החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 478/03 מדינת ישראל נ. דמיטרי לווגזלץ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · מעצר עד תום ההליכים וחלופת מעצרערר על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה למעצר עד תום ההליכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

ערר המדינה התקבל בחלקו וערר העורר נדחה. בית המשפט קבע כי האבחנה בין העורר לבעלי המכון הייתה ראויה, אך בשל החשש להשפעה על מתלוננות ולשיבוש עדויות לא ניתן היה לקבוע חלופת מעצר ללא תסקיר. הוריתי לשירות המבחן להגיש תסקיר תוך 10 ימים, והעורר יישאר במעצר עד לקביעת חלופה.

העובדות

העורר מואשם יחד עם אחרים בעבירות של סיוע לסחר בבני אדם לשם עיסוק בזנות, סרסרות, סחיטה באיומים וכליאת שווא, בעבודתו כשומר במכון ליווי. בעלי המכון הואשמו בביצוע העבירות עצמן. בית המשפט המחוזי הורה על מעצרם של בעלי המכון ושחרר את העורר לחלופת מעצר בית בפיקוח בני משפחתו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן היה להחליט על חלופת מעצר ללא קבלת תסקיר מעצר כאשר קיים חשש להשפעה על מתלוננות ולשיבוש עדויות?
  2. 2.האם הייתה הצדקה להבחין בין מעורבותו של העורר, עובד במכון, לבין בעלי המכון לעניין המעצר?

הלכות

  1. 1

    הבחנה בין בעלי המכון לבין העורר, שעבד בו כשומר, הייתה ראויה, שכן כתב האישום אינו מייחס לו התנהגות אלימה.

    ״כאמור, כתב האישום עצמו לא מייחס לו התנהגות אלימה ולכן שחרורו ממעצר היה מוצדק.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בנסיבות שבהן קיים חשש להשפעה על מתלוננות ולשיבוש עדויות, לא ניתן להחליט על חלופת מעצר ללא תסקיר מעצר מאת שירות המבחן.

    ״נראה לי על-כן, שלא ניתן היה להחליט על חלופת מעצר ללא קבלת תסקיר מעצר, בגדרו יתבקש שירות המבחן לבחון ולהציע חלופה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חלופת מעצר
  • תסקיר מעצר
  • שירות המבחן
  • סחר בבני אדם
  • סרסרות
  • מעצר בית
  • ערר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ 478/03

בש"פ 492/03

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

העוררת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיב:

דמיטרי לווגזלץ

ערר על החלטות בית-המשפט המחוזי

בתל-אביב-יפו מיום 9.1.03 ומיום 14.1.03 בב"ש 92978/02 (ת"פ 1216/02)

שניתנו על-ידי כבוד השופט צ' גורפינקל

בשם העוררת: עו"ד אורלי מור-אל

בשם המשיב: עו"ד יעקב שקלאר

החלטה

העורר מואשם עם שניים אחרים בבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בעבירות של סיוע לסחר בבני-אדם לשם עיסוק בזנות, סרסרות למעשי זנות, סחיטה באיומים וכליאת שווא.

בעוד שהאחרים הואשמו בביצוע העבירות עצמן, כבעלים של אותו מכון-הליווי, הואשם העורר בסיוע לביצוע עבירות אלו, שכן עבד הוא שם כשומר. המדינה ביקשה לעצור את כל השלושה.

בית-המשפט המחוזי הבחין בין העורר לבין בעלי המקום, אותם הורה לעצור, ואילו את העורר החליט לשחרר בחלופת מעצר ובכללה מעצר בית בביתו, בפיקוח אשתו ואביו לסירוגין. בנמקו החלטתו זו הטעים בית-המשפט המחוזי, כי לעורר לא מיוחסים מעשי אלימות והתעללות בבחורות שהוחזקו באותו מכון, וכי לפיכך אין מקום למעצרו עד תום ההליכים.

על החלטה זו ערערו שני הצדדים. העורר ביקש לבטל את תנאי השחרור הנוגע למעצר הבית.

בא-כוחו, בהסתמכו גם על תצהירים שאסף מאנשים שידעו על המתרחש באותו מכון, טען כי העורר לא עבר כל עבירה ובוודאי לא עבירה של סחר בנשים, אלא היה עובד מן המניין ועשה את אשר נדרש על-ידי בעלי המקום, כאמור, מבלי להתאכזר לבחורות או לנהוג באלימות כלפיהן. המדינה מצידה הטעימה, כי העורר היה שותף למעשי בעלי המקום ש"קנו" את הבחורות; כי לפיכך לא היה מקום להבחין בין העורר – שאפשר להם להחזיק את המקום הזה – לביניהם; וכי על-כל-פנים, החלופה שנקבעה על ידי בית-המשפט המחוזי אינה מסירה את החשש למסוכנות, העולה מעצם שותפותו בעבירות בהן הוא מואשם.

הגעתי לכלל דעה, כי האבחנה שערך בית-המשפט המחוזי בין בעלי המכון לבין העורר היתה ראויה. כאמור, כתב האישום עצמו לא מייחס לו התנהגות אלימה ולכן שחרורו ממעצר היה מוצדק. דא עקא, שלדעתי קיים בנסיבות המקרה חשש כי העורר ישפיע על המתלוננות – שתיים מהבחורות שהעזו ופנו למשטרה – ואולי סביר להניח שקיימות גם עדויות נוספות לחובת העורר ושותפיו, שעשוי הוא, אם יסתובב חופשי, לנסות לשבשן.

נראה לי על-כן, שלא ניתן היה להחליט על חלופת מעצר ללא קבלת תסקיר מעצר, בגדרו יתבקש שירות המבחן לבחון ולהציע חלופה שתסיר את החשש.

אשר-על-כן אני מקבלת את ערר המדינה בחלקו ודוחה את ערר העורר.

בעקרון יש לשחרר את העורר מן המעצר אם תימצא חלופה ראויה. מעצרו של העורר נמשך כבר זמן רב, ולכן על שירות המבחן לעשות מאמץ להזדרז ולהגיש תסקיר מעצר לבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בתוך 10 ימים. עם קבלת התסקיר יחזור וידון בית-המשפט המחוזי בחלופת מעצר ראויה.

עד לקביעת חלופה כאמור לעיל, יישאר העורר במעצר.

ניתנה היום, י"ב בשבט תשס"ג

(15.1.03).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • בשפ 492/03
  • בבש 92978/02

הלכות

  1. 1הבחנה בין בעלי המכון לבין העורר, שעבד בו כשומר, הייתה ראויה, שכן כתב האישום אינו מייחס לו התנהגות אלימה.
  2. 2בנסיבות שבהן קיים חשש להשפעה על מתלוננות ולשיבוש עדויות, לא ניתן להחליט על חלופת מעצר ללא תסקיר מעצר מאת שירות המבחן.