החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 1050/09 חב' סטוקטון אויל (606252) נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הארכת מועד להגשת ערעורבקשה להארכת מועד להגשת ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להארכת מועד להגשת ערעור שהוגשה באיחור של 54 ימים. נקבע כי קיים ספק ביכולתו של בא כוח המבקשת לנהל את ההליך ללא יפוי כח כדין. הטענות הכלליות לגבי בעיות בריאות וקשיי המצאה ותרגום, ללא פירוט ותיעוד, אינן מהוות עילה מספקת להארכה.

העובדות

המבקשת הגישה בקשה להארכת מועד להגשת ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי, לאחר שהבקשה הוגשה באיחור של 54 ימים. הטעמים שנטענו היו הסרבול בתרגום חומר למבקשת שמקום מושבה בחו"ל, קושי בהשגת יפוי כח ובעיות בריאות של בא כוח המבקשת. המשיבה התנגדה לבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להאריך מועד להגשת ערעור כאשר האיחור הוא ניכר וטענות הבקשה כלליות ואינן מפורטות ומתועדות?

הלכות

  1. 1

    באין פירוט ותיעוד, לא ניתן להאריך את המועד בנסיבות של איחור ניכר רק בשל טענות כלליות על בעיות בריאות.

    ״באין פירוט ותיעוד, לא ניתן להאריך המועד בנסיבות מעין אלו רק בשל טענות כלליות אודות בעיות בריאות.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מועד
  • ערעור
  • איחור ניכר
  • טעם מיוחד
  • יפוי כח
  • בעיות בריאות
  • תרגום
  • שימוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בש"פ

1050/09 - א'

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

המבקשת:

חב' סטוקטון אויל (606252)

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה להארכת מועד

החלטה

1.

לפני בקשה להארכת מועד להגשת ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל-אביב יפו מיום 26.10.08. הבקשה הוגשה ביום 2.2.08. טעם הבקשה, הסרבול שנבע מן הצורך בתרגום כלל חומר למבקשת שמקום מושבה בחו"ל; הקושי בהשגת יפוי כח כדין וכן בעיות בריאות מהן סבל בא כוח המבקשת. המשיבה מתנגדת לבקשה.

2.

לאחר עיון בחומר שלפני ובטענות בעלי הדין, מסקנתי היא כי דין הבקשה להארכת המועד, להידחות. בפתח הדברים יצוין כי קיים ספק באשר לעצם יכולתו של ב"כ המבקשת לברר הליך זה, משעה שלא הוצג יפוי כח כדין. מעבר לכך, איחורה של המבקשת הוא ניכר. על בסיס ההנחה שהיא זומנה כדין לשימוע, הנחה שלא נסתרה, היה עליה להגיש ערעורה עד ליום 10.12.08 הבקשה דנן הוגשה איפוא באיחור של 54 ימים. זהו איחור ניכר, בין אם יש לברר ההליך כערעור פלילי ובמיוחד אם המ דובר בערעור אזרחי. כל זאת, מבלי שהובא בבקשה – שגם לא צורף לה תצהיר – "טעם מיוחד", ואף לא טעם מספיק (להליך הפלילי ככל שהוא כזה), לאיחור כה ניכר. באין פירוט ותיעוד, לא ניתן להאריך המועד בנסיבות מעין אלו רק בשל טענות כלליות אודות בעיות בריאות. קל וחומר בכל הקשור בענייני המצאה ותרגום שוודאי שהיה מקום להסדירם תוך זמן קצר בהרבה, תוך הגשת בקשה להארכת המועד בתוך המועד.

3.

הנה כי כן, אין עילה להארכת המועד ודין הבקשה להידחות.

ניתנה היום, י"ג באדר

תשס"ט (9.3.2009).

יגאל מרזל, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1באין פירוט ותיעוד, לא ניתן להאריך את המועד בנסיבות של איחור ניכר רק בשל טענות כלליות על בעיות בריאות.