החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

בר"מ 5637/12 ולנטינה פטרוב נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · צו הרחקה ובקשה לעיכוב הרחקה של שוהה שלא כדין הטוענת לחיים משותפים עם אזרח ישראליבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה בקשה למתן צו ביניים לעיכוב הרחקה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחתה בקשה לעיכוב הרחקתה של אזרחית מולדובה ששוהה שלא כדין. נקבע כי טענת החיים המשותפים אינה מבוססת די הצורך, שכן בן הזוג אינו צד ולא נפתחה בקשה להסדרת מעמד, והרחקה אינה יוצרת מצב בלתי הפיך. לא נפסקו הוצאות.

העובדות

המבקשת, אזרחית מולדובה, נעצרה בגין שהייה שלא כדין וניתן נגדה צו הרחקה וצו משמורת, כאשר צו המשמורת אושר על ידי בית הדין לביקורת משמורת. היא עתרה לבית המשפט המחוזי נגד צו ההרחקה, בטענה לחיים משותפים עם אזרח ישראלי, והתבקש צו ביניים לעיכוב הרחקתה. בן הזוג הנטען אינו צד להליך ולא הוגשה בקשה להסדרת מעמד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב הרחקתה של מי ששוהה שלא כדין בישראל עד להכרעה בעתירה נגד צו ההרחקה, כאשר היא טוענת לחיים משותפים עם אזרח ישראלי?
  2. 2.האם ניתן לדחות את טענת החיים המשותפים כאשר בן הזוג הנטען אינו צד להליך ולא הוגשה בקשה להסדרת מעמד במשרד הפנים?

הלכות

  1. 1

    הרחקה שאינה יוצרת מצב דברים בלתי הפיך, ואינה מונעת מתן סעד אפקטיבי בהליך העיקרי, תומכת בדחיית בקשה לצו ביניים.

    ״הרחקתה של המבקשת אינה יוצרת מצב דברים בלתי הפיך, ולא תהיה מניעה ממתן סעד אפקטיבי בהליך העיקרי גם בלא שיינתן צו ביניים.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אי פנייה למשרד הפנים להסדרת המעמד והעדר טענה לקיום בן זוג ישראלי בהליכי המעצר והשימוע מפחיתים מסיכויי העתירה ומשקלם במאזן הנוחות.

    ״בני הזוג הנטענים לא פנו למשרד הפנים להסדיר את מעמדם.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • שהייה שלא כדין
  • צו הרחקה
  • צו ביניים
  • חיים משותפים
  • בן זוג ישראלי
  • מאזן הנוחות
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בר"ם 5637/12

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקשת:

ולנטינה פטרוב

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט

המחוזי מרכז בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים (כב' השופטת א' דודקביץ') מיום

18.07.2012 בתיק עת"מ 34996-07-12

בשם המבקשת:

עו"ד איליה וייסברג

החלטה

1.

המבקשת, אזרחית מולדובה, נעצרה בגין שהייה שלא כדין וניתן בעניינה – לאחר שימוע שנערך לה – צו הרחקה וצו משמורת. צו המשמורת אושר על ידי בית הדין לביקורת משמורת של שוהים שלא כדין. המבקשת הגישה לבית המשפט המחוזי מרכז בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים עתירה המכוונת לצו ההרחקה, שמבוססת בעיקרה על טענה לחיים משותפים עם אזרח ישראלי, יליד שנת 1929.

2.

בית המשפט המחוזי מרכז (כב' השופטת א' דודקביץ ) דחה בקשה למתן צו ביניים שיעכב את הרחקתה בקבעו: "אין כל מניעה שהעותרת תפעל על פי הנוהל לקבלת מעמד לבני זוג של אזרחים ישראליים, גם מחוץ לגבולות ישראל". להחלטה זו מכוונת בקשת רשות הערעור המונחת לפניי.

3.

לאחר שבחנתי את נימוקי הבקשה (המבוססת אף היא בעיקרה על הבקשה להסדרת מעמד עם בן הזוג הנטען), לרבות העתירה שהוגשה לבית המשפט המחוזי על נספחיה, לא מצאתי – על יסוד הטעמים המצטברים שלהלן – כי קיימת עילה למתן רשות הערעור.

4.

ראשית יצוין כי בן הזוג הישראלי מכוחו מבוקש להסדיר את המעמד אינו צד להליך, ואף לא נתן תצהיר לתמיכה בטענות המבקשת. שנית, בני הזוג הנטענים לא פנו למשרד הפנים להסדיר את מעמדם. שלישית, הן בשימוע שנערך במשרד הפנים, הן בדיון בבית הדין לביקורת משמורת לא טענה המבקשת כי יש לה בן זוג ישראלי. בבית הדין – כפי המצוין בפרוטוקול – "הדיון התקיים בשפה רומנית אותה דוברת ומבינה המוחזקת", כך שמשקל טענת בא כוחה בדבר הבנה חלקית של השפה העברית אינו יכול לסייע למבקשת.

5.

אין בידי לקבוע, בנסיבות האמורות, כי סיכויי העתירה גבוהים. מסקנה זו משליכה על המשקל שיש ליתן לטענות בהקשרו של מאזן הנוחות (השוו: בר"ם 2874/11 אנגלסמן נ' משרד האוצר (לא פורסם, 27.6.2011)). אך גם בהיבט אחרון זה אוסיף כי הרחקתה של המבקשת אינה יוצרת מצב דברים בלתי הפיך, ולא תהיה מניעה ממתן סעד אפקטיבי בהליך העיקרי גם בלא שיינתן צו ביניים.

מטעמים אלה החלטתי לדחות את הבקשה למתן רשות ערעור. משלא התבקשה תשובת המשיב, איני עושה צו להוצאות.

ניתנה

היום, כ"ט בתמוז התשע"ב (19.7.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עתמ 34996-07-12

הלכות

  1. 1הרחקה שאינה יוצרת מצב דברים בלתי הפיך, ואינה מונעת מתן סעד אפקטיבי בהליך העיקרי, תומכת בדחיית בקשה לצו ביניים.
  2. 2אי פנייה למשרד הפנים להסדרת המעמד והעדר טענה לקיום בן זוג ישראלי בהליכי המעצר והשימוע מפחיתים מסיכויי העתירה ומשקלם במאזן הנוחות.