החלטהעליוןבית המשפט העליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 9612/03 התאחדות חקלאי ישראל נ. נציב המים

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · בקשה לתיקון טעות בפסק דין ושינוי החיוב בהוצאותבקשה לתיקון טעות בפסק הדין ולשינוי החיוב בהוצאות לאחר מתן פסק דין בעתירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותרים ביקשו לתקן טעות לכאורה בפסק הדין ולשנות את חיובם בהוצאות, בטענה שפסק הדין התעלם מתוכן העתירה. בית המשפט קבע כי העותרים הסכימו בדיון לנוסחת בקשה מוצעת שעליה הוכרעה העתירה, וכי הנוסחה הייתה נוחה להם ביותר. הבקשה נדחתה.

העובדות

העותרים טענו כי פסק הדין נתפס לטעות בהבנת תוכן העתירה, והפנו לפסקאות מפסק הדין ולנימוקי העתירה. בעיקרי הטיעון לקראת הדיון בהתנגדות לצו על תנאי נכללו טענות שלא עלו בקנה אחד עם העתירה המקורית. לאחר הדיון הסכימו העותרים לנוסחת בקשה מוצעת שעליה נדונה והוכרעה העתירה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לתקן את פסק הדין מחמת טעות בהבנת תוכן העתירה?
  2. 2.האם יש מקום לשנות את החיוב בהוצאות שהושת על העותרים?

הלכות

  1. 1

    משהתברר בדיון כי העותרים נכונים לאמץ נוסחת בקשה מוצעת, והיא זו שעמדה ביסוד פסק הדין, אין מקום לטענת טעות בהבנת תוכן העתירה.

    ״לאחר דין-ודברים לא קצר הוברר, כי הם נכונים לאמץ נוסחת בקשה מוצעת שעל-פיה תידון ותוכרע העתירה; ונוסחה זו היא שניצבה ביסוד פסק-דיננו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    דחיית בקשה לתיקון טעות בפסק הדין מובילה לדחיית בקשה לשינוי החיוב בהוצאות, וממילא הנוסחה שנבחרה הייתה הנוחה ביותר לעותרים.

    ״משמע שאף אילו נדונה עתירתם, על-פי מתכונתה המקורית, היה דינה להידחות.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון טעות בפסק דין
  • הוצאות
  • עתירה
  • צו על תנאי
  • נוסחת בקשה
  • עיקרי טיעון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

9612/03

בפני:

כבוד השופט א' מצא

כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

כבוד השופטת מ' נאור

העותרים:

1. התאחדות

חקלאי ישראל

2. משקי הנגב אגודה שיתופית מרכזית

לחקלאות בע"מ

3. קיבוץ נגבה

4. עלומים, קבוצת בני עקיבא להתיישבות

חקלאית שיתופית בע"מ

5. חרות, מושב עובדים להתיישבות חקלאית

שיתופית בע"מ

נ ג ד

המשיב:

נציב המים

בקשת העותרים לתיקון טעות בפסק-הדין

בשם העותרים:

עו"ד ת' סלע

החלטה

טענת העותרים היא, כי פסק-דיננו נתפס לטעות בהבנת תוכן העתירה. בבקשה צוטטו פסקאות אחדות מתוך פסק-הדין ופסקאות אחדות מנימוקי עתירתם. בהעמדת אלו מול אלו קיוו הם להראות, כי הנחת פסק-הדין ביחס לתוכן העתירה לא תאמה את תוכן המבוקש בעתירה לאשורו.

אם מסתפקים בעיון בנוסח העתירה גופה יכול להיווצר רושם מוטעה כי הדין עם העותרים. אלא שבעיקרי הטיעון, שהגישו העותרים לקראת הדיון בהתנגדות לצו-על-תנאי, נכללו טענות שלא עלו בקנה אחד עם הנטען בגדר העתירה המקורית. במסגרת הדיון העמדנו את באי-כוח העותרים על חוסר התאמה שבין המבוקש בעתירה לבין טענות שנכללו בעיקרי הטיעון. תשובותיהם לשאלותינו אך החריפו את אי-הבהירות. ההתרשמות הייתה, כי הם פוסחים על שתי הסעיפים, מתלבטים באיזו מן הנוסחאות לדבוק, ונראה כי טרם גיבשו את עמדתם. לאחר דין-ודברים לא קצר הוברר, כי הם נכונים לאמץ נוסחת בקשה מוצעת שעל-פיה תידון ותוכרע העתירה; ונוסחה זו היא שניצבה ביסוד פסק-דיננו.

העותרים הוסיפו וטענו, כי חיובם בהוצאות נובע, להבנתם, מן הטעות שנפלה בפסק-הדין. לפיכך ביקשו כי "נשקול מחדש" את חיובם בהוצאות. דחיית בקשתם לתיקון טעות בפסק-הדין מובילה, מניה וביה, גם לדחיית בקשתם לשינוי החיוב בהוצאות. כדי להפיס את דעתם נוסיף, כי הנוסחה שעל-פיה הוכרעה עתירתם הייתה, בנסיבות העניין, הנוחה ביותר מבחינתם. משמע שאף אילו נדונה עתירתם, על-פי מתכונתה המקורית, היה דינה להידחות.

הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ג בניסן תשס"ד

(13.4.04).

ש ו פ

ט ש ו פ ט

ת ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1משהתברר בדיון כי העותרים נכונים לאמץ נוסחת בקשה מוצעת, והיא זו שעמדה ביסוד פסק הדין, אין מקום לטענת טעות בהבנת תוכן העתירה.
  2. 2דחיית בקשה לתיקון טעות בפסק הדין מובילה לדחיית בקשה לשינוי החיוב בהוצאות, וממילא הנוסחה שנבחרה הייתה הנוחה ביותר לעותרים.