החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 1072/12 זוהיר חאלד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר עסק בבקשה לקבלת חומר חקירה לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי, לרבות רשימת סכסוכים של המתלונן ותיק חקירה בתחנת שפרעם. בית המשפט קבע כי הדיון הגיע לכדי מיצוי, שכן החקירה בתיק שפרעם צפויה להסתיים והמשטרה הודיעה שאין בידה רשימת הסכסוכים. לפיכך נמחק הערר, ונותרה לעורר האפשרות להגיש בקשה חדשה.

העובדות

במסגרת הליך פלילי בבית המשפט המחוזי בחיפה מואשם העורר בעבירות של חבלה בכוונה מחמירה ועבירות נשק. הבקשה לקבלת חומר חקירה התקבלה באופן חלקי, ולא הועברו רשימת סכסוכים של המתלונן וחומר מתיק אחר שהחקירה בו טרם הסתיימה. בדיון מיום 9.2.2012 הודיע בא כוח המדינה כי החקירה בתיק שפרעם תסתיים בתוך כ-30 יום, ובהודעה מיום 13.2.2012 נמסר כי אין בידי המשטרה מסמך בשם רשימת הסכסוכים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על מסירת רשימת סכסוכים של המתלונן שנטען כי היא בידי המשטרה ולא הועברה לעורר
  2. 2.האם יש להורות על מסירת חומר מתיק חקירה טרם מסתיים המתנהל בתחנת המשטרה בשפרעם

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • ערר
  • רשימת סכסוכים
  • תעודת חיסיון
  • תיק חקירה
  • בקשה חדשה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

1072/12

לפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

העורר:

זוהיר חאלד

נ ג ד

המשיב:

מדינת ישראל

ערר על החלטת בית המשפט המחוזי

בחיפה (כב' שופט ר' שפירא) במ"ת 51570-06-11 מיום 21.1.2012

תאריך הישיבה:

ט"ז בשבט התשע"ב (09.02.12)

בשם העורר:

עו"ד באסל פלאח

בשם המשיבה:

עו"ד איתמר גלבפיש

החלטה

ערר על החלטה בנוגע לחומר חקירה לפי סעיף 74(ה) לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח חדש], התשמ"ב-1982 (להלן: החוק ).

1.

במסגרת הליך פלילי המתנהל בבית המשפט המחוזי בחיפה, שבמסגרתו מואשם העורר בעבירות של חבלה בכוונה מחמירה ועבירות נשק, הגיש האחרון בקשה לקבלת חומר חקירה לפי סעיף 74 לחוק. הבקשה התקבלה באופן חלקי, ולעורר הועברה רשימה מפורטת של חומר החקירה בתיק, לרבות התייחסות לחומר הכלול בתעודת חיסיון שהוגשה. עם זאת, לא הועברו לידי העורר "רשימת סכסוכים" של המתלונן שלפי הנטען נמצאת בידי המשטרה, לאחר שנקבע כי אין מדובר בחומר חקירה. כמו-כן, לא הועבר לידיו חומר הקשור לתיק אחר המתנהל בתחנת המשטרה בשפרעם, שכן החקירה בתיק האמור טרם נסתיימה. מכאן הערר שלפניי, שבו מבקש העורר לקבל את "רשימת הסכסוכים" של המתלונן, וכן את תיק החקירה המתנהל בתחנת שפרעם.

2.

לאחר דיון שהתקיים במעמד הצדדים והודעה שהוגשה בעקבותיו, נראה כי הדיון בערר זה הגיע לכדי מיצוי. אשר לתיק תחנת שפרעם – בדיון שהתקיים ביום 9.2.2012, הודיע בא כוח המדינה כי בתוך כ-30 יום תסתיים החקירה בתיק המתנהל בתחנת שפרעם, ובאותו שלב יוחלט בדבר מסירת חומר החקירה. למותר לציין כי ככל שהעורר לא יקבל לידיו את כל החומר שאותו הוא מבקש, פתוחה לו הדרך להגיש בקשה חדשה לפי סעיף 74 לחוק. אשר ל"רשימת הסכסוכים" של המתלונן – בהודעה מיום 13.2.2012 הודיע בא כוח המדינה כי אין בידי המשטרה מסמך כאמור, ולכן ביקשו הצדדים לבטל דיון המשך שנקבע להיום.

נוכח האמור, הערר נמחק.

ניתנה היום, כ"א בשבט התשע"ב (14.2.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות