החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 8510/99 נעמאן סלאח נ. מחמוד ג'בארין

ניתן ביום

בקצרה

נזיקין · הבאת ראיות נוספות בערעור בתביעת נזקי גוףבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בערעור על פסק דין של בית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור של נפגע בתאונת דרכים שביקש להביא בערעור ראיה נוספת, החמרה בדרגת הנכות. בית המשפט דחה את הבקשה. שינוי בנתונים אינו מצדיק ראיות חדשות, אלא אם התערער כל בסיס חשבון הפיצויים, ובמקרה זה זה לא קרה.

העובדות

המבקש נפגע בתאונת דרכים שהוכרה גם כתאונת עבודה. ועדה רפואית העריכה את נכותו ב-9.75% ובית משפט השלום פסק לו פיצויים. בעת הערעור קבעה הוועדה הרפואית החמרה ונכות של 19%. המבקש ביקש להגיש את פרוטוקול הוועדה כראיה נוספת, וצמצם את ערעורו לעניין זה. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר הבאת ראיה נוספת בערעור, והיא החמרה בדרגת הנכות שקבעה ועדה רפואית לאחר מתן פסק הדין
  2. 2.האם ניתנת רשות ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי

הלכות

  1. 1

    עצם שינוי בנתונים בתביעת נזקי גוף אינו מצדיק הבאת ראיות חדשות בערעור. חריג לכך הוא מקום שבו התערער כל הבסיס שעליו נערך חשבון הפיצויים בערכאה הראשונה, ובמקרה זה התנאי לא התקיים.

    ״אין די בעצם השינוי כדי להתיר הבאת ראיות חדשות בערעור״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    המבקש ויתר בערעור שהגיש לבית המשפט המחוזי על טענותיו האחרות נגד קביעות בית משפט השלום, ולכן אינו יכול לשוב ולהעלותן.

    ״אולם על אלה ויתר כבר במסגרת הערעור שהגיש לבית המשפט המחוזי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תאונת דרכים
  • תאונת עבודה
  • ועדה רפואית
  • המוסד לביטוח לאומי
  • ראיה נוספת
  • ערעור
  • החמרה
  • נכות
  • פיצויים
  • בית המשפט המחוזי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

8510/99

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקש

:

נעמאן

סלאח

נגד

המשיבים

:

1.

מחמוד אחמד מוחמד אחמד ג'בארין

2.

אליהו חברה לביטוח בע"מ

3.

אבנר איגוד לביטוח נפגעי רכב בע"מ

בקשת

רשות ערעור על פסק-דינו של בית

המשפט

המחוזי בנצרת מיום 25.10.99

בתיק ע"א 187/99 (בש"א 1598/99)

שניתן

על ידי כבוד הנשיא אברמוביץ

והשופטים:

בן-דוד וממן

בשם

המבקש: עו"ד עאהד אגבארייה

בשם

המשיבים: עו"ד שגיא את שיפמן

החלטה

1.המבקש נפגע בתאונת דרכים שהוכרה גם כתאונת עבודה כמשמעותה בהוראת סעיף 79 לחוק הביטוח הלאומי (נוסח משולב) תשנ"ה1995-. ועדה רפואית של המוסד לביטוח לאומי קבעה את דרגת נכותו היציבה, בשל פגיעתו בתאונה, בשיעור של 9.75% - זאת מחמת צירוף שתי קביעות המתייחסות כל אחת לשברי דחיסה שנגרמו לו ואשר על-פי כל אחת מהן הוערכה נכותו בשיעור של 5%. בית משפט השלום העריך את כלל נזקיו של המבקש בשיעור של 117,740 ש"ח ופסק לו פיצויים, בהתאם, בצירוף ריבית, הפרשי הצמדה ובצירוף שכר טרחת עורך דין.

על פסק הדין הזה ערער המבקש בפני בית המשפט המחוזי. בין לבין, התכנסה הועדה הרפואית של המוסד לביטוח לאומי מחדש וקבעה כי חלה החמרה במצב בריאותו של המבקש, היא העריכה את נכותו היציבה בשיעור של 19%.

בעקבות קביעה זו פנה המבקש לבית המשפט המחוזי בבקשה להרשות לו להגיש כראיה נוספת בערעור את פרוטוקול הועדה הרפואית. בד בבד צמצם המבקש את ערעורו להגדלת סכום הפיצויים בשל ההחמרה בדרגת נכותו הרפואית. הוא ציין בכתב הערעור כי אם ידחה בית המשפט של ערעור את הבקשה להבאת ראיות נוספות ימחק הערעור.

2.בית המשפט המחוזי דחה את הערעור מכוח תקנה 460 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד1984- וקבע כי אין מקום לדחות את הממצאים העובדתיים שנקבעו בפסק הדין.

ערעור שכנגד שהגישו המשיבים נדחה אף הוא.

היום עותר המבקש להתיר לו לערער על פסק הדין של בית המשפט המחוזי. הוא סבור כי הראיה הנוספת שביקש להביא נוגעת לנתון בסיסי באשר לקביעת גובה הפיצויים, עובדה שהצדיקה לדעתו, להיעתר לבקשתו ולקבל את הערעור.

דין הבקשה להידחות.

3.אכן, בית המשפט לערעורים עשוי לחרוג מן הכלל שלא להתיר הבאת ראיות חדשות בערעור בנסיבות מיוחדות. בתביעות פיצויים בגין נזקי גוף, מקום בו עוסק בית המשפט, בין היתר, בהערכות בדבר נזקים עתידיים, בהתבססו על נתונים שעשויים להשתנות, אין די בעצם השינוי כדי להתיר הבאת ראיות חדשות בערעור. גם הנתונים החדשים שיובאו עשויים להשתנות עד שלא יהא קץ להתדיינות. לכלל הזה יש חריג: במשפטי נזיקין עשוי בית המשפט לערעורים להיעתר לבקשה להבאת ראיות נוספות מקום בו יתברר כי התערער כל הבסיס שעל יסודו נערך חשבון הפיצויים בערכאה הראשונה (ע"א 597/89 טויטו ואח' נ' כמאל ואח' , פ"ד מז(2) 874).

אין לומר בשום פנים כי כך הוא המקרה כאן.

היום שב המבקש ומעלה טענות נוספות כנגד קביעותיו של בית משפט השלום, גם כאלה שאינן כרוכות בראיה החדשה האמורה, אולם על אלה ויתר כבר במסגרת הערעור שהגיש לבית המשפט המחוזי.

התוצאה מכל אלה היא שדין הבקשה להידחות. משלא נתבקשה תשובה אין גם צו להוצאות.

ניתנה היום, יט' באדר ב' תש"ס

(26.3.2000).

ש

ו פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

99085100.

W01

/אמ

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

  • רעא 8510/99
  • עא 187/99
  • בשא 1598/99
  • עא 597/89

הלכות

  1. 1עצם שינוי בנתונים בתביעת נזקי גוף אינו מצדיק הבאת ראיות חדשות בערעור. חריג לכך הוא מקום שבו התערער כל הבסיס שעליו נערך חשבון הפיצויים בערכאה הראשונה, ובמקרה זה התנאי לא התקיים.
  2. 2המבקש ויתר בערעור שהגיש לבית המשפט המחוזי על טענותיו האחרות נגד קביעות בית משפט השלום, ולכן אינו יכול לשוב ולהעלותן.