החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3875/21 בנימין נתניהו נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · גילוי חומר חקירה והשחרות במסמכיםערר לפי סעיף 74(ה) לחסד"פ על החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה ערר על החלטת בית המשפט המחוזי שלא לגלות להגנה חלקים שהושחרו בדוח תשאול ובזיכרון דברים של ראש מוסד לשעבר, וכן הודעה שנגבתה בחקירה אחרת. נקבע כי חלקים שאינם נוגעים לכתב האישום, ושאינם רלוונטיים באופן ממשי, אינם מצדיקים גילוי לפי סעיף 74 לחסד"פ. ההודעה מחקירה אחרת לא נחשבה לחומר חקירה בתיק הנוכחי.

העובדות

העורר ביקש לגלות חלקים שהושחרו בדוח תשאול ובזיכרון דברים של מי ששימש בעבר כראש המוסד, שנמסרו בחקירה דנן ובחקירה אחרת. בנוסף ביקש לגלות הודעה שנמסרה בחקירה האחרת. בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה, וחלקים מהמסמכים שנמסרו להגנה כללו דברים הרלוונטיים לכתב האישום.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לגלות להגנה חלקים שהושחרו בדוח תשאול ובזיכרון דברים שאינם נוגעים לכתב האישום
  2. 2.האם הודעה שנגבתה במסגרת חקירה אחרת מהווה חלק מחומר החקירה בתיק הנוכחי

הלכות

  1. 1

    הודעה שנגבתה במסגרת חקירה אחרת, ללא קשר לכתב האישום, אינה נחשבת לחלק מחומר החקירה בתיק הנוכחי

    ״ככל שמדובר בהודעה, אשר נגבתה כאמור במסגרת חקירה אחרת, הרי שלמיטב בדיקתי והבנתי אין כל קשר בין האמור בה לבין כתב האישום בו עסקינן״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מידת הרלוונטיות הרחוקה והשולית של חלקים שהושחרו, המתייחסים לאירועים שאינם נוגעים לכתב האישום, אינה מצדיקה את גילוים להגנה לפי סעיף 74 לחסד"פ

    ״לאחר ששמעתי את באי-כוח הצדדים, הגעתי למסקנה כי מידת הרלוונטיות הרחוקה והשולית של החלקים שהושחרו, המתייחסים לאירועים שאינם נוגעים לכתב האישום, אינה מצדיקה את גילוי החלקים שהושחרו להגנה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    יחסים בין-אישיים שאינם נושא ההליך אינם מצדיקים חשיפת מסמכים במלואם להגנה, גם אם חלקים מהם רלוונטיים

    ״ואולם בכך אין די כדי להצדיק את חשיפת דו"ח התשאול וזיכרון הדברים במלואם להגנה, בהינתן שמערכות היחסים הללו אינן נושא ההליך דנן״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערר
  • דוח תשאול
  • זיכרון דברים
  • רלוונטיות
  • חסד"פ
  • סעיף 74
  • כתב אישום

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ 3875/21

לפני:

כבוד השופט ע' גרוסקופף

העורר:

בנימין נתניהו

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר לפי סעיף 74(ה)

לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982

תאריך הישיבה:

י"ט בתמוז התשפ"א (29.6.2021)

בשם העורר:

עו"ד נועה מילשטיין; עו"ד

יאיר לשם

בשם המשיבה:

עו"ד אלון גילדין; עו"ד קרן

צבירן

החלטה

1.

לפניי ערר לפי סעיף 74(ה) לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 (להלן: החסד"פ ) על החלטתו של בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' השופטים משה בר-עם , עודד שחם ו- רבקה פרידמן-פלדמן ) בת"פ 67104-01-20 מיום 3.5.2021, לדחות את בקשת העורר לגילוי חלקים מסוימים שהושחרו בדו"ח תשאול ובזיכרון דברים, המתייחסים לדברים שמסר מר תמיר פרדו, שכיהן בעבר כראש המוסד, בשנת 2017 במסגרת החקירה דנן ובשנת 2019 במסגרת חקירה אחרת שניהלה משטרת ישראל, בהתאמה (להלן: דו"ח התשאול ו- זיכרון הדברים , בהתאמה), וכן לגילוי הודעה שמסר מר פרדו בשנת 2019 במסגרת החקירה האחרת (להלן: ההודעה ).

2.

לאחר שעיינתי בדו"ח התשאול, בזיכרון הדברים ובהודעה בנוסחם המלא, ושמעתי את טיעוני הצדדים בעל-פה, הגעתי למסקנה כי דין הערר להידחות.

3.

ככל שמדובר בהודעה, אשר נגבתה כאמור במסגרת חקירה אחרת, הרי שלמיטב בדיקתי והבנתי אין כל קשר בין האמור בה לבין כתב האישום בו עסקינן, וממילא אין היא יכולה להיחשב לחלק מחומר החקירה בתיק הנוכחי.

4.

מצב הדברים מורכב יותר ביחס לדו"ח התשאול ולזיכרון הדברים, שכן חלקים מהם אכן רלוונטיים לכתב האישום בו עסקינן, ולפיכך נמסרו להגנה. בנסיבות אלה מתעוררת ביחס למסמכים הללו השאלה האם אין מקום לחשוף את מכלול האמור בהם בפני ההגנה, על מנת שתוכל לעמוד על הקשר הדברים בכללותו. לאחר ששמעתי את באי-כוח הצדדים, הגעתי למסקנה כי מידת הרלוונטיות הרחוקה והשולית של החלקים שהושחרו, המתייחסים לאירועים שאינם נוגעים לכתב האישום, אינה מצדיקה את גילוי החלקים שהושחרו להגנה במסגרת סעיף 74 לחסד"פ (השוו יצחק עמית, חסיונות ואינטרסים מוגנים 227-217 (התשפ"א)).

5.

מערכת היחסים שבין ראש ממשלה לראש מוסד, כך נקל לשער, מורכבת מרבדים רבים, ומקיפה מגוון רחב של פעולות ואירועים. בהינתן מורכבות היחסים, ואופיים החשאי, העובדה שדברים מסוימים שנאמרו על ידי מר פרדו במהלך אותו תשאול או שיחה נוגעים לכתב האישום בו עסקינן, איננה מלמדת על כך שכל שנאמר על ידו באותו מעמד רלוונטי לתיק הפלילי בו עסקינן, ומהווה חלק מחומר החקירה שיש למסור להגנה. אכן, ניתן ללמוד מהחלקים שהושחרו על מערכת היחסים הבין אישית בין העורר לבין מר פרדו, וגם על מערכות היחסים שביניהם לבין צדדים שלישיים שאינם חלק מכתב האישום, ואולם בכך אין די כדי להצדיק את חשיפת דו"ח התשאול וזיכרון הדברים במלואם להגנה, בהינתן שמערכות היחסים הללו אינן נושא ההליך דנן – לא במישרין ולא בעקיפין.

6.

לאור האמור לעיל, לא ראיתי מקום להתערב בהחלטת בית המשפט קמא. הערר נדחה.

ניתנה היום, י"ט

בתמוז התשפ"א (29.6.2021).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הודעה שנגבתה במסגרת חקירה אחרת, ללא קשר לכתב האישום, אינה נחשבת לחלק מחומר החקירה בתיק הנוכחי
  2. 2מידת הרלוונטיות הרחוקה והשולית של חלקים שהושחרו, המתייחסים לאירועים שאינם נוגעים לכתב האישום, אינה מצדיקה את גילוים להגנה לפי סעיף 74 לחסד"פ
  3. 3יחסים בין-אישיים שאינם נושא ההליך אינם מצדיקים חשיפת מסמכים במלואם להגנה, גם אם חלקים מהם רלוונטיים