פסק-דין1 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 9773/04 רודולף זברודין נ. משרד הפנים, מנהל האוכלוסין

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בג"ץ דחה עתירה שעניינה קביעת המשיב כי העותר הוא בן דת אחרת ואינו זכאי לשבות. נקבע כי למשיב הייתה הצדקה לקבוע כך על פי החומר שהונח בפניו. בקשה לדחיית הדיון כדי להמציא תצהיר או תרגום חדש נדחתה, בין השאר בשל סתירות בהסברים ובתרגום.

העובדות

העותר נקבע על ידי המשיב כבן דת אחרת ולכן לא זכאי לשבות. תגובת המדינה הוגשה בעבר, ובעת הדיון הועלתה בקשה לדחות את הדיון להמצאת תצהיר חדש או תרגום אחר של מסמך מש/3. הסברי בא כוח העותר והתרגום שהוצג כללו סתירות רבות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם היתה למשיב הצדקה לקבוע כי העותר הוא בן דת אחרת ואינו זכאי לשבות?
  2. 2.האם יש להיענות לבקשה לדחות את הדיון כדי להמציא תצהיר חדש או תרגום אחר של מש/3?

הלכות

  1. 1

    לרשות די בחומר שהונח לפניה כדי לקבוע את עמדתה, ובקשה לדחיית דיון בשל ראיות חדשות שלא הוגשו במועד נדחית.

    ״היתה למשיב כל ההצדקה, על פי החומר שהונח בפניו, לקבוע כי העותר הוא בן דת אחרת ואינו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עתירה
  • בן דת אחרת
  • זכאי לשבות
  • תגובת המדינה
  • תצהיר
  • תרגום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ

9773/04

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

כבוד השופטת ע' ארבל

כבוד השופט א' רובינשטיין

העותר:

רודולף זברודין

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים, מנהל האוכלוסין

עתירה למתן צו עשה

תאריך הישיבה:

כ"ג בכסלו התשס"ח

(3.12.2007)

בשם העותר:

עו"ד ירון אופק

בשם המשיב:

עו"ד מיכל צוק

פסק-דין

היתה למשיב כל ההצדקה, על פי החומר שהונח בפניו, לקבוע כי העותר הוא בן דת אחרת ואינו זכאי לשבות. תגובת המדינה הוגשה עוד ביולי ואין מקום לבקשה שהועלתה לפנינו בעת הדיון לדחות את הדיון כדי להמציא תצהיר חדש או תרגום אחר של מש/3, מה עוד שהסברי ב"כ העותר בעל פה והתרגום שהוצג לנו כללו סתירות רבות.

העתירה נדחית.

ניתן היום, כ"ג כסלו, תשס"ח (3.12.2007).

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1לרשות די בחומר שהונח לפניה כדי לקבוע את עמדתה, ובקשה לדחיית דיון בשל ראיות חדשות שלא הוגשו במועד נדחית.