החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 9727/04 ח"כ ד"ר אחמד טיבי נ. מנכל רשות שדות התעופה

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · פסיקת הוצאות בעתירה מנהלית בשאלת שילוט בשפה הערביתבקשה לפסיקת הוצאות בעתירה מנהלית שנמחקה לאחר שהרשות הסדירה את השילוט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי הגשת העתירה בשאלת השילוט בערבית בנתב"ג 2000 האיצה את הסדרת העניין, ולכן חויבה הרשות בהוצאות העותר. נדחתה טענת השיהוי מאחר שלא היה על העותר לבחון את העבודות מקרוב. הסכום נקבע על 6,000 ש"ח בשים לב לשיתוף הפעולה ולכך שהעתירה לא נדונה לגופה.

העובדות

העותר טען כי שלטי נתב"ג 2000 אינם כוללים כיתוב בשפה הערבית. פניותיו לרשות מספטמבר 2004 לא נענו לגופן עד הגשת העתירה. לאחר הגשת העתירה הודיעה הרשות כי הוסיפה כיתוב בערבית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את המשיב 1 בהוצאות העותר כאשר הסדרת העניין נעשתה לאחר הגשת העתירה?
  2. 2.האם יש לקבל טענת שיהוי בהגשת העתירה?

הלכות

  1. 1

    הגשת העתירה האיצה את ההליך ותרמה להסדרת העניין, ולכן יש לחייב את הרשות בהוצאות העותר.

    ״אין ספק כי הגשת העתירה האיצה את ההליך ותרמה להסדרת העניין״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הוצאות
  • שיהוי
  • שילוט
  • שפה ערבית
  • נתב"ג 2000
  • שיתוף פעולה
  • שכר טרחת עו"ד

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בג"ץ

9727/04 - ו'

בפני:

כבוד הרשמת שושנה ליבוביץ

העותר:

ח"כ ד"ר אחמד טיבי

נ ג ד

המשיבים:

1. מנכל רשות

שדות התעופה

2. היועץ המשפטי לממשלה

בקשה לפסיקת הוצאות

החלטה

בפני בקשה לפסיקת הוצאות בהליך שבכותרת.

1.עניינה של העתירה היא בקשת העותר להבהיר מדוע לא נעשה שימוש בשפה הערבית בשלטי נתב"ג 2000 וכן מדוע לא יבטל המשיב 1, מנכ"ל רשות שדות התעופה, את החלטתו להשתמש לצורך כך רק בשפות עברית ואנגלית. העתירה הוגשה ביום 27.10.04. לטענת העותר, חרף פנייה מוקדמת שלו אל המשיב 1 לפעול להוספת שילוט בשפה הערבית, הן ביום 19.9.04 והן ביום 27.9.04, לא ראו המשיבים לפעול בעניין. לפי הנטען, תשובה ראשונה לפניותיו נתנה על ידי המשיבים רק ביום 27.10.04, היום בו הוגשה העתירה, ואף בתשובה זו לא ניתן מענה לעניין הנדון אלא רק הובהר הטעם בגינו נמנעים המשיבים מלהוסיף כיתוב כמבוקש. ביום 14.12.05, הודיע העותר כי המשיב 1 אמנם מילא אחר התחייבותו להוסיף לשלטים כיתוב בערבית, אולם נוכח העובדה כי הדבר נעשה רק בעקבות הגשת העתירה, הרי שלטענתו, יש לחייב את המשיבים בהוצאותיו.

2.המשיב 2 טוען כי העתירה היתה מוקדמת במובן זה שהעותר מיהר להביא עתירתו בפני בית המשפט למרות שהובא לידיעתו כי המשיב 2 מתכוון לנקוט צעדים לשיפור השירות. כמו כן, לטענת המשיב 2, המבקש השהה את בקשתו בעניין בכך שהמתין לסיום עבודות הבניה ופתיחת הטרמינל בטרם פנייתו, למרות הזמן הרב בו הוקם הטרמינל. זאת ועוד, לפי הנטען, שינוי השילוט נעשה ללא קשר לפניית המבקש ואף לא נדרש לצורך כך דיון כלשהו בפני בית המשפט.

3.לאחר שעיינתי בעתירה, ובטענות הצדדים באתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להתקבל. אין לקבל את טענת המשיב 1 לעניין שיהוי שחל לכאורה בהגשת העתירה, שכן לא היה זה מתפקידו של העותר לבחון מקרוב את העבודות המבוצעות בנתב"ג 2000. בעיית הכיתוב בשפה הערבית הובאה לידיעתו מכתבת עיתון שהתפרסמה סמוך לפנייתו למשיב 1. כמו כן, המשיב 1 לא צירף לתגובתו אסמכתא כלשהי התומכת בטענה כי עובר להגשת העתירה הובטח לעותר שנושא השילוט יוסדר ואף לא לכך שהוא פעל לשינוי השילוט ללא קשר לפניית המבקש. מכול מקום גם אם כך הדבר, ואיני נדרשת להכריע בעניין זה, אין ספק כי הגשת העתירה האיצה את ההליך ותרמה להסדרת העניין. מכאן, שיש לחייב את המשיב 1 בהוצאותיו של העותר. יחד עם זאת, נוכח העובדה שהמשיב 1 פעל תוך שיתוף פעולה מלא עם העותר על מנת להגיע לפתרון מוסכם, וכן בהתחשב בכך שהעתירה לא נדונה לגופה בפני בית המשפט, יחויב המשיב 1 בהוצאות ובשכר טרחת עו"ד בסכום כולל של 6,000 ₪. סכום זה ישא הפרשי ריבית והצמדה כחוק מיום החלטה זו ועד לתשלום בפועל. אין עילה לחייב את המשיב 1 בהוצאות בגין עתירה זו, והבקשה לפסיקת הוצאות נגדו נדחית.

ניתנה היום, כ"ג שבט תשס"ו (21.2.2006).

שושנה

ליבוביץ

רשמת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הגשת העתירה האיצה את ההליך ותרמה להסדרת העניין, ולכן יש לחייב את הרשות בהוצאות העותר.