החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3162/20 יובל כאהן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · חומרי חקירה דיגיטלייםערר על החלטת בית המשפט קמא בבקשה לפי סעיף 74 לחסד"פ

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר על החלטת בית המשפט קמא בבקשה לפי סעיף 74 לחסד"פ נדון בשלושה עניינים בנוגע לחומרי חקירה דיגיטליים. בית המשפט הורה למשיבה למספר ולתאר את הדיסקים ולהעביר מיפוי וסיווג למכשיר אחד, והבהיר כי אין חובה למיפוי ראשוני כאשר המידע הועבר בשלמותו. הערר התקבל בחלקו.

העובדות

המשיבה העבירה להגנה דיסקים ומכשירים סלולאריים שנתפסו. נטען כי הדיסקים הועברו באי סדר וללא מספור, וכי החומר הדיגיטלי במכשיר אחד לא אפשר חיפוש. המשיבה אישרה כי החומר במכשיר אחד אינו מאפשר חיפוש והתחייבה להעביר מיפוי בתוך 14 יום.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות למשיבה למספר את הדיסקים בחומר החקירה ולהכין להם טבלה מתארת?
  2. 2.האם יש להורות למשיבה לערוך מיפוי וסיווג של חומר דיגיטלי הכלול במכשירים סלולאריים שנתפסו?
  3. 3.האם נדרש מיפוי וסיווג ראשוני של חומר דיגיטלי כאשר המדינה העבירה להגנה את המידע בשלמותו?

הלכות

  1. 1

    כאשר המדינה מעבירה להגנה את המידע הדיגיטלי במלואו באופן המאפשר חיפוש דיגיטלי, אין מקום להטיל עליה חובה לבצע מיפוי וסיווג ראשוני של החומר.

    ״לעומת זאת כאשר הועבר להגנה המידע הדיגיטלי המצוי בידי המדינה בשלמותו, חזקה על מומחי ההגנה שידעו לבצע את החיפוש הדיגיטלי בכוחות עצמם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הדרישה לאיפיון ראשוני של מידע דיגיטלי נועדה להתמודד עם קושי ההגנה כאשר מכלול המידע אינו נמסר לידיה.

    ״הדרישה לביצוע איפיון ראשוני של המידע הדיגיטלי, כפי שנזכרה בפסק הדין המנחה בעניין בש"פ 6071/17״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חומרי חקירה
  • חומר דיגיטלי
  • מיפוי וסיווג
  • חיפוש דיגיטלי
  • מכשיר סלולארי
  • סעיף 74
  • הגנה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ 3162/20

לפני:

כבוד השופט ע' גרוסקופף

העורר:

יובל כאהן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב],

התשמ"ב-1982

תאריך הישיבה:

ג' בסיון התש"ף

(26.05.20)

בשם העורר:

עו"ד סיוון רוסו; עו"ד

אורי קורב

בשם המשיבה:

עו"ד עדי שגב

החלטה

לפניי בקשה לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 (להלן: " החסד"פ "), המתייחסת לחומרי חקירה דיגיטליים, אשר לטענת באי כוח העורר נפל פגם בדרך העברתם אליהם על ידי המשיבה.

הבקשה כוללת שלושה עניינים, ואתייחס לכל אחד מהם בנפרד:

1.

ראשית , לפי הנטען קיימים כ-60 דיסקים אשר הועברו בשלב זה או אחר

לידי באי כוח העורר. לטענתם, הדיסקים נמסרו לידם באי סדר, ללא מספור רץ, ובאופן שאינו מאפשר מעקב אחריהם. לכן ביקשו באי כוח העורר כי המשיבה תמספר את מכלול הדיסקים הקיימים בחומר החקירה, ותכין רשימה המפרטת את תוכנם.

לאחר ששמעתי את באי כוח הצדדים, הגעתי למסקנה כי, מבלי לטעת מסמרות בשאלה האם נפל פגם בדרך בה הועברו חומרי החקירה עד כה, ולמען הסדר הטוב, יש להורות למשיבה להעביר לידי באי כוח העורר בתוך 10 ימים את כל הדיסקים הקיימים בחומר החקירה, כשהם ממוספרים בסדר רץ ובצדם טבלה המתארת בתמצית (ברמת הכותרת) את המידע המצוי בכל דיסק.

2.

שנית , נטען כי החומרים שכלולים בקלסרים הממוספרים 10 עד 13, אשר לשיטת המשיבה אינם בגדר חומר חקירה, והועברו לידי ההגנה מאחר שנאספו במסגרת תיק החקירה, אינם מסומנים כראוי, במובן זה שלא הוכנה לגביהם רשימה העומדת בדרישות סעיף 74 לחסד"פ.

עיינתי ברשימה אשר נמסרה לידי באי כוח העורר ביחס לארבעת הקלסרים האמורים (נספח י"א לערר). אכן מדובר ברשימה כללית מאוד, ואולם בשים לב לכך שלשיטת המשיבה אין מדובר בחומר חקירה רלוונטי, לא השתכנעתי כי הדרך בה נמסר מידע זה יוצרת קושי של ממש מבחינת באי כוח העורר. לפיכך, לא ראיתי מקום להתערב בהחלטת בית המשפט קמא בעניין זה.

3.

שלישית , נטען כי החומר הדיגיטלי שמצוי בארבעת המכשירים הסלולאריים שנתפסו על ידי המשטרה, לא הועבר לידי באי כוח העורר באופן המאפשר להם לבצע בו חיפושים. בנוסף, לטענת העורר על פי הפסיקה חלה חובה על המדינה להעביר לידי ההגנה מיפוי וסיווג של החומר הכלול במכשירים הללו – דבר שלא נעשה בענייננו.

ככל שמדובר במידע המצוי במכשיר הסלולארי של נאשם 2 בתיק, הרי שהמשיבה מאשרת כי החומר שהועבר עד כה איננו מאפשר ביצוע חיפוש דיגיטלי, והודיעה כי בדעתה להעביר להגנה בהקדם מיפוי וסיווג של החומר הכלול במכשיר סלולארי זה, ככל שהדבר יהיה אפשרי מבחינה טכנולוגית על פי בדיקת המומחה מטעמה. באשר לחומר שנמצא ביתר המכשירים הסלולאריים, הצהירה המשיבה כי המידע שהועבר לבאי כוח העורר מאפשר ביצוע חיפוש דיגיטלי, בהיותו כל המדיה הדיגיטלית הכלולה בשלושת המכשירים הסלולריים האמורים.

לאור הצהרות אלה של המשיבה, לא ראיתי בשלב זה מקום להתערב בהחלטת בית המשפט קמא בעניין זה. המשיבה תעביר את מיפוי וסיווג המידע המצוי על המכשיר הסלולארי של נאשם 2 בתיק בתוך 14 יום. ככל שיתברר כי המשיבה איננה יכולה להעביר מיפוי וסיווג ביחס למכשיר הסלולארי של הנאשם 2 או כי בניגוד להצהרת המשיבה אין אפשרות לבצע חיפוש דיגיטלי בחומר שהועבר להגנה ביחס לשלושת המכשירים הסלולאריים האחרים, יהיה העורר רשאי להגיש בקשה מתאימה לבית המשפט קמא.

4.

אציין באופן כללי, כי באותם מקרים בהם המדינה מוצאת לנכון להעביר לרשות ההגנה את המידע הדיגיטלי המצוי ברשותה במלואו, באופן המאפשר ביצוע חיפוש דיגיטלי, אין טעם של ממש להטיל על המדינה גם את החובה לבצע מיפוי וסיווג ראשוני של החומר האמור. הדרישה לביצוע איפיון ראשוני של המידע הדיגיטלי, כפי שנזכרה בפסק הדין המנחה בעניין בש"פ 6071/17 מדינת ישראל נ' פישר , פסקה 30 (27.8.2017), נועדה להתמודד עם הקושי בו מצויה ההגנה כאשר מכלול המידע הדיגיטלי אינו נמסר לידיה, ועליה להגדיר בקשות חיפוש בו, אשר אמורות להתבצע על ידי המדינה. לעומת זאת כאשר הועבר להגנה המידע הדיגיטלי המצוי בידי המדינה בשלמותו, חזקה על מומחי ההגנה שידעו לבצע את החיפוש הדיגיטלי בכוחות עצמם, ואין כל צורך בביצוע איפיון ראשוני של החומר האמור על ידי המדינה.

5.

באי כוח הצדדים מתבקשים לעשות מאמץ על מנת לפתור ברוח טובה את המחלוקות הקיימות ביניהם, על מנת לאפשר את התקדמות המשפט בהקדם האפשרי.

6.

אשר על כן, הערר מתקבל באופן חלקי, כאמור בפסקאות 1 ו-3 לעיל.

ניתנה

היום, ג' בסיון התש"ף (26.05.2020).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1כאשר המדינה מעבירה להגנה את המידע הדיגיטלי במלואו באופן המאפשר חיפוש דיגיטלי, אין מקום להטיל עליה חובה לבצע מיפוי וסיווג ראשוני של החומר.
  2. 2הדרישה לאיפיון ראשוני של מידע דיגיטלי נועדה להתמודד עם קושי ההגנה כאשר מכלול המידע אינו נמסר לידיה.