פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בה"נ
2351/94 - א'
בפני:
כבוד הנשיא א' ברק
המבקשים
:
1.
טאפש עמאד
2.
טאפש הודה (מונייר)
נגד
המשיב
:
היועץ
המשפטי לממשלה
בקשה למחיקת הבקשה
לקביעת שיפוט מחוסר מעש
מטעם
היועץ המשפטי לממשלה
בשם
המבקשים: עו"ד מ' גרון
בשם
המשיב: עו"ד זיוה שמחה
החלטה
1.בהחלטתי מיום 18.11.96 הוחלט, כי המבקשים יתרגמו את מסמכי הבקשה תוך שלושים יום. תרגום כאמור לא הומצא ובסופו של יום, נתבקשה על ידי המשיב מחיקת הבקשה שבפני מחוסר מעש.
2.כעת מבקשים המבקשים בפני, בתגובה לבקשת המחיקה מטעם המשיב, את חידוש ההליכים והשלמתם. בתגובתם זו, ובהתייחס לחובת התרגום האמורה בהחלטתי מיום 18.11.96 טענו המבקשים, כי "לא עלה בידם לעשות זאת עד היום" ועל כן ביקשו את הארכת המועד, עד ליום 30.11.98.
3.גם אם יש מקום שלא למחוק התיק שבפני, ומבלי להכריע בשלב זה בעניין זה, הרי שלא מצאתי בטיעוניהם של המבקשים טעם וסיבה לאי קיום החלטתו של בית משפט זה מיום 18.11.96. על כן יוכלו המבקשים להשלים בקשתם בעניין זה, תוך שבעה ימים מעת ההמצאה, שאם לא כן עלולה בקשתם להידחות.
ניתנה היום, כ"ג בחשון התשנ"ט
(12.11.98).
ה
נ ש י א
העתק
מתאים למקור
שמריהו
כהן - מזכיר ראשי
94023510.
A03
/דז/