החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 508/07 אברהם פרנק נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיון בחומר חקירה לנאשם משותף קטיןערר על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לעיון בחומר חקירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר נדחה. בית המשפט קבע כי המסמכים שביקש הנאשם לעיין בהם בהליך הנוער של הקטין אינם חומר חקירה ואינם תורמים להגנתו. נקבע כי הנאשם יכול לפנות לבית המשפט לנוער בבקשה לעיון לפי סעיף 9 לחוק הנוער.

העובדות

לעורר יוחסה עבירת שוד יחד עם קטין שעניינו הופרד ונדון בבית המשפט לנוער. בא-כוח העורר ביקש לעיין בכתב האישום ובהתרשומות על הסכמות הקטין עם התביעה כחומר חקירה, ובקשתו נדחתה בבית המשפט המחוזי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם המסמכים הנוגעים להליך נגד קטין, כתב האישום והתרשומות על הסכמות עם התביעה, הם חומר חקירה שיש לגלותו לנאשם המשותף לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי?

הלכות

  1. 1

    מסמכים בהליך נפרד של קטין שאינם חומר חקירה ואינם תורמים להגנת הנאשם אינם חייבים בגילוי לפי סעיף 74

    ״אין בידי להיעתר לערר, הואיל ומקובלת עלי השקפתו של בית המשפט המחוזי, לפיה המסמכים בהם מבקש העורר לעיין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ככל שהנאשם מבקש עיון במסמכים בהליך נוער, עליו לפנות לבית המשפט לנוער ולהראות עילה להתיר את העיון לפי סעיף 9 לחוק הנוער

    ״פתוחה בפני העורר הדרך לפנות לבית המשפט לנוער, ולשכנעו כי יש בידו עילה להתיר את העיון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • עיון
  • סעיף 74
  • קטין
  • בית המשפט לנוער
  • שוד
  • ערר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

508/07

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

העורר:

אברהם פרנק

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. פלוני

ערר על עיון בראיות התביעה

תאריך הישיבה:

ב' בשבט התשס"ז

(21.01.07)

בשם העורר:

עו"ד רפי בלושטיין

בשם המשיבה 1:

עו"ד יאיר חמודות

בשם משיב מס' 2:

עו"ד אריק בוקטמן

החלטה

בכתב אישום שהוגש לבית המשפט המחוזי בירושלים נטען, כי בתאריך 16.8.06, בשעת צהרים, פגשו העורר וקטין (להלן: הקטין), אדם שהלך לתומו ברחוב. הם ניגשו אליו וללא אומר ודברים הכו אותו במקלות שהחזיקו בידיהם ונטלו ממנו סכום של 250 ש"ח. העורר הוסיף ובעט בו, ולבסוף גם תלש טלפון סלולארי שהיה תלוי על צווארו. בגין כל אלה יוחסה לעורר עבירת שוד לפי סעיף 402(א) לחוק העונשין, התשל"ז-1977.

עניינו של הקטין הופרד, והוא נדון בפני בית המשפט לנוער. בא-כוח העורר סבור כי התיעוד ביחס להליכים בעניינו של הקטין, ובעיקר כתב האישום והתרשומות על הסכמות שהושגו בין הקטין לרשויות התביעה – הם בבחינת "חומר חקירה" שגילויו מתחייב מכח הוראתו של סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982. לפיכך, הוא פנה לבית משפט קמא בבקשה להורות לתביעה להתיר לו לעיין בחומר, ומשבקשתו נדחתה, הוגש הערר שבפני.

אין בידי להיעתר לערר, הואיל ומקובלת עלי השקפתו של בית המשפט המחוזי, לפיה המסמכים בהם מבקש העורר לעיין, אינם כלל "חומר חקירה" ואין בהם דבר כדי לתרום להגנתו או להוכחת חפותו. כך או כך, פתוחה בפני העורר הדרך לפנות לבית המשפט לנוער, ולשכנעו כי יש בידו עילה להתיר את העיון חרף האמור בסעיף 9 לחוק הנוער (שפיטה, ענישה ודרכי טיפול), התשל"א-1971. אוסיף ואציין, כי בית המשפט המחוזי אשר עיין בכתב האישום בעניינו של הקטין, הבהיר במסגרת ההחלטה בה עוסק הערר, כי במישור העובדתי אין הוא שונה מכתב האישום שהוגש כנגד העורר. אכן, אפשר שהוראת החיקוק בעניינו של הקטין שונתה, אולם אינני רואה כיצד עניין זה עשוי לסייע לעורר בהגנתו. מטבע הדברים, לעניין זה כמו לעונש שיושת על הקטין עשויה להיות השלכה על העונש שיושת על העורר, אולם מותר להניח כי כאשר יגיע שלב הטיעונים לגזר הדין, אם בכלל, גם נתונים אלה יובאו לידיעת בית המשפט ביוזמת התביעה.

הנה כי כן, לא מצאתי כי נפל פגם בהחלטתו של בית משפט קמא, ומכאן החלטתי לדחות את הערר.

ניתנה היום, ב' בשבט התשס"ז (21.01.07).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1מסמכים בהליך נפרד של קטין שאינם חומר חקירה ואינם תורמים להגנת הנאשם אינם חייבים בגילוי לפי סעיף 74
  2. 2ככל שהנאשם מבקש עיון במסמכים בהליך נוער, עליו לפנות לבית המשפט לנוער ולהראות עילה להתיר את העיון לפי סעיף 9 לחוק הנוער