החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בר"מ 8516/15 ימית א.בטחון (1998) בע"מ נ. עיריית ירושלים - הרשות לרישוי עס

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · עיכוב ביצוע פסק דין במסגרת עתירה מנהלית לרישיון עסקבקשת רשות לערער על החלטת בית המשפט לעניינים מינהליים בעניין עיכוב ביצוע פסק דין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשת רשות לערער שביקשה לעכב את ביצועו של פסק דין שדחה עתירה למתן רישיון עסק לחניון בירושלים. נקבע כי המבקשות לא הוכיחו נזק בלתי הפיך, וכי הנזקים הנטענים הם כספיים ובני פיצוי. לפיכך מאזן הנוחות אינו תומך בעיכוב הביצוע.

העובדות

המבקשת ביקשה רישיון עסק להפעלת חניון בירושלים, והרשות סירבה לו בשל דרישה לחתימה על כתב התחייבות הנוגע להפעלת החניון. ניתנו היתרים זמניים ולאחר מכן צו ארעי עד להכרעה בעתירה. העתירה נדחתה, ובקשה לעיכוב ביצוע נדחתה גם היא.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של פסק דין שדחה עתירה להורות על מתן רישיון עסק לחניון עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם נטל הוכחת נזק בלתי הפיך והיחס בין סיכויי הערעור למאזן הנוחות מצדיקים עיכוב ביצוע?

הלכות

  1. 1

    עם מתן פסק דין זכאי הזוכה ליהנות מפירותיו, ואין בהגשת ערעור כדי להצדיק עיכובו של ביצוע פסק הדין

    ״עם מתן פסק דין זכאי הזוכה ליהנות מפירותיו, ואין בהגשת ערעור (או הודעה על כוונה להגיש ערעור כבענייננו) כדי להצדיק״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    המבקש צריך להראות כי סיכויי ערעורו טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובת עיכוב הביצוע, כאשר היחס ביניהם הוא מקבילית כוחות

    ״לשם כך נדרש המבקש להראות כי סיכויי ערעורו טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובת עיכוב הביצוע.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    נזקים כספיים ובני פיצוי אינם מצדיקים עיכוב ביצוע, ולכן מאזן הנוחות אינו תומך בקבלת הבקשה

    ״הנזקים הצפויים הנטענים אם יוותר פסק הדין על כנו עד להכרעה בערעור הם כספיים ובני פיצוי.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • רישיון עסק
  • סיכויי ערעור
  • מאזן הנוחות
  • נזק בלתי הפיך
  • צו ארעי
  • כתב התחייבות
  • מקבילית כוחות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בר"ם 8516/15

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקשות:

1. ימית א. בטחון (1998) בע"מ

2.

Nel Investment Corporation

נ ג ד

המשיבה:

עיריית ירושלים – הרשות לרישוי עסקים

בקשת רשות לערער על החלטת בית המשפט

לעניינים מינהליים בירושלים (כב' השופט ד' מינץ) בעת"ם 40789-09-15 מיום

10.12.2015

בשם המבקשות:

עו"ד דרור גדרון; עו"ד נגה גל

החלטה

1.

לפניי בקשת רשות לערער על החלטת בית המשפט לעניינים מינהליים בירושלים (כב' השופט ד' מינץ ) שדחה את בקשת המבקשות לעכב ביצועו של פסק דין שבמסגרתו נדחתה עתירת המבקשות להורות למשיבה – הרשות לרישוי עסקים בעיריית ירושלים – ליתן למבקשת 1 (להלן: המבקשת ) – רישיון עסק להפעלת חניון (להלן: החניון או הנכס ) בירושלים. ברקע המחלוקת בין המבקשת לבין המשיבה עומד סירובה של המבקשת לחתום על כתב התחייבות כלפי העירייה (להלן: כתב ההתחייבות ), לדרישתה של האחרונה, הקובע הסדרים שונים הנוגעים להפעלת החניון. עוד יוער כי עובר להגשת העתירה ניתנו למבקשת היתרים זמניים להפעלת החניון לפרק זמן כולל של 11 חודשים וחצי שבמהלכם התנהלו בין הצדדים מגעים בניסיון להגיע לפתרון. משהעלו הניסיונות חרס, הוגשה העתירה האמורה. בד בבד עם הגשת העתירה הגישו המבקשות בקשה למתן צו ביניים שיתיר למבקשת להפעיל את החניון מבלי לחתום על כתב ההתחייבות עד להכרעה בעתירה. ביום 24.9.2015 הורה בית המשפט לעניינים מינהליים על מתן צו ארעי כאמור עד לקיום דיון בבקשה (להלן: הצו הארעי ). לאחר שהתקיים דיון ביום 11.10.2015 נדחתה הבקשה, אך בהסכמת הצדדים הוארך תוקפו של הצו הארעי ב-7 ימים שבמהלכם הגישו המבקשות בקשת רשות לערער על ההחלטה לבית משפט זה (בר"ם 6778/15). ביום 12.10.2015 הוריתי כי הצו הארעי יעמוד בתוקפו עד להכרעה בבקשת הרשות לערער; וביום 2.12.2015 נמחקה בקשת הרשות לערער נוכח הסכמת הצדדים – שניתן לה תוקף של החלטה בבית המשפט לעניינים מינהליים – שלפיה יעמוד הצו הארעי בעינו עד להכרעה בעתירה.

2.

כאמור, ביום 9.12.2015 נדחתה העתירה ומשכך פקע גם הצו הארעי. נפסק, בין היתר, כי דרישת המשיבה שלפיה על המבקשת לחתום על כתב ההתחייבות יסודה בדין, שכן היא נובעת מהוראות התב"ע החלה על החניון; כי משכך סירובה של המשיבה ליתן למבקשת רישיון עסק בגין אי התאמה לדיני התכנון והבנייה עולה בקנה אחד עם דרישות הדין והפסיקה; וכי קיימת תשתית מספקת לקבוע כי המבקשת 2 – שרכשה את הנכס מגורם שלישי שאינו צד להליך זה – קיבלה על עצמה את תנאי כתב ההתחייבות.

3.

משניתן פסק הדין הגישו המבקשות בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין במעמד צד אחד. בית המשפט לעניינים מינהליים (כב' השופט ד' מינץ ) דחה את הבקשה ביום 10.12.2015. נקבע כי אף מבלי להידרש לסיכויי הערעור, מאזן הנוחות אינו נוטה לטובת עיכוב ביצוע פסק הדין. זאת משום שהותרת פסק הדין על כנו עד להכרעה בערעור אינה צפויה להסב נזק למבקשת שכן על פי פסק הדין, לו תחתום המבקשת על כתב ההתחייבות היא תוכל להמשיך לנהל את החניון.

4.

מכאן הבקשה שלפניי, שבמסגרתה נטען כי שגה בית המשפט קמא שקבע כי לא תהיה פגיעה במבקשת אלמלא יעוכב פסק הדין ולו תחתום על כתב ההתחייבות שכן חתימתה על כתב ההתחייבות תהיה "שלמה ומחייבת" והלכה למעשה היא תייתר את הליך הערעור. זאת ועוד, סירוב המבקשת לחתום על כתב ההתחייבות יאלצה לסגור את החניון; יגרום לה לנזק כספי; ואף עשוי לגרום נזק לציבור המשתמשים בחניון המצוי במרכז העיר, במידה המטה את מאזן הנוחות לעבר קבלת הבקשה. עוד נטען כי סיכויי הערעור טובים. בצד בקשה זו התבקש צו ארעי לעיכוב ביצוע פסק הדין עד להכרעה בבקשת רשות הערעור.

5.

לאחר שעיינתי בבקשה ובצרופותיה מצאתי כי דינה להידחות. כידוע, עם מתן פסק דין זכאי הזוכה ליהנות מפירותיו, ואין בהגשת ערעור (או הודעה על כוונה להגיש ערעור כבענייננו) כדי להצדיק את עיכובו של ביצוע פסק הדין. לשם כך נדרש המבקש להראות כי סיכויי ערעורו טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובת עיכוב הביצוע. את היחס בין שני שיקולים אלה מקובל לתאר כ"מקבילית כוחות" כך שככל שסיכויי הערעור גבוהים יותר כך ניתן למעט בדרישת מאזן הנוחות, ולהיפך ( בר"ם 5476/15 פלונית נ' רשות מקרקעי ישראל , פסקה 10 (26.8.2015)).

בענייננו, אף מבלי להידרש לסיכויי הערעור, נראה כי המבקשות לא עמדו בנטל להראות כי ייגרם להן נזק בלתי הפיך. הנזקים הצפויים הנטענים אם יוותר פסק הדין על כנו עד להכרעה בערעור הם כספיים ובני פיצוי. מכאן, כי מאזן הנוחות אינו תומך בקבלת הבקשה. למען הסר ספק יובהר כי היה ויחליטו המבקשות לחתום על כתב ההתחייבות, הרי שבנסיבות שלפנינו לא יראו בכך משום ויתור כלשהו על טענותיהן אשר יידונו ויוכרעו בערעור שיוגש על ידן, ככל שיוגש.

הבקשה נדחית אפוא ומאליה נדחית הבקשה למתן צו ארעי. משלא התבקשה תשובה, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, א' בטבת התשע"ו (13.12.2015).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1עם מתן פסק דין זכאי הזוכה ליהנות מפירותיו, ואין בהגשת ערעור כדי להצדיק עיכובו של ביצוע פסק הדין
  2. 2המבקש צריך להראות כי סיכויי ערעורו טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובת עיכוב הביצוע, כאשר היחס ביניהם הוא מקבילית כוחות
  3. 3נזקים כספיים ובני פיצוי אינם מצדיקים עיכוב ביצוע, ולכן מאזן הנוחות אינו תומך בקבלת הבקשה