פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בירושלים
רע"א
5679/99
בפני:
כבוד השופטת ד' דורנר
המ
בקש:
מקס לאון ועקנין
נגד
המשיב
ה:
רומנקו בע"מ
בקשת
רשות ערעור על החלטת בית-המשפט
המחוזי
בירושלים מיום 29.6.99
בבש"א
000713/98 (ה"פ 672/98)
שניתנה
על-ידי כבוד השופט א' בן-זמרה
החלטה
המבקש פנה אל בית-המשפט המחוזי בירושלים בבקשה לביטול פסק-בוררות שניתן בינו ובין המשיבה בשוויץ. הצדדים הגיעו להסכמה, לה ניתן תוקף של החלטה, לפיה פסק-הבוררות יבוטל והמבקש יגיש כתב הגנה בפני תביעת המשיבה. עוד הוסכם, כי המשיבה תמציא למבקש את כתב-התביעה מתורגם לצרפתית וזאת בתוך 30 יום מיום מתן ההחלטה.
מאז מתן החלטה זו, האריך בית-המשפט המחוזי (השופט אליהו בן זמרה) את המועד להמצאת כתב-התביעה המתורגם פעמים ספורות. על החלטתו האחרונה של בית-המשפט, למתן ארכה נוספת למשיבה, הגיש המבקש בקשת רשות ערעור.
דין הבקשה להדחות.
לא מצאתי עילה להתערב בהחלטת בית-המשפט המחוזי, שהיא החלטה דיונית, שעניינה הארכת מועדים, הנתונה בדרך-כלל לשקול-דעתה של הערכאה הראשונה.
הבקשה נדחית.
המבקש ישלם למשיבה 10,000 ש"ח הוצאות משפט.
ניתנה היום, י"א בתשרי תש"ס
(21.9.99).
ש
ו פ ט ת
העתק מתאים למקור
שמריהו
כהן - מזכיר ראשי
COURT