המשפט העליון אינו נדרש לעתירות שעניינן ביטול החלטות של בתי-משפט בעניינים אזרחיים, והמקרה שלפנינו אינו מצדיק כי נסטה מכלל זה. העותרים לא מיצו את ההליך האזרחי שהיה פתוח בפניהם - בקשת רשות ערעור לפני בית-המשפט המחוזי - וכן נמנעו מבקש רשות ערעור שני לפני בית-המשפט העליון. משכשלו כך בניהול ההליכים האזרחיים, אין לעותרים להלין אלא על עצמם בלבד. גם לגופו של עניין לא מצאנו כי עניינה של העותרת מצדיק התערבותו של בית-המשפט הגבוה לצדק בהחלטתו של בית-המשפט האזרחי.

העתירה נדחית.

היום, ד' בתשרי תשס"ד (30.9.2003).

ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט

_________________________

העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.

03083560_G02.doc

מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בית המשפט העליון אינו נדרש לעתירות שעניינן ביטול החלטות של בתי משפט בעניינים אזרחיים, והמקרה אינו מצדיק סטייה מכלל זה.
  2. 2מי שלא מיצה את ההליך האזרחי הפתוח בפניו, לרבות בקשת רשות ערעור, אין להלין אלא על עצמו בכישלונו בניהול ההליכים.