החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 10568/03 יוסף אחמד חסארמה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיון בחומר חקירה בתיק של נאשם אחרערר על החלטת בית המשפט המחוזי שסירב לעיון בחומר חקירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העורר, המואשם בסחר בסם מסוכן בצוותא עם נאשם אחר שהגיע להסדר טיעון בבית דין צבאי, ביקש לעיין בתיעוד ההליך כחומר חקירה לצורך הגנתו. בית המשפט עיין בפרוטוקול החסוי, קבע כי אין בו כדי לסייע לעורר, וקיבל את הצהרת התביעה כי לא תעשה בו שימוש. הערר נדחה.

העובדות

העורר עומד לדין בעבירות, ביניהן סחר בסם מסוכן, שביצע לטענת התביעה בצוותא עם נאשם אחר שנשפט בבית דין צבאי והגיע להסדר טיעון. הסנגור ביקש לעיין בתיעוד ההליך של הנאשם האחר כדי לסייע בהגנתו, והבקשה נדחתה בבית המשפט המחוזי ובבית הדין הצבאי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם חומר הנוגע להסדר טיעון של נאשם משותף, המתועד בפרוטוקול בית דין צבאי, הוא חומר חקירה שחובת גילויו חלה לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט בחן את הפרוטוקול החסוי ולא מצא בו דבר שיסייע להגנת העורר, ולכן הערר נדחה לאחר שהתביעה התחייבה שהפרוטוקול לא ישמש בהליך נגד העורר.

    ״עו"ד למברגר הצהיר בפני כי הפרוטוקול החסוי של בית הדין הצבאי לא ישמש את התביעה במשפטו של העורר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • בית דין צבאי
  • פרוטוקול חסוי
  • סחר בסם מסוכן
  • צוותא חדא

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

10568/03

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

העורר:

יוסף אחמד חסארמה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה, מיום 18.11.2003, בתיק ב"ש

4157/03, שניתנה על ידי כבוד השופט א' רזי

תאריך הישיבה: י' בתמוז

תשס"ד (29.6.2004)

בשם העורר: עו"ד

שלומי בלומנפלד

בשם המשיבה: עו"ד יהושע

למברגר

החלטה

העורר עומד לדין באשמת ביצוען של מספר עבירות, וביניהן עבירה של סחר בסם מסוכן. על פי גרסת התביעה, ביצע העורר את המעשים בצוותא-חדא עם רס"ן זיאד חסן. זה האחרון הועמד לדין בפני בית דין צבאי, ובחודש מרץ 2003 גיבשו בעלי הדין שם הסכם טיעון במסגרתו תוקן כתב האישום, זיאד חסן הודה בעובדות המפלילות שיוחסו לו, ועונשו נגזר ל-28 חודשי מאסר, מאסר על-תנאי, הורדה לדרגת טוראי ושלילת רישיון הנהיגה.

להשלמת התמונה אוסיף, כי במהלך חקירתו הכחיש זיאד חסן את העבירות שיוחסו לו, ומשחזר בו מכפירתו עלה חשד בלבו של העורר שבפניי וסנגורו, עו"ד ש' בלומנפלד, כי יש בתיעוד שנעשה במשפטו של זיאד חסן כדי לסייע בהגנת העורר ובניסיונו להוכיח את חפותו בפני בית המשפט המחוזי. לפיכך, ומשסבר הסנגור כי מדובר ב"חומר חקירה" שחובת גילויו נובעת מסעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982, הוא פנה לבית המשפט המחוזי בבקשה לעיין באותו חומר, ומשבקשתו סורבה, הוגש הערר שבפני. במסגרת ההליך הנוכחי מבקש עו"ד בלומנפלד כי אורה להעמיד לעיונו את מה שהגדיר כ"כל הנימוקים, העדויות והראיות ... לגבי הסיבות שהביאו לעסקת הטיעון" בעניינו של זיאד חסן.

במהלך הדיון התברר כי כל אותו חומר מתועד למעשה בפרוטוקול הדיון של בית הדין הצבאי, דא עקא, משביקש עו"ד בלומנפלד לעיין באותו פרוטוקול, הוא נדחה על ידי בית הדין.

בעקבות כל אלה, ביקש עו"ד בלומנפלד כי בית משפט זה יעיין באותו פרוטוקול כדי לבדוק אם יש בו כדי לסייע להגנת העורר. לכך נתן את הסכמתו גם עו"ד למברגר, בא-כוחה של המשיבה, ומשעשיתי זאת שוכנעתי לחלוטין כי אין במסמכים שהוצגו בפני דבר וחצי דבר כדי לתרום להגנת העורר, וחוששני שההיפך הוא הנכון. כך או כך, עו"ד למברגר הצהיר בפני כי הפרוטוקול החסוי של בית הדין הצבאי לא ישמש את התביעה במשפטו של העורר, ובכך סבורני כי העורר בא על סיפוקו, ומכאן החלטתי לדחות את הערר.

ניתנה היום, י' בתמוז תשס"ד

(29.6.2004).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בש 4157/03

הלכות

  1. 1בית המשפט בחן את הפרוטוקול החסוי ולא מצא בו דבר שיסייע להגנת העורר, ולכן הערר נדחה לאחר שהתביעה התחייבה שהפרוטוקול לא ישמש בהליך נגד העורר.