פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בש"פ
1901/00
בפני:
כבוד
השופט י' טירקל
המבקש
ת :
מדינת ישראל
נגד
המשיב
:
אקנאו
קינדה
בקשה
להארכת מעצר מעבר לתשעה חודשים לפי
סעיף
62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות
אכיפה-מעצרים),
התשנ"ו1996-, בת"פ 233/99
בבית
המשפט המחוזי בחיפה
תאריך
הישיבה: י' באדר ב' תש"ס (17.3.00)
בשם
המבקש: עו"ד נעמי גרנות
בשם
המשיב: עו"ד אלישע ציון
החלטה
1.ההחלטה תינתן במועד אחר ותומצא לבאי כוח בעלי הדין.
2.בשלב זה אני מאריך את מעצרו של המשיב עד להחלטה.
ש ו פ ט
ה ח ל ט ה
לאחר שנסתיים הדיון בהחלטה דלעיל חזר בא כוח המשיב, עו"ד אלישע ציון, והודיע כי מרשו - שהיה נוכח בדיון - אינו מבין עברית וזקוק למתורגמן.
בתשובה להצעתי כי הדיון ידחה למועד אחר שבו יתורגמו למשיב כל הדברים שנאמרו, הודיע עו"ד ציון שהוא מסתפק בכך שיתרגם בעצמו למרשו עתה, מה שנאמר בדיון. לפיכך יעשה עו"ד ציון כך ולר יתקיים דיון נוסף בענין זה.
ניתנה היום, י' באדר ב' תש"ס (17.3.00).
ש
ו פ ט
העתק
מתאים למקור
שמריהו
כהן - מזכיר ראשי
00019010.
M03
- /מפ