החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בע"מ 4083/16 פלוני נ. פלוני

ניתן ביום

בקצרה

דיני משפחה · פרשנות הסכם הלוואה בין קרובי משפחהבקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דין של בית המשפט המחוזי בחיפה בערעור על פרשנות חוזה הלוואה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור בגלגול שלישי על פרשנות הסכם הלוואה בין קרובי משפחה שלא נערך בכתב. נקבע כי הטענות מופנות לפרשנות חוזה על סמך ממצאי עובדה, וכי אין מקום להתערב כאשר דעות השופטים בערכאה הקודמת קרובות זו לזו. לא נפסקו הוצאות.

העובדות

המבקשים הלוו סכום של 250,000 דולר למשיבים, קרובי משפחה. במועד ההלוואה סוכם כי ההשבה תתבצע לכשיתאפשר למשיבים, ללא חוזה בכתב ובלי תנאים מפורשים לגבי מטבע וריבית. בית המשפט לענייני משפחה פירש את ההסכם כהלוואה דולרית וקבע ריבית, ובית המשפט המחוזי דחה בדעת רוב את הערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ההלוואה שניתנה לקרובי המשפחה היא דולרית או שקלית?
  2. 2.מהם תנאי הריבית שחלים על הלוואה שלא נערכה בה הסכם כתוב ולא נקבעו תנאים מפורשים?

הלכות

  1. 1

    בקשה לרשות ערעור בגלגול שלישי הנוגעת לפרשנות חוזה לגופו של עניין, המבוססת על ממצאי עובדה וכללי פרשנות, אינה מעלה שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור.

    ״טענות המבקשים מופנות כלפי האופן שבו פירשו ערכאות קמא את החוזה שנחתם בין הצדדים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין מקום להתערב בפרשנות שניתנה לחוזה על ידי הערכאות הקודמות כאשר דעת הרוב ודעת המיעוט בבית המשפט המחוזי אינן שונות באופן משמעותי.

    ״על רקע זה, והעובדה שהפער ביניהן אינו כה גדול, לא נראה כי יש מקום להתערב״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הלוואה
  • פרשנות חוזה
  • קרובי משפחה
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • הלוואה דולרית
  • ריבית
  • ממצאי עובדה
  • חוזה בכתב

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בע"מ

4083/16

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

המבקשים:

1.

פלוני

2. פלונית

נ ג ד

המשיבים:

1.

פלוני

2. פלונית

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי חיפה מיום

11.04.2016 בתיק עמש 035057-10-15

בשם המבקשים: עו"ד

אמיר בירמן

החלטה

1.המבקשים הלוו 250,000 דולר למשיבים, וזאת על רקע משפחתי – מבקשת 2 היא אחותו של משיב 1. כל שנקבע במועד ההלוואה הוא כי המשיבים יחזרו את ההלוואה "לכשיתאפשר" להם לעשות כן. לא נכרת חוזה בכתב בין הצדדים ולא נקבעו במפורש תנאי ההלוואה – האם היא דולרית או שקלית ומהם תנאי הריבית, אם בכלל. שאלות אלה עמדו לפתחן של ערכאות קמא. בית משפט לענייני משפחה בחיפה פירש את החוזה בין הצדדים כך שמדובר בהלוואה דולרית, וכן קבע מהי הריבית שעל המשיבים לשלם (תמ"ש 2063-12-12, כב' השופטת ה' גורביץ שינפלד ). המבקשים, שהתוצאה הכספית הסופית לא תאמה את עמדתם, ערערו על פרשנות החוזה לבית המשפט המחוזי בחיפה, שדחה, בדעת רוב, חלק מטענות הערעור (כב' השופטים י' וילנר וח' שרעבי , אל מול דעת המיעוט של השופט ס' ג'יוסי ). מכאן בקשת רשות הערעור שלפני, שבמסגרתה טוענים המבקשים כי יש לפרש את החוזה על פי עמדתם.

2.דין הבקשה להידחות. טענות המבקשים מופנות כלפי האופן שבו פירשו ערכאות קמא את החוזה שנחתם בין הצדדים, וזאת על סמך ממצאי העובדה שנקבעו וכללי הפרשנות המופיעים בחוק ובפסיקה. עולה כי הבקשה תחומה כולה לנסיבות הקונקרטיות של המחלוקת, והיא אינה מעלה כל שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור בגלגול שלישי ( ראו ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו (3) 123 (1982)) .

אף לגוף העניין, לא מצאתי על פני הדברים כי יש מקום להתערב בפרשנות שניתנה לחוזה על ידי ערכאות קמא. הגם שיש להצר על כך שהמבקשים יצאו בהפסד מסוים בעקבות תנאי ההלוואה שנתנו לקרובי משפחתם, אין בתוצאה זו, כשלעצמה, לקבוע באופן בלעדי את פרשנות החוזה. נודה על האמת, המקרה קשה להכרעה. זאת משום שמדובר בחוזה בסכום לא מבוטל – לא בין שתי חברות או שני אנשי עסקים, אלא קרובי משפחה, עם כל חוסר הפורמליות שעשוי לאפיין קשר כזה. התוצאה היא עמימות – לא לגבי הסכום אלא בפרמטרים אחרים, למשל האם ההשבה צריכה להיות דולרית אם לאו ומהם תנאיי הריבית.

בבית המשפט המחוזי נפלה מחלוקת. הן דעת הרוב והן דעת המיעוט סברו כי יש להתערב בתוצאת בית משפט השלום. זאת, גם כדי למנוע הפסד מהמבקשים. עוד הוסכם כי המבקשים אינם זכאים למלוא מבוקשם, כך בשל אופי ההסכם. עיינתי בשתי חוות הדעת – זו של הרוב וזו של המיעוט – ולכל אחת מהן נימוקיה שלה. על רקע זה, והעובדה שהפער ביניהן אינו כה גדול, לא נראה כי יש מקום להתערב. עוד נראה, ומבלי להכריע, כי יש יתרון מסוים לדעת הרוב, בכך שהיא משלבת בתוכה באופן טוב יותר את קביעותיו העובדתיות של בית המשפט לענייני משפחה ואת החומר הכתוב שהוגש, הגם שבמקור לא נערך בין הצדדים הסכם בכתב.

3.על רקע אלה, לא מצאתי מקום להענקת רשות ערעור. הבקשה נדחית. ממילא מתייתרת הבקשה לסעד זמני. משלא התבקשה תגובת המשיבים, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ד

בסיון התשע"ו (20.6.2016).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עמש 35057-10-15

הלכות

  1. 1בקשה לרשות ערעור בגלגול שלישי הנוגעת לפרשנות חוזה לגופו של עניין, המבוססת על ממצאי עובדה וכללי פרשנות, אינה מעלה שאלה המצדיקה מתן רשות ערעור.
  2. 2אין מקום להתערב בפרשנות שניתנה לחוזה על ידי הערכאות הקודמות כאשר דעת הרוב ודעת המיעוט בבית המשפט המחוזי אינן שונות באופן משמעותי.