החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"א 9199/06 סנדרה שטיינברג נ. אמנון סירקיס

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דיןבקשת רשות ערעור לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו. נקבע כי הזוכה בדין זכאי ליהנות מפירות זכייתו והגשת ערעור אינה מונעת זאת כשלעצמה. המבקשים לא הרימו את הנטל להוכיח סיכויי ערעור טובים או נזק שאינו ניתן לתיקון.

העובדות

פסק הדין של בית המשפט המחוזי התבסס על הסכמה דיונית שהגיעו אליה הצדדים. המבקשים ביקשו לעכב את ביצועו, בין היתר בשל חשש לשינוי רישום זכויות במקרקעין. הנזק הכלכלי למבקשים ניתן לפיצוי כספי אם יזכו בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של פסק דין בשל הגשת ערעור עליו?

הלכות

  1. 1

    הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד עם מתן פסק הדין, והגשת ערעור כשלעצמה אינה מונעת ממנו לפעול על פיו.

    ״נקודת המוצא בעניין זה היא, כי הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד עם הינתן פסק-הדין המזכה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    סטייה מהכלל מוצדקת רק כשיש למערער סיכויים טובים להצליח וכשהשבת המצב לקדמותו תהיה בלתי אפשרית או קשה מאוד, או שביצוע מיידי יגרום לנזק שאינו ניתן לתיקון; נטל השכנוע מוטל על המבקש.

    ״נטל השכנוע, כי קיים נימוק אשר יצדיק היעתרות לבקשה, מוטל על המבקש את עיכוב הביצוע״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • ערעור
  • סיכויי הערעור
  • נזק שאינו ניתן לתיקון
  • נטל השכנוע
  • הזוכה בדין
  • פירות זכייתו
  • הסכמה דיונית
  • רישום זכויות במקרקעין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"א

9199/06

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקשים:

1. סנדרה

שטיינברג

2. עמירם שטיינברג

נ ג ד

המשיבים:

1. אמנון

סירקיס

2. חניתה סירקיס

3. רשם המקרקעין נתניה

4. פקיד שומה נתניה

בקשה לעיכוב ביצוע פסק-דין

בשם המבקשים: עו"ד משה

ברנר

החלטה

בפניי בקשת לעיכוב ביצוע פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו

(כבוד סגן הנשיא י' זפט) בה"פ 361/06, שניתן ביום 28.9.06.

לאחר שעיינתי בבקשה ובשאר הנספחים המצורפים, איני רואה מקום להיעתר

לבקשה לעיכוב ביצוע שהגישו המבקשים.

מושכלות ראשונים הם, כי ביצועו של פסק-דין לא יעוכב רק בשל ערעור שהוגש עליו. נקודת המוצא בעניין זה היא, כי הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד עם הינתן פסק-הדין המזכה. יפים לעניין זה דברי השופט י' זמיר בבש"א 2966/96 עטיה נ' עיריית תל-אביב-יפו , פ"ד נ (1) 668, 670:

"צריך טעם מיוחד כדי שבית משפט לערעורים ימנע בעד מי שזכה בדין ליהנות מפרי הזכייה. לכן הגשת ערעור, כשהיא לעצמה, אינה מונעת בעד הזוכה להוציא לפועל את פסק הדין או לפעול על-פי פסק-הדין בכל דרך אחרת".

סטייה מן הכלל האמור עשויה להיות מוצדקת בהתקיים שני תנאים מצטברים: "כי למערער סיכויים טובים להצליח בערעורו: וכי אם לא יעוכב הביצוע, והערעור יתקבל, יהיה זה מן הנמנע - או קשה מאוד - להשיב את המצב לקדמותו, או כי ביצועו המיידי של פסק הדין יגרום למערער נזק שאינו ניתן לתיקון" (בש"א 8240/96 חנני נ' פקיד שומה חיפה , פ"ד נ(5) 403). נטל השכנוע, כי קיים נימוק אשר יצדיק היעתרות לבקשה, מוטל על המבקש את עיכוב הביצוע (ראו, בש"א 2966/96 הנ"ל).

בענייננו, לא שוכנעתי כי עלה בידם של המבקשים להרים את הנטל האמור. על-פניו, ומבלי לקבוע מסמרות בעניין, נדמה כי סיכויי הערעור אינם גבוהים. זאת, מאחר ופסק-הדין שניתן על-ידי בית-משפט קמא מבוסס על הסכמה דיונית אליה הגיעו הצדדים ביום 25.5.06.

אף ככל שהדבר נוגע לאיזון בין הנזק העלול להיגרם למשיבים בשל עיכוב ביצוע פסק-הדין לבין הנזק שייגרם למבקשים אם לא יעוכב פסק-הדין, ידם של המשיבים על העליונה. שכן, אף יתממש חששם של המבקשים וישונה רישום הזכויות במקרקעין, הרי שהנזק הכלכלי העשוי להיגרם להם ניתן ממילא להטבה באמצעות פיצוי כספי, אם יזכו המבקשים בערעורם.

לאור האמור, הבקשה נדחית איפוא.

ניתנה היום, כ"ד בחשוון תשס"ז (15.11.06).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • בשא 2966/96
  • בשא 8240/96

הלכות

  1. 1הזוכה בדין זכאי לקבל לידיו את פירות זכייתו מיד עם מתן פסק הדין, והגשת ערעור כשלעצמה אינה מונעת ממנו לפעול על פיו.
  2. 2סטייה מהכלל מוצדקת רק כשיש למערער סיכויים טובים להצליח וכשהשבת המצב לקדמותו תהיה בלתי אפשרית או קשה מאוד, או שביצוע מיידי יגרום לנזק שאינו ניתן לתיקון; נטל השכנוע מוטל על המבקש.