החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3108/19שאול פרץ נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: נדחה
סדר דין פלילי · מסירת חומר חקירה לפי סעיף 74 לחסד"פערר על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר מסירת חומר חקירה

ערר שלושה נאשמים בתיק רצח וסחיטה על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר מסירת חומר חקירה לפי סעיף 74 לחסד"פ. בית המשפט העליון קבע כי חלק מהחומר אינו חומר חקירה והפנה את הסנגורים לשב"ס, וכי המדינה תסייע בהעברת החומר. שאלות הנוגעות למדובבים ולמשא ומתן עם עדים חסויות בתעודת החיסיון, והבקשה נדחתה בכפוף להסתייגויות.

העובדות

שלושה נאשמים עורכים ערר בעניין מסירת חומר חקירה בתיק רצח תוך ביצוע עבירה, סחיטה בכוח וקשירת קשר לפשע. הוצאה בתיק תעודת חיסיון לפי סעיף 45 לפקודת הראיות. הנאשמים נותרו במעצר במהלך המשפט.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם החומר המבוקש על מקום מעצרם של העוררים ושל עדי התביעה ותיעוד השהייה בכלא הוא חומר חקירה לפי סעיף 74 לחסד"פ?
  2. 2.האם יש להורות על מסירת תוצרי הקלטות בתאי המעצר ומידע על מדובבים בנסיבות תעודת החיסיון?
  3. 3.האם יש להורות על מסירת פירוט טובות הנאה שהובטחו לעדי התביעה ועל פרוטוקולים מתיק אחר?

הלכות

  1. 1

    המדינה נדרשת לסייע לסנגורים לקבל חומר ממשרד שב"ס ולהצהיר כי לא תתנגד לכך, שכן להליך המשפטי יש אינטרס ציבורי רחב של התקדמות משפט נאשמים עצורים.

    ״האינטרס לפיו משפט של נאשם עצור יתקדם אינו רק האינטרס הצר שלו אלא אינטרס ציבורי רחב.״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    המדינה נדרשת לעדכן את בית המשפט בדבר התקדמות חקירה הנוגעת לחומר רלוונטי, ולהזדרז בה כדי לא למנוע מהסנגוריה קבלת חומר רלוונטי.

    ״ראוי להזדרז בחקירה כדי לא למנוע מהסנגוריה קבלת חומר רלוונטי במשפט זה.״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    שאלות הנוגעות להפעלת מדובבים ולמשא ומתן עם עדי תביעה כעדי מדינה חוסות בתעודת החיסיון, ולכן אין מקום למסור חומר בעניינן במסגרת בקשה לפי סעיף 74.

    ״אי לכך, אין מקום במסגרת בקשה לפי סעיף 74 למסור את החומר בעניינים הנידונים בסעיפים ד' או ג' בהחלטה זו, ועל הסנגורים לשקול את המשך צעדיהם על רקע קיומה של תעודת החיסיון.״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • סעיף 74
  • תעודת חיסיון
  • מדובבים
  • עדי תביעה
  • טובות הנאה
  • שב"ס
  • הקלטות
  • מעצר
  • ערר

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

3108/19

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

העוררים:

1. שאול פרץ

2. משה שמחון

3. יוסף ויצמן

נ ג ד

המשיב:

מדינת ישראל

ערר על החלטתו של בית המשפט המחוזי תל אביב-יפו מיום

07.04.2019 בע"ח 8533-03-19 שניתנה על ידי כב' השופט

א' היימן

בשם העורר 1:

עו"ד גד זילברשג

בשם העורר 2:

עו"ד ניר זנו

בשם העורר 3:

עו"ד אסתר בר-ציון

החלטה

מונחת בפניי הודעת ערר מטעם שלושה עוררים בסוגיית מסירת חומר חקירה בהתאם לסעיף 74(ה) לחוק סדר דין הפלילי (נוסח משולב), התשמ"ב-1982 (להלן: החסד"פ ) על החלטת בית משפט מחוזי בתל אביב-יפו (ע"ח 8533-03-19, כב' השופט א' היימן ). שלושת העוררים נאשמים יחד עם אחר בכתב אישום המייחס להם עבירות של רצח תוך ביצוע עבירה, סחיטה בכוח וקשירת קשר לביצוע פשע. נכון לציין כי הוצאה בתיק העיקרי תעודת חיסיון על פי סעיף 45 לפקודת הראיות.

הדיון התמקד במספר סעיפים בהחלטה ואתייחס אליהם לפי סדרם על פי הסיווג של החומר שנקבע בהחלטה קמא.

א.מידע אודות מקום מעצרם של העוררים ושל מיארה וחיימוב, שני עדי תביעה בפרשה, וכן דו"חות כלאי המתייחסים לתקופת מעצרם, עד למועד בו הוגש כתב האישום : עולה כי מיארה וחיימוב הם עדי תביעה. הסנגורים מעלים הסתייגויות שונות מעדותיהם, לרבות שלשניים הובטחו טובות הנאה שונות ושהם תיאמו בניהם גרסאות בזמן שנפגשו במעצר. כמו-כן, הסנגורים מבקשים חומרים שונים לרבות תיעוד הימצאותם של השניים, ואף של העוררים, בזמן שהיו בכלא. בית משפט קמא קבע כי לא מדובר בחומר חקירה לפי סעיף 74 לחסד"פ ולכן נקבע כי אין להורות על מסירת החומר המבוקש במסגרת הליך זה. עם זאת, קבע בית משפט קמא כי אין בהחלטתו כדי למנוע נקיטת הליך אחר. באת כוח המדינה אחזה בעמדה לפיה לא מדובר בחומר חקירה והדגישה כי הדרך הראויה היא פנייה לשב"ס בבקשה לקבלת החומר. באת כוח המדינה אף הוסיפה כי המדינה תהיה מוכנה לסייע בהעברת החומר.

אזכיר את המובן מאליו. האינטרס לפיו משפט של נאשם עצור יתקדם אינו רק האינטרס הצר שלו אלא אינטרס ציבורי רחב. בלי לקבוע ממצא סופי הרושם הוא כי המדינה הייתה יכולה לסייע יותר כדי להביא להעברת חומר במועד מוקדם יותר. אמנם בשלב זה נראה כי יהיה יעיל יותר שבא כוח העוררים ייפנו בבקשה לשב"ס לקבלת החומר. על המדינה לעמוד בהצהרתה שהיא לא תתנגד לכך ואף תסייע לסנגורים לקבל את החומר במידה וסיוע זה יידרש.

ב.תוצרים של הקלטות בתאי המעצר בהם שהו העוררים יחד עם חיימוב ומיארה : אף פה נראה כי העניין מורכב מכפי שהיה צריך להיות. מעמדת באת כוח המדינה עולה שלא ידוע לה על הקלטות בתאי המעצר, אך אין היא יכולה לשלול שהקלטות אלו נערכו על ידי שב"ס, אם כי ייתכן והקלטות אלו אינן קיימות עוד. האמור בפסקה א' יפה אף כאן. מבחינה מעשית נבהיר כי הסנגורים רשאים לקבל את החומר משב"ס, והמדינה תסייע גם ביחס לתוצרי ההקלטות במידה ואלו קיימים.

ג.מידע לגבי הפעלת או אי הפעלה מדובבים במהלך החקירה: באת כוח המדינה לא יכלה לאשר או להכחיש קיומן של מדובבים. במהלך הדיון נשאלה באת כוח המדינה האם הופעלו מדובבים במהלך החקירה והשיבה כי אינה יכולה להשיב על כך. כך השיבה אף לשאלה האם הפעולות נעשו במסגרת תעודת החיסיון. עולה אפוא מטיעוניה כי היה והסנגורים עומדים על דרישה זו יהיה עליהם לפנות להסרת החיסיון.

ד.מידע לגבי השאלה האם נערך משא ומתן במטרה לגייס את מיארה וחיימוב כעדי מדינה ואודות טובות הנאה שהובטחו להם, לרבות אסמכתאות : בעניין זה באת כוח המדינה מסרה כי התשובה היא אותה תשובה שנמסרה לגבי המדובבים, דהיינו שאם תשיב לכך הדבר עלול לפגוע בתעודת החיסיון. אי לכך, אין מקום במסגרת בקשה לפי סעיף 74 למסור את החומר בעניינים הנידונים בסעיפים ד' או ג' בהחלטה זו, ועל הסנגורים לשקול את המשך צעדיהם על רקע קיומה של תעודת החיסיון.

ה.תיק החקירה בגין חשד לשיבוש הליכי משפט, בו נחקר עורר 1: בהליך קמא נקבע כי החומר אכן רלוונטי אך הבקשה מתמקדת בתיק חקירה שטרם הסתיימה. ברם עולה כי החקירה צפויה להסתיים בקרוב. ונוסיף, ראוי להזדרז בחקירה כדי לא למנוע מהסנגוריה קבלת חומר רלוונטי במשפט זה. על המדינה לפעול בעניין זה ועליה לעדכן את בית המשפט המחוזי בתוך שבועיים לגבי מצב התקדמותה של החקירה. היה והחקירה לא תסתיים תוך זמן קצר הסניגורים יהיו רשאים לפנות בשנית לבית המשפט המחוזי בעניין זה.

ו.פירוט המפגשים ושיחות הטלפון שקיימו מיארה וחיימוב, בינם ובין עצמם ועם בני משפחתם, במהלך תקופת המעצר והסיבה למתן טובות הנאה אלו, וכן מפגשים ושיחות טלפון שקיימו החוקרים עם בני משפחתם של מיארה וחיימוב, לרבות תוכן המפגשים והשיחות ותיעודם המוקלט והכתוב: בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה לקבלת פירוט בנושאים אלו תוך קביעה שלא מדובר בחומר חקירה. נראה כי יש רבדים נוספים בעניין שדרושים התייחסות. ראשית, ככל שמדובר בטענה כי עדי תביעה קיבלו טובת הנאה בדמות למשל שיחות טלפון, באופן החורג מהנוהל הרגיל הקובע את זכאותם של עצורים בעניין זה, רשאים הסנגורים לקבל תשובה. באת כוח המדינה תתייחס לכך תוך שבועיים מהיום ותודיע לסניגורים אם יש חומר או סיכום בעניין. היה והמדינה תמסור שאינה מסוגלת להשיב לשאלה ואין תיעוד העונה לבקשת הסנגורים, צפוי כי הנקודה תובהר בחקירה נגדית של הגורמים הרלוונטיים בשב"ס. מסלול זה ארוך ומוטב למנוע הגעה לדרך זו אם ניתן.

עניין נוסף הוא פרוטוקולים בתיק האחר שמתנהל בעניינם של מיארה וחיימוב (תפ"ח 54410-02-18) ואותם מבקשים הסניגורים לקבל לידם. באת כוח המדינה הודיעה כי אינה מתנגדת להעברת הפרוטוקולים אך סבורה כי על הסנגורים לפנות בעניין זה למותב בתיק האחר, שכן רק הוא רשאי לתת את הצו האמור. משיקולים מעשיים לא אכריע בנקודה זו אם כי נראה שהמדינה יכלה להגיע לפתרון אחר בנקודה זו בלא הצורך שהנאשמים יגישו ערר. כך או כך יודגשו דברי המדינה לפיהם לא יתנגדו לבקשת העוררים לקבלת הפרוטוקולים. אם כך, ועל מנת להתקדם בהליך, נראה שנכון יהיה שבאי כוח העוררים יגישו בקשה בהקדם למותב האחר תוך ציון הסכמת המדינה לאחר שתעיין במסמך.

טרם סיום, לא אסתיר תחושתי שהמדינה הייתה יכולה לשתף פעולה יותר מכפי שנהגה על מנת לסייע לסנגורים לקבל חומר שעל פי דין רשאים לקבל גם לתפיסת המדינה אף אם לא לפי סעיף 74 לחסד"פ. מצופה כי המדינה תסייע כדי שהחומר הרלוונטי יועבר בהקדם. יש לזכור כמובן שהמשפט מתנהל בעוד העוררים במעצר.

הבקשה נדחית בכפוף להסתייגויות לעיל.

ש ו פ ט

_________________________

19031080_Z07.docx

עפ

מרכז מידע, טל' 077-2703333 ; אתר אינטרנט,

http://supreme.court.gov.i l

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עח 8533-03-19

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"פ 427/22מדינת ישראל נ. שאול פרץהחלטה

הלכות

  1. 1המדינה נדרשת לסייע לסנגורים לקבל חומר ממשרד שב"ס ולהצהיר כי לא תתנגד לכך, שכן להליך המשפטי יש אינטרס ציבורי רחב של התקדמות משפט נאשמים עצורים.
  2. 2המדינה נדרשת לעדכן את בית המשפט בדבר התקדמות חקירה הנוגעת לחומר רלוונטי, ולהזדרז בה כדי לא למנוע מהסנגוריה קבלת חומר רלוונטי.
  3. 3שאלות הנוגעות להפעלת מדובבים ולמשא ומתן עם עדי תביעה כעדי מדינה חוסות בתעודת החיסיון, ולכן אין מקום למסור חומר בעניינן במסגרת בקשה לפי סעיף 74.