החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 4827/99 כמאל טורק נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

מעצרים · מעצר לצורך חקירה של חשודים המרצים מאסרערר על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה ערר על החלטת בית משפט השלום להאריך מעצר לצורך חקירה לפי סעיף 13 לחוק המעצרים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

ערר על החלטת המחוזי שדחה ערר על מעצר שני חשודים, המרצים מאסר, ל-9 ימים לצורך חקירת שוד כספות בבנק. השופט בחן את חומר החקירה החסוי, מצא שאין להתערב, ודחה את הצעת הסניגור לחקור את החשודים בתנאי מאסר רגילים, מחשש לסיכול החקירה. הערר נדחה.

העובדות

המשיבים, המרצים מאסר ונמצאים בשלב שיקום, נחשדים במעורבות בשוד כספות בבנק בחולון. בית משפט השלום הורה על מעצרם ל-9 ימים לצורך חקירה, והמחוזי דחה את הערר. ההגנה טענה לנזק משיקום שנמנע ומימי מעצר שאינם נמנים במאסר, והציעה לחקור אותם בתנאי מאסר רגילים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתערב בהחלטה לעצור חשודים לצורך חקירה למשך 9 ימים בחשד לשוד כספות בבנק
  2. 2.האם ניתן לבצע את פעולות החקירה כשהחשודים, המרצים מאסר, נמצאים בתנאי מאסר רגילים במקום במעצר

הלכות

  1. 1

    בשלב החקירה החסוי, כשחומר החקירה לא נחשף להגנה, ניתן לקבל את חומר החקירה שהוצג לבית המשפט כראיות לכאורה אמינות, ואין עילה להתערב בהחלטה על המעצר.

    ״אני מגיע למסקנה, שאין מקום להתערב בהחלטה של בית המשפט המחוזי.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין להסתפק בהחזקת החשודים בתנאי מאסר רגילים במקום מעצר, מפני שהם מאפשרים קשר חופשי עם העולם החיצוני ועלולים לסכל את החקירה או להזיק לה.

    ״קומוניקציה חופשית למדי עם העולם החיצוני, ואפשר לסכל את החקירה, או לפחות להזיק לה, מתחום בית הסוהר.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מעצר לצורך חקירה
  • חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה-מעצרים)
  • שוד כספות
  • ראיות לכאורה
  • חומר החקירה
  • שיקום
  • תנאי מאסר
  • סניגור
  • המשיבים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בש"פ

4827/99

בפני:

כבוד השופט מ' אילן

העוררים:

1.

כמאל טורק

2.

מוחמד טורק

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

ערר

על החלטת בית המשפט המחוזי

בתל-אביב-יפו

מיום 16.7.99 בב"ש 91622/99,

שניתנה

על ידי כבוד השופטת ר' אליעז

תאריך

הישיבה: ז' באב תשנ"ט (20.7.99)

בשם

העורר 1: עו"ד הלוי ירום

בשם

המשיבה: עו"ד דפנה ביינוול

החלטה

זהו ערר על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב, שדחה ערר על החלטתו של בית משפט השלום בתל-אביב לעצור את המשיבים למשך 9 ימים המסתיימים ב22.7.99-. מדובר במעצר לצורך חקירה לפי סעיף 13 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה-מעצרים), התשנ"ו1996-.

המשיבים חשודים במעורבות בשוד כספות שבבנק המזרחי בחולון. מטבע הדברים, החקירה היא מסועפת. למקרא החלטת בית משפט השלום מיום 14.7.99

ופסק דינו של בית המשפט המחוזי מ16.7.99-, לא יכולתי לדעת אם יש מקום לאשר את ההחלטה ואת פסק הדין או להתערב בהם, מפני ששני המסמכים מזכירים מוצגים הנמצאים במשטרה והמסומנים באותיות ר'(5-1). קיבלתי הבוקר מבאת כוח המדינה את המוצגים האלה. כאשר משלימים עם המוצגים את ההחלטה ואת פסק הדין, הכל מתבהר כפי שמתבהרת תמונה של תצריף (פאזל), אחרי שמצליחים להרכיב אותה בצורה הנכונה. ליבי לסניגור, שכמו כל הסניגורים בשלב זה של החקירה, נאלץ לטעון כסומא בארובה, מפני שחומר החקירה עדיין חסוי, אבל אין דרך אחרת. יתכן שהסניגור היה מצליח לקעקע את הראיות האלה, אם היה ניתן לו לעיין בהן. אבל אי אפשר לתת לו לעיין בשלב הזה, ואני חייב לקבל אותן כראיות לכאורה אמינות וטובות לגבי שלבי החקירה.

מדובר בשני משיבים, שמרצים מאסר. שניהם נמצאים בשלב של שיקום במאסרם. הסניגור מסביר לי, שנגרם להם נזק על ידי המעצר, משתי בחינות: נמנעת מהם השתתפות בתהליך השיקום, לפחות עד שיתבהר המצב בקשר לחקירה; הפן השני הוא, שימי מעצר לא נמנים עם המאסר. עוד מסביר הסניגור, שהתנאים שבהם מוחזקים עצורים גרועים בהרבה מתנאי המאסר של אסיר שפוט. הצעתו של הסניגור היא לשקול אם לא ניתן לבצע את כל אותן הפעולות שהמשטרה עוד צריכה לבצע, כשהמשיבים נמצאים בתנאי מאסר רגילים, במובדל ממעצר.

על בסיס ההחלטה של בית משפט השלום ופסק הדין של בית המשפט המחוזי, כשאני משלים אותם עם המסמכים הנזכרים בהם בציון האותיות ר' (5-1), אני מגיע למסקנה, שאין מקום להתערב בהחלטה של בית המשפט המחוזי. לבסיס הזה נוסף הבוקר מידע נוסף, שהוגש לי בכתב ושלא היה בפני בית המשפט המחוזי. המידע הזה מחזק את הצורך בניהול החקירה כשהחשודים במעצר.

אשר להצעה לקיים אותה, כשהחשודים בתנאי מאסר, להבדיל מתנאי מעצר,

לא אוכל לצערי להענות לה. הנסיון שלנו הוא, שתנאי מאסר מאפשרים

קומוניקציה חופשית למדי עם העולם החיצוני, ואפשר לסכל את החקירה, או לפחות להזיק לה, מתחום בית הסוהר. משום כך הערר נדחה.

ניתנה היום, ז' באב תשנ"ט (20.7.99).

ש ו פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

99048270.

T01

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בבש 91622/99

הלכות

  1. 1בשלב החקירה החסוי, כשחומר החקירה לא נחשף להגנה, ניתן לקבל את חומר החקירה שהוצג לבית המשפט כראיות לכאורה אמינות, ואין עילה להתערב בהחלטה על המעצר.
  2. 2אין להסתפק בהחזקת החשודים בתנאי מאסר רגילים במקום מעצר, מפני שהם מאפשרים קשר חופשי עם העולם החיצוני ועלולים לסכל את החקירה או להזיק לה.