החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בה"ן 7895/98 אירנה שרפינצ'אן נ. וסילי שרפינצ'ן

ניתן ביום
הרכב
אהרן ברק
בתיק
מסמך 3 מתוך 5
מקור
PDF(באתר בית המשפט, נפתח בחלון חדש) DOCX(באתר בית המשפט, נפתח בחלון חדש)

בה"ן 7895/98 אירנה שרפינצ'אן נ' וסילי שרפינצ'ן (21.1.1999) · https://psikan.com/rulings/%D7%91%D7%94%D7%9F-7895-98/98078950_a03

בקצרה

דיני משפחה · המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט בהליך התרת נישואיןבקשה להתרת המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט לפי תקנה 4(ב) לתקנות סדר הדין בעניין התרת נישואין (מקרים מיוחדים)

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט התיר המצאת בקשה להתרת נישואין למשיב המצוי מחוץ לתחום השיפוט, בהתאם לתקנה 4(ב) לתקנות סדר הדין בעניין התרת נישואין (מקרים מיוחדים). נקבעו אופן המסירה בדואר רשום, חובת תרגום הבקשה ונספחיה, ומועדי המסירה והתשובה. ההחלטה היא דיונית ואינה מכריעה בגופו של עניין.

העובדות: הוגשה בקשה להתרת המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט למשיב המתגורר באוקראינה. בית המשפט מצא כי יש לו סמכות לפי תקנה 4(ב) לתקנות והתיר את ההמצאה. נקבעו כתובת המסירה, אופן המסירה בדואר רשום עם אישור מסירה, תרגום הבקשה ונספחיה לשפת המדינה, ומועדי המסירה והתשובה.

העובדות

הוגשה בקשה להתרת המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט למשיב המתגורר באוקראינה. בית המשפט מצא כי יש לו סמכות לפי תקנה 4(ב) לתקנות והתיר את ההמצאה. נקבעו כתובת המסירה, אופן המסירה בדואר רשום עם אישור מסירה, תרגום הבקשה ונספחיה לשפת המדינה, ומועדי המסירה והתשובה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר המצאת כתב בקשה למשיב המצוי מחוץ לתחום השיפוט בהליך התרת נישואין

מילות מפתח

  • המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט
  • התרת נישואין
  • תקנה 4(ב)
  • אישור מסירה
  • מועד לתשובה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בה"נ

7895/98 - ב'

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקשת

:

אירנה

שרפינצ'אן

נגד

המשיבים

:

1.

וסילי שרפינצ'אן

2.

היועץ המשפטי לממשלה

בקשה להמצאה אל מחוץ לתחום השיפוט

בשם

המבקשת: עו"ד שרה נווה

החלטה

1.בתוקף סמכותי לפי תקנה 4(ב) לתקנות סדר הדין בעניין התרת נישואין (מקרים מיוחדים), התשמ"ה1984- (להלן: "התקנות"), הנני מתיר המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט כמבוקש.

2.כתובת המסירה, כאמור בבקשה, היינו:

שרפינצ'אן וסילי

Town Chernoutsi St, Donaiski 13/1

Serafinchian Uasili Gotsoliak M.L.

Ukraina .

3.המסירה תיעשה בדואר רשום עם אישור מסירה.

4.הבקשה על נספחיה תתורגם לשפת הארץ שבה תיערך ההמצאה, ותומצא למשיב כנ"ל, כאמור בתקנה 4(ג) לתקנות.

5.המועד למסירה - שלושים יום מיום קבלת החלטה זו.

6.המועד לתשובה - שלושים יום מיום קבלת הבקשה על נספחיה.

ניתנה היום, ד' בשבט התשנ"ט (21.1.99).

ה

נ ש י א

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98078950.

A03

/דז/

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות