החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"א 10224/08 עיריית ירושלים נ. סעידה סטירקל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · העברת מקום דיוןבקשה להעברת מקום דיון לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשה להעברת מקום דיון בתביעת נזיקין מבית משפט השלום בפתח-תקווה לבית משפט השלום בירושלים נדחתה. לתביעה זיקות לשני האזורים והמבקשת לא הרימה את הנטל להראות שמאזן הנוחות נוטה במובהק להעברה. נוכח נסיבותיה האישיות של המשיבה, נשמר היתרון הדיוני שלה בבחירת מקום הדיון.

העובדות

המשיבה הגישה תביעה נגד המבקשת בבית משפט השלום בפתח-תקווה בעניין נזקים שנגרמו לה מנפילה ברחוב בירושלים. המבקשת ביקשה להעביר את הדיון לירושלים, בטענה שהאירוע והעדים שלה נמצאים שם. המשיבה התנגדה, בטענה שהיא מתגוררת בפתח-תקווה, שחלק מהעדים באזור המרכז, ושהיא בת 75 ומצבה הרפואי מקשה עליה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להעביר את מקום הדיון בתביעת נזיקין מבית משפט השלום בפתח-תקווה לבית משפט השלום בירושלים?

הלכות

  1. 1

    מאזן הנוחות אינו נוטה במובהק להעברת מקום הדיון כאשר לתביעה זיקות הן לירושלים והן למרכז, ולנסיבותיה האישיות של התובעת.

    ״במקרה דנן ישנן לתביעה זיקות הן לאזור ירושלים והן לאזור המרכז.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    על המבקש להעברת מקום הדיון מוטל נטל להראות כי מאזן הנוחות נוטה במובהק להעברה, ולא הונח נטל זה.

    ״לא עלה בידי המבקשת לעמוד בנטל המוטל עליה להראות כי מאזן הנוחות שבין הצדדים נוטה במובהק להעברת מקום הדיון.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת מקום דיון
  • מאזן הנוחות
  • בית משפט השלום
  • נפילה ברחוב

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"א

10224/08

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

המבקשות:

1. עיריית ירושלים

2. הפניקס הישראלי לביטוח בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

סעידה סטירקל

בקשה להעברת מקום דיון

בשם המבקשות:

עו"ד א' גדות

בשם המשיבה:

עו"ד ר' אלדור

החלטה

בפניי בקשה לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 להעברת מקום הדיון בתביעה שהגישה המשיבה נגד המבקשת ביום 25.11.08 מבית משפט השלום בפתח-תקווה לבית משפט השלום בירושלים. עניינה של התביעה שהעברת מקום הדיון בה נתבקשה הוא בנזקים שלטענת המשיבה נגרמו לה כתוצאה מנפילה ברחוב בירושלים.

לטענת המבקשת יש להעביר את מקום הדיון בתביעה לבית משפט השלום בירושלים, כיוון שזיקותיה המהותיות הן לירושלים. בהקשר זה מציינת המבקשת כי האירוע נשוא התביעה אירע בירושלים וכי מקום מושבה ומקום מושב העדים מטעמה הוא ירושלים. המשיבה מצידה טוענת כי מאזן הנוחות שבין הצדדים אינו נוטה במובהק להעברת מקום הדיון. בהקשר זה מציינת המשיבה כי היא מתגוררת בפתח-תקווה וכי חלק מן העדים שיידרשו להעיד בתביעה מתגוררים באזור המרכז. עוד מוסיפה המשיבה כי היא בת 75 שנה, וכי נוכח מצבה הרפואי הגעה לבית משפט השלום בירושלים תקשה ותכביד עליה עד מאוד.

דין הבקשה להעברת מקום הדיון להידחות. במקרה דנן ישנן לתביעה זיקות הן לאזור ירושלים והן לאזור המרכז. בנסיבות אלה ונוכח נסיבותיה האישיות של המשיבה ומקום מגוריה לא עלה בידי המבקשת לעמוד בנטל המוטל עליה להראות כי מאזן הנוחות שבין הצדדים נוטה במובהק להעברת מקום הדיון. לפיכך, אין הצדקה לשלול מהמשיבה את היתרון הדיוני הנתון לה בבחירת המקום בו תתברר תביעתה.

אשר על כן, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, א' בטבת התשס"ט (28.12.2008).

ה נ ש י א ה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1מאזן הנוחות אינו נוטה במובהק להעברת מקום הדיון כאשר לתביעה זיקות הן לירושלים והן למרכז, ולנסיבותיה האישיות של התובעת.
  2. 2על המבקש להעברת מקום הדיון מוטל נטל להראות כי מאזן הנוחות נוטה במובהק להעברה, ולא הונח נטל זה.