החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 4997/03 מדינת ישראל נ. סרגיי (בן אלכסנדר) מטטוב

ניתן ביום

בקצרה

מעצרים · הארכת מעצר עד תום ההליכים בעבירת סחר בנשים לזנותבקשת הארכת מעצר עד תום ההליכים בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בחלקה את בקשת המדינה להארכת מעצרו של המשיב המואשם בסחר בנשים לזנות. נקבע כי השיהוי בבירור התיק, שנבע בחלקו ממחדלי התביעה, אינו מצדיק שחרור כאשר מסוכנות המשיב מוכחת בשל הרשעה קודמת. הארכת המעצר נקבעה עד 15.7.03, תוך הבעת תקווה לקידום הדיונים בבית המשפט המחוזי.

העובדות

הוגש כתב אישום בעבירת סחר בנשים למטרת זנות, והמשיב נעצר עד תום ההליכים. שמיעת הראיות התעכבה עקב חומר חקירה שלא הועבר לסנגור ועקב העברת הדיון למותב אחר. המדינה עתרה להארכת המעצר בתשעים ימים נוספים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להאריך את מעצרו של המשיב מעבר לתשעת החודשים הקבועים בחוק בשל שיהוי בהליכים שאינו מיוחס לנאשם?
  2. 2.האם השיהוי הניכר בבירור האישום, שנבע בין היתר ממחדלי התביעה, מצדיק שחרור הנאשם ממעצר?

הלכות

  1. 1

    שיהוי בבירור האישום שנגרם בין היתר ממחדלי התביעה מחייב את בית המשפט לשקול את המשך המעצר, אך אינו מביא בהכרח לשחרור כאשר מסוכנות הנאשם מוכחת.

    ״עם זאת, לא ניתן להשלים עם כך שמשפטו של המשיב יימשך בקצב שאיפיין אותו עד כה, ולפיכך אני נעתר לבקשת המדינה בחלקה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הרשעה קודמת בעבירה מסוג דומה מלמדת על מסוכנות הנאשם ומצדיקה המשך מעצר למרות השיהוי.

    ״הואיל ובעבר כבר הורשע בעבירה מן הסוג שיוחסה לו הפעם, ומכאן שמסוכנותו היא עובדה מוכחת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מעצר
  • שיהוי
  • חומר חקירה
  • מסוכנות
  • סחר בנשים
  • זנות
  • עבירה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בש"פ

4997/03

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקשת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיב:

סרגיי (בן אלכסנדר) מטטוב

בקשה להארכת מעצר לפי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות

אכיפה-מעצרים), התשנ"ו-1996

תאריך הישיבה: י' בסיון

התשס"ג (10.6.03)

בשם המבקשת: עו"ד גלי

פילובסקי

בשם המשיב: עו"ד ישראל

קליין

החלטה

בחודש ספטמבר 2002 הוגש כתב אישום לבית המשפט המחוזי בתל-אביב, בו נטען כי המשיב (סרגי מטטוב) ביחד עם אחר, ביצעו עבירה של סחר בנשים למטרת זנות, עבירה לפי סעיף 203(א) רבתי לחוק העונשין. המדינה עתרה למעצרו של המשיב עד תום ההליכים, וביום 9 במרץ 2003 נעתר בית המשפט המחוזי לבקשה זו. כאן המקום להוסיף, כי מטעמים השמורים עם המשיב, הוא הגיש ערר על אותה החלטה רק כחלוף למעלה מחודשיים, וערר זה טרם נדון. בינתיים עומדים לחלוף תשעת חודשי המעצר בהם היה אמור הדיון בעניינו של המשיב להסתיים, מכוח סעיף 61 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה-מעצרים), התשנ"ו-1996 (להלן: חוק המעצרים), והמדינה עותרת להארכת המעצר בתשעים ימים נוספים מכוח סעיף 62 לחוק.

לבקשה זו מתנגד בא כוח המשיב, הטוען כי השיהוי הניכר בבירור האישום נגד שולחו, נובע ממחדליה של התביעה. נראה כי טענה זו אינה משוללת יסוד, הואיל וביום בו היתה אמורה המדינה להתחיל להשמיע את ראיותיה (29.5.03), התברר כי בידיה חומר חקירה נוסף שלא הועבר לסנגור, ודבר זה גרם לביטולו של יום הדיונים. עיכוב נוסף בהליכים נגרם בעטיו של בית משפט קמא, אשר בחודש דצמבר 2002 החליט להעביר את הדיון מהמותב המקורי למותב אחר. התוצאה מכל אלה היא שעד ליום זה טרם החלה שמיעת הראיות, ונראה שגם אם היא תתחיל להישמע כמתוכנן (היום), ברור כבר עתה כי התיק לא יסתיים במהלך תקופת המעצר המבוקשת, וקרוב לוודאי שתידרש הארכה נוספת. זו תוצאה אשר לא ניתן להשלים עמה, באשר היא מחטיאה את מטרת החוק כפי שמצאה ביטוי בסעיף 61 הנ"ל.

חרף האמור, אינני סבור כי הגיעה השעה לשחרר את המשיב, הואיל ובעבר כבר הורשע בעבירה מן הסוג שיוחסה לו הפעם, ומכאן שמסוכנותו היא עובדה מוכחת. עם זאת, לא ניתן להשלים עם כך שמשפטו של המשיב יימשך בקצב שאיפיין אותו עד כה, ולפיכך אני נעתר לבקשת המדינה בחלקה, ומורה על הארכת מעצרו של המשיב עד ליום ט"ו בתמוז תשס"ג (15.7.03), מתוך תקווה שעד אז ימצא בית המשפט המחוזי דרך להוסיף מועדי דיון כדי לקדם את שמיעתו של תיק זה. אם הדבר לא יתאפשר, נראה כי לא יהיה מנוס מכך שבית משפט זה ישוב ויידרש לסוגיית המעצר, ויחליט אם יש עוד עילה לקיימו.

ניתנה היום, יא' בסיון תשס"ג (11.6.03).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1שיהוי בבירור האישום שנגרם בין היתר ממחדלי התביעה מחייב את בית המשפט לשקול את המשך המעצר, אך אינו מביא בהכרח לשחרור כאשר מסוכנות הנאשם מוכחת.
  2. 2הרשעה קודמת בעבירה מסוג דומה מלמדת על מסוכנות הנאשם ומצדיקה המשך מעצר למרות השיהוי.