החלטהעליוןבית המשפט העליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 1757/06 מדינת ישראל נ. פלוני

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · הארכת מעצר עד תום ההליכיםבקשה להארכת מעצרו של נאשם על פי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) לאחר תשעה חודשי מעצר ומשפט שטרם נסתיים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט המחוזי הורה על הארכת מעצרו של נאשם ברצח ובעבירות נשק בתשעים ימים נוספים, או עד מתן פסק דין לפי המוקדם. נקבע כי מסוכנותו הרבה של המשיב, שביצע לכאורה את העבירה כקטין, והשלב המתקדם של שמיעת הראיות מצדיקים את ההארכה. העיכוב בתמלול ההקלטות נמצא בעל השפעה לא מהותית על התמשכות ההליך.

העובדות

המשיב עומד לדין באשמת רצח ועבירות נשק, על פי הנטען ביצע את המעשים בהיותו קטין. הוא נעצר עד תום ההליכים, ושמיעת ההוכחות התקיימה בשלוש ישיבות, בהן נשמעו אחד עשר עדי תביעה, והמשך המשפט נקבע למועדים נוספים. המבקשת עתרה להארכת המעצר ב-90 ימים, והמשיב טען לעיכובים מצד המבקשת בהעברת חומר החקירה ובתמלול ההקלטות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להאריך את מעצרו של המשיב המואשם ברצח לאחר תשעה חודשי מעצר, כאשר המשפט טרם הסתיים?
  2. 2.האם העיכוב בתמלול הקלטות בשפה הערבית והחלפת מותב משמעותיים להתמשכות ההליך ולשיקול הארכת המעצר?

הלכות

  1. 1

    בשיקולי הארכת מעצר עד תום ההליכים יש לתת משקל למסוכנותו של הנאשם הנובעת מטיב העבירה ומנסיבות ביצועה, ולשלב המתקדם של הדיון ולהערכה לגבי סיום שמיעת הראיות בתקופת ההארכה.

    ״מסוכנותו המובהקת של המשיב עולה מטיב העבירה המיוחסת לו וכן מן הנסיבות האופפות את ביצועה כמתואר בכתב האישום״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עיכוב בהליך עקב תקלה בתמלול הקלטות אינו בהכרח מהותי להתמשכות ההליך כך שיצדיק לדחות את הארכת המעצר.

    ״נראה כי השפעתה של תקלה זו על התמשכות ההליך איננה מהותית וכן נראה כי ניתן יהיה לסיים את שמיעת הראיות בתוך תקופת ההארכה המתבקשת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מעצר
  • מסוכנות
  • סמכויות אכיפה – מעצרים
  • רצח
  • עבירות נשק
  • תמלול הקלטות
  • שמיעת הוכחות
  • עדי תביעה
  • קטין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

1757/06

בפני:

כבוד השופטת א' חיות

המבקשת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיב:

פלוני

בקשה להארכת מעצר לפי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה –

מעצרים), תשנ"ו-1996

תאריך ישיבה: ו'

אדר, תשס"ו (07.03.06)

בשם המבקשת: עו"ד ג'

פילובסקי

בשם המשיב: עו"ד ת'

אולמן

החלטה

זוהי בקשה להארכת מעצרו של המשיב על פי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – מעצרים), התשנ"ו – 1996, לאחר שחלפו תשעה חודשים מאז מעצרו ומשפטו טרם נסתיים.

1.המשיב עומד לדין בבית המשפט המחוזי בחיפה באשמת רצח וכן הוא מואשם בביצוע עבירות נשק. על פי הנטען ביצע המשיב את העבירות המיוחסות לו בהיותו קטין כבן שבע עשרה וחצי שנים. תמצית העובדות המתוארות בכתב האישום היא זו: ביום 15.5.2005 התפתח סכסוך בין המשיב לבין סלאח עמאש (להלן: סלאח ), אשר הגיע כדי חילופי מהלומות בין השניים. באותו יום בשעות הלילה בעת שהמשיב וכמה וחבריו עברו בסמוך לביתו של סלאח יצא איברהים, אחיו של סלאח, וירה לעברם מספר יריות. בעקבות כך התפתחה במקום קטטה בין המשיב וחבריו לבין סלאח ובני משפחתו. לאחר שהרוחות נרגעו עזבו המשיב וחבריו את המקום, אך המשיב הצטייד באקדח ושב לביתו של סלאח בלוויית כמה מחבריו ובאותו שלב ירה אל עבר איברהים בכוונה לפגוע בו ולהמיתו אך כתוצאה מן הירי נפגעה אחותו, דיבה עמאש (להלן: המנוחה ), שעמדה בסמוך. המנוחה פונתה מן המקום, אך נפטרה זמן קצר לאחר מכן בשל איבוד דם וכשל נשימתי.

2.לבקשת המבקשת הורה בית המשפט המחוזי על מעצרו של המשיב עד תום ההליכים. ישיבת ההקראה הפורמאלית התקיימה ביום 22.6.2005 והמשכה נקבע ליום 5.9.2005. באותו שלב הוחלף מותב השופטים שהיה מיועד לשמיעת התיק ובוטלו ארבע ישיבות לשמיעת הוכחות, שנקבעו בפני המותב המקורי במהלך החודשים נובמבר ודצמבר 2005. תחתיהן נקבעו ארבעה מועדים חדשים לשמיעת הוכחות במהלך החודשים נובמבר, דצמבר 2005 וינואר 2006. בסופו של דבר, התקיימו עד כה שלוש ישיבות הוכחות ובמהלכן נשמעו אחד עשר עדי תביעה. ארבעה מועדים נוספים נקבעו לימים: 16.3.2006, 27.3.2006, 29.3.2006 ו-30.5.2006.

3.המבקשת עותרת להארכת מעצרו של המשיב, שבינתיים הגיע לבגירות בהדגישה את מסוכנותו הרבה נוכח המעשה המיוחס לו וכן את העובדה כי שמיעת ההוכחות מצויה בעיצומה. על פי הערכתה צפויה שמיעת הראיות כולן להסתיים במהלך שלוש הישיבות הבאות הקבועות בחודש זה ולכל היותר יידרש לכך גם המועד הרביעי שנקבע, לדבריה, כמועד "רזרבי".

המשיב, מצידו, מלין על האופן שבו התנהל המשפט עד כה ולטענתו התאפיין ניהול המשפט במהלך תשעה החודשים שבהם הוא נתון במעצר באזלת יד מצד המבקשת. בעיקר מלין המשיב על כי העברת חומר החקירה כולו לידיו ארך זמן וגרם להתמשכות הדיונים ועל כך שלא נמסרו לידיו כמקובל ובמועד תמלילי ההקלטות הרבות המצויות בחומר החקירה, שרובן ככולן בשפה הערבית.

4.הטרוניות שמעלה המשיב באשר לאופן שבו התנהלה המבקשת בכל הנוגע לתמלול הקלטות יש בהן טעם ונראה כי אכן נגרם בשל כך עיכוב-מה בקצב ניהול המשפט. יחד עם זאת, נראה כי השפעתה של תקלה זו על התמשכות ההליך איננה מהותית וכן נראה כי ניתן יהיה לסיים את שמיעת הראיות בתוך תקופת ההארכה המתבקשת, נוכח ההתקדמות המשמעותית בשמיעת פרשת התביעה עד כה ונוכח היקף פרשת ההגנה (כשבעה עדים), עליו עמד המשיב בטיעוניו. מסוכנותו המובהקת של המשיב עולה מטיב העבירה המיוחסת לו וכן מן הנסיבות האופפות את ביצועה כמתואר בכתב האישום. בהתחשב בכך וכן בהתחשב בשלב המתקדם שבו מצוי הדיון, כאמור, אני סבורה כי יש מקום להיעתר לבקשת ההארכה ובהתאם אני מורה כי מעצרו של המשיב יוארך בתשעים ימים נוספים החל מיום 5.3.2006 או עד למתן פסק דין בתפ"ח 205/05 בבית המשפט המחוזי בחיפה, לפי המוקדם.

ניתנה היום, ז' אדר, תשס"ו

(07.03.06).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בשיקולי הארכת מעצר עד תום ההליכים יש לתת משקל למסוכנותו של הנאשם הנובעת מטיב העבירה ומנסיבות ביצועה, ולשלב המתקדם של הדיון ולהערכה לגבי סיום שמיעת הראיות בתקופת ההארכה.
  2. 2עיכוב בהליך עקב תקלה בתמלול הקלטות אינו בהכרח מהותי להתמשכות ההליך כך שיצדיק לדחות את הארכת המעצר.