פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בש"פ
10062/08
בפני:
כבוד השופט א' א' לוי
המערערים:
1. פלוני
2. פלונית
נ ג ד
המשיבים:
1.
פלוני
2.
מדינת
ישראל
ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי
בתל-אביב, בפ"ח 70782/08, מיום 26.11.08, שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא ד'
ברלינר
בשם המשיבה 2:
עו"ד דותן רוסו
החלטה
המערער 1 הורשע על ידי בית משפט השלום בתל-אביב (ת"פ 5517/03), בביצוען של עבירות כנגד חתנו - משיב 1. בעקבות כך הוא נדון לתשלום קנס בסך 2500 ש"ח, וחויב בפיצוי של 2500 ש"ח. כמו כן, חויב המערער בהוצאות משפט בסך 3000 ש"ח. בתחילת החקירה באותו תיק הופקד סכום של 500 ש"ח כערבות לשחרור המערער.
בתיק אחר – ת"פ 1031/04 של בית המשפט המחוזי בת"א, הורשע משיב 1 בתקיפת בת-זוגו, בתו של המערער, והוא חויב לשלם לה פיצוי בסכום של 3500 ש"ח.
מערער 1 מבקש לזקוף את הסכום שהופקד כערבות לשחרורו, ובהסכמת בתו, גם את הסכום ששולם לה כפיצוי, על חשבון הקנס בו חויב בת"פ 5517/03.
בא-כוח המשיבה 2 אינו מתנגד לבקשה, ולפיכך, אני מורה שככל שאותם סכומים שולמו, הם ייזקפו על חשבון הקנס שהושת על מערער 1 בת"פ 5517/03, והיתרה תיזקף על חשבון הפיצוי שנפסק. נוכח השהות שתידרש לגזברות בתי המשפט להעביר את הסכומים עליהם הוריתי, פטור המערער מהחובה לשלם את הקנס עד ליום 1.12.08.
ניתנה היום, ג' בכסלו
התשס"ט (30.11.08)
.
ש ו פ ט