פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בש"פ 1407/98
בש"פ
1411/98
בפני:
כבוד הרשמת מ' אגמון
המ
בקשים
:
ג'ו קיטו וג'והנס מולאלה
נגד
המשיב
ה :
מדינת ישראל
בקשה
להארכת מועד להגשת ערעור
בשם
המבקשים: בעצמם
החלטה
בקשות להארכת מועד להגשת ערעורים על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בתיק פלילי 81/97 אשר הרשיע את המבקשים בעבירות על סעיף 7(א)(ג) רישא לפקודת הסמים המסוכנים (נוסח חדש), תשל"ג1973-, וגזר עליהם עונש של 4 שנות מאסר, מהן שנתיים מאסר לריצוי בפועל.
המבקשים טוענים בבקשותיהם, כי הגישו אותן באיחור כיוון שלא היו מודעים להגבלה על תקופת הערעור המוטלת בחוק הישראלי, וזאת בשל אי ידיעתם את השפה העברית, ואי היכרותם עם חוקי מדינת ישראל.
בגזר דינו של בית המשפט המחוזי בת.פ. 81/97 נכתב, בין היתר, כי:
"הודעה לנאשמים 1 ו2- זכותם לערער תוך 45 יום".
מכאן, שהנאשמים ידעו על זכותם זו, מה גם שהיו מיוצגים על ידי עורכי דין, ואין להם להלין אלא על עצמם, משלא מימשו את זכותם. בנסיבות אלה, הבקשות נדחות.
ניתנה י"ב באדר תשנ"ח (10.3.98).
מיכל אגמון, שופטת
ר ש מ ת
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
98014070. P02